(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 91: Sở Thận trở về
Bên kia, chính là phủ quận chúa...
Cái thang của hắn còn để ở phủ quận chúa bên kia, vậy nên, vừa rồi hẳn là người của phủ quận chúa đã làm việc này... E rằng chỉ có Võ Uẩn Nhi mới làm vậy. Nhìn chăn mền vương vãi tan tành bên cạnh, khóe mắt Sở Vân không khỏi giật giật. Chẳng hay vừa rồi Võ Uẩn Nhi mu��n đánh hắn hay đánh cái chén đây?
Tuy nhiên, khi tưởng tượng ra dáng vẻ tức giận của Võ Uẩn Nhi lúc ghen tuông, Sở Vân không khỏi lộ ra một nụ cười xấu xa.
Ít nhất trong mắt Lục Y, Sở Vân cười vô cùng đáng sợ.
Nếu tháng ngày cứ thế trôi đi, ấy cũng là những chuỗi ngày ấm áp và vui vẻ. Thế nhưng Sở Vân biết, những chuyện hắn gây ra ắt sẽ còn mang đến phiền phức. Dẫu đã liệu tính nhiều điều, nhưng lúc này hắn chỉ có thể chờ đợi Sở Thận hồi kinh, chờ đợi Hoàng đế triệu kiến, không thể chủ động ra tay.
May mắn thay, Sở Thận cũng hồi kinh sớm, ngay ngày hôm sau khi Sở Vân dọn ra ngoài. Sở Thận và phu nhân Vương thị đương nhiên sẽ không cố ý bỏ mặc Sở Vân, nhưng ai ngờ Sở Vân lại vội vã đến thế, bất chấp mưa gió đi gấp, ngựa không ngừng vó, sớm hơn mấy ngày so với dự liệu của vợ chồng Sở Thận.
Sở Thận và Vương thị cũng vội vã quay về. Dù chuyện bên kia có trọng yếu, nhưng Sở Thận vẫn luôn lo lắng cho đứa con trai út đã mấy năm không gặp mặt. Vừa bước chân vào nhà, Sở Thận mới hay, Sở Vân đã về từ hôm trước, nhưng rồi ngày hôm sau lại gây mâu thuẫn với Sở Ngọc, dẫn theo tiểu nha hoàn của mình mà bỏ nhà đi.
Dẫu cho tâm tính của Sở Thận đã được rèn luyện vô cùng bình ổn qua bao năm tháng bôn ba, thì giờ phút này, ông cũng cảm thấy có chút sụp đổ.
Trong thư phòng, Sở Ngọc thấy Sở Thận mặt mày âm trầm, trong lòng không khỏi lo sợ bất an. Hắn tuy tức giận Sở Vân không biết điều, nhưng cũng biết, nếu chuyện này bị Sở Thận hay, Sở Vân có thể sẽ bị đánh năm mươi đại bản, còn hắn thì một trăm đại bản cũng khó mà tránh khỏi.
"Ngọc nhi, thêm một năm nữa là con đã đến tuổi làm lễ đội mũ rồi, cớ sao vẫn còn hồ đồ như vậy!"
"Phụ thân, hài nhi biết lỗi."
Sở Ngọc tỏ vẻ nhu thuận, nhưng cha nào hiểu con nấy, Sở Thận há lại không biết lời nhận lỗi này chứa đựng mấy phần thành ý?
"Vậy con nói xem, con sai ở đâu?"
"Hài nhi sai vì không nên dây dưa khiến đệ đệ tức giận. Hài nhi cũng không biết đệ đệ ở biên quan sống ra sao, mà tính tình lại nóng nảy đến vậy. Nếu sớm biết, hài nhi chắc chắn đã nhường nhịn nhi���u hơn."
Vào lúc này, Sở Ngọc cũng không quên dội nước bẩn lên Sở Vân, tuyệt nhiên không nhắc đến nguyên nhân vì sao hai người xung đột. Dù là nhận lỗi, nhưng hắn lại mơ hồ đẩy sai lầm về phía Sở Vân. Đáng tiếc, hắn vẫn còn quá non trẻ, dùng thủ đoạn ngây thơ như vậy trước mặt Sở Thận thì dễ dàng bị nhìn thấu.
