(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 59: Không bằng làm thần côn
Cánh cửa đột ngột mở ra khiến Sở Vân và Hạ Oánh đồng thời cứng đờ. Thế nhưng, Sở Vân tự thấy việc mình cứng đờ cũng chẳng quan trọng, vì hắn vẫn luôn nằm đó. Còn Hạ Oánh vừa rồi đang định cắn yêu lên cổ hắn, vậy mà khi Tiểu Hồng bước vào, nàng cũng bất động. Chắc hẳn trong mắt Tiểu Hồng, cảnh tượng này tuyệt đối không thích hợp trẻ nhỏ mà!
Thế nhưng, Tiểu Hồng cũng không như kịch bản thông thường, nói rằng mình chẳng thấy gì rồi bối rối đóng cửa lại. Nàng rất ung dung bước đến bên giường, bế Hạ Oánh lên, rồi dùng chất giọng dịu dàng nói: "Tiểu thư, cô gia hiện tại thân thể chưa khỏi hẳn, đợi thêm vài ngày nữa hai người có thân mật cũng chưa muộn."
Sở Vân: "...".
Hình như trước đó Tiểu Hồng vẫn gọi hắn là "công tử" thì phải! Giờ đã biến thành cô gia rồi, sự thăng cấp này hơi nhanh thì phải! Còn Hạ Oánh, quả nhiên như Sở Vân dự liệu, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng vẫn tức giận giải thích: "Ai mà thân mật với hắn!"
"Thật sao? Có lẽ là mắt nô tỳ không tinh tường chăng! Nhưng tiểu thư vì sao lại cùng cô gia nằm trên cùng một chiếc giường vậy?"
Sở Vân lặng lẽ nhìn tỳ nữ tiểu Hồng bụng dạ khó lường đang trêu đùa Hạ Oánh trong lòng bàn tay, trong lòng không khỏi cảm thán, đây chẳng qua là một tiểu tỳ nữ lớn hơn chút tuổi mà lại bụng dạ khó lường đến vậy, quả nhiên không thể xem thường người cổ đại! Dù Hạ Oánh là một cô tiểu thư kiêu ngạo, nhưng dường như có quan hệ rất tốt với Tiểu Hồng. Trong mắt Sở Vân, Tiểu Hồng không giống một tỳ nữ, mà giống như chị gái Hạ Oánh, tuy ôn nhu nhưng lại rất gian xảo.
Mặc dù Sở Vân cũng cảm thấy Hạ Oánh vừa xấu hổ vừa không quên giữ sự kiêu ngạo của mình quả thực rất đáng yêu, nhưng hắn sẽ không cố ý khiến Hạ Oánh phải xấu hổ.
Người hầu chất vấn chủ nhân, đây rõ ràng là vượt phận, nhưng Tiểu Hồng và Hạ Oánh đều chẳng để tâm. Hạ Oánh dù rất xấu hổ, nhưng vẫn giải thích: "Đều tại cái tên bệnh tật này, kể chuyện chỉ kể có nửa chừng, thật đáng ghét quá đi!"
"Là câu chuyện gì mà khiến tiểu thư nhớ mãi không quên vậy?" Mặc dù là hỏi Hạ Oánh, nhưng Tiểu Hồng lại nhìn về phía Sở Vân. Sở Vân đáp: "Chẳng qua là ta bịa ra một câu chuyện chí quái thôi, nội dung phía sau có chút không nhớ rõ."
Sở Vân không dám nói thẳng Bạch Xà Truyện là mình tự sáng tạo, vì hệ thống trước đó đã nhắc nhở, tất cả tác phẩm văn học ở nguyên thời không đều sẽ tồn tại trong thời không này. Sở Vân cảm thấy đây chính là miếng vá hệ thống dành cho hắn, nhằm hạn chế bàn tay vàng của hắn. Nhưng cũng không quan trọng, hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc đạo văn các tác phẩm văn học. Có điều, kể vài câu chuyện cho người khác nghe thì vẫn được. Giống như lần trước kể "Thiến Nữ U Hồn" cho Võ Uẩn Nhi nghe, dù cho ở thời không này cũng có tác phẩm đó, Sở Vân kể lại cho người khác nghe cũng chẳng có vấn đề gì.
Mà Sở Vân tự nhiên không phải là quên mất nội dung phía sau của Bạch Xà Truyện, chẳng qua nếu nói mình vì Hạ Oánh lời lẽ không đủ lễ phép nên cố ý không kể, thì nói ra cũng thật mất mặt! Đấu khí với tiểu la lỵ thì có gì hay.
[Hệ thống nhắc nhở: Ngươi tưởng ngươi thật sự không mất mặt sao? Lớn tướng rồi mà còn tưởng mình là trẻ con à!]
Sở Vân: "...". Hệ thống quân cằn nhằn, Sở Vân chẳng thể phản bác.
Tiểu Hồng nghe Sở Vân lấp liếm, cũng chẳng truy cứu thực hư. Thế nhưng, nàng bỗng nảy ra một chủ ý.
"Nếu cô gia đã quên, mà tiểu thư lại rất muốn nghe, chi bằng đợi cô gia khỏi bệnh, cùng tiểu thư đến trà tứ nghe kể chuyện?"
"Tốt tốt! Tên bệnh tật kia, ngươi mau chóng khỏe lại đi!"
