(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 107: Nhẹ lời nói xong
Trong động phủ, Lăng Tiêu Tử đang ngồi nhập định trên vân sàng, đột nhiên thân thể chấn động, tỉnh lại. Người mở mắt nhìn đạo đồng đang đứng hầu bên cạnh rồi nói: "Ngươi ra ngoài điện, mời mấy vị trưởng lão vào đây."
Đạo đồng nghe vậy, lặng lẽ khom người rồi lui ra ngoài.
Ra khỏi đại điện, đạo đồng lẳng lặng chờ đợi giây lát. Chỉ thấy ba vị đạo nhân tựa như từ trên trời giáng xuống. Đạo đồng liền bước tới, chắp tay: "Ba vị sư thúc, Chân Nhân mời các vị vào trong ạ."
Ba vị trưởng lão gật đầu rồi cùng nhau bước vào. Mặc dù đều là trưởng lão, nhưng một vị là Quỷ Tiên trưởng lão, còn một vị là Địa Tiên trưởng lão, sự chênh lệch quả là một trời một vực.
Ba vị trưởng lão chắp tay hành lễ, nói: "Vốn không muốn làm phiền sư muội, nhưng việc này lại có chút rắc rối."
Nói xong, vị phất trần trưởng lão tiến lên một bước, chậm rãi kể lại sự việc liên quan đến Vương Tồn Nghiệp.
Lăng Tiêu Tử lẳng lặng lắng nghe, có chút kinh ngạc: "Ồ, nói vậy là ta đã xử lý sai sao? Cũng không sao, chỉ cần sửa lại là được."
Ba người nghe xong đều kinh ngạc, nhất thời không biết phải nói gì, bởi họ biết nàng tinh thông đạo nghiệp. Chốc lát sau, vị phất trần trưởng lão mới lên tiếng: "Sư muội, muội không nên tự trách như vậy. Việc này cũng là do đệ tử kia không báo cáo với trưởng lão trực ban một tiếng, nên mới xảy ra cơ sự này."
"Đúng vậy, việc này mọi người đều có phần sai, nhưng pháp chỉ của Điện Chủ đã ban bố, làm sao có thể thu hồi được? Điều này còn liên quan đến uy nghiêm của Đạo Môn."
Thấy Lăng Tiêu Tử như có điều suy nghĩ, vị trưởng lão cuối cùng nói: "Theo ý kiến của ta, không thể sửa đổi pháp chỉ. Việc đã định, không thể thay đổi, nhưng có thể xóa bỏ những ghi chép về việc xử phạt đã có, ghi nhận thêm một số công tích cho hắn, hoặc ban thưởng một kiện pháp khí để bồi thường tổn thất, rồi cho phép hắn trở về. Ba năm sau, hắn có thể đến lại, dù sao đây mới là lần đầu, hắn vẫn còn cơ hội thứ hai mà!"
Lăng Tiêu Tử thấy ba vị trưởng lão đều đã lên tiếng tỏ thái độ, suy nghĩ một lát, rồi nói rõ ràng: "Nếu ba vị sư huynh đều có ý kiến này, vậy cứ xử lý như vậy đi!"
Ba người nghe xong, đều chắp tay đồng tình rồi cáo lui.
Trở về Thiện Uyên Các, vị phất trần trưởng lão thấy Vương Tồn Nghiệp vẫn đang chờ bên ngoài điện. Ông đi tới, thở dài một tiếng: "Việc này ngươi cũng có trách nhiệm, sao không nói trước với trưởng lão trực ban một tiếng?"
"Hiện tại pháp chỉ đã ban xuống, tuyệt đối không có lý do để thu hồi. Chúng ta đã thương lượng, sẽ miễn ghi chép lỗi của ngươi, đồng thời thêm vào đạo công coi như bồi thường tổn thất. Ngươi ba năm sau hãy đến lại, lần này thì không được nữa rồi!"
