Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 49: Phẫn nộ

Trong lúc Sở Vân đang khổ sở lê bước trên đường, tại Võ Quốc Công phủ ở kinh thành cũng xảy ra một chuyện nhỏ không mấy hay ho.

Kể từ khi Sở Vân rời kinh, Võ Uẩn Nhi trở nên trầm lặng hơn hẳn. Mặc dù trước đây nàng trong phủ cũng vốn đã ít nói, chỉ khi ở bên Võ Quốc Công, nụ cười của nàng mới rạng rỡ hơn đôi chút, nhưng giờ đây, dù Võ Quốc Công có dỗ dành chơi đùa, Võ Uẩn Nhi cũng khó lòng bật cười. Nàng chỉ vô hồn vuốt ve chiếc nhẫn ấm áp trên ngón áp út.

Võ Quốc Công vô cùng bất đắc dĩ. Cháu gái mình mới tám tuổi mà đã mắc bệnh tương tư. Mỗi khi nghĩ đến điều này, Võ Quốc Công lại muốn nhéo Sở Vân một trận thật đau. Tên nhóc này đúng là hại người mà! Cũng không biết tiểu tử này có mị lực từ đâu ra, mới chỉ ở chung với Uẩn Nhi mấy lần mà đã khiến nàng mê mẩn.

Võ Quốc Công cho rằng chắc chắn là bởi Võ Uẩn Nhi còn non nớt, ít trải sự đời, lại vốn ít khi giao tiếp với người ngoài, nên mới bị tên Sở Vân ranh ma như quỷ kia lừa gạt.

Vì vậy, cần phải để Võ Uẩn Nhi tiếp xúc nhiều hơn với mọi người. Trước hết, ít nhất là để Uẩn Nhi có thể thích nghi với hoàn cảnh trong Quốc Công phủ.

Nhưng Võ Uẩn Nhi, ngoài việc hoạt động trong tiểu viện của mình, rất ít khi đi lại lung tung trong Quốc Công phủ. Võ Quốc Công muốn nàng ra khỏi viện tử, vậy cũng phải tốn chút tâm tư.

Thế là, Võ Quốc Công bày ra một chiêu trò.

Một ngày nọ, Võ Uẩn Nhi đang đi đi lại lại đu đưa trên xích đu trong tiểu viện của mình, ngẩng nhìn trời xanh, một tay vuốt ve chiếc nhẫn, thì Hộ Vệ Giáp liền đến đưa tin.

"Tiểu thư, Quốc Công gia có việc tìm người, xin hãy theo hạ nhân đến."

Hộ Vệ Giáp tên thật là Vệ Gia, nên mọi người đặt cho hắn biệt danh "Hộ Vệ Giáp" (đừng hỏi vì sao "Hộ" và "Gia" lại cùng âm). Đây chính là Hộ Vệ Giáp đã từng khiến Võ Quốc Công vô cùng lúng túng lần trước. Hắn nổi tiếng là người thẳng thắn, nên Võ Quốc Công đã phái hắn đến tìm Võ Uẩn Nhi.

Bởi Võ Quốc Công đã ra lệnh nhất định phải khiến Uẩn Nhi ra ngoài, ông tin rằng Hộ Vệ Giáp thẳng thắn này nhất định sẽ cố gắng hoàn thành mục tiêu. Nhưng Võ Quốc Công đã lo nghĩ quá nhiều rồi, ông triệu kiến thì Uẩn Nhi không thể không đến.

Mà Võ Quốc Công cũng chẳng yêu cầu gì quá mức, chỉ muốn Võ Uẩn Nhi đi lại nhiều hơn trong Quốc Công phủ thôi. Thân là tiểu thư Quốc Công phủ mà đi lại trong phủ cũng bị lạc đường, chuyện này thật đáng xấu hổ. Cho nên, Hộ Vệ Giáp nhận được mệnh lệnh đặc biệt, chỉ có thể phụ trách đưa Uẩn Nhi ra khỏi tiểu viện của nàng, chứ không được dẫn đường cho Uẩn Nhi.

