(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 82: Khinh người quá đáng
Lúc này Sở Vân mới nhớ ra, trong phòng mình hẳn là vẫn còn một Lục Y. Viện này cũng không phải không người trông nom, vậy nên những bông hoa kia có lẽ không phải cỏ dại mà là do Lục Y tận tâm chăm sóc?
"Lục Y, Lục Y, ngươi ở đâu?"
Sở Vân gọi tên Lục Y nhưng không ai đáp lời. Sớm vậy mà đã ngủ rồi ��?
Thế nhưng, nếu Lục Y không mở cửa, tối nay hắn biết ngủ ở đâu đây?
Chỉ đành gõ cửa đánh thức nàng vậy.
Sở Vân dùng sức vỗ cửa, vừa lớn tiếng nói: "Lục Y, mở cửa đi!"
Dường như hôm nay hắn đã đóng vai Tuyết Di suốt cả ngày rồi!
Thế nhưng Sở Vân gõ cửa như thế mà bên trong vẫn không có động tĩnh, thật là kỳ lạ. Kể cả bên trong có ngủ một con lợn thì lúc này cũng phải tỉnh rồi! Gõ cửa mãi, Sở Vân cũng có chút nóng giận, nặng nề vỗ một bàn tay lên cánh cửa, chợt nghe bên trong truyền đến tiếng chậu đồng rơi xuống đất loảng xoảng.
Ha ha, đây là nội công của mình đã có thành tựu rồi hay sao, lại có thể một chưởng khiến đồ vật bên trong cũng rơi đổ?
"Kẻ bên trong là ai? Còn không mau đến mở cửa?"
"Ngươi là Sở Theo Văn đúng không! Ta sẽ không mở cửa cho ngươi, Nhị thiếu gia sắp trở về kinh thành rồi, đến lúc đó ngươi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!"
Sở Vân: "..."
Nghe thấy lời tuyên bố ngoài mạnh trong yếu từ bên trong, Sở Vân ngẩn người, Sở Theo Văn là quỷ gì chứ!
Bỗng nhiên, Sở Vân dường như hiểu ra điều gì, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm.
"Lục Y, ngươi mở cửa đi, ta là thiếu gia của ngươi."
"Ngươi đừng hòng lừa ta, ta sẽ không mở cửa đâu."
Sở Vân: "..."
Thật đau lòng cho nha hoàn khờ khạo của ta, ngươi đến nỗi không nghe ra giọng nói sao? Bất quá, Sở Vân nhiều năm không trở về, giọng nói cũng khác xưa, Lục Y không tin cũng là chuyện bình thường. Thế nhưng, đây chắc chắn không phải giọng của cái tên Sở Theo Văn kia đâu!
"Lục Y ngươi còn nhớ không, khi ta đi đã cho ngươi rất nhiều hạt giống hoa, bảo ngươi trồng hoa, còn nữa, trước khi đi ta còn dẫn ngươi đến lầu xanh."
Vì bất đắc dĩ, Sở Vân đành phải dùng cách này để chứng minh mình, mà từ phía bên kia cánh cửa lại truyền đến tiếng nói yếu ớt: "Thật sự là Nhị thiếu gia ư?"
"Trong phủ có kẻ giả mạo ta sao?"
Sở Vân cố nén lửa giận trong lòng, cười nói ra câu này. Chẳng bao lâu sau, cánh cửa liền mở ra một khe nhỏ, từ khe cửa lộ ra một đôi mắt. Sở Vân thắp đèn lồng đưa mặt mình đến gần để nàng nhìn cho rõ, lại nghe được một tiếng rít: "Quỷ kìa!"
Sau đó cửa lại bị đóng sập...
Sở Vân: "..."
Hắn dường như quên mất đôi mắt gấu trúc của mình, trách gì trước đó thị tì cùng Tần đại gia nhìn hắn đều mang vài phần vẻ quỷ dị. May mà trong yến tiệc Sở Ngọc mời khách, mọi người quá khinh thường Sở Vân nên không nhìn hắn kỹ, nếu không thì khuôn mặt này của Sở Vân thật sự là mất mặt lớn rồi.
"Ta không phải quỷ! Thiếu gia của ngươi chỉ là bị người đánh mà thôi!"
Sở Vân kiên trì nói ra những lời ngay cả mình cũng thấy xấu hổ này, nhưng để Lục Y mở cửa, đó cũng là chuyện bất đắc dĩ.
Cuối cùng Lục Y cũng tin lời, Sở Vân sau khi vào cửa thành công, nội tâm không khỏi cảm thán muốn ngủ một giấc cũng chẳng dễ dàng gì. Mặc dù hận không thể lập tức nằm vật ra giường, nhưng Sở Vân vẫn ngồi xuống trước, nhìn Lục Y châm lửa vào ngọn đèn lồng, khuôn mặt nàng liền được ngọn đèn này chiếu sáng.
Lục Y vẫn mặc xiêm y màu xanh, khuôn mặt lờ mờ còn có thể nhìn ra bóng dáng sáu năm trước, nhưng dáng người đã trở nên nở nang phổng phao. Hơn n��a, Lục Y vốn dĩ là loại nha hoàn trong phủ được chuẩn bị riêng cho Sở Vân, dung mạo tự nhiên là vô cùng tinh xảo. Chắc hẳn những năm này nàng cũng không phải làm việc nặng nhọc gì. Trong mắt Sở Vân, Lục Y lúc này rất có khí chất tiểu thư khuê các.
