(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 108: Chân chủng
Vương Tồn Nghiệp chậm rãi bước ra, đi về phía nơi vốn là Tàng Kinh Các. Dọc đường, mọi người đều thờ ơ nhìn về phía xa.
Đến trước Tàng Kinh Các, lão đạo áo xám vốn dĩ lạnh lùng nhìn qua. Nhưng vì có lệnh của Điện Chủ, cho phép Vương Tồn Nghiệp vào Tàng Kinh Các tu hành và khảo hạch, nên ông ta cũng không tiến lên ngăn cản.
Thấy vậy, Vương Tồn Nghiệp chỉ chắp tay thi lễ rồi bước vào Tàng Kinh Các.
Lão đạo áo xám vốn đang ôm tức giận trong lòng, định bụng đợi Vương Tồn Nghiệp tới hành lễ rồi sẽ giáo huấn. Nhưng khi thấy hắn chỉ thi lễ qua loa rồi trực tiếp đi vào Tàng Kinh Các, lão không khỏi ngạc nhiên, rồi sắc mặt đỏ bừng, trong lòng dâng lên cơn thịnh nộ.
Tuy nhiên, chợt nhớ ra tên này chỉ còn ba ngày là đến kỳ khảo hạch nội môn, vẻ giận dữ của lão dần tan đi, thay vào đó là một nụ cười lạnh: "Kẻ sắp bị lật đổ, không đáng để so đo!"
Lão xoay người trở về động phủ của mình.
Vương Tồn Nghiệp đẩy cửa bước vào Tàng Kinh Các. Bên trong vẫn như tháng trước, chỉ là trên bề mặt đã phủ một lớp bụi mỏng.
Đến được đây, nỗi lòng Vương Tồn Nghiệp mới bình ổn lại. Nhìn qua cửa sổ, thấy vạn dặm trời xanh, lại nhìn xuống chân núi, non nước rộng lớn, vạn khoảnh sóng biếc, hắn không khỏi thở phào một hơi.
"Ồ? Chuyện gì thế này?" Ngay lúc Vương Tồn Nghiệp trấn tĩnh lại, hắn cảm thấy một luồng mát lạnh nhẹ nhàng lan tỏa trong thức hải. Ở giữa, một quang đoàn mờ ảo đang xao động trong Xích Thủy, cùng lúc đó một tia ánh sáng lụi tàn dần. Xung quanh, các chân văn thoát ra khỏi nước ao, không ngừng bay múa, xoay tròn.
Chỉ cần tiếp xúc, Vương Tồn Nghiệp liền hiểu rõ.
Thì ra đây chính là ý niệm siêu thoát!
Nhờ sự lĩnh ngộ này, Vương Tồn Nghiệp chợt nghĩ thông suốt: Quỷ Tiên chính là siêu thoát sinh tử, mà điều kiện tiên quyết chính là siêu thoát tín niệm.
Tuy nhiên, siêu thoát tín niệm vốn dĩ không thể tồn tại độc lập. Vừa rồi hắn dốc sức liều mạng, thề sống chết không chịu khuất phục, lập tức ngưng tụ ra ý niệm sáng ngời này trong lòng. Thế nhưng, chỉ chưa đầy nửa canh giờ, ý niệm ấy đã dần dần tiêu tán.
Cái gọi là điên đảo mê say chính là như vậy đó.
Nghĩ đến đây, Vương Tồn Nghiệp lập tức nhập thần, hướng về quang đoàn tựa trái tim kia chạm nhẹ một cái.
Lập tức, tiếng chuông vang vọng, lan xa ngàn dặm, âm thanh xuyên thấu bốn phương, vừa trầm trọng bao la lại hư vô mờ mịt, điên đảo mê ly, phảng phất đang tỏ rõ Tiên đạo Vô Thường.
Va chạm này khiến vận mệnh thay đổi, không cách nào trở lại như cũ.
Va chạm này, từ nay về sau chắc chắn sẽ đầy rẫy chông gai, con đường nhấp nhô, kiếp nạn trùng trùng.
Va chạm này, báo hiệu cuộc đời nơi thế gian cần dứt khoát đoạn tuyệt, khoái ý ân cừu, độc lai độc vãng!
"Thì ra là vậy, tâm nguyện này phải có chân văn bảo vệ, có Xích Thủy tưới tắm, mới có thể phát triển!"
Vừa dứt niệm ấy, chỉ nghe "Oanh" một tiếng. Các chân văn vốn đang bay múa bỗng bừng sáng rực rỡ, từng chữ tỏa kim quang lấp lánh, ánh sáng rủ xuống từ tám góc, vô số áo nghĩa cũng theo đó chảy xuôi trong lòng hắn.