Thấy Vương Tồn Nghiệp vẻ mặt đờ đẫn, ông lại nói: "Ngươi cần nghĩ đến đại cục, không thể chỉ nghĩ cho riêng mình. Ngươi còn trẻ, năm nay mới Ngưng Nguyên đặt nền móng. Ba năm sau lại đến, khả năng thành công của ngươi sẽ lớn hơn nhiều, chẳng phải vậy sao?"
Vương Tồn Nghiệp nghe xong không nói lời nào. Trước đại điện nguy nga, hắn đứng lặng yên suy tư.
Sự việc trước mắt, nguyên nhân là do Đạo Môn xử lý sai sót, nhưng lại muốn hắn, một người vô tội, phải liên lụy, âm thầm bị giáng chức hạ phàm. Ba năm sau, hắn có thể trở lại Đạo Môn, hơn nữa sẽ được thêm một phần đạo công coi như bồi thường tổn thất.
Như vậy, chẳng những giữ gìn luật pháp Đạo Môn, giữ thể diện cho Điện Chủ, mà lần tới tranh cử cũng sẽ không gặp phải nhiều trở ngại. Có thể coi đây là giải pháp đôi bên cùng có lợi.
Vương Tồn Nghiệp đã đọc hàng ngàn cuốn đạo kinh, hắn biết còn có một con đường khác: đó là gõ thiên cổ, đụng thiên chung, công khai hóa chuyện này, đến lúc đó chắc chắn sẽ sửa sai.
Thế nhưng tiếng người như biển, lòng người khó dò, một mình hắn làm sao địch nổi miệng lưỡi của ngàn vạn tu sĩ? Nếu sự việc bị làm lớn hơn, cho dù pháp chỉ được sửa chữa và hắn được tham gia khảo hạch, nhưng chắc chắn sẽ đắc tội trực tiếp với Điện Chủ cùng phần đông trưởng lão. Họa trong đó thực sự sâu xa, về sau có khi chết thế nào cũng không hay.
Nghĩ tới đây, Vương Tồn Nghiệp khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ. Xem ra, hắn chỉ có thể lựa chọn phương án thứ hai.
Thế nhưng, trong lòng hắn, làm sao lại có biết bao nhiêu nỗi không cam lòng sâu sắc đến vậy?
Nếu là đạo của phàm trần, thân phận con người đều bình đẳng. Cho dù là đế vương tướng tướng, khi mất quyền thế, một tên quân tốt cũng có thể giết chết. Bởi vậy, mọi người đều phải tuân theo tổ chức, phục tùng đại cục.
Thế nhưng, đạo tu tiên này, cũng phải cúi đầu nhận tội, nghe theo đại cục sao?
"Núi Miểu Cô Xạ có thần nhân cư ngụ, da thịt như băng tuyết, dáng vẻ yêu kiều như xử nữ. Không ăn ngũ cốc, hút gió uống sương, cưỡi mây, ngự Phi Long mà du chơi ngoài bốn biển... Không bệnh không tật, khiến tiên thánh cũng phải thần phục —— những điều này cuối cùng chỉ là ảo tưởng sao?"
Vương Tồn Nghiệp đứng đó, vẫn không nhúc nhích, nhìn vào khoảng không trống rỗng trong đại điện, tựa như thương khung bích hải mênh mông. Ánh mắt hắn lạnh lùng nhìn cánh cửa này, trong lòng chợt lạnh buốt, tựa như một lời kháng nghị trầm mặc.
Ba vị trưởng lão thấy Vương Tồn Nghiệp trầm tư, lúc đầu còn nhịn được, nhưng một lát sau thấy hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, không khỏi trong lòng giận dữ. Một vị trưởng lão liền hừ lạnh một tiếng: "Vương Tồn Nghiệp, ta đang đại diện cho Đạo Môn nói chuyện với ngươi, đây là thái độ gì vậy?"
