Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 11: Chịu lục

Nhân tiên phù, loại bùa này chỉ có các đại đạo quán mới có, Thanh Dương Đạo cung cũng có. Khi vừa đặt lên người, lập tức có thể dựa theo sự biến đổi màu sắc của bùa mà phân chia tu vi.

Bùa hiện ra bạch quang. Ánh sáng mỏng manh nghĩa là chưa nhập môn, còn ánh sáng dày đặc, ngưng tụ chính là đã nhập môn.

Chỉ chốc lát sau, một đạo đồng mang theo một lá bùa đến. Lão đạo nhận lấy rồi nói: "Ngươi dùng bùa này trắc nghiệm đi, ta cũng cần ghi chép lại."

Vương Tồn Nghiệp đáp: "Vâng, tôi tự nhiên phối hợp."

Thấy Vương Tồn Nghiệp nói vậy, chấp sự lão đạo chỉ cười cười, rồi cầm lấy lá bùa đặt lên người hắn. Lập tức bạch quang mãnh liệt bùng lên, hào quang dày khoảng hai, ba tấc, màu trắng thuần khiết rạng rỡ, cho thấy nội tức tinh thuần, bền bỉ.

Lượng thì không nhiều, nhưng lại vô cùng chính tông. Đây cũng là do sau khi Vương Tồn Nghiệp đạt được chân văn, hắn đã dùng phương pháp tu luyện thuần chính nhất để chuyển hóa chân nguyên.

"Luyện khí ngưng nguyên giai!" Thanh Y chấp sự ánh mắt ngưng lại, ghi chép vào sổ.

Chấp sự lão đạo ánh mắt hơi kinh ngạc: "Không ngờ nội luyện của ngươi tinh khiết đến vậy, Tạ sư đệ chắc hẳn đã bỏ không ít công sức bồi dưỡng!"

Ông ta quay sang hỏi Thanh Y chấp sự: "Sư huynh, có dị chủng chân nguyên hay ngoại đạo thần lực nào không?"

Thanh Y chấp sự lắc đầu, nói: "Là chân nguyên Lục Dương Đồ Giải chính tông, rất thuần khiết."

"Ừm, nội luyện đã th��ng qua, ta sẽ ghi lời bình vào hồ sơ, ngươi cứ đợi ở đây trước đã." Chấp sự lão đạo nói xong, xoay người đi ra ngoài.

Vương Tồn Nghiệp hành lễ với Thanh Y chấp sự, định quay đi. Lúc này, một làn gió nhẹ chợt nổi lên, mang theo chút se lạnh. Thanh Y chấp sự trầm ngâm một thoáng rồi đột nhiên nói với Vương Tồn Nghiệp: "Cuộc khảo sát về quy cách các nghi thức chủ trì đạo quán, chắc hẳn ngươi cũng biết, chính là do ta phụ trách. Phía tây Đạo cung là Chu Tước Thiên điện, gian phòng đầu tiên, trên giá sách bên phải, hàng đầu tiên, đều là sách vở liên quan đến quy cách các nghi thức chủ trì đạo quán. Lát nữa ngươi cứ đến đó xem, chiều nay trở lại đây kiểm tra."

Đây thật ra là để ưu ái Vương Tồn Nghiệp, vì quy cách nghi thức đạo quán đều là những thứ vặt vãnh không đáng kể, cho dù nhất thời chưa tinh thông, chỉ cần nội luyện tu vi và việc giải đọc Đạo kinh đã đạt yêu cầu, thì chỉ cần về nghiền ngẫm đọc thêm hai, ba tháng cũng nhất định sẽ thông qua.

Thanh Y chấp sự thấy hắn căn cơ đã vững chắc, đã thông qua hai hạng mục kiểm tra quan trọng nhất, nên cho dù không thể thông qua ở hạng mục quy cách nghi thức, cũng chỉ là phải đợi thêm hai, ba tháng mà thôi.

Nếu đã vậy, chi bằng thuận lợi kết một thiện duyên.