Trong lòng Vương Tồn Nghiệp chấn động mạnh. Hắn chỉ thấy mai rùa phun ra một luồng khí, rồi hai chân văn hiện lên, một âm một dương, lập tức hòa vào quang đoàn đang dần lụi tàn.
Khi tiếp nhận hai chân văn này, quang đoàn lập tức sáng bừng, tốc độ lụi tàn chậm lại đáng kể.
Mai rùa lại phun ra một luồng khí, chỉ thấy từng chân văn như có sinh mệnh, không ngừng hòa vào quang đoàn. Càng nhiều chân văn hợp nhất, tốc độ càng tăng nhanh.
Các chân văn thỉnh thoảng biến ảo, ẩn hiện các loại đạo lý. Cuối cùng, chúng dần dần hoàn chỉnh, biến thành một cái vỏ bọc. Vừa hoàn thành, chỉ nghe "Oanh" một tiếng, bên trong lóe lên một tia sáng.
Khi vỏ bọc này hoàn thành, nó bao bọc tín niệm và bắt đầu trao đổi với nước ao. Dần dần, từng chút pháp lực được vỏ bọc hấp thụ, bên trong càng ngày càng sáng, càng ngày càng chói mắt, hệt như một viên Dạ Minh Châu.
Loại cảm giác này như sự tạo hóa sinh diệt, huyền diệu khó diễn tả, chiếu sáng thức hải, cùng mai rùa tạo thành sự cân đối nhất động nhất tĩnh.
"Đây là đạo chủng sao?" Lúc này, Vương Tồn Nghiệp hơi giật mình, nhưng lại khắc sâu lĩnh ngộ: Quỷ Tiên chính là dùng siêu thoát làm gốc tâm, dùng chân văn làm vỏ bọc, dùng pháp lực để tưới tắm nuôi dưỡng.
Chỉ có như vậy, mới có thể siêu thoát sinh tử, ngưng tụ ra Âm Thần.
"Nhưng mà, nếu đã như thế, vì sao Đạo Môn vẫn ban cho chân chủng? Bản tâm của người khác làm sao có thể dùng được?"
"Không, vẫn có cách khác. Vào thời khắc sinh tử, sau khi trải qua tuyệt vọng, thống khổ và gào thét, nhân tâm cũng sẽ ngưng tụ ra ánh sáng quang minh. Sau đó, ban cho vỏ bọc chân văn sẽ giúp nhanh chóng ngưng tụ."
"Nhưng làm như vậy, e rằng vẫn sẽ chịu ảnh hưởng. Chân văn được sắp xếp dựa trên bản tâm làm hạt nhân, nên mỗi người mỗi khác. Vì thế, sau này chắc chắn sẽ có những tình huống không phù hợp với bản thân."
"Đạo Môn cứ nuông chiều như vậy, rốt cuộc sẽ gây họa cho ai đây?"
Trong điện Liên Vân, Điện Chủ ngả mình trên ngọc đài, rất nhiều trưởng lão từng nhóm ngồi bên dưới.
Sau khi im lặng bấm đốt ngón tay nhẩm tính, nhận thấy thời gian khảo hạch đã gần kề, Điện Chủ nói: "Ba ngày nữa là kỳ khảo hạch đệ tử nội môn, để tìm kiếm những tuệ căn thực sự mới cho đạo mạch của ta. Các ngươi hãy xuống dưới chuẩn bị kỹ càng, chớ xem thường việc này."
Các trưởng lão nghe vậy đều khom người xác nhận.
Sau khi khom người, Đui Mù Vân Tử chậm rãi đứng dậy, một tay dựng chưởng hành lễ: "Điện Chủ, lần khảo hạch này, liệu có cần chọn địa điểm cụ thể nào làm nơi thí luyện không?"
Điện Chủ nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới chậm rãi mở miệng: "Nơi thí luyện sẽ được chọn ở Minh Thổ, để bọn chúng làm quen trước, tránh những hy sinh vô ích..."
Lời này nói thẳng thừng, các trưởng lão đều cúi đầu không nói gì.
Điện Chủ nhận ra mình đã nói quá nhiều, ho khan một tiếng rồi tiếp lời: "Minh Thổ phân chia thành nhiều địa vực. Ở sâu trong U Minh có đại năng hoành hành, tuy có minh quân trấn áp, nhưng vẫn quá mức nguy hiểm, không thích hợp dùng làm nơi thí luyện."
Ngừng lại một chút, ông nói tiếp: "Khu vực bên ngoài Cầu Nại Hà, bên trong Quỷ Môn Quan, có rất nhiều u quỷ, cũng có lệ quỷ hung hồn. Dù ẩn chứa nguy hiểm sâu sắc, khắp nơi sát cơ, nhưng so với bên trong U Minh, nơi này vẫn còn khả năng tự mình đối phó. Đối với bọn chúng mà nói, đây là một địa điểm lịch lãm rèn luyện thượng hạng."