Thấy Vương Tồn Nghiệp vẫn không nói gì, một người khác lại lên tiếng: "Lớn mật! Thương lượng với ngươi là vì Đạo Môn yêu quý nh��n tài, vậy mà ngươi lại vô lễ như thế, chính là coi thường Đạo Môn. Ngươi có thể bị khóa xương tỳ bà đánh vào Cửu U!"
Vị phất trần trưởng lão khoát tay áo, ôn tồn nói: "Vương Tồn Nghiệp, ngươi còn trẻ, không thể lầm lỡ tiền đồ. Hay là ngoan ngoãn lui xuống đi, như vậy mới có lợi cho tiền đồ của ngươi. Bằng không, sau này cho dù ngươi có vào nội môn, tiền đồ cũng sẽ bị hủy hoại. Ngươi nói có đúng không?"
Vương Tồn Nghiệp đã xem qua vạn quyển sách trong Tàng Kinh Các, nghe được lời ấy, lạnh buốt cười khẩy: "Thái Thượng Đạo Quân Tử Thanh Tam Bách Giới từng định ra quy củ, nếu Điện Chủ, trưởng lão, Chấp sự làm việc có chỗ sai lệch, từ trưởng lão cho tới ngoại môn đệ tử, đều có thể tự đại điện bên ngoài gõ thiên cổ, đụng thiên chung, báo cáo Đạo Môn Thái Thượng trưởng lão, cùng nhau chủ trì công đạo lý pháp!"
"Lúc này trên đường, nếu có người chặn đường không hợp pháp, tức là đối kháng giới luật, mang tội với Đạo Quân." Lời nói đến đây, hắn ngừng lại một chút: "Hiện tại lý lẽ thuộc về ta, cái sai thuộc về Đạo Môn, pháp lệnh bất công, còn muốn đem ta đánh xuống Cửu U?"
"Ta sẽ đi ngay bây giờ gõ thiên cổ, đụng thiên chung, các ngươi còn dám ngăn cản hay sao?" Lời này nói ra lạnh lẽo như băng. Trong Tàng Kinh Các, Vương Tồn Nghiệp đã đọc qua vạn cuốn Đạo Tạng, nên hắn rất minh bạch.
Vị phất trần trưởng lão nghe được lời ấy, lập tức cả kinh: "Ngươi... ngươi làm thế nào biết cái Thái Thượng Đạo Quân Tử Thanh Tam Bách Giới này?"
Thái Thượng Đạo Quân Tử Thanh Tam Bách Giới là do Đạo Quân khâm định, tất cả đại đạo mạch đều có công văn này, không ai dám không tuân thủ, bởi một khi xúc phạm, lập tức sẽ là tội lớn.
Trưởng lão vẫn còn khiếp sợ, Vương Tồn Nghiệp lại đột ngột hành động, thân hình cúi xuống, bước chân khẽ động đã là một cú bứt tốc, trong nháy mắt đã đến trước ngọc cổ thiên chung.
"Vương Tồn Nghiệp... ngươi dám!" Trưởng lão muốn ra tay ngăn cản, nhưng cũng không dám, khàn giọng chỉ tay uống vào: "Ngươi đây là phát rồ, cùng Đạo Môn là địch!"
Vương Tồn Nghiệp vốn đã nắm lấy đụng mộc ch���n chờ một chút, nhưng nghe xong lời này, hắn không còn do dự nữa, mạnh mẽ va chạm lên.
"Đ-A-N-G...G! Đ-A-N-G...G! Đ-A-N-G...G!"
Tiếng chuông kéo dài vang vọng đi xa, âm thanh truyền khắp bốn phương, trầm trọng bao la, lại hư vô mờ mịt, rung động tâm phách, phảng phất như đang tỏ rõ Tiên đạo vô thường.
Vương Tồn Nghiệp sau tiếng chuông này, chợt hiểu ra.
Tiếng chuông này vang lên, vận mệnh đã thay đổi. Hắn rốt cuộc không thể quay lại như cũ.
