Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 62: Xem hội chùa long sư nhảy múa

Hạ Oánh đang dồn hết sức lực để giằng co với người kia, thì bất ngờ Sở Vân và tiểu thương đã đạt được thỏa thuận chung, đồng thời cả hai cùng thu lực. Sau đó, một cảnh tượng khá bất ngờ đã xảy ra. Sở Vân không ngờ Hạ Oánh lại là một đứa trẻ mạnh mẽ phi thường. Khi tiểu thương chuẩn bị đi theo Hạ Oánh mà không kịp giữ Sở Vân lại, Hạ Oánh đã thành công kéo Sở Vân loạng choạng. Vốn dĩ Hạ Oánh dùng sức quá mạnh, bản thân cũng đứng không vững, Sở Vân lại bổ nhào tới như vậy, hai người tự nhiên cùng lúc ngã xuống đất!

Hạ Oánh ngã ngồi bịch xuống, còn Sở Vân thì bổ nhào, đè lên người nàng. Những người đi đường ngang qua ngạc nhiên nhìn "đầu heo" đè "ngọc nữ", nhưng cũng nghĩ đó chỉ là trò đùa của trẻ con, cười rồi đi qua. Dưới lớp mặt nạ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạ Oánh đã đỏ bừng. Sau khi được Sở Vân đỡ dậy, nàng cũng không tức giận gọi hắn là đồ ốm yếu, chỉ im lặng nắm tay Sở Vân đi về phía nơi đèn đuốc rực rỡ.

"Ngươi đi chậm thôi, có ngã đau không?"

Sở Vân vẫn chưa buông tay Hạ Oánh, bởi vậy lúc này hắn vẫn là lực cản cho Hạ Oánh di chuyển. Nếu buông Hạ Oánh ra, hắn không biết đứa trẻ bướng bỉnh này sẽ chạy đi đâu, mà lạc mất thì thật phiền phức. Về phần Hạ Oánh, bề ngoài nàng phớt lờ lời nói ân cần của Sở Vân, nhưng trong lòng lại cảm thấy một chút ngọt ngào, còn ngọt hơn cả mứt quả vừa ăn ban nãy.

Thả thính vô hình là chí mạng nhất, Sở Vân có lẽ sẽ không bao giờ biết được các cô gái thời đại này lại dễ dàng xiêu lòng đến vậy! Có điều, đây cũng là bởi vì Hạ Oánh, đứa trẻ bướng bỉnh này đã nghe lén được cuộc đối thoại giữa Hạ đại gia và Tiểu Hồng, biết được người mà Hạ đại gia cứu về chính là để làm vị hôn phu của nàng. Bởi vậy, nàng mới không kháng cự việc nắm tay Sở Vân, nhưng dù sao, thân mật với "phu quân" trước mặt mọi người quả thật khiến nàng rất khó xử!

Thế nhưng, phản ứng này của Hạ Oánh lại khiến Sở Vân tưởng rằng nàng đang giận vì hắn đã làm nàng ngã. Chiếc mặt nạ thật tiện lợi, vì nó che đi nỗi xấu hổ của Hạ Oánh.

Lúc này, hai người đi đến một con phố treo đầy hoa đăng. Nói cho cùng, ngắm hoa đăng lẽ ra phải là hoạt động của Tết Nguyên Tiêu chứ! Việc treo đèn lúc này có vẻ hơi sai sai...

Tuy nhiên, hoa đăng ở đây lại không có đố chữ. Nếu không, Sở Vân đã có thể khoe khoang một chút tài năng của mình rồi.

Bán hoa đăng mà không có đố đèn, có biết chơi không vậy!

Sở Vân lẩm bẩm một tiếng, âm thanh rất nhỏ, chỉ có Hạ Oánh có thể nghe thấy. Câu nói này lập tức khiến Hạ Oánh bật cười mỉa mai.