Cầu Nại Hà bên ngoài, Quỷ Môn Quan nội, chính là nơi thí luyện lần này. Thấy Điện Chủ đã chỉ rõ, các trưởng lão chắp tay hành lễ: "Các ngươi đều là Địa Tiên, ngũ khí ngưng tụ, thân thể có thể nhập U Minh. Vậy hãy đi chuẩn bị bày trận cho kỳ khảo hạch ba ngày tới!"
Khi Ngưng Nguyên đặt móng, là có thể khống chế pháp khí, vận dụng thần thông tự tại. Khi ngưng tụ chân chủng, thì toàn thân pháp lực linh vận đã đủ đầy. Đợi đến khi dưỡng dục ra Chân Linh, là có thể xuất nhập U Minh, chẳng khác gì quỷ thần.
Chân Linh tồn tại trong nhục thân, được gọi là Chân Nhân. Khi phi độn thoát ra, đó chính là Âm Thần.
Chân Linh tuy đã thoát thai mà ra, sở hữu đủ loại thần thông, nhưng nhục thân vẫn còn bị chế ngự, chưa thể đằng vân phi độ tự do, kiểm soát Thanh Minh.
Một khi Chân Linh vượt qua phong, hỏa, lôi tam kiếp, là có thể hợp nhất cùng nhục thân, rèn luyện thành tiên thể, tấn chức Địa Tiên.
Khi đó, thân thể có thể phi độ, ngưng tụ địa sát. Dù ở Minh Thổ, thân thể cũng có thể tự do vượt sông. Một người như vậy, nếu đặt vào thời Thượng Cổ, cũng là một lục địa Chân Tiên lừng lẫy!
Các trưởng lão rời đại điện, người thì đáp mây bay lên, người thì hóa quang mà đi, muôn hình vạn trạng.
Một lát sau, các trưởng lão hạ xuống trong một địa mạch u sâu, ai nấy đứng thẳng. Lúc này, một vị trưởng lão áo đen bước tới, đưa tay mở ra một kiện pháp khí bạch cốt, khiến nó hiện ra.
Một vệt ám quang lóe lên, mặt đất hiện ra một môn hộ u tối. Trên ngọn núi, khi môn hộ mở ra, trưởng lão áo đen là người đầu tiên bước vào. Các trưởng lão khác thấy vậy cũng không nói gì, nối đuôi nhau đi theo.
Bên trong là một không gian mờ ảo, bốn phía không có biên giới cố định. Trưởng lão áo đen đứng thẳng ở giữa, chờ các trưởng lão khác. Chẳng mấy chốc, vài bóng người vụt đến.
Khu vực này tuy được tính là một phần của Minh Thổ, nhưng lại là nơi giao thoa với dương gian, hiện ra cảnh hoàng hôn mông lung. Điều kỳ lạ là ở đây không có biên giới, không có đất đai, cũng không có vật thể đúng nghĩa. Nếu cứ loanh quanh nơi này, có thể sẽ mắc kẹt rất lâu không thoát ra được. Nhưng nếu tu đến Quỷ Tiên, chỉ cần đi thẳng về phía trước là có thể nhanh chóng rời đi.
Các trưởng lão cũng biết điều này, tiếp tục tiến về phía trước. Biên giới phía trước dần tối sầm, nhưng không quá xa, vẫn có thể nhanh chóng vượt qua.
Nơi này đã rời xa điểm giao tiếp Âm Dương một quãng. Màu tối bao trùm không gian, vẫn còn mang theo chút u lam, ma trơi tiêu điều, nhưng ngay cả quỷ hồn dã quỷ cũng không có.
Trưởng lão áo đen đang dẫn đầu dừng lại, nói với các trưởng lão khác: "Chính ở đây. Chúng ta hãy đi đến khu vực Cầu Nại Hà thôi!"
Các trưởng lão nghe vậy đều đồng tình.
Trưởng lão áo đen niệm pháp quyết, thân thể chìm xuống, tâm thần cũng hạ xuống theo. Trong lồng ngực ông ta ẩn chứa một lực lượng vô hình, nhưng chưa phát tiết ra. Ông không đi về phía trước, mà là lặn sâu xuống dưới lòng đất.
Chỉ trong chốc lát, bóng dáng trưởng lão áo đen đã biến mất. Các trưởng lão khác thấy vậy, nhìn nhau rồi cũng học theo, tâm thần chìm xuống, lao thẳng xuống đất.
