Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 48: Trên đường

Rời khỏi kinh thành, đối với Sở Vân mà nói, vừa là kỳ ngộ, vừa là thử thách. Nơi kinh thành phồn hoa, Sở Vân chỉ có thể an phận thủ thường, sống một cuộc đời bình lặng. Nhưng khi bước chân ra khỏi thành, hắn lại có vô vàn khả năng để vẫy vùng.

Tục ngữ có câu: "Biển rộng cá bơi, trời cao chim lượn". Nh��ng với Sở Vân, kinh thành phồn hoa lại giống một chiếc lồng chim trói buộc. Mỗi ngày trong thành, Sở Vân chỉ biết đọc sách, không dám có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào. Ngay cả khi đã xác nhận bản thân không còn nguy hiểm, việc hắn muốn làm gì cũng chẳng phải chuyện dễ dàng. Chỉ khi rời khỏi kinh thành, hắn mới có cơ hội gây dựng thế lực của riêng mình.

Thế nhưng, hắn không thể ngờ rằng, sự rời đi của mình lại ẩn chứa quá nhiều chuyện phức tạp đến vậy.

Kể từ khi Tống Liên đến trao lệnh bài và sau đó qua đời, Sở Vân đã nhận ra rằng Hoàng đế không hề có ác ý với hắn. Nếu không, ngài sẽ không phái tinh nhuệ hộ vệ tiễn đưa, cũng sẽ không để Tống Liên trao tận tay mật lệnh của Bóng Đen. Điều này đương nhiên là để bảo vệ Sở Vân một cách an toàn. Còn về nguyên do sâu xa, khi xâu chuỗi rất nhiều sự kiện lại với nhau, Sở Vân đã có được một đáp án.

Giả sử Sở Thận kiên định lập trường với Đại Hạ, và ông ta biết Vương thị là gian tế, vậy thì Bóng Đen cùng Hoàng đế cũng có thể đã nắm được thông tin này. Do đó, mặc dù Lý Đạt chết, Vương thị rõ ràng có hiềm nghi, nhưng Bóng Đen lại không hề tiến hành điều tra sâu. Điều này hoàn toàn hợp lý. Bóng Đen không thể nào sau khi bắt giam cả Sở phủ lại không dám thẩm vấn phu nhân Hầu phủ. Nếu Bóng Đen đã sớm biết thân phận của Vương thị, thì việc điều tra thêm là không cần thiết. Hơn nữa, việc Vương thị khi đi thăm tù luôn có người theo dõi toàn bộ hành trình cũng là điều có thể hiểu được.

Vậy ra, Bóng Đen đang thi hành kế phản gián ư?

Sở Vân không biết bọn họ đang mưu đồ điều gì. Tóm lại, hắn chưa bao giờ dám xem thường trí thông minh của người khác. Với lượng thông tin mình có, hắn chỉ có thể đoán được đến mức này. Việc dời Sở Vân khỏi kinh thành, hắn cho rằng có hai nguyên nhân. Thứ nhất là muốn bảo vệ Sở Vân. Dựa trên giả thuyết trước đó, Sở Vân rất có thể là huyết mạch tương đối thuần khiết của Sở Thận, dù là con thứ, nhưng ít ra vẫn là người Hán, trong khi Sở Ngọc lại mang một nửa huyết thống của Vương thị.

Sở Vân hiểu rõ, người đời này rất coi trọng huyết th���ng. Vì vậy, hắn cảm nhận được rằng việc đưa hắn đi là một kiểu chiếu cố. Đương nhiên, cũng có thể là để tôi luyện Sở Vân chăng.

Còn một nguyên nhân bên ngoài khác, có lẽ là vì Tam hoàng tử chăng! Từ việc Tam hoàng tử chưa hồi âm, Sở Vân liền đoán được. Trích Tinh lâu này không phải là nơi đặc biệt bảo mật, Hoàng đế sao có thể không biết cơ chứ? Bởi vậy, là đối tượng mà Tam hoàng tử lôi kéo, Sở Vân bị đưa đi, đây cũng là một cách cảnh cáo Tam hoàng tử.

Tâm tư của Hoàng đế chẳng dễ đoán. Sở Vân và Hoàng đế cũng không có tiếp xúc nhiều, nên khi nói chuyện với Tống Liên, hắn chỉ biết cảm tạ sự chiếu cố của Hoàng đế. Còn về nguyên nhân suy đoán khác, Sở Vân tự nhiên sẽ không biểu lộ ra ngoài dù chỉ một chút.

Vậy nên, rời khỏi kinh thành, trừ việc không nỡ Uẩn nhi, mọi thứ khác đều ổn thỏa. Phong cảnh trên đường đi cũng làm hài lòng Sở Vân. Cảnh sắc thiên nhiên cổ đại này hoàn toàn không phải rừng cây đô thị hiện đại có thể sánh bằng. Vấn đề chỉ là đường sá hơi xóc nảy, đất đai có phần hoang vu. Sở Vân bị xe ngựa làm cho chao đảo gần như muốn nôn mửa, mãi đến khi trời tối mới khó khăn lắm đuổi kịp vào một trấn nhỏ.

Đi một ngày đường mà vẫn chưa ra khỏi khu vực kinh kỳ. Giao thông thời đại này quả thực là tệ hại. Đây là vì trong khu vực kinh kỳ đường sá còn được sửa sang tương đối tốt. Nếu đến những nơi xa hơn, thì đi được bao xa quả thực không dám đoán.

Nghĩ lại xem, Nhạn Môn quan rốt cuộc cách đây bao xa đây?