Ánh mắt tán thưởng của Sở Vân khiến Lục Y rất không tự nhiên, nàng ngượng nghịu đứng hầu bên cạnh Sở Vân, không nói tiếng nào. Sở Vân hỏi: "Ngươi vừa rồi nói Sở Theo Văn là ai?"
"..."
Lục Y cúi đầu, không dám nhìn Sở Vân.
"Ngươi cứ nói đi, ta sẽ làm chủ cho ngươi."
Với người của mình, Sở Vân luôn rất ôn hòa. Dù hiện tại hắn có rất nhiều chuyện, tâm tình vô cùng bực bội, nhưng hắn vẫn nhẫn nhịn. Hôm nay Minh Tâm Đầu Đái hẳn là giả, Sở Vân căn bản không cách nào bình tĩnh.
[ Hệ thống nhắc nhở: Bởi vì ký chủ từ đầu đến cuối vẫn nhớ Võ Uẩn Nhi, không giải quyết vấn đề của Võ Uẩn Nhi nên Minh Tâm Đầu Đái không cách nào phát huy tác dụng. ]
Lời nói của Sở Vân vô cùng kiên định, Lục Y, người chưa từng thổ lộ trước đó, đã run rẩy kể ra ngọn nguồn sự việc.
Hóa ra sáu năm qua, Lục Y thật sự rất nghe lời, chỉ ở trong sân trồng hoa nhổ cỏ. Cho dù là như vậy, trong phủ cũng chưa từng bạc đãi nàng. Nhưng có một ngày, Sở Theo Văn, thư đồng của Sở Ngọc, ngẫu nhiên đi ngang qua viện tử của Sở Vân, trông thấy Lục Y đang chăm sóc hoa cỏ, liền nảy sinh tà niệm. Thế nhưng, vướng bận gia quy quản gia của Vương thị, hắn không dám làm càn. Vài ngày trước, Vương thị cùng Sở Thận ra ngoài thăm bạn, Sở Theo Văn liền không thể ngồi yên, cứ đêm đến là chạy đến trước cửa Lục Y. Ban đầu hắn chỉ kể lể hắn ái mộ Lục Y thế nào, nhưng Lục Y từ đầu đến cuối không thuận theo, Sở Theo Văn liền càng quá đáng, đêm nào cũng đến quấy rối Lục Y.
Nói xong những lời này, Lục Y đã quỳ rạp trên đất, vừa khóc vừa nói: "Lục Y đã mất tiết tháo, sợ không thể hầu hạ thiếu gia nữa, ô ô..."
"Ngươi nói đây là thất tiết gì chứ, đứng dậy đi, ta sẽ không trách ngươi!"
Sở Vân nói rồi đỡ Lục Y đứng dậy, ân cần trấn an: "Hắn chưa từng đạt được gì, ta sẽ không để bụng đâu. Ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt, đợi ngày mai thiếu gia sẽ làm chủ cho ngươi!"
Sở Vân cũng không biết mình một bụng tức giận có thể ngủ yên được không, nhưng muốn đòi lại công bằng thì đương nhiên phải triệu tập người giúp sức. Năm tên hộ vệ của hắn hôm nay đã bôn ba lâu như vậy, cũng rất buồn ngủ và mệt mỏi. Sở Vân cảm thấy, muốn giáo huấn thư đồng của Sở Ngọc thì cũng không nhất thời vội vã, huống chi hôm nay Sở Ngọc còn mở tiệc chiêu đãi Tứ hoàng tử cùng những người liên quan, Sở Vân cũng không muốn khiến hắn mất mặt.
Dỗ Lục Y nằm ngủ, Sở Vân nhìn khuôn mặt nàng ngủ say an bình, lửa giận trong lòng lại càng thêm sâu sắc. Hắn bảo Lục Y không tranh giành quyền thế, Lục Y đã làm được, thế nhưng nàng vẫn phải chịu sỉ nhục như vậy. Có thể đoán được, khoảng thời gian trước đó, nội tâm nàng đã sợ hãi đến nhường nào. Một nữ tử yếu đuối, có thể bảo vệ nàng, chỉ có một cánh cửa không biết có thật sự kiên cố hay không.
Khi Sở Vân về nhà bị đối xử lạnh nhạt, Sở Vân không hề tức giận chút nào. Người khác không nể mặt hắn thì không sao, nhưng Lục Y chịu sỉ nhục như thế, Sở Vân hận không thể lập tức gọi người đến xử lý tên Sở Theo Văn kia!
Cả một đêm không có chuyện gì xảy ra, Sở Vân vẫn chờ tên Sở Theo Văn kia tìm đến cửa. Có lẽ là do Sở Ngọc chiêu đãi khách nhân nên Sở Theo Văn cũng không rảnh rỗi đến quấy rối Lục Y.
Lúc tỉnh ngủ, mặt trời đã lên cao ba sào. Lục Y đánh nước nóng cho Sở Vân rửa mặt, lại chuẩn bị bữa sáng. Sở Vân ăn vội vài miếng, rồi bước ra ngoài mới thấy năm tên hộ vệ của mình đều đứng trong viện tử.
Ngày sáng tỏ, phong cảnh tự nhiên khác hẳn với viện tử u ám đêm qua. Sở Vân thấy cả sân muôn hoa khoe sắc, chỉ có thể than một tiếng rằng Lục Y quả là có tấm lòng. Như vậy, đã đến lúc phải đi đòi lại công bằng cho nàng. Vừa vặn cả năm tên hộ vệ đều có mặt, cũng khỏi phải để Sở Vân từng người đi triệu tập.
Mang theo một đám hộ vệ, Sở Vân khí thế hừng hực thẳng tiến đến viện tử của Sở Ngọc...
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.