(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 53: Nhảy sông đi
Tình thế vô cùng nguy hiểm, Sở Vân bảo Vệ Nhất thả hắn xuống, nhưng Vệ Nhất không hề để tâm lời Sở Vân. Có lẽ, hắn đã không còn hơi sức để nói thêm lời vô nghĩa nào nữa. Tóm lại, hành động của hắn đã nói lên tất cả. Hắn không những không buông Sở Vân xuống, mà còn gắng gượng giữ một hơi cuối cùng, vậy mà lại kéo giãn khoảng cách thêm được một chút.
Sở Vân hiểu rằng hai người bọn họ cũng không phải hoàn toàn không còn hi vọng trốn thoát. Giờ đây là ban ngày ban mặt, nếu có thể từ con đường nhỏ này thoát ra đại lộ, đám đạo phỉ kia chưa chắc đã dám truy đuổi đến. Đến lúc đó, có lẽ sẽ hóa giải được cơn nguy hiểm này. Thế nhưng, Vệ Nhất đưa Sở Vân xuyên qua rừng cây, một đường chạy trốn, chẳng những không tìm thấy con đường trở về đại lộ, mà ngược lại còn gặp phải một con sông chặn đường.
Sao mà lại xui xẻo đến thế!
Sở Vân cảm thấy mình gần như sắp phải bỏ mạng rồi. Hơn mười tên sơn tặc vẫn đang truy đuổi hai người Sở Vân. Chắc hẳn bọn chúng cũng nhận ra, Sở Vân là một người có giá trị. Còn Vệ Nhị đã bỏ chạy, đó chẳng qua là một tiểu nhân vật, không đáng bao nhiêu.
Đám sơn tặc lại lần nữa tạo thành thế vây kín. Bởi vì Vệ Nhất tay cầm đao, bọn chúng cũng không vội vã xông lên, mà từ từ tiếp cận, hệt như đàn sói săn mồi. Giờ đây, chỉ còn một đường là nhảy sông cho Sở Vân và Vệ Nhất. Nhưng mà, Sở Vân hắn lại không biết bơi!
Cho dù là biết bơi đi chăng nữa, vào lúc giao mùa thu đông ở nơi giao giới nam bắc này, liệu có thể xuống nước không? Chắc chắn sẽ không chết cóng sao?
"Nhị công tử, Vệ Nhất bất tài, lại để công tử lâm vào cảnh nguy hiểm như thế. Vệ Nhất vạn lần chết không chuộc hết tội lỗi, nhưng công tử là người quý giá, sao có thể rơi vào tay giặc, chịu bọn chúng lăng nhục!"
Vệ Nhất cũng biết giờ phút này đã là đường cùng. Lời nói không khỏi trở nên bi tráng. Sở Vân nghe vậy lại tối sầm mặt mũi, cái gì mà "chịu lăng nhục"...
Khụ khụ, trong lúc nguy cấp thế này mà lại nghĩ đến mấy chuyện "đen tối" kia, có phải là hơi không phù hợp không nhỉ? Mặc dù đã đường cùng, nhưng Sở Vân lại bất ngờ vô cùng tỉnh táo. Bọn tặc nhân tay cầm hung khí, đã tiến vào trong vòng ba trượng. Sở Vân cũng bị Vệ Nhất đặt xuống, đứng bên bờ sông.
Hắn biết, Vệ Nhất muốn hắn nhảy sông. Nếu không còn một tia hi vọng sống nào, thì thà chết trong sông còn hơn rơi vào tay tặc nhân. Còn về phần Vệ Nhất, tự nhiên là chuẩn bị liều chết chiến đấu. Bất quá, theo Sở Vân nghĩ, đằng nào cũng là chết, nh��y sông còn có chút khả năng sống sót, sao không cùng nhảy chứ?
Em nhảy, anh cũng nhảy!
Nếu Vệ Nhất là một cô nương yếu đuối, câu nói này sẽ phù hợp hơn.
Nhưng Vệ Nhất không cho Sở Vân cơ hội nói lời kịch đó. Hắn cướp lời: "Công tử xin đi trước một bước, ti chức sẽ đến ngay sau đó."
Sở Vân: "..."
Dẫu biết nhảy sông là cửu tử nhất sinh, nhưng không nên tự mình gánh chịu hết thảy như vậy chứ!
Sở Vân không tiếp tục nói lời khuyên can Vệ Nhất nữa. Bởi vì từ trên người hắn, Sở Vân bỗng nhiên cảm nhận được một loại khí tiết. Thà rằng cùng địch nhân chém giết đến chết, cũng không chịu chật vật đi đánh cược một đường sống mong manh. Nghĩ lại, nếu không phải vì Sở Vân, có lẽ Vệ Nhất và Vệ Nhị đã vùng lên phản kích ngay khi bị vây chặn từ trước rồi!
"Các ngươi có biết ta là thân phận gì không!"
Sở Vân bỗng nhiên lớn tiếng quát mắng đám sơn tặc. Bước chân của bọn chúng chững lại một chút. Tên đầu lĩnh sơn tặc đứng ra nói: "Tiểu tử ngươi định hù dọa chúng ta sao? Những công tử quyền quý chết trong tay chúng ta cũng không ít, thêm ngươi một người nữa cũng chẳng đáng kể."
"Tội dân Dương Thanh, ngươi thật sự không sợ chết rồi phải xuống địa ngục sao?"
Nếu câu nói trước đó chỉ khiến tên đầu lĩnh sơn tặc cười nhạo, thì câu nói này không nghi ngờ gì đã khiến lòng hắn chấn động mãnh liệt. Cái tiểu nhi này, sao lại biết tên của hắn?
