(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 476: Liền quyết định là ngươi
Mùng tám tháng Giêng, Tết Nguyên Đán vừa trôi qua được một nửa, trong cung liền truyền đến tin vui. Vốn dĩ không hề đả động đến việc tuyển phi chọn hậu, Triệu Cấu bỗng dưng cho người phỏng theo thư tiến cử, triệu tập nhiều danh môn quý nữ vào cung.
Có con gái của đại thần triều đình, cũng có tiểu thư của các gia đình huân quý. Tóm lại, những người có thân phận thấp kém hơn một chút đều không có tư cách nhắc tới. Lục Tiêu Tiêu bất ngờ có tên trong danh sách.
Kỳ thực, những người này đều do các lão thần tự mình tiến cử. Triệu Cấu sau Tết lộ ra ý muốn tuyển phi, lập tức, các đại thần như ngửi thấy mùi tanh mèo, đều nhao nhao tiến cử. Ai có con gái khuê các thì nhanh chóng tự tiến cử, không có con gái khuê các cũng tìm cách tiến cử con gái nhà quen biết.
Hậu cung vốn luôn lạnh lẽo vắng vẻ, ngày hôm nay cuối cùng cũng náo nhiệt hơn rất nhiều.
Không phải cứ được đưa vào danh sách là sẽ được triệu vào cung. Vòng sàng lọc đầu tiên là yêu cầu những ai có con gái khuê các nộp một bức họa vẽ chân dung vào hoàng cung. Dung mạo xinh đẹp thì có thể trúng tuyển, xấu xí thì xin hãy tự biết mà rút lui.
Còn về chuyện gian dối, dùng kỹ thuật "PS" để qua mặt, e rằng sẽ không biết chữ "tội khi quân" viết thế nào.
Vừa vào cửa cung đã sâu như biển, một khi đã vào, coi như khó lòng ra được nữa.
Sau này, chỉ có hai loại kết cục: sống tốt trong cung hoặc sống không tốt.
Một mặt phải dựa vào nhan sắc, nhan sắc không tốt thì không được Hoàng đế sủng ái, mọi thứ đều vô ích. Mặt khác lại phải xem thân thế bối cảnh của mình. Nếu quá hiển hách, Hoàng đế cũng phải nể vài phần, không thể quá lạnh nhạt.
Lục Tiêu Tiêu cứ thế trà trộn vào giữa đám oanh yến, có vẻ hơi lạc lõng. Các tú nữ vào cung, ai nấy đều ăn diện trang điểm lộng lẫy, duy chỉ có Lục Tiêu Tiêu không dùng son phấn, để mặt mộc. Bởi vì những người khác đều nghĩ đến việc được Hoàng đế chọn trúng, đương nhiên phải ăn diện thật đẹp. Lục Tiêu Tiêu không muốn được chọn, nếu không phải không thể quá mức thất lễ, làm mất mặt Lục gia, với tính cách của nàng, hoàn toàn có khả năng sẽ đến tuyển tú với mái tóc bù xù.
Đợt tuyển vào cung lần này, ước chừng hơn 40 người. So với việc Hoàng đế tiền triều động một tí là điều động mỹ nữ cả nước vào cung phụng dưỡng, khiến hàng ngàn, vạn tú nữ bổ sung hậu cung, con số hơn 40 người của Triệu Cấu lộ ra đặc biệt không hào phóng.
Như vậy, sự cạnh tranh cũng giảm đi rất nhiều.
Tuy nhiên, đối thủ cạnh tranh cũng đều nằm trong số những người này.
Lục Tiêu Tiêu mới đến hoàng cung, trong lòng không khỏi lo lắng bất an, cũng không dám tìm người trò chuyện. Nhưng tính cách mỗi người luôn có nét riêng. Giống như Lục Tiêu Tiêu, người chỉ dám làm càn trong gia đình, khi đến nơi xa lạ, tự nhiên sẽ trở nên đặc biệt yên tĩnh. Cũng có người tính tình trời sinh trầm ổn, không dám quá mức hiếu động, sợ chuốc lấy phiền phức.
Bầu không khí sôi động như vậy, chính là nhờ những người tương đối bạo dạn.
"Chư vị tỷ muội, sau này chúng ta đều sống chung một nơi, hà cớ gì phải ngột ngạt như vậy? Chi bằng mỗi người tự giới thiệu một phen?"
Có một cô nương đứng ra làm người tiên phong, nhưng lại không có ai hưởng ứng nàng.