"Ngọc nhi, con đã quá làm ta thất vọng rồi!"
Sở Thận thở dài một tiếng, nói: "Con là trưởng tử trong phủ, Vân nhi là con thứ, nhưng đều là con của ta. Địa vị của con tôn quý, nay đã được sắc phong làm Hầu phủ thế tử, còn Vân nhi đâu? Hiện giờ vẫn là thứ dân (người xuất thân quý tộc nhưng không kế thừa tước vị). Phủ đệ không cho nó được gì, nhưng vi phụ cũng muốn để nó sống một đời có thể diện. Còn con thì sao? Vi phụ không có nhà, con liền ỷ thế hiếp người, hoàn toàn không màng huynh đệ tình nghĩa, chỉ vì một tên thư đồng nhỏ nhoi mà lại bức đi huynh đệ ruột thịt. Với tấm lòng như vậy, làm sao có thể thành đại sự!"
Sở Thận càng nói, vẻ mặt càng trở nên nghiêm khắc, dọa Sở Ngọc lập tức quỳ sụp xuống, nhận lỗi nói: "Phụ thân, hài nhi biết lỗi!"
Dẫu là nhận lỗi, nhưng trong lòng Sở Ngọc, nỗi oán hận đối với Sở Vân lại càng tăng thêm mấy phần. Việc hắn quỳ xuống xin lỗi là bởi Sở Ngọc lo lắng địa vị của mình khó giữ được. Sở Thận đã nói hắn không thành đại sự, đây rõ ràng là một tín hiệu nguy hiểm.
"Đã biết lỗi, vậy ngày mai con hãy đi mời đệ đệ con trở về. Đường đường là con trai Hầu phủ, làm sao lại thành ra cái bộ dạng này chứ!"
"Dạ..."
Sở Ngọc cắn răng chấp nhận nhiệm vụ khó xử này. Nếu Sở Vân biết, hắn ắt sẽ đắc ý cười lớn.
"Ngươi cũng có ngày hôm nay!"
Nếu Sở Ngọc đến mời, Sở Vân chắc chắn sẽ không trở về. Khó khăn lắm mới trốn được ra ngoài, nhà cửa cũng đã sắp xếp ổn thỏa, lại còn là hàng xóm của Võ Uẩn Nhi nữa chứ. Bảo về là về ngay sao?
Chuyện đó không thể nào!
Sở Vân ở nhà cũng không có nhiều việc để làm, viết một bản mật tấu dâng lên Hoàng đế rồi chẳng màng đến chuyện khác. Ban ngày, hắn như thường lệ trèo tường, nói vài câu trêu chọc với Võ Uẩn Nhi rồi bị nàng giận dỗi đuổi đi. Chỉ là, phủ quận chúa lại chẳng hề tịch thu cái thang "gây án" kia.
Sở Vân cảm thấy Võ Uẩn Nhi quả là "bịt tai trộm chuông", nhưng lại thấy cách này rất thú vị. Hai ngày trôi qua, Sở Vân đã cùng con chó vàng trong phủ quận chúa thân thiết.
Đại Hoàng thấy Sở Vân liền thân thiết như thấy chủ nhân. Sở Vân cũng chẳng rõ là vì lẽ gì, có lẽ vì dáng người hắn đẹp mắt, đến chó cũng yêu thích!
Ngoài việc làm thân với Đại Hoàng, Sở Vân rảnh rỗi cũng tìm Truy Vân để trò chuyện. Truy Vân thuộc đội hộ vệ, đôi khi tuần tra trong phủ quận chúa, đôi khi lại canh gác cổng, mỗi ngày làm việc đều không giống nhau. Có lẽ như vậy là để công việc bớt nhàm chán chăng! Dù sao Sở Vân cảm thấy chế độ như vậy rất dễ xảy ra vấn đề, nếu có gian tế, rất dễ dàng trà trộn vào.