Sở Vân: "Đương nhiên là nhờ thuật thấu thị!"
Sở Vân nhận ra, điều mình có thể làm lúc này, dường như chỉ là giả làm thần côn. Cái thời đại này vì trình độ khoa học chưa phát triển lắm, nên tư tưởng mê tín chắc chắn sẽ càng ăn sâu vào lòng người. Mà Sở Vân đột nhiên gọi ra tên của tên đầu lĩnh sơn tặc, sự chấn động này, chắc hẳn sẽ khiến bọn chúng không dám hành động thiếu suy nghĩ! Vậy vấn đề đặt ra là, thế giới này chủ yếu tín ngưỡng thần minh nào?
Sở Vân nhận ra mình hình như đã bỏ qua vấn đề này.
Thấy Dương Thanh bị mình hù dọa một chút, Sở Vân lại tiếp lời: "Dương Tiểu Nhị, Liễu Cẩu Đản, Tấm Nhị Cẩu..."
Sở Vân lần lượt gọi tên tất cả sơn tặc. Cuối cùng mới giả vẻ thần bí khó lường nói: "Các ngươi thật sự biết mình đang trêu chọc ai không?"
Cứ tự mình suy diễn đi! Sở Vân nghĩ, người bình thường khi gặp phải sự kiện linh dị như vậy, chắc chắn sẽ nghĩ đến phương diện quỷ thần. Bằng không thì giải thích thế nào việc Sở Vân lại biết tên của bọn chúng? Đến lúc đó, khỏi cần Sở Vân nói thêm điều gì, những kẻ này tự nhiên sẽ vì sợ hãi mà lùi bước.
Lặng lẽ tự tán thưởng mình một cái. Sở Vân cảm thấy mình thật sự quá cơ trí. Nhưng mà...
"Ngươi chắc chắn là người của Đại Vương Trại, nếu không sao lại hiểu rõ về chúng ta như vậy? Các huynh đệ, xông lên chém hắn!"
Dương Thanh hô một tiếng. Đám sơn tặc tiểu đệ lập tức hưng phấn xông tới. Sở Vân ngơ ngác. Hỡi các diễn viên quần chúng, các ngươi có phải là đã cầm nhầm kịch bản rồi không? Hay là suy nghĩ của các ngươi có chút bất thường!
Sở Vân thật sự không thể ngờ rằng, giả làm thần côn cũng có thể thất bại. Thậm chí còn khiến cuộc chiến vốn đã căng thẳng bị đẩy sớm lên cao trào. Hơn nữa, Vệ Nhất trước khi ra tay còn nói với Sở Vân một câu: "Đắc tội!"
Ngay sau đó, Sở Vân liền cảm thấy mình bị bay lên. Rồi sau đó, rơi xuống nước một cách "oai hùng"...
Trời đất ơi, ta thật sự không biết bơi mà!
Kiếp trước của Sở Vân chính là chết đuối dưới nước, sau đó mới cho Sở Vân hiện tại cơ hội. Mà giờ đây, Sở Vân lại rơi xuống nước. Không đúng, cả hai lần đều bị người khác đẩy xuống nước, quả thực...
Không chỉ có thế, nước trong sông thật sự rất lạnh! Uống mấy ngụm nước, Sở Vân vùng vẫy trên mặt nước vài lần, lập tức cảm thấy tứ chi cứng đờ, cảm giác mình thực sự không còn sống được bao lâu nữa.
"Hệ thống quân, mau tới hộ giá!"
Sở Vân trong đầu liên hệ với hệ thống quân, rất nhanh liền nhận được câu trả lời.
"Tiêu tốn toàn bộ tích phân có thể nhận được kỹ năng Bơi Lội Tinh Thông."
Sở Vân: "..."
Có hệ thống nào gian xảo như vậy không? Tích phân của hắn đã tích lũy rất nhiều. Trước đó được Võ Quốc công tán thành liền trực tiếp thưởng 1000 tích phân. Vì không hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ, nên không có những phần thưởng khác, tất cả đều được đổi thành tích phân. Lại thêm những thứ tích góp trước đó mà Sở Vân chưa từng sử dụng qua. Nên, đợt này hệ thống muốn lấy đi toàn bộ tích lũy của Sở Vân.
Nhưng Sở Vân không thể không đổi. Không đổi thì phải chết. Nhưng mà, sau khi đổi xong, hắn phát hiện, mình dường như cũng chẳng cách cái chết là bao.
Mặc dù đột nhiên từ "vịt cạn" biến thành kiện tướng bơi lội, có kiểu tiến bộ như bật hack vậy. Nhưng mà, ở trong nước hắn đã cóng đến mức không còn cảm giác. Hơn nữa, dòng sông này tuy chỉ là một con sông nhỏ, nhưng nhìn thế nào cũng phải rộng đến cả trăm mét chứ!
"Chắc ta là túc chủ duy nhất có hệ thống rồi mà vẫn có thể chết một cách uất ức như vậy!"
Sở Vân vừa run rẩy, vừa trong đầu trao đổi với hệ thống. Khi bơi, hắn đã cởi bỏ quần áo trên người, không giữ lại thứ gì, chỉ còn lại hai tấm bài sắt. Nhưng mà, cơ thể hắn dù sao cũng chỉ là một tiểu nam hài mười tuổi. Khí huyết cũng chẳng dồi dào là mấy. Theo đề nghị của hệ thống, hắn đã có được kỹ năng Bơi Lội Tinh Thông. Nhưng mà, tứ chi cứng đờ, làm sao có thể bơi qua con sông này chứ, trời ơi!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo chỉ có tại truyen.free.