Lục Tiêu Tiêu còn cảm thấy xấu hổ thay cho cô nương này, nhưng nàng ta dường như không cảm thấy gì, vẫn nói: "Chi bằng để ta bắt đầu trước. Ta tên Cố Thi Âm, phụ thân là Thái úy Cố Chú Ý."
Quả nhiên, đây là con gái của nhà võ tướng. Phong thái quả nhiên có chút khác biệt so với những danh môn khuê nữ khác. Tuy nhiên, Cố Thi Âm tự cho rằng mình ném gạch dẫn ngọc, có thể khiến bầu không khí bớt ngột ngạt hơn, nhưng khác với những gì nàng tưởng tượng, có người nhỏ giọng xì xào, trong lời nói rõ ràng là khinh thường Cố Thi Âm.
Mâu thuẫn bẩm sinh giữa võ tướng và văn thần cũng được truyền lại cho thế hệ sau. Trong số các ứng tuyển viên này, đa số đều là nữ tử gia đình có giáo dưỡng tốt. Một người hoạt bát như Cố Thi Âm, đương nhiên bị coi là dị loại. Thêm nữa, nàng là con gái của võ tướng, tự nhiên lại chĩa mũi dùi vào thân phận võ tướng.
Nhưng các võ tướng thì đã làm sai điều gì cơ chứ?
Cố Thi Âm nói chung luôn sống một cuộc đời vô ưu vô lo, bởi vậy cũng thiếu chút tâm cơ. Lúc này, hơn 40 tú nữ đều được an bài trong Ngự Hoa Viên, duy chỉ có nàng đứng ra làm kẻ tiên phong, sự ngây thơ đó có thể thấy rõ.
Trong hoàn cảnh lúng túng như vậy, Cố Thi Âm chậm chạp nhận ra mình dường như đã mất mặt, biểu cảm lập tức cứng đờ, không biết n��n cười hay nên sa sầm mặt xuống. Lục Tiêu Tiêu rốt cuộc không đành lòng nhìn nàng mất mặt như vậy, mới chợt mở miệng nói: "Ta tên Lục Tiêu Tiêu, chúng ta có thể làm bạn không?"
Lời này của nàng chỉ nhằm vào Cố Thi Âm. Còn với những tiểu thư khuê các đoan trang dịu dàng khác, Lục Tiêu Tiêu chẳng hề có hứng thú giao thiệp.
Đối với Cố Thi Âm mà nói, Lục Tiêu Tiêu lúc này mở miệng như một tiểu thiên sứ, cứu vớt nàng. Cố Thi Âm lập tức nở nụ cười rạng rỡ, vô cùng vui vẻ chạy chậm đến bên cạnh Lục Tiêu Tiêu, nói: "Chỉ cần muội muội nguyện ý, bây giờ chúng ta chính là bằng hữu."
Lục Tiêu Tiêu không khỏi bật cười. Một đứa trẻ ngây thơ như vậy, người nhà nàng làm sao lại yên tâm để nàng vào cung?
Lục Tiêu Tiêu ngày xưa tuy sống vô ưu vô lo, nhưng từ khi Sở Vân bị trục xuất khỏi Lộc Minh thư viện đến nay, Lục Tiêu Tiêu cũng đã học được rất nhiều điều.
Khi ấy, Lục Minh đã trục xuất Sở Vân khỏi thư viện. Lục Tiêu Tiêu trong lòng đương nhiên tràn đầy oán giận, đi tìm Lục Minh tranh luận. Theo Lục Tiêu Tiêu, Sở Vân cho dù có mâu thuẫn với huynh trưởng và phụ thân, thì cũng là bởi vì hắn là người kiên trì chính nghĩa, nên nàng không hiểu vì sao Lục Minh lại làm như vậy.
Lục Minh rất sủng ái cháu gái này. Dưới sự quấy rầy đủ kiểu, đành phải thổ lộ tình hình thực tế.
"Sở Vân là đệ tử đắc ý nhất của ta, phẩm hạnh của hắn thì không cần nói nhiều. Thế nhưng, hiện giờ hắn đang ở nơi đầu sóng ngọn gió. Nếu ta không cho hắn chút sóng nhỏ làm ướt thân, làm sao hắn có thể nghênh đón những con sóng lớn hơn?"
