Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 61: Thế chấp

Tiểu thương là một người cao gầy, khoác áo vải thô gai. Sở Vân chợt nghĩ, hẳn là y ra bày hàng cũng chỉ dựa vào run rẩy mà giữ ấm thôi!

Tiểu thương chặn hai người Sở Vân lại, cũng chẳng thốt lời khó nghe, chỉ hỏi: "Hai tiểu hài tử các ngươi, người lớn đâu?"

"Ở phía sau kìa, đợi lát nữa họ quay lại trả tiền."

Sở Vân nói xong quay đầu chỉ về phía sau, rồi sau đó... Chà! Tiểu Hồng đâu? Hạ Đại Phú đâu?

Sở Vân ngẩn người, hắn cùng Hạ Oánh thật sự đi nhanh đến vậy ư?

Nhưng nhìn khoảng cách, cũng chẳng xa đến thế! Sở Vân nghĩ thầm, có lẽ dòng người đã ngăn Hạ Đại Phú và Tiểu Hồng lại. Lễ hội chùa chiền này vẫn rất náo nhiệt, khách bộ hành trên phố tấp nập như dệt cửi, vô tình bị tách rời cũng chẳng có gì lạ. Vấn đề là, tiền bạc tính sao đây?

Mặc dù chỉ là mấy đồng tiền việc nhỏ, nhưng cả hắn và Hạ Oánh đều không có một đồng dính túi, mà tiểu thương kia e rằng sẽ chẳng hào phóng mời họ ăn uống gì.

"Hay là chúng ta đặt đồ vật xuống, rồi đi tìm cha ngươi trước?"

Sở Vân dùng thái độ vô cùng hòa nhã thương lượng với Hạ Oánh. Hắn chẳng phải hoàn toàn vì quay về lấy tiền, mà là bởi vì hai tiểu hài tử mà cứ chạy lung tung buổi tối thế này, rất dễ gặp phải kẻ xấu.

Sở Vân nghĩ về sức chiến đấu của mình, nếu thật sự đụng phải bọn buôn người, thật có chút nguy hiểm. Ở đời sau, dù pháp chế cơ bản đã hoàn thiện, thủ đoạn trinh sát hình sự cũng rất tân tiến, bọn buôn người vẫn chẳng thể bị cấm tuyệt. Ở thời đại như thế này, chỉ cần tưởng tượng một chút liền biết, nếu như không có người đi theo, vào những lúc hoạt động tập thể quy mô lớn thế này, trẻ con rất dễ lạc đường.

Nhưng Hạ Oánh hiển nhiên sẽ chẳng hiểu nỗi khổ tâm của Sở Vân. Ban đầu nàng chỉ cầm một xiên mứt quả, nghe lời Sở Vân, lập tức không bằng lòng.

"Ta mới không buông xuống đấy!"

Nói xong, nàng trực tiếp cắn miếng trên cùng, nhai vài lần rồi lại phun ra, nói: "Trông đẹp thế mà, hóa ra khó ăn đến vậy ư! Cho ngươi!"

Hạ Oánh nhét phần mứt quả còn lại vào bàn tay đang trống của Sở Vân, rồi nhìn thấy hoa đăng đằng xa, liền hăm hở chạy về phía đó. Bất quá, lần này tay nàng bị Sở Vân nắm chặt lấy, căn bản không thể thoát ra.

Sở Vân cũng phải chịu thua đứa trẻ nghịch ngợm này, ngay trước mặt người bán mứt quả mà nhổ mứt ra, còn nói thẳng là không ăn được, chẳng phải là làm mất mặt người ta sao! Bất quá, trẻ con không hiểu chuyện thì có thể tha thứ, chỉ là sắc mặt tiểu thương có chút đen sì.

Ừm, chắc là vì trời tối thôi!

"Tên bệnh tật kia, ngươi mau buông ta ra!"

Hạ Oánh bị Sở Vân giữ chặt, cảm thấy rất không vui, nhưng chỉ là một kẻ bệnh tật, dám ngăn cản nàng!

Đối với cái danh xưng "kẻ bệnh tật" này, Sở Vân không hề chấp nhận. Nếu chẳng phải bị Tiểu Hồng hạn chế không cho ra ngoài, ai lại cam lòng suốt ngày nằm trên giường mà uống những thang thuốc Đông y đắng đến mức không muốn nuốt chứ! Nhưng có chút lúng túng là, khi Hạ Oánh dốc toàn bộ sức lực kéo Sở Vân đi về phía trước, Sở Vân phát hiện, hắn không tài nào kéo giữ được Hạ Oánh...

Sở Vân cảm thấy, mọi chuyện đã trải qua trong hai đời đều chẳng hề mất mặt bằng khoảnh khắc này. Trước đó còn có thể nói qua loa, nhưng bây giờ...

Sở Vân đã đang cảm thán đứa trẻ nghịch ngợm quả nhiên tinh lực tràn đầy. Nhưng mặc kệ thế nào, là một nam nhân, mà hiện tại có thể nói là một nam hài tử, bị một tiểu loli lôi kéo đi, Sở Vân đã rất muốn tự sát để tạ tội thiên hạ.

[Hệ thống nhắc nhở: Ngươi thua bởi tiểu loli cũng chẳng cần quá khó chịu, bởi lẽ chịu ảnh hưởng từ thiên phú Văn Thần, kỳ thực khí lực của ngươi vốn lớn hơn nàng. Mặc dù khí lực lớn hơn một tiểu nữ hài cũng chẳng phải chuyện gì đáng để kiêu ngạo.]

Sở Vân: "..."

Hắn có nên cảm tạ Hệ thống quân đã an ủi không đây?