Địa vị của một Lục đạo sĩ tuy thấp, nhưng cũng thuộc hàng ngũ đạo sĩ chính thống, khác hẳn với những tán tu đạo sĩ lang thang. Chỉ cần ngày sau tinh tiến, sớm được vài trăm năm có lẽ còn phải tích lũy tư cách, nhưng giờ đây có thể đường hoàng tiến thân. Điểm này Vương Tồn Nghiệp không biết, nhưng ông ta thì rõ.

Vương Tồn Nghiệp nghe xong, khom người nói: "Đa tạ chấp sự."

Vừa kết một thiện duyên với mình, tại sao lại không tiếp nhận?

Mình cũng rất cần loại quan hệ này.

Thanh Y chấp sự thấy Vương Tồn Nghiệp khom người đáp lời, gật đầu, không nói gì thêm.

Tiếng chim hót trên khóm trúc, một giọt cam lộ rơi xuống lá trúc xanh tươi, đọng lại lấp lánh mà không lăn xuống.

Vương Tồn Nghiệp chờ chấp sự lão đạo.

Chỉ chốc lát, chấp sự lão đạo cầm hồ sơ từ phía sau đi ra, đặt trên bàn, rồi nói với Vương Tồn Nghiệp: "Hạng mục nội luyện ta đã ghi lời bình xong, ta sẽ không làm phiền nữa. Còn lại một hạng kiểm tra quy cách nghi thức đạo quán sẽ do sư đệ của ta phụ trách."

Ông ta chỉ tay về phía Thanh Y chấp sự, rồi nói: "Có việc ở đây cần ta xử lý, ta xin cáo từ."

Nói xong, ông ta đứng dậy đi ra ngoài.

Vương Tồn Nghiệp vội vã đứng dậy nói: "Cung tiễn chấp sự."

Chấp sự lão đạo vừa rời đi, trong Thiên điện chỉ còn lại hai người. Khói xanh lượn lờ, khung cảnh vô cùng thanh tịnh.

Vương Tồn Nghiệp thấy người này vẫn im lặng không nói gì, liền đứng dậy: "Chấp sự đại nhân, tôi cũng nên đi thôi, chiều nay sẽ trở lại."

Thanh Y chấp sự gật đầu: "Đi đi!"

Vương Tồn Nghiệp nghe xong lại khom người, rồi đứng dậy đi ra Thiên điện. Ra khỏi điện, hắn liền thấy mấy con hạc đáp xuống mặt hồ, uống vài ngụm cam lộ, rồi nhẹ nhàng cất tiếng kêu.

Vương Tồn Nghiệp thấy vậy, thầm tán thưởng. Bước chân không dừng lại, hắn nhanh chóng đi về phía tây, rẽ qua vài con đường nhỏ, xuyên qua một khu rừng cây con. Phía trước một ngôi điện đập vào mắt. Trên biển hiệu cung điện, ba chữ "Chu Tước điện" màu đỏ tươi nổi bật.

Một đạo đồng trông coi Chu Tước Thiên điện thấy Vương Tồn Nghiệp đến, liền hỏi: "Vị đạo hữu này có phải muốn tra cứu điển tịch không? Đã có giấy phép chưa? Nếu vậy, xin đợi một lát, mời ngài đăng ký."

Vương Tồn Nghiệp đáp lời, rồi miêu tả tướng mạo của Thanh Y chấp sự. Đến giờ, đạo hiệu của ba vị chấp sự cũng chưa được hỏi đến, đây là quy củ của Đạo cung, để thể hiện sự thanh liêm, công chính.

Dù ý nghĩa lớn hơn giá trị thực tế, nhưng vẫn được duy trì. Có điều sau khi hoàn thành, đạo hiệu sẽ được trao cho người dẫn đường của Vương Tồn Nghiệp; dù không phải sư phụ nhưng cũng cần được tôn kính.

Đạo đồng nghe Vương Tồn Nghiệp nói, liền biết ngay là ai, bèn nói: "Mời chờ!"

Hắn mang cuốn sổ đăng ký ra giao cho Vương Tồn Nghiệp.

