(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 5: Ngạo kiều loli
Tâm hồn Sở Vân đang hò reo, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là một người có thân thể và tinh thần khỏe mạnh, sẽ không làm chuyện gì kỳ quái với loli. Mà tiểu la lỵ bị đám nhóc kia bỏ rơi, tâm trạng có chút buồn bã, đúng lúc là cơ hội tốt để Sở Vân chen vào.
"Uẩn Nhi đừng buồn, con xem ta chẳng phải vẫn còn đây sao!"
"Ngươi chắc chắn cũng vì không biết cưỡi ngựa nên mới ở lại, đừng hòng lừa người khác!"
Khi Vũ Uẩn Nhi nghe thấy tiếng Sở Vân, vẻ mừng rỡ chợt lóe lên trên mặt, nhưng khi mở miệng lại toàn là lời ghét bỏ hắn. Dáng vẻ ngạo kiều này vừa đúng ý Sở Vân, linh hồn lolicon đang bùng cháy, Sở Vân không kìm lòng được vươn đôi bàn tay 'tội ác' về phía Vũ Uẩn Nhi...
Hắn định xoa bóp khuôn mặt Vũ Uẩn Nhi. Sở Vân hiện tại dù mới mười tuổi, nhưng tính theo tuổi tác tâm lý thì cũng đã hai mươi mấy rồi, nhìn thấy cô bé tám tuổi...
Đừng hiểu lầm, hắn chỉ là cảm thấy cô bé này rất đáng yêu mà thôi.
Thế nhưng, mục đích của hắn không đạt thành. Ngay khi hắn vươn tay, Vũ Uẩn Nhi đã phản ứng cực nhanh, túm lấy hắn, rồi sau đó, một cú quăng vai...
"Hừ, biết ngay ngươi tên phá hoại này chẳng có ý tốt gì, nhưng bản cô nương đây không phải người dễ chọc đâu!"
Sở Vân: "..."
Hắn không muốn nói chuyện, hắn chỉ muốn được yên tĩnh.
Là một nam nhân, lại bị một tiểu la lỵ tám tuổi quăng vai. Cú quăng vai này chẳng đau chút nào, vì dưới chân là đồng cỏ, nhưng Sở Vân chỉ cảm thấy trái tim mình thật đau. Mà Vũ Uẩn Nhi thấy Sở Vân bị dằn một cái liền không nói tiếng nào, cứ ngỡ mình làm Sở Vân giận rồi, nhưng muốn bảo nàng xin lỗi Sở Vân thì Vũ Uẩn Nhi lại phát hiện mình không làm được!
Không khí cứ thế trầm mặc hồi lâu, Sở Vân nghi ngờ nhân sinh hoàn mỹ của mình, sau khi hoàn hồn mới thấy tiểu la lỵ đang đứng im lặng bên cạnh. Khuôn mặt nàng lúc này... nói thế nào đây, Sở Vân có thể cảm nhận được sự áy náy của nàng, nhưng nàng lại cố làm ra vẻ ghét bỏ. Một tiểu la lỵ đáng yêu như thế, sao lại ngạo kiều đến vậy chứ!
Sở Vân tuy cảm thấy cô bé ngạo kiều cũng rất đáng yêu, nhưng hắn cũng biết, đó là vì hắn xem Vũ Uẩn Nhi như một đứa trẻ mà đối xử thì mới nghĩ vậy. Đương nhiên, Vũ Uẩn Nhi vốn dĩ là một đứa trẻ. Nhưng nếu là bạn cùng lứa tuổi thì kiểu tính cách này sẽ rất khó hòa hợp.
Sở Vân cảm thấy, đây chính là lúc hắn cần 'dạy dỗ' tiểu la lỵ.