Nghe Vệ 13, thị vệ của hắn nói, nếu bọn họ không dùng xe ngựa mà cưỡi ngựa, thì khoảng một tháng có thể đến nơi. Còn nếu cứ đi xe ngựa, đại khái sẽ mất hai tháng. Có lẽ vì một vài yếu tố khách quan mà hành trình có thể bị trì hoãn, nhưng chắc chắn trong vòng ba tháng là có thể tới Nhạn Môn quan.

Nghe Vệ 13 giải thích, Sở Vân lập tức ngây ngẩn, suýt chút nữa quên mất rằng thời đại này đi đường đều tính bằng ngày. Việc đi từ nam ra bắc mất một hai tháng là chuyện rất đỗi bình thường. Nhưng vào thời đại của Sở Vân, đi từ nam ra bắc cũng chỉ tính bằng giờ mà thôi...

Sự chênh lệch này hơi lớn, nhưng Sở Vân cũng chỉ có thể chấp nhận. Vả lại, ngựa của bọn họ cũng chỉ là những con ngựa bình thường, không hề có khả năng đi ngàn dặm một ngày.

Thôi thì chậm cũng đành chịu, dù sao hắn đến biên quan cũng chẳng phải để ra trận giết địch. Với chút giá trị vũ lực ít ỏi của hắn, chỉ có thể coi là đơn vị cơ bản. Sức chiến đấu của người khác là bao nhiêu, tức là có thể đánh bại bấy nhiêu Sở Vân.

Thương thay cho sức chiến đấu chỉ vỏn vẹn một điểm của bản thân.

"Hệ thống, ta có thể thương lượng một chút để đổi thiên phú văn thần thành thiên phú võ tướng được không?"

[ Hệ thống nhắc nhở: Muốn đổi ư? Không thể nào. Dù ngươi có đổi cũng chẳng ý nghĩa gì. Khi mạnh nhất, ngươi cũng chỉ là một kẻ phế vật chiến năm. ]

Đâm trúng tim đen quá rồi, Hệ thống. Với dáng vẻ này, ta làm sao mà hòa nhập vào quân đội được chứ! Hay là, ta sẽ cố gắng theo hướng quân sư vậy?

Thế nhưng, chức quân sư cũng chẳng dễ làm. Ban đầu ở kinh thành, Sở Vân nhờ vào khả năng trí nhớ siêu phàm mà miệt mài học sách thánh hiền, tất cả đều là để chuẩn bị cho khoa cử. Còn những loại sách binh thư kia, Sở Vân đương nhiên chẳng mấy khi đọc. Kiếp trước hắn từng học qua Tôn Tử binh pháp, cũng còn nhớ rõ, nhưng sự lý giải thì chỉ có thể cười trừ.

Về phần quân trận, đến nay Sở Vân vẫn không hiểu nổi cái gọi là xếp thành hàng dài rốt cuộc là thật hay trò quỷ gì. Với trình độ như vậy, làm sao mà làm quân sư được chứ!

Tóm lại, Sở Vân cảm thấy cuộc đời mình có chút u ám. Nhưng vốn dĩ là một kẻ xuyên việt với tinh thần lạc quan bẩm sinh, Sở Vân không quá để tâm. Một đường Bắc thượng với phong cảnh đẹp như vậy, chẳng cần thiết phải vì những chuyện này mà phiền lòng.

Đáng tiếc, không có máy ảnh. Nếu không, những cảnh sơn thủy trùng điệp dọc đường, cùng với những loài hoa cỏ cây cối không tên nhìn thấy ven đường, đều đủ để khiến người ta lưu luyến không dứt.

Thế là, sau một tháng ròng rã trên đường, Sở Vân quyết định sẽ chăm chỉ vẽ tranh. Về phần việc chế tạo máy ảnh, hắn biết nguyên lý tạo ảnh qua lỗ kim, trình độ vật lý cấp hai này hắn có. Thế nhưng, những kiến thức cao cấp hơn thì hắn không hiểu, vả lại hệ thống cũng đã hạn chế việc hắn vận dụng các kiến thức về hóa học và vật lý.

Lúc đầu Sở Vân quả thật có chút khó chịu. Thế nhưng, sau khi có chút hiểu biết về thế giới này, Sở Vân nhận ra rằng việc bị phong ấn hay không thật ra cũng chẳng khác biệt là bao. Chế tạo thuốc nổ ư? Thời đại này đã có thuốc nổ rồi. Kỹ thuật làm giấy và in ấn đều đã phát triển toàn diện. Bởi vậy, nếu còn muốn phát triển cây khoa học kỹ thuật, chi bằng rửa mặt đi ngủ sớm thì hơn!

Vậy thì, về sau nên làm gì đây?

Sở Vân quyết định từ giờ trở đi sẽ học tập hội họa.

Trước kia hắn cũng từng học qua vẽ tranh, nhưng trình độ tương đối thấp, miễn cưỡng coi là biết một chút phác họa. Còn nếu học vẽ tại nơi đây, đương nhiên là phải học cách vẽ tranh màu rồi.

Vậy thì vấn đề phát sinh rồi. Nơi biên quan e rằng chẳng có họa sĩ lừng danh nào đâu!

Sở Vân cảm thấy, kế hoạch nhân sinh của mình coi như đã bỏ đi gần hết. Thiên phú bẩm sinh thì lệch lạc, kỹ năng cũng có phần hố, con đường phát triển có chút bất thường, nhưng mục tiêu lại vô cùng rộng lớn.

Sở Vân muốn được tĩnh lặng. Một tháng phong trần đã khiến gương mặt vốn tràn đầy tinh thần phấn chấn của hắn cũng trở nên tiều tụy. Mà hiện giờ, bọn họ mới chỉ đi được nửa chặng đường mà thôi...

Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free