Đây là nguyên văn lời Lục Minh nói. Lục Tiêu Tiêu vốn dĩ luôn nửa hiểu nửa không, nhưng khi Sở Vân bị mọi người xa lánh, Lục Tiêu Tiêu cuối cùng mới hiểu ra một điều gì đó.
Bởi vì Sở Vân đã rất thảm hại, đã bị mọi người xa lánh. Những kẻ địch kia, tự nhiên không tiện đánh kẻ đã ngã. Nhưng nếu Sở Vân vẫn thể hiện ra sự thuận lợi như vậy, vẫn sống rất tốt, thì những người kia hoàn toàn có thể đuổi đánh hắn đến cùng, hơn nữa thanh thế sẽ ngày càng lớn.
Đương nhiên, những điều này không hoàn toàn do chính Lục Tiêu Tiêu nghĩ thông. Sau này Lục Minh cũng ít nhiều giải thích thêm một chút. Cũng chính từ đó, Lục Tiêu Tiêu biết rằng nhìn nhận sự việc không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài.
Còn những đồng môn ngày xưa có quan hệ khá hữu hảo với Sở Vân, sau khi chuyện của Sở Vân xảy ra đều nhao nhao cắt đứt tình nghĩa, cũng khiến Lục Tiêu Tiêu hiểu được thế nào là tình người ấm lạnh.
Những điều này không cần nói nhiều, trong lòng tự có thể hiểu rõ.
Cho nên, cũng đều là người quen được nuông chiều, Lục Tiêu Tiêu thể hiện, rốt cuộc hiện tại bình tĩnh tỉnh táo hơn một chút.
Bởi vì được Lục Tiêu Tiêu giúp đỡ, Cố Thi Âm có thiện cảm đặc biệt cao với Lục Tiêu Tiêu. Hưng phấn bắt đầu trò chuyện cùng Lục Tiêu Tiêu, không bao lâu, đã kể hết lai lịch và thân gia của mình.
Còn sự hiểu biết của nàng về Lục Tiêu Tiêu, vẫn chỉ dừng lại ở cái tên. Thậm chí còn không biết rõ, Lục Tiêu Tiêu có một người cha là Kinh Tây Đô hộ.
Cố Thi Âm nói xong chuyện của mình, mới mở miệng hỏi Lục Tiêu Tiêu, muốn tìm hiểu thêm về người bạn mới này. Trùng hợp thay, Lục Tiêu Tiêu vừa mới chuẩn bị trả lời, bỗng nhiên có thái giám xuất hiện, tuyên đọc: "Con gái của Triệu Thủ phụ đại nhân Thẩm Nhạc, Thẩm Văn, vào yết kiến."
Đám đông cuối cùng cũng xôn xao lên. Mọi người đều hướng về phía cô gái thản nhiên đứng dậy kia mà ném ánh mắt hâm mộ. Ban đầu mọi người đều cho rằng tất cả sẽ ở đây, sau đó Hoàng đế đến xem xét, chọn ai thì là người đó, kết quả lại là gặp mặt riêng sao. . .
Tuy nhiên, có thể gặp mặt riêng Hoàng đế, chẳng phải là rất đắc ý sao?
Nhưng không bao lâu, Thẩm Văn kia đã trở lại, biểu cảm rõ ràng là đang cố nén nụ cười.
Các nữ tử đều đã nắm chắc trong lòng: Thẩm Văn này xuất thân tốt, dáng dấp cũng xinh đẹp, nhìn vẻ mặt này, hẳn là ổn thỏa rồi.
Những người ghen tị thì đều có cả.
Sau khi Thẩm Văn trở về, lại có người được gọi vào, nhưng lần này là hai người.
Nói thật, Lục Tiêu Tiêu rất hiếu kỳ chuyện gì đã xảy ra, bởi vì những người nhanh chóng được gọi vào, lại đều mang theo nụ cười trở về.
Tuy nhiên, liên tiếp hơn 10 người đều ra với nụ cười trên mặt. Cuối cùng, cục diện có chút mất kiểm soát.
Những người trước đó còn giữ được nụ cười, hiện tại cũng không bình tĩnh nữa. Trước kết quả của loại chuyện này, mãi mãi cũng sợ hãi rằng mình sẽ không thể trở thành người được chọn.
Khi ngày càng nhiều người thể hiện sự vui sướng, thì rất có thể là họ đã nảy sinh một sự hiểu lầm đầy ngọt ngào.