Thật ra Võ Quốc Công vẫn luôn đi theo phía sau. Khi Võ Uẩn Nhi lạc đường, chỉ cần dùng "khóc lớn thuật", lập tức có thể triệu hồi ra "BOSS" Võ Quốc Công. Thế nhưng, Võ Uẩn Nhi lại không làm như vậy. Trước đây nàng đến viện của Võ Quốc Công đều do ông dẫn đi. Lần này không có ai dẫn, nhưng nàng cũng còn có chút ấn tượng, hẳn là không đến mức lạc đường chứ!

Thế là, Võ Uẩn Nhi liền đi đến sân của con trai cả Võ Quốc Công.

Võ Quốc Công lặng lẽ theo sau cũng phải xoa trán ngao ngán. Trước đó nhìn Võ Uẩn Nhi vẻ mặt tràn đầy tự tin, ông còn tưởng nàng biết đường rồi, kết quả vẫn là đi nhầm.

Nhưng không sao cả, Võ Uẩn Nhi trong phủ này nơi nào cũng có thể đi, chẳng qua chỉ là đi nhầm viện tử mà thôi, cũng không tính là vấn đề gì lớn. Lúc này, Trương thị cũng không có ở trong phủ. Võ Quốc Công nghĩ, người trong phủ bị một trận cảnh cáo như vậy, hẳn là sẽ hiểu chuyện ra một chút. Cho nên, Võ Quốc Công cũng không vội vàng đi vào tìm Uẩn Nhi.

Mà Võ Uẩn Nhi sau khi biết mình đi nhầm đường, ban đầu cũng định cứ thế rời đi, nhưng đột nhiên lại nghe thấy một giọng phụ nhân tùy tiện.

"Cái tên nhị thiếu gia nhà họ Sở kia đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga. Thân là một thứ tử, thế mà lại dám mơ tưởng đến đích tôn nữ Quốc Công phủ chúng ta."

Các nàng đang nói Sở Vân sao?

Võ Uẩn Nhi nghe tiếng thì dừng bước, lại nghe thấy một người khác nói: "Tiểu thư Uẩn Nhi kia cũng thật không biết liêm sỉ, thế mà lại làm ra chuyện như vậy."

"Nhìn xem bức thư này viết thật ghê tởm làm sao. Nào là "tiêu hồn", nào là "nhớ nhung". Hai người này còn chẳng biết đã làm bao nhiêu chuyện nhơ nhớp rồi!"

"Tỷ tỷ nói quá lời rồi, tiểu tiểu thư còn nhỏ, không đến mức như vậy đâu..."

"Nhỏ tuổi thì sao, chẳng phải cũng là một con bé lẳng lơ sao..."

Giọng nói thô tục bỗng yếu ớt hẳn đi, bởi vì người nói chuyện nhìn thấy Võ Uẩn Nhi đang hùng hổ bước tới. Nhưng vẻ yếu ớt đó cũng chỉ là thoáng qua, ả rất nhanh lại trở nên kiên cường.

Vị tiểu thư Quốc Công phủ này, mặc dù có tước vị quận chúa, được xem là người có địa vị chính trị cao nhất trong Quốc Công phủ ngoài Võ Quốc Công, thế nhưng, người trong phủ đều biết Võ Uẩn Nhi tính tình yếu đuối, dễ bị bắt nạt. Mà vú già Lý ma ma này là thân tín của phu nhân Trương thị. Trương thị bị Võ Quốc Công phái đến trang viên ngoài kinh thành, còn cố ý để bà ta ở lại làm tai mắt. Trước kia quen nhìn Trương thị bắt nạt Võ Uẩn Nhi thế nào, Lý ma ma không ngờ cũng trở nên có chút gan hơn.