Vương Tồn Nghiệp cầm lấy, rồi tiếp nhận bút mực mà đạo đồng mang đến. Hắn viết xoẹt xoẹt ghi lại sự việc. Sau khi đăng ký, đạo đồng không ngăn trở nữa. Vương Tồn Nghiệp khẽ mỉm cười, nhấc nhẹ ống tay áo, trực tiếp đi vào Chu Tước điện.

Tàng Kinh các của Đạo cung chuyên cất giữ Đạo kinh, kiếm quyết, và các phương pháp nội luyện, yêu cầu phải là trưởng lão trở lên mới được phép tùy ý ra vào. Chu Tước điện có chứa rất nhiều điển tịch, tuy là trân quý nhưng không liên quan đến các phương pháp nội luyện cao thâm, vì vậy, tư cách để tra cứu cũng rộng rãi hơn nhiều.

Vương Tồn Nghiệp quét mắt qua những điển tịch trên giá sách.

"Đạo Môn Chú Ý Sự Hạng Trích Yếu", "Nội Luyện Chỉ Môn", "Đại Đan Trực Chỉ", "Thái Ất Kim Hoa Tôn Chỉ".

Vương Tồn Nghiệp nhìn những điển tịch ghi chép chi chít trên giá sách nhưng không xem xét kỹ. Hắn đi thẳng đến hàng đầu tiên trên giá sách bên phải, rút ra một quyển "Đạo Quán Chủ Trì Nghi Thức Tường Giải". Trước tiên đọc lướt qua, phát hiện đúng là thứ mình cần, hắn không khỏi mỉm cười.

Hắn yên lặng nhập định, tập trung tinh thần. Lần thứ hai khi mở mắt ra, hai mắt lóe lên từng tia thanh quang.

Hắn chăm chú lật xem, mỗi trang đều chỉ lướt qua một lượt. Phát hiện mình không thể ngưng tụ ra chân văn, vì vậy lại phiền phức đôi chút, hắn chỉ đành dùng thanh quang để ghi nhớ mạnh mẽ.

Chốc lát, Vương Tồn Nghiệp yên lặng đặt quyển sách này về chỗ cũ, rồi lại rút ra một quyển "Đạo Quán Quy Cách Tường Giải", yên lặng lật xem.

Chỉ chốc lát, Vương Tồn Nghiệp tra cứu xong xuôi, cảm thấy hơi mệt mỏi. Biết rằng việc dùng Quy Khí Thanh Khí không thể quá độ, nghĩ đến đây, hắn không dừng lại nữa mà rời khỏi Chu Tước Thiên điện.

Khi Vương Tồn Nghiệp đi ra, đã là buổi trưa. Dưới bóng cây ngô đồng, gió nhẹ thổi bay, mang theo chút se lạnh.

Vương Tồn Nghiệp bước vào, liền thấy Thanh Y chấp sự hơi kinh ngạc mở mắt nhìn, hỏi: "Đã xem xong rồi ư?"

"Đa tạ chấp sự đã chỉ dạy. Tiên sư của tôi cũng từng dạy dỗ về những điều này rồi." Vương Tồn Nghiệp kính cẩn đáp lời.

"Ồ, vậy thì bắt đầu đi!" Thanh Y chấp sự hỏi: "Trong khoa nghi quy phạm, điều quan trọng nhất là gì?"

"Thành kính hướng đạo, chịu chức nhận việc, mới có thể làm nên việc lớn."

"Tiếp theo là gì?"

"Ấn tín pháp khí, đặt ở các vị trí quan trọng, mới có thể khải thỉnh chư thần..."

Thanh Y chấp sự liên tiếp hỏi mấy vấn đề, Vương Tồn Nghiệp đều đối đáp trôi chảy, ngay cả những chi tiết nhỏ cũng vậy. Một lát sau, Thanh Y chấp sự liền khẽ cười chắp tay, nói với Vương Tồn Nghiệp: "Hạng mục này đã qua, xin chúc mừng."

Vương Tồn Nghiệp chắp tay nói: "Nhờ có chấp sự đại nhân chỉ điểm."

Thanh Y chấp sự thấy hắn đã thuận thế nhận thiện duyên của mình, cảm thấy thỏa mãn. Theo chấp sự mà nói, trong nửa canh giờ này có thể đọc được bao nhiêu?