Làm mật thám lâu năm, nhìn ai cũng thấy có vấn đề. May mà Sở Vân có "nhìn rõ thuật", đã thăm dò khắp những người trong phủ quận chúa, không phát hiện nhân vật phản diện nào. Tuy nhiên, trừ Truy Vân là phe mình, những người khác ��ều trung lập. Bởi vậy, Sở Vân muốn tìm hiểu tin tức phủ quận chúa, cũng chỉ có thể bắt đầu từ Truy Vân. Có điều, hắn dường như đã quên nhà mình còn có một bình dấm chua.
Đêm xuống, phủ quận chúa, đội hộ vệ thay ca vẫn như cũ tuần tra. Dù nơi đây đối diện với Bóng Đen Môn, thường thì không có vấn đề gì, nhưng tuần tra canh gác vẫn là chức trách của các nàng. Sở Vân ghé trên đầu tường, nhìn những "nương tử quân" đi đi lại lại, lập tức cảm thấy chuyện tập kích ban đêm gì đó, thật chẳng đáng tin cậy chút nào.
Còn Võ Uẩn Nhi, người mà Sở Vân muốn "dạ tập" kia, thì lúc này đang họp với thuộc hạ trong phòng ngủ của mình.
"Truy Vân, ta nghe người trong phủ nói, ngươi với kẻ sát vách kia có quan hệ rất tốt?"
Một câu nói bình thản ấy lại khiến lông tơ sau gáy Truy Vân dựng đứng. Thật đáng sợ! Dù quận chúa không hề có sát khí, nhưng Truy Vân vẫn cảm thấy, quận chúa như vậy vô cùng nguy hiểm.
"Bẩm quận chúa, nô tỳ cùng Sở công tử từng trò chuyện vài lần, nhưng đều là Sở công tử muốn thông qua nô tỳ để hỏi thăm tình trạng của quận chúa."
Truy Vân chẳng nói hai lời đã trực tiếp bán đứng Sở Vân. Giữa người với người, cần có sự tín nhiệm chứ...
"Vậy ngươi đã nói gì?"
"Bẩm quận chúa, nô tỳ chỉ thành thật trả lời các câu hỏi của Sở công tử, ví như nói quận chúa vì Sở công tử mà cơm nước không vào, vụng trộm dùng thang leo lên đầu tường..."
"Lớn mật! Ngươi sao lại nói bừa bãi như vậy!"
Võ Uẩn Nhi tức giận đứng bật dậy, dường như muốn trừng phạt Truy Vân thật nặng. Truy Vân quỳ trên mặt đất, cúi đầu để Võ Uẩn Nhi không nhìn thấy nụ cười xấu xa của nàng, rồi lại nói: "Bẩm quận chúa, những lời này, nô tỳ đều chưa từng nói!"
Võ Uẩn Nhi: "..."
Dù đang cúi đầu, Truy Vân dường như vẫn có thể thấy được dáng vẻ tức giận của Võ Uẩn Nhi, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác thỏa mãn nồng đậm.
Tâm thái của kẻ này và Sở Vân quả là tương đồng.
"Sau này nếu hắn có hỏi lại ngươi, ngươi hãy bảo hắn trực tiếp đến hỏi ta!"
Truy Vân nghe vậy, không khỏi cười thầm. Quận chúa quả là đang sốt ruột m��!
Trêu chọc người dễ đỏ mặt thật khiến người ta nghiện. Vốn dĩ Truy Vân chỉ cần đồng ý là xong, nhưng bây giờ, câu trả lời của nàng lại là: "Thế nhưng quận chúa lại nói không gặp Sở công tử..."
Bàn về việc tìm đường chết, Truy Vân xưa nay chưa từng chịu thua ai.
"Thôi đừng nói gì nữa, ngày mai ngươi đi cho Đại Hoàng ăn đi..."
Võ Uẩn Nhi lạnh lùng đuổi Truy Vân đi. Đến khi trong phòng không còn ai, nàng mới oạch một tiếng nhào lên giường, vùi đầu vào chăn mền.
"Ô ô ô, mất mặt quá đi mất!"
Giọng nói nũng nịu ấy, xuyên qua lớp chăn mền, vẫn cứ dễ nghe như vậy...
Tất cả nội dung trong chương truyện này đều là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.