Từng tầng Minh Thổ không thể ngăn cản, họ cứ thế rơi xuống. Không biết qua bao lâu, các trưởng lão bỗng cảm thấy thân hình chấn động, trước mắt bỗng trở nên trống trải.
Khác với vẻ u ám nhợt nhạt ở tầng ngoài Minh Thổ, nơi đây là một loại tối tăm ẩn chứa sự vô tri, sắc thái u ám còn đậm đặc hơn cả bên ngoài. Không có nguồn sáng từ dương thế, nhưng thần hồn Chân Linh của chính họ đã hóa thành liệt diễm bao quanh, bùng cháy rực rỡ bên ngoài cơ thể, chiếu sáng cả Minh Thổ.
Ánh sáng này chiếu phá sự vô tri, xua tan bóng tối. Đây chính là bản lĩnh của Địa Tiên đại năng, dù thân ở Minh Thổ, không cần pháp quyết thần thông, vẫn có thể mở ra một mảnh Tịnh Thổ.
Thần hồn của người phàm sau bảy ngày chết đi, nếu lạc vào nơi đây, một khi mất phương hướng, sẽ vĩnh viễn trầm luân, hòa tan vào Minh Thổ, tuy hai mà một.
Dân gian Dương Thế đồn đãi rằng, người chết sẽ rơi vào Minh Thổ, rồi đi qua Cầu Nại Hà. Thế nhưng nào biết đâu rằng, không phải ai cũng có tư cách qua được cây cầu ấy.
Một khi vận số không may, gặp vận rủi, trầm luân giữa đường thì ngay cả Cầu Nại Hà cũng không thể vượt qua.
Các trưởng lão tiếp tục tiến về phía trước. Dần dần, một vầng sáng u lam hiện ra. Trong bóng tối, một cây cầu vòm khổng lồ, cổ kính và tàn phá hiện ra, nhưng lại không có Mạnh Bà.
Bản thân Mạnh Bà chỉ là chuyện bịa đặt. Linh hồn rơi vào Minh Thổ, mỗi khi đi qua một đoạn, ký ức lại tiêu tán một tầng. Nào có lý lẽ Mạnh Bà rót canh quên lãng? Chỉ là phàm nhân vô tri, mong cầu một lời giải thích, nên tự mình thêu dệt mà thôi.
"Chính là nơi này, trước Cầu Nại Hà, bên trong Quỷ Môn Quan." Trưởng lão áo đen khẽ cảm thán.
Một vị trưởng lão bước tới, nói: "Nếu đã như thế, chúng ta hãy bày trận."
"Tốt!" Các trưởng lão đều nhao nhao đáp lời.
Bảy vị trưởng lão đứng vào vị trí theo trận pháp, dưới chân cắm một lá tiểu kỳ màu u tối. Trong miệng họ mặc niệm pháp chú, theo từng trận pháp chú vang lên, trận pháp dần dần sáng bừng. Cuối cùng, một đạo kim quang bành trướng phóng ra, nối liền trời đất, thẳng tắp xuyên qua U Minh, vút thẳng tới dương gian.
Lúc này, quỷ thần Địa phủ trong bóng tối kêu thảm thiết, bị uy năng cường đại này chấn nhiếp.
Các trưởng lão thấy vậy chỉ nhao nhao cười lạnh, không dùng trận pháp diệt sát. Bởi vì những quỷ chúng này có thể dùng để ma luyện đệ tử.
Những quỷ chúng này chỉ chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Một khi thấy ai mạnh hơn mình, chúng sẽ ẩn nấp, mai phục. Ngược lại, nếu có kẻ yếu tồn tại, chúng sẽ lập tức lao tới, gần như sẽ tập hợp lại vây công.
Các trưởng lão đều là tu vi Địa Tiên, Chân Linh chiếu khắp trong ngoài, thân thể như lưu ly, trong lồng ngực ngũ khí nội hàm. Đối với những quỷ chúng này, có bao nhiêu giết bấy nhiêu, một người trấn áp vạn quỷ cũng chỉ là chuyện b��nh thường đối với họ.
Vì thế, khi các trưởng lão đến đây, quỷ chúng đã ẩn nấp, không một con nào dám lộ mặt.
Một lát sau, quang sắc tiêu tán. Dương thế đã lưu lại tọa độ để đi thẳng đến nơi đây.
"Mọi chuyện đã xong, chúng ta rút lui thôi!" Trưởng lão áo đen nhàn nhạt nói. Dù là Địa Tiên, ở lâu trong Địa phủ cũng không phải là điều hay. Các trưởng lão đều gật đầu, không hề dừng lại, bạch quang lóe lên, theo trận pháp này rời khỏi Minh Thổ.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng và được trân trọng gửi đến truyen.free.