Đây chính là lý do Lục Tiêu Tiêu tò mò như vậy. Lại một lát sau, cuối cùng cũng gọi đến tên nàng.
Đợi bên ngoài Ngự Thư phòng một lát, khi một cô nương khác đắc ý đi ra, mới đến lượt Lục Tiêu Tiêu đi vào diện thánh.
Triệu Cấu ngồi ngay ngắn trên ghế. Lục Tiêu Tiêu bước vào, liền quỳ lạy hành lễ, nói: "Dân nữ tham kiến Hoàng thượng."
Tuy là con gái nhà quyền quý, nhưng hiện tại chưa được sắc phong, cũng không có tước vị thừa kế, nên tạm thời đều là dân nữ. Tuy nhiên, nữ tử thuộc giai cấp này, thông thường sau khi xuất giá, ít nhất đều có một cáo mệnh.
Triệu Cấu ngồi ngay thẳng, cho Lục Tiêu Tiêu bình thân, mới hỏi: "Trẫm hỏi ngươi, ngươi có nguyện ý vào cung làm phi không?"
Lục Tiêu Tiêu nghe vậy sững sờ, hóa ra vấn đề lại là đây. Nàng do dự một chút, rồi vẫn trả lời: "Dân nữ không muốn."
Triệu Cấu suýt chút nữa tiếp tục hỏi một câu hỏi nữa, bỗng nhiên mới ý thức được hình như có chỗ nào đó không đúng.
"Không muốn? Ngươi vì sao lại không muốn?"
Triệu Cấu nói rồi đứng dậy, chậm rãi đi đến bên cạnh Lục Tiêu Tiêu, dùng ánh mắt đầy áp lực nhìn chằm chằm Lục Tiêu Tiêu. Cảm nhận được áp lực nặng nề này, Lục Tiêu Tiêu không khỏi có chút sợ hãi, nhưng vẫn tuân theo bản tâm mà nói: "Dân nữ không muốn bị giam hãm nơi thâm cung, muốn có một cuộc sống tự do hơn."
"À, cô nương này của ngươi, thật thú vị. Tuy nhiên, đã không có lòng làm phi, vì sao lại muốn vào cung? Chẳng lẽ coi trẫm là trò đùa sao?"
Lục Tiêu Tiêu không nghe ra Triệu Cấu có thật sự tức giận hay không, nhưng ý tứ lời này hẳn là đang tức giận thì đúng rồi. Cho nên, Lục Tiêu Tiêu phản ứng cực nhanh, lập tức quỳ xuống.
"Xin Hoàng thượng thứ tội, dân nữ không cố ý trêu đùa. Chỉ là chiếu thư đã ban xuống, dân nữ không thể không vào cung. . ."
"Vậy ngươi vẫn là đang trách trẫm sao?" Triệu Cấu chậm rãi nói. Lục Tiêu Tiêu lại không nói lời nào, chẳng khác nào ngầm thừa nhận lời Triệu Cấu.
Triệu Cấu thấy nàng không nói lời nào, liền nói: "Cứ cho là ngươi không nguyện ý, trẫm lại cảm thấy ngươi rất phù hợp. Sau này cứ ở lại hoàng cung phụng dưỡng đi!"
Lục Tiêu Tiêu: "..."
Thế này là đã được chọn rồi sao? Rõ ràng dung mạo của nàng không hề trải qua cố ý trang điểm, so với các cô nương khác nhìn qua còn kém xa.
Tuy nhiên, liệu các cô nương khác có lẽ cũng đã qua cửa ải của Triệu Cấu rồi sao?
Lục Tiêu Tiêu tâm trạng không khỏi có chút nặng nề. Nàng có thể nói không muốn, nhưng nàng không thể phản kháng. Nếu không, hành động của nàng chính là đang rước họa vào cho Lục gia.
Chỉ là, vị Hoàng đế này cứ tùy ý như vậy sao?
Lục Tiêu Tiêu buồn bực đến muốn thổ huyết. Triệu Cấu lại không nói nhiều với nàng, cho người đưa nàng xuống.
Thế là, Lục Tiêu Tiêu buồn bã không vui trở lại Ngự Hoa Viên.
Sau khi tất cả mọi người đã gặp qua Triệu Cấu, mới có người thống nhất đưa họ về nhà. Hiện tại vẫn phải chờ đợi.
Những người ban đầu còn có chút thấp thỏm, nhìn thấy Lục Tiêu Tiêu vẻ mặt đau khổ, cuối cùng cũng yên tâm phần nào. Hóa ra cũng có người không được chọn, nên có lẽ họ vẫn còn tương đối ổn.