Từ sau khi xuống xe ngựa, hắn đi cùng tiểu la lỵ, rồi lại đến chỗ đám trẻ con tụ tập trước đó. Thực ra Sở Vân vẫn luôn cẩn thận quan sát Vũ Uẩn Nhi. Hắn phát hiện Vũ Uẩn Nhi dường như rất muốn cùng mọi người chơi đùa, thế nhưng, tính cách ngạo kiều này đã định trước nàng sẽ không chủ động thỉnh cầu người khác rủ mình chơi. Mà đám 'gấu con' này đều chưa trưởng thành lắm, đương nhiên không biết chăm sóc tâm trạng của mỗi người. Vũ Uẩn Nhi có lẽ ngay cả thỉnh cầu cũng sẽ bị ghét bỏ là quá phiền phức mà bị từ chối, huống hồ là còn chẳng nói năng gì kia chứ!
Vì thế, dù ngạo kiều rất đáng yêu, nhưng Sở Vân cảm thấy vẫn không nên để như vậy thì hơn. Còn việc làm thế nào để thay đổi Vũ Uẩn Nhi, đây sẽ là một quá trình lâu dài.
【Nhiệm vụ chính tuyến · Vũ Chiếu · nhiệm vụ: Dạy dỗ loli, khen thưởng nhiệm vụ không rõ, phạt khi thất bại không, thời hạn nhiệm vụ bảy năm】
Sở Vân: "..."
Sở Vân chỉ vừa nghĩ một chút, hệ thống liền giao cho hắn một nhiệm vụ. Từ ngữ sử dụng đúng là không có gì đáng chê, bất quá Sở Vân vẫn có lời muốn nói.
"Làm ơn đừng gọi nàng là Vũ Chiếu được không, dễ tụt mood lắm đó..."
Thôi được, hệ thống không đáp lại, có lẽ là chẳng thèm để ý đến hắn.
Mà Sở Vân đương nhiên bắt đầu kế hoạch 'điều giáo' của mình, bước đầu tiên: dùng ánh mắt chinh phục tiểu la lỵ. Vì Vũ Uẩn Nhi không nói gì, Sở Vân cũng chỉ nhìn nàng mà không nói tiếng nào. Hai người chơi trò mắt to trừng mắt nhỏ, nhìn qua nhìn lại, mặt Vũ Uẩn Nhi liền đỏ bừng.
"Kẻ phá hoại, đừng nhìn người ta như thế nữa!"
Sở Vân: "..."
Hình như có gì đó không đúng. Hắn rõ ràng là ánh mắt sắc bén, sao lại có tác dụng tán gái chứ? Hơn nữa, ánh mắt hắn nhìn Vũ Uẩn Nhi tuyệt đối là đơn thuần, nhưng Vũ Uẩn Nhi dường như có chút trưởng thành sớm thì phải...
Sở Vân có thể nói mình lúc tám tuổi còn chỉ biết chơi với con trai không?
Thôi được, không nói chuyện này nữa. Dù Vũ Uẩn Nhi vẫn gọi hắn là 'kẻ phá hoại' này nọ, nhưng nhìn việc nàng không quay về bên cạnh gia gia liền biết, thật ra Vũ Uẩn Nhi cũng không ghét bỏ hắn mấy. Thế nhưng, cứ ngồi yên trên cỏ như thế, dường như có chút tẻ nhạt. Tuy nhiên, trời xanh mây trắng, gió mát trong lành, Sở Vân cảm thấy, nếu chỉ đơn giản là nằm trên cỏ như vậy cũng rất tuyệt. Nhưng hắn lại nghĩ thầm, Vũ Uẩn Nhi dù sao cũng là trẻ con, chắc hẳn sẽ tương đối ham chơi.
Nhưng thời đại này dường như không có món đồ chơi nào thú vị, bất chợt nhìn thấy đám cỏ khô vàng dưới chân, Sở Vân bỗng nảy ra một ý.
"Uẩn Nhi ngồi xuống đi, chờ ca ca làm cho con một món đồ."