"Chỉ có hoa đăng Tết Nguyên Tiêu mới có đố đèn, còn hoa đăng ngày này đều là để cầu phúc. Không biết thì đừng nói lung tung."

Nói xong, Hạ Oánh còn hừ một tiếng, ra vẻ biểu đạt sự khinh thường đối với Sở Vân. Sở Vân cảm thấy, e rằng hắn đã đắc tội tiểu la lỵ thảm rồi, chỉ cần tùy tiện than thở một chút cũng sẽ bị ghét bỏ. Tuy nhiên, Sở Vân cũng không tranh cãi với Hạ Oánh làm gì, vốn dĩ hắn không rõ tình hình, cũng chẳng cần thiết phải tranh cãi.

Điều này ngược lại khiến Hạ Oánh có chút thất vọng. Nàng muốn trò chuyện với Sở Vân, nhưng lại không biết phải nói gì. Vất vả lắm mới tìm được cơ hội, kết quả nàng vừa nói một câu là Sở Vân lại im lặng...

Thế là, cả hai bắt đầu riêng mỗi người một suy nghĩ bực bội. Hạ Oánh tự trách mình không biết nói chuyện, còn Sở Vân thì tức nghẹn, mình ngay cả tiểu la lỵ còn dỗ không xong, lại còn bị tiểu la lỵ ghét bỏ, vậy đời người còn ý nghĩa gì nữa...

À, cũng chưa đến mức hoài nghi nhân sinh đâu...

Đi theo một đoạn, Hạ đại gia và Tiểu Hồng lại cảm thấy hai người thật sự rất xứng đôi, ít nhất nhìn từ bóng lưng thì là vậy, tựa như một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ. Được rồi, Sở Vân mang mặt nạ đầu heo, cho nên khi Sở Vân quay đầu tìm kiếm thứ gì, hình tượng mà Hạ đại gia và Tiểu Hồng tưởng tượng đều sẽ vỡ vụn một chút.

Nhưng mà, thấy Sở Vân thích chiếc mặt nạ Hạ Oánh tặng đến vậy, Hạ đại gia cũng coi như an lòng khi về già.

Xem ra, tiểu công tử tên Vũ Vân này quả nhiên quá ngại ngùng để khoe khoang.

Sở Vân: "Ta có thể nói một câu "ha ha" không?"

Thần linh ơi, thích cái mặt nạ đầu heo này cái nỗi gì. Nếu không phải nhiệm vụ trừng phạt quá nặng, Sở Vân ngay cả phần thưởng cũng chẳng thèm. Đội cái đầu heo này, người đi đường qua lại đều chỉ trỏ vào hắn. Nếu không phải nội tâm Sở Vân đủ mạnh mẽ, thay vào một đứa trẻ 10 tuổi thật sự, e rằng đã tức giận đến khóc rồi!

Sau khi ngã như vậy một trận, hứng thú của Hạ Oánh vẫn không cao lắm. Sở Vân nhìn thấy điều đó, trong lòng có chút áy náy. Ban đầu cô bé vui vẻ đến chơi đùa, kết quả lại bị hắn làm mất hứng. Thấy Hạ Oánh hoạt bát bỗng trở nên yên tĩnh như vậy, Sở Vân cảm thấy rất không thoải mái, rất muốn làm gì đó để bù đắp.

Thế là, hắn nóng nảy trong đầu, liền nói: "Ta chợt nhớ ra kết cục của Bạch Xà truyện rồi, về nhà kể cho muội nghe có được không?"

Thật thứ lỗi cho hắn, cách dỗ trẻ con của hắn cũng chỉ là mời ăn kẹo và kể chuyện mà thôi. Kể chuyện thì trước đây khá hiệu quả với Hạ Oánh, nhưng giờ lại không có tác dụng, bởi vì trước đó Sở Vân còn từng nói đã quên rồi mà!

"Ngươi quả nhiên là gạt ta, ngươi chắc chắn vẫn nhớ nhưng không muốn kể cho ta nghe, hừ!"