Còn về tỷ lệ được chọn tương đối cao, điều đó cũng rất bình thường. Dù sao trong hoàng cung, có nhiều phi tần một chút cũng rất đỗi bình thường, dù sao số lượng người được chỉ điểm lần này cũng rất ít.
Nghĩ rõ điểm này, các cô nương lại bắt đầu mang theo nụ cười. Nhìn Lục Tiêu Tiêu còn có chút cười trên nỗi đau của người khác.
Chỉ có Cố Thi Âm vô cùng lo lắng bên cạnh Lục Tiêu Tiêu, hỏi thăm chuyện gì đã xảy ra, có phải là không được chọn. Lục Tiêu Tiêu không có tâm trạng trả lời, chỉ là buồn bã nói: "Không có gì cả, cũng không phải chuyện xấu gì, chỉ là cũng chẳng tính là chuyện tốt gì thôi."
Lục Tiêu Tiêu cũng coi như đã chuẩn bị tâm lý, chỉ là khi tất cả điều này đến, nàng vẫn có một thời kỳ tâm trạng suy sụp ngắn ngủi.
Trái tim thiếu nữ của nàng đã sớm tan vỡ, cũng biết mình luôn có một ngày phải xuất giá. Chỉ là, một khi đã gả lại gả cho Hoàng đế, trong lòng có chút khó mà chấp nhận thôi.
Cho nên, một chuyện không quá tốt đẹp này, cũng chẳng tính là chuyện xấu đi! Cũng chẳng có gì đáng để khổ sở.
Cách trả lời đầy ẩn ý này của Lục Tiêu Tiêu khiến Cố Thi Âm ngơ ngác. Nhưng nàng cũng nhìn ra, Lục Tiêu Tiêu không muốn nói nhiều, dứt khoát cũng không làm phiền nàng nữa.
Không lâu sau, đến lượt nàng đi gặp Hoàng đế, nàng mới theo thái giám rời đi.
Vấn đề đầu tiên của Triệu Cấu vẫn y như cũ. Cố Thi Âm lập tức trả lời: "Ta nguyện ý."
"Vậy ngươi có thích trẫm không?"
Triệu Cấu hỏi với tâm trạng không hề dao động. Vấn đề này, hắn đã hỏi rất nhiều lần, đáp án đều giống nhau. Quả nhiên, Cố Thi Âm trả lời: "Thích."
"Ngươi thích trẫm điểm nào?"
Triệu Cấu hỏi câu này đã là vô vị tẻ nhạt. Hắn đã đoán trước được câu trả lời tiếp theo, đơn giản chỉ là khen ngợi hắn không ngừng mà thôi.
Câu trả lời của Cố Thi Âm quả nhiên như hắn liệu trước.
"Phụ thân nói Hoàng thượng bảo hộ toàn bộ Đại Hạ, còn quan trọng hơn so với việc ông ấy bảo vệ một vùng biên cương, cũng đáng kính trọng hơn. Bởi vì phụ thân là người con yêu quý nhất, vậy thì người còn đáng kính trọng hơn ông ấy, con đương nhiên cũng thích!"
Triệu Cấu: "..."
Đây là đứa trẻ ngốc từ đâu tới vậy? Ngây thơ quá mức rồi!
Tuy nhiên vượt quá dự liệu của hắn, hắn nghe những lời này lại cảm thấy vô cùng thoải mái. Trước đó nghe một đống lời ca ngợi giả dối, Triệu Cấu đã gần như buồn nôn. Biểu hiện của Cố Thi Âm tuy có phần ngây thơ, nhưng lại khiến Triệu Cấu trong lòng thầm vui.
Vừa mới nở nụ cười đó, bất ngờ Cố Thi Âm lại nói: "Tuy nhiên, sau khi gặp Hoàng thượng, con lại không có cái cảm giác thích đó, giống như Hoàng thượng rất khó thân cận vậy."
Triệu Cấu: "..."
Đứa trẻ ngốc này, ngươi nói thật toạc móng heo trước mặt như vậy, là muốn bị đánh cho một trận sao?
Triệu Cấu nghe ra ý tứ trong lời Cố Thi Âm, đó chính là, nàng căn bản không thích hắn.
Rất tốt, có cá tính.
Cho nên, chính là nàng rồi!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.