Tiếng chuông này vang lên, từ nay về sau, con đường chắc chắn sẽ đầy rẫy chông gai, nhấp nhô, và đại kiếp nạn liên tục.
Tiếng chuông này vang lên. Cuộc đời thế gian, phải sống phóng khoáng, ân oán phân minh, một mình một đường!
Ý niệm này vừa nảy sinh, trong lòng hắn vô cùng sảng khoái. Nước trong linh trì cuồn cuộn sôi trào. Chân văn "Oanh" nổ tung, lại ẩn chứa một sự kết hợp mới, muốn thai nghén ra điều chưa biết.
Tiếng chuông mang theo Đạo Vận cuồn cuộn, vang vọng khắp không gian. Âm thanh tuy không chói tai nhưng lại vang xa trăm dặm. Trên các ngọn núi, hàng trăm đệ tử đang ngồi hoặc đứng đều giật mình khi nghe thấy âm thanh này. Ngay cả những tu sĩ có tu vi cao thâm cũng bay lên trời, phi độn mà đến.
Ba vị trưởng lão ánh mắt phun ra lửa, phảng phất muốn ăn sống nuốt tươi Vương Tồn Nghiệp. Chỉ nghe vị phất trần trưởng lão cười lạnh hắc hắc, mặt tái nhợt, khàn giọng nói: "Tốt, rất tốt, Vương Tồn Nghiệp, ta xem ngươi sau này sẽ có kết cục gì!"
Trong chánh điện, trên đài ngọc cao, Điện Chủ ngồi trên vân sàng, mặt không biểu tình. Dưới đài, các trưởng lão lần lượt đi vào, ngồi vây quanh, mỗi người đều mặt tái nhợt. Tiếng chuông kéo dài này, mỗi một tiếng đều như một cái tát, giáng thẳng vào mặt họ.
Gõ thiên cổ, đụng thiên chung, đúng như tên gọi, ngay khoảnh khắc này, ánh mắt của Thiên đình và Đạo Quân đều sẽ nhìn đến đây.
Việc này xảy ra, sẽ được ghi chép trên thiên thư, mỗi người đều không thoát khỏi việc bị ghi danh.
Loại đệ tử này quả thực đáng chết, các trưởng lão đều tái mặt, trong đầu cuộn trào ý nghĩ như vậy.
Cho dù Đạo Môn có sai sót, thân làm đệ tử cũng phải cúi đầu nhận phạt. Dù là phán sai, đã có pháp luật và trưởng lão đứng ra bình ổn lại trật tự, sao có thể lật đổ bàn như vậy?
Ngay tại lúc đó, bên ngoài đại điện, rất nhiều Quỷ Tiên Chấp sự nhao nhao ngự pháp khí mà đến, đông nghịt một vùng. Liếc nhìn lại, ít nhất có hơn trăm người. Hơn trăm Quỷ Tiên đang mặc đạo bào, bước vào ch��nh điện, chắp tay: "Đệ tử bái kiến Điện Chủ, bái kiến chư vị trưởng lão!"
Điện Chủ khẽ gật đầu, phất trần giương lên, ra hiệu cho họ đứng sang hai bên.
Dưới đài, tất cả đều tuân lệnh. Những người này đều là nghe tin mà đến, bởi gõ thiên cổ, đụng thiên chung chắc chắn là đại sự, họ đều muốn đến chứng kiến.
Thấy rất nhiều đệ tử đều đã đứng yên vị trí, lúc này một hồi tiếng bước chân dồn dập vọng đến, vang vọng rõ ràng một cách dị thường trong đại điện tĩnh lặng. Vương Tồn Nghiệp bước vào, chắp tay: "Đệ tử Vương Tồn Nghiệp, đã gõ thiên cổ và đụng thiên chung, có việc bẩm báo!"
Thanh âm sáng sủa vang lên, vang vọng từng hồi trong đại điện, nhất thời không ngừng nghỉ.