Hạ Oánh cũng đâu dễ lừa gạt đến thế. Lúc này Sở Vân thực sự rất nhớ Uẩn Nhi. Oa, giá như Hạ Oánh ngây thơ ngọt ngào như Uẩn Nhi thì tốt biết mấy. Nhưng mà, thông minh lanh lợi cũng không tệ, ít nhất sẽ không dễ bị lừa. Còn Sở Vân thì hoàn toàn không xấu hổ khi bị vạch trần, ngược lại vẫn khăng khăng mình thật sự đã quên, chỉ là bỗng nhiên mới nhớ ra mà thôi.

Việc tranh luận về chủ đề này tiếp tục cũng chẳng có nhiều ý nghĩa, và Sở Vân cũng không thể khiến Hạ Oánh một lần nữa tràn đầy sức sống.

Đứa trẻ bướng bỉnh là như vậy đấy, tràn đầy năng lượng cũng chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, nếu không thì ai mà chịu nổi...

Sau đó, Hạ Oánh vẫn như cũ chẳng có mấy hứng thú du ngoạn. Nhưng Sở Vân ngược lại đặc biệt hứng thú với hoạt động quy mô lớn của thời đại này. Mặc dù lại bị Hạ Oánh châm chọc là "chưa từng thấy qua cảnh tượng này đến mất ngủ", Sở Vân cũng chẳng bận tâm. Đây là hắn đang khảo cổ, nghiên cứu phong tục văn hóa cổ đại, dù sao, với đứa trẻ bướng bỉnh thì cũng chẳng có mấy tiếng nói chung.

Theo dòng người, hai người đi thẳng dọc con phố treo đầy hoa đăng, cuối cùng cũng đến điểm cuối là Ngọc Thanh Quan. Nghe nói đạo quán này rất linh thiêng, dù sao thì ở địa phương này nó có sức ảnh hưởng rất lớn. Khi Sở Vân đến nơi, hoạt động ở đây đã bắt đầu. Nhưng mà, cái gọi là hội chùa lại một lần nữa khiến Sở Vân mở rộng tầm mắt. Hắn cứ tưởng là sẽ có các đạo sĩ biểu diễn pháp thuật gì đó! Kết quả, lại thấy một đám người lấy Ngọc Thanh Quan làm trung tâm, vây thành một vòng tròn. Bên ngoài Ngọc Thanh Quan, trên một khoảng sân lớn, tiếng chiêng trống vang rộn, long sư nhảy múa.

Ừm, chính là một đám người đứng bên ngoài Ngọc Thanh Quan xem múa rồng múa sư...

Người trong thành đúng là biết cách chơi thật...

Sở Vân không kìm được điên cuồng than vãn trong lòng. Hoạt động mê tín của thời đại này có thể chuyên nghiệp hơn một chút được không? Pháp hội Phật gia nổi tiếng ở kinh thành thì là xếp hàng bói toán, còn hội chùa Đạo gia ở vùng biên giới thì là tập thể xem múa rồng múa sư. Trong lòng Sở Vân có vạn câu muốn thốt ra!

Tuy nhiên, múa rồng múa sư thực ra cũng rất đẹp mắt. Mặc dù trong lòng Sở Vân than vãn hội chùa này thật không chuyên nghiệp, nhưng với con mắt của một người thưởng thức nghệ thuật dân gian, khi đối đãi với điệu múa rồng và múa sư, Sở Vân cũng có thể cảm nhận được một vài điều thú vị. Ngay cả Hạ Oánh vốn ban đầu không mấy hứng thú ở bên cạnh, cũng một lần nữa tràn đầy sức sống. Mặc dù Sở Vân không nhìn thấy mặt nàng, nhưng sự hưng phấn của nàng thì hắn có thể cảm nhận được!

Nói nhảm, Hạ Oánh nắm tay hắn mạnh như vậy, không cảm nhận được mới là lạ chứ...

Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free