"Chà, mặt trời mọc đằng Tây rồi sao, tiểu thư đây là có chuyện gì?"

Lý ma ma nói, một tay vo tròn bức thư trong tay. Ánh mắt Võ Uẩn Nhi di chuyển theo bức thư trong tay ả, muốn ra lệnh ả giao thư ra, nhưng lời nói lại nghẹn ứ trong cổ họng, mãi không thốt nên lời.

Thấy nàng dáng vẻ như vậy, Lý ma ma lại mở bức thư ra, nói: "Tiểu thư muốn cái này sao?"

Võ Uẩn Nhi gật đầu. Lý ma ma lại cười, nụ cười vô cùng ngông cuồng, nói: "Tiểu thư tốt nhất đừng nhìn bức thư đầy rẫy lời lẽ ô uế này, vì tốt cho tiểu thư, nô tỳ sẽ xé nó đi!"

Thật ra bức thư này đã sớm rơi vào tay Lý ma ma. Từ khi Sở Vân phái người đưa đến Quốc Công phủ đã bị Lý ma ma chặn lại. Lý ma ma không có việc gì thì tìm mấy tỷ muội nhỏ tâm sự về bức thư không biết liêm sỉ này. Là người thân cận bên cạnh Trương thị, Lý ma ma cũng biết đôi ba chữ, thế nhưng cũng không thể hiểu hết. Cho nên, ả chỉ có thể dựa vào sự hiểu biết của mình mà cưỡng ép dịch bức thư của Sở Vân. Mà những vú già khác cũng không biết chữ, ả giải thích thế nào thì cứ vậy cho qua. Mà lúc này, Lý ma ma cảm thấy cũng đã nói đủ đã ghiền rồi, sau khi xé nát bức thư, nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của Võ Uẩn Nhi, trong lòng ả càng thêm sảng khoái.

Con người thời đại này, đặc biệt là hạ nhân, ở một mức độ nào đó đều có tâm lý vặn vẹo. Ví như Lý ma ma, ả trước mặt Trương thị thì luồn cúi như chó, nhưng trước mặt Võ Uẩn Nhi yếu đuối thì lại ngang ngược vô cùng. Thế nhưng, ả quá đắc ý, đắc ý đến quên mất rằng đây là Quốc Công phủ, ả cũng chỉ là một vú già mà thôi.

Võ Uẩn Nhi nhìn những mảnh giấy thư bị Lý ma ma xé vụn, từng mảnh từng mảnh bay xuống, nước mắt vô thức chảy dài.

Ngoài nỗi đau xót, một cảm xúc chưa từng có bắt đầu bùng lên trong lòng Võ Uẩn Nhi.

Đó chính là sự phẫn nộ.

"Đi chết đi!"

Võ Uẩn Nhi nhảy lên, tung một cú đá trúng đầu gối Lý ma ma.

Hộ Vệ Giáp: "..."

Đừng để ý những chi tiết này, cao mét hai thì cũng chẳng còn cách nào khác.

Sau khi Võ Uẩn Nhi đá Lý ma ma một cước, nàng liền bị Lý ma ma đẩy cho lảo đảo. Cũng may Hộ Vệ Giáp, dù được dặn dò không được giúp đỡ, nhưng cũng được yêu cầu phải bảo vệ tốt Võ Uẩn Nhi. Khi Võ Uẩn Nhi suýt ngã, hắn đã đỡ lấy nàng.

Mà Lý ma ma lúc này lại rất đắc ý nói: "Con bé con nhà ngươi còn dám đánh ta sao, muốn lật trời rồi à?"

"A, hóa ra tiểu thư Quốc Công phủ ngay cả một vú già như ngươi cũng không thể đánh sao? Người nhà họ Trương các ngươi, quả nhiên có máu mặt ghê!"

Giọng nói rất bình tĩnh, nhưng ẩn chứa trong đó sự phẫn nộ, đã đủ để dấy lên một làn sóng trong Quốc Công phủ...

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free