Trên vân sàng ở đài ngọc cao, thân hình Điện Chủ hơi nghiêng về phía trước, mắt khẽ mở: "À? Ngươi có chuyện gì mà dám gõ thiên cổ, đụng thiên chung đến vậy?"
Giọng điệu tuy không nghiêm khắc, nhưng lại khiến người ta như rơi vào hầm băng, lạnh buốt từ đầu đến chân.
Lúc này, các trưởng lão dưới đài cao ai nấy đều nhìn Vương Tồn Nghiệp với vẻ mặt không cảm xúc, nhưng vẻ mặt không biểu lộ gì đó lại đáng sợ hơn cả vẻ giận dữ.
Vương Tồn Nghiệp nghe vậy, tiến lên một bước. Thấy các Quỷ Tiên Chấp sự và trưởng lão hai bên đều đứng đó, lạnh lùng quan sát, hắn khom người nói với Điện Chủ: "Việc đệ tử tấu bẩm này liên quan đến việc giáng chức những đệ tử tự tiện rời khỏi Tàng Kinh Các, và trong danh sách giáng chức đó cũng có tên đệ tử."
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhưng đệ tử cũng không phải tự ý xuất hành. Lúc đó Chân Nhân đã cho phép, đệ tử cầm lệnh bài đến Thiện Uyên Các để xác nhận nhiệm vụ. Lệnh bài và vân bài ghi chép nhiệm vụ đều đã được trưởng lão cầm đi, kính xin Điện Chủ xem xét."
Lúc này, vị phất trần trưởng lão tiến lên một bước, không nói lời nào, lấy ra Hoàng Ngọc lệnh bài cùng vân bài, hai tay giơ lên cao.
Điện Chủ chỉ khẽ triệu một cái, hai vật ấy liền vượt qua khoảng cách, rơi vào tay Người.
Hoàng Ngọc lệnh bài trước mắt lại là lệnh bài của Tôn Chân Nhân. Điện Chủ nhìn xuống, rồi nhìn sang Tôn Chân Nhân đang tái nhợt.
"Tôn Chân Nhân, lệnh bài kia, là ngươi đã trao cho hắn sao?" Điện Chủ mở miệng hỏi, giọng nói nhàn nhạt, mênh mông như mây.
Tôn Chân Nhân nghe vậy chấn động, khom người cung kính đáp: "Lúc ấy đệ tử thấy hắn có vài phần tư chất, không đành lòng để hắn mai một tài năng, quả thực là đệ tử đã đưa cho hắn, không ngờ..."
Lời nói đằng sau bị nàng nuốt lại.
Điện Chủ nghe vậy gật đầu, khẽ vỗ vân bài, vẻ mặt đã rõ ràng.
"Vương Tồn Nghiệp, việc này quả thực không phải lỗi của ngươi. Vậy thì hủy bỏ quyết định giáng chức. Ngươi cứ về Tàng Kinh Các tiếp tục tu hành, những công tích ngươi đã làm sẽ được ghi nhận vào đạo công. Mấy ngày nữa là đến khảo hạch nội môn, ngươi không thể để tu vi sụt giảm." Điện Chủ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, như thể không bận tâm đến việc uy nghiêm của mình bị tổn hại, nhàn nhạt nói.
Ngón tay khẽ động, Hoàng Ngọc lệnh bài bay về phía Tôn Chân Nhân, còn vân bài trở về tay Vương Tồn Nghiệp.
"Việc này giải quyết xong, ngươi cứ lui xuống. Vương Tồn Nghiệp, về sau những chuyện nhỏ nhặt như thế này, không cần gõ thiên cổ, đụng thiên chung, có thể trực tiếp đến trình báo... Ngươi đi xuống đi!" Điện Chủ khoát khoát tay, nói nhẹ nhàng.
Vương Tồn Nghiệp vâng lời, lui xuống. Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi giá trị tác phẩm được tôn vinh.