"Dưới đất bẩn chết đi được, ta mới không chịu ngồi đó đâu!"
Vũ Uẩn Nhi khẽ hừ một tiếng, lần thứ hai ghét bỏ thoáng nhìn Sở Vân đang ngồi trên cỏ. Thôi được, Sở Vân cũng chẳng khuyên nàng, cứ xem nàng có thể đứng được bao lâu.
Rút vài cọng cỏ dài mảnh, Sở Vân bắt đầu công việc bện. Đây là kỹ năng hắn học được trước đây, nguyên liệu tuy không phải cỏ nhưng phương pháp đại khái là tương tự.
Hành vi của Sở Vân trong mắt Vũ Uẩn Nhi rất kỳ lạ. Cũng vì thế, nàng hiếu kỳ Sở Vân đang làm gì, đương nhiên muốn lại gần một chút mới thấy rõ. Bất quá, nàng vẫn không thô lỗ đến mức ngồi thẳng xuống đất như Sở Vân, nàng chỉ là ngồi cạnh bên mà thôi.
Nhìn đi nhìn lại, nàng cũng không hiểu Sở Vân bện qua bện lại rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng khi thành phẩm được làm ra, hai mắt Vũ Uẩn Nhi chợt lóe lên tia sáng.
"Có phải con rất muốn học không?"
Sở Vân liếc mắt liền nhìn thấu mánh khóe của Vũ Uẩn Nhi. Hắn dùng cách nói chuyện này, đương nhiên là để trêu chọc Vũ Uẩn Nhi. Quả nhiên, Vũ Uẩn Nhi tuy rất động lòng, nhưng vẫn mở lời bằng giọng điệu khác: "Ai mà thèm chứ!"
"Vậy ta lại đổi kiểu bện khác làm cho con xem nhé?"
"Hừ, ngươi muốn làm gì thì làm, nói với ta làm gì!"
Biết ngay nàng sẽ nói như vậy, vì thế Sở Vân cũng không tiếp tục trêu chọc nàng, mà thật sự đổi một kiểu bện khác, đương nhiên, cũng không phải là bện chuồn chuồn bằng cỏ. Khóe mắt liếc thấy Vũ Uẩn Nhi đang nghiêm túc quan sát động tác của mình, Sở Vân không khỏi khẽ cười một tiếng. Tiếng cười khe khẽ này đương nhiên chọc giận Vũ Uẩn Nhi. Nàng xấu hổ hờn dỗi quay đầu đi không nhìn, nhưng không bao lâu, vẫn không kiềm chế được sự hiếu kỳ. Đáng tiếc, chờ đến khi nàng bị sự hiếu kỳ của mình đánh bại, Sở Vân đã bện xong rồi. Vũ Uẩn Nhi muốn Sở Vân bện lại một lần nữa, nhưng thật sự không tiện mở lời. Trong lúc xoắn xuýt, khi Sở Vân đưa món đồ đã bện xong tới, nàng liền theo bản năng nhận lấy.
Nàng nhanh chóng nhận ra có gì đó không ổn, nhưng lại không nỡ vứt đi. Cái dáng vẻ không biết phải làm sao này khiến Sở Vân trong lòng cười thầm không ngớt. Bất quá hắn cũng biết, tiểu cô nương da mặt mỏng, nếu hắn dám cười thành tiếng, e rằng sẽ khiến người ta xấu hổ bỏ đi mất. Vì thế Sở Vân cũng không trêu chọc, mà là lẩm bẩm nói: "Kiểu bện hoa hồng này là như thế này..."
Cách tốt nhất để đối phó với sự ngạo kiều chính là không cho nàng cơ hội ngạo kiều, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính. Vũ Uẩn Nhi quả nhiên bị hấp dẫn. Tuy không biết hoa hồng là loại hoa gì, nhưng bông hoa này, trông cũng thật đẹp.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được truyen.free dành tặng riêng cho độc giả.