Sở Vân nhìn Hạ Oánh bỗng nhiên vui vẻ trở lại, lập tức không khỏi đau đầu. Dù được chúc phúc mau chóng khỏe, nhưng kiểu chúc phúc mang nặng mục đích này, thật sự chẳng thể khiến người ta vui vẻ chút nào!
Sở Vân càng đau đầu hơn là, Tiểu Hồng hình như đã định sẵn hắn là cô gia rồi? Mà lại, Hạ Oánh... Ấy, có lẽ tiểu cô nương này chưa biết cô gia đại diện cho điều gì chăng!
Tối đó Hạ đại gia lại đến thăm Sở Vân một lần, hàn huyên vài câu, rồi đột nhiên nói: "Nghe nói tiểu nữ và hiền chất chung sống không tệ nhỉ!"
Sở Vân nhìn khuôn mặt mập mạp của Hạ đại gia, thấy rõ sự ranh mãnh hiện rõ trên đó. Đôi mắt híp lại chỉ còn một đường nhỏ, nhưng Sở Vân vẫn có thể coi biểu cảm của ông ta như một kho biểu cảm.
Miệng thì nói không muốn, nhưng thân thể lại rất thành thật. JPG
Chỉ có thể nói, khi Hạ đại gia thể hiện biểu cảm này, hình tượng của ông ta trong lòng Sở Vân gần như đã sụp đổ. May mà Sở Vân chỉ hiểu được ý nghĩa của biểu cảm đó, nếu Hạ đại gia thật sự nói ra được, Sở Vân sẽ phải nghi ngờ rốt cuộc ai mới là người xuyên không.
Thêm bốn ngày nữa trôi qua, sau khi uống thuốc đủ bốn ngày, Sở Vân mới được phép ra ngoài. Mặc dù Sở Vân cảm thấy mình gần như đã khỏi hẳn từ ngày thứ hai, nhưng lang trung lại nói hắn bị hàn khí nhập thể, nhất định phải tĩnh dưỡng cho tốt, vì vậy, hắn đành nằm liệt giường đến bảy ngày. Khoảng thời gian từ lúc hắn bị tập kích mất tích cũng đã trôi qua thật dài, người của Sở gia và Võ gia đều không tìm thấy bất cứ manh mối nào. Nếu những người đó biết rằng Sở Vân thực ra sống cũng không tệ, mỗi ngày cứ như cá ướp muối nằm ăn, ăn rồi lại nằm, rảnh rỗi chẳng có việc gì còn có thể trêu ghẹo tiểu la lỵ, chắc hẳn bọn họ sẽ vô cùng oán giận.
Có điều, Sở Vân cũng không phải không muốn ra ngoài truyền tin tức, nhưng chủ nhà lại có thiện ý, Sở Vân cũng không tiện từ chối. Cho nên, trì hoãn vài ngày cũng tốt, biết đâu có thể tránh được chút tiếng tăm. Sở Vân hiện tại vẫn không nghĩ thông được, ai lại mang ác ý đến mưu hại hắn đây!
Theo lý mà nói, hắn đã rời kinh thành, Vương thị hẳn sẽ không tìm hắn gây phiền phức chứ! Mà hắn cũng chẳng đắc tội với ai cả! Thế nhưng, tên sơn tặc kia, không sợ thân phận quý công tử của hắn, cũng chẳng sợ hắn có năng lực thần bí quỷ dị, đã đưa tiền cho hắn rồi mà vẫn muốn ra tay sát hại. Nếu không phải bị người phái đến tìm Sở Vân gây phiền phức, thì chính Sở Vân cũng không tin.
Có điều, hiện tại cũng là lúc Sở Vân nên liên hệ với người khác, truyền tin tức mình vẫn còn sống ra ngoài. Vừa đúng lúc Sở Vân khỏi bệnh, Hạ Oánh chính là người vui vẻ nhất, nàng cuối cùng cũng có thể ra ngoài chơi rồi!
Đương nhiên, không phải Sở Vân đưa nàng ra ngoài, mà là Hạ đại gia đưa Sở Vân cùng nàng cùng đi chơi. Sở Vân vận khí cũng coi như tương đối tốt, vừa vặn gặp lúc Ngọc Thanh Quan nổi danh nhất vùng này tổ chức hội chùa, hướng lên trời cầu phúc. Kiểu pháp sự thịnh đại như vậy, Sở Vân rất có hứng thú để thưởng thức một phen, như lần trước pháp hội ở Nam Sơn Tự, Sở Vân đã cảm thấy rất thất vọng, hoàn toàn không "ngấm" được gì, cũng chẳng cảm nhận được văn hóa Phật gia, chỉ là leo một ngọn núi, còn bày ra vẻ to tát. Lần này tham gia hội chùa đạo quán, hẳn sẽ không có chuyện gì chứ?
Khụ khụ, Sở Vân trong lòng lại tự dựng lên một cái FLAG. Thế là, Sở Vân còn chưa ra khỏi cửa đã cảm thấy, đợt này e rằng sẽ có chuyện xảy ra đây...
Đến tháng mười một, trời đất lạnh lẽo khắc nghiệt. Vốn dĩ Hoài Nam thành vốn rất đìu hiu, nhưng vì hội chùa cầu phúc của Ngọc Thanh Quan này, cả Hoài Nam thành đều trở nên náo nhiệt. Bốn phía giăng đèn kết hoa, chợ phiên cũng nhộn nhịp hẳn lên. Sở Vân không khỏi thở dài trong lòng, ở thời cổ đại, quả nhiên chỉ có làm thần côn mới là nghề nghiệp có tiền đồ nhất mà!
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.