Vào lúc Sở Vân sắp bại trận, hắn may mắn nhận được viện trợ. Tiểu thương bán mứt quả rốt cuộc không chịu nổi nữa, bèn đưa tay trợ giúp Sở Vân một phen.

Tiểu thương lòng cũng vô cùng tuyệt vọng, hai đứa trẻ nghịch ngợm đeo mặt nạ, chỉ cần nhìn quần áo liền biết là con nhà giàu sang, nhưng mà, đừng có chơi trò này với ta chứ! Một đồng bạc cũng chẳng cho ta!

Thấy "Đầu heo" sắp bị "Ngọc nữ" kéo đi, tiểu thương cuối cùng không tài nào kiềm chế được sự bức bối trong lòng, kéo Sở Vân một cái, nói: "Tiểu tử kia, ngươi phải trả tiền mới được đi chứ!"

Sở Vân: "..."

Hắn đúng là sẽ chẳng bị Hạ Oánh kéo đi được, nhưng bị hai người lôi kéo thế này, có gì mà vui chứ?

Sở Vân th��m than trong lòng, e rằng hắn là kẻ xuyên việt thảm hại nhất rồi, một đứa trẻ nghịch ngợm và một tiểu thương thôi cũng đủ trêu đùa hắn đến mức thảm hại. Bất quá, biết làm sao đây, hắn có tiền đâu? Hắn chỉ có thể khẩn cầu Hạ Đại Phú cùng Tiểu Hồng mau mau tới cứu hắn!

Đáng tiếc ý nghĩ của hắn định sẵn là phải thất bại. Hạ Đại Phú cùng Tiểu Hồng, kỳ thực cũng chẳng phải bị dòng người chia cắt, họ đang nấp ở khúc cua đường phố để xem náo nhiệt đấy chứ? Đặc biệt là khi thấy Sở Vân dù thế nào cũng không buông tay Hạ Oánh, Hạ Đại Phú đối với hắn liền càng thêm hài lòng.

Xem ra, Đạo trưởng quả nhiên không lừa gạt ông ta. Một chàng rể dung mạo khôi ngô, gia thế tốt, lại còn biết lễ nghi như Sở Vân thật khó tìm! Hơn nữa, xem ra Sở Vân cũng là người đáng tin cậy. Mặc dù nói hơi sớm một chút, nhưng giao phó Hạ Oánh cho hắn hẳn là không có vấn đề.

Nhìn thấy Sở Vân cùng Hạ Oánh gặp phiền phức, Hạ Đại Phú cùng Tiểu Hồng lại chẳng đi tới. Bởi vì đây chỉ là phiền toái nhỏ nhặt, với lại tiểu thương kia c��ng sẽ chẳng làm gì Sở Vân và Hạ Oánh đâu. Chi bằng ở đây xem chút tài ứng biến tại chỗ của Sở Vân vậy!

Sở Vân còn có thể có năng lực ứng biến gì nữa chứ. Hiện tại vấn đề mấu chốt chỉ vỏn vẹn hai chữ, không tiền. Bị chặn lại cũng đã một lúc, cứ đứng mãi giữa đường thế này, rất dễ gây ùn tắc giao thông. Cho nên Sở Vân không thể tiếp tục phí hoài thời gian với tiểu thương này nữa, mà không tiền, chỉ đành dùng vật phẩm thế chấp.

Ôi, hắn toàn thân hình như chẳng có thứ gì đáng giá. Quần áo đều là Hạ gia cho hắn, tài vật cùng quần áo mang từ Hầu phủ ra đều đã thất lạc. Hắn là một đại nam nhân, cũng chẳng có trang sức gì, chẳng như nữ hài tử, dây chuyền vòng tay hoa tai, chỗ nào có thể đeo được đồ vật đều có thể đeo một chút.

Phải rồi, nói về trang sức, hắn còn có một thứ!

Linh Tê Giới Chỉ...

Bất quá, cầm Linh Tê Giới Chỉ thế chấp một món đồ đáng giá một đồng bạc, hơi quá đáng. Dù sao cũng là Thần Khí chứ, có thể nào cho Thần Khí chút tôn nghiêm không đây?

"Ta có chiếc nhẫn này, tạm thời đưa cho ngươi trước, đợi lát nữa ta lấy tiền rồi chuộc lại, được không?"

Sở Vân lung lay chiếc nhẫn trên ngón vô danh. Đèn đuốc cách đó không xa chiếu xuống, Linh Tê Giới hiện ra ánh sáng thanh lãnh. Tiểu thương gỡ chiếc nhẫn từ tay Sở Vân xuống, cũng chẳng chất vấn giá trị của chiếc nhẫn kia.

Lấy từ tay con em nhà giàu ra, vật đó há chẳng tốt sao?

Tiểu thương đã nghĩ đến việc chiếm chiếc nhẫn làm của riêng, nhưng nghĩ lại, cũng chẳng biết chiếc nhẫn kia định giá bao nhiêu. Huống hồ, nếu vì lòng tham mà gây ra kiện cáo thì chẳng hay ho gì.

Cho nên, tiểu thương này thực ra là người thành thật. Hắn bỏ qua cho Sở Vân, tiếp tục giơ mứt quả của mình lên. Mà Hạ Oánh trước đó vẫn dồn hết sức lực như muốn lôi kéo Sở Vân, mặc dù nàng chỉ cần gỡ tay Sở Vân ra là được, nhưng đứa trẻ nghịch ngợm nào cũng có cái tính không chịu thua...

Truyện này, duy chỉ có truyen.free mới có bản dịch chuẩn chỉnh, độc nhất vô nhị này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free