Chắc chắn là đã được giáo dục từ trước, vừa được chỉ bảo lại vừa biết nhận lấy thiện duyên này, quả là người biết đối nhân xử thế.

Ông ta gật đầu nói: "Ừm, ta điền lời bình vào. Ngươi đi cùng ta đến chính điện Đạo cung, để đạo chính trao đạo điệp cho ngươi!"

Ngừng lại một chút, ông ta lại nói: "Đạo hiệu của ta là Kính Lâm, hai vị kia là Dạ Minh và Trữ Hòa."

Vương Tồn Nghiệp yên lặng ghi nhớ đạo hiệu, rồi lại hành lễ: "Đa tạ Kính Lâm chấp sự!"

Chính điện Đạo cung là nơi đạo chính làm việc. Hai đạo đồng trông coi chính điện thấy chấp sự đến, không dám ngăn cản, vội vàng lui ra, đồng thanh nói: "Kính chào chấp sự đại nhân."

Thanh Y chấp sự nhàn nhạt "Ừm" một tiếng, không để tâm, mang theo Vương Tồn Nghiệp đi về phía chính điện. Đến cửa, ông ta cúi thấp người. Vương Tồn Nghiệp cũng lập tức khom người theo.

Chỉ nghe Thanh Y chấp sự hít một hơi, hướng chính điện cao giọng nói: "Đệ tử Kính Lâm, mang đạo sĩ mới nhập Đại Diễn Quan Vương Tồn Nghiệp đến đây cầu kiến đạo chính."

Một lát sau, trong chính điện truyền ra một giọng nói: "Vào đi!"

Giọng nói này lanh lảnh, như ngọc chạm đá, réo rắt phi thường.

Thanh Y chấp sự nghe xong, đứng dậy đi vào chính điện. Vương Tồn Nghiệp yên lặng không nói, cũng lập tức theo sau.

Trong chính điện không có tượng thần, một lò khói xanh lượn lờ. Trên đài ngọc, một thanh niên đội ngọc quan đang ung dung nằm trên chiếc giường mây nhỏ, chậm rãi nói: "Chuyện gì?"

Thanh Y chấp sự vội vã đáp: "Đạo chính, đạo sĩ Vương Tồn Nghiệp của Đại Diễn Quan đã thông qua kiểm tra, chuyên đến để lĩnh đạo điệp pháp chức vị!"

Dứt lời, ông ta lại cúi thấp người, hai tay nâng hồ sơ lên, đặt trước mặt thanh niên.

Thanh niên tiếp nhận, tùy ý lật xem qua một lượt. Chỉ chốc lát, hắn liền nhìn về phía Vương Tồn Nghiệp: "Ngươi chính là Vương Tồn Nghiệp, đệ tử của T�� Thành?"

Vương Tồn Nghiệp cung kính đáp: "Chính là tại hạ."

Vương Tồn Nghiệp tuy trên mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng sớm kinh hãi. Vị đạo chính có khuôn mặt như thanh niên, cho thấy đã nội luyện thành công.

Đạo chính khẽ nhướng mày, nhìn xuống phía dưới: "Ba mươi năm trước, ta và sư phụ ngươi đồng thời nhập môn, cứ ngỡ như mới ngày hôm qua, không nghĩ tới hôm nay người đã không còn trên đời."

Vương Tồn Nghiệp cũng không biết sư phụ mình từng có một đoạn giao tình với đạo chính. Chắc là Tạ Thành tự cảm thấy chán nản nên không nhắc qua với đệ tử. Hiện tại hắn lại ngẩn ra, đã thấy đạo chính đang ung dung lật xem hồ sơ trên chiếc giường mây nhỏ.

"Ừm, Đạo kinh thượng đẳng, nội tu tuy chỉ mới khởi đầu nhưng cũng chính tông, điểm quy nghi cũng là thượng đẳng. Tạ Thành xem ra đã rất coi trọng ngươi, bỏ không ít tâm huyết." Đạo chính chậm rãi nói: "Ngươi lại gần đây!"

Vương Tồn Nghiệp không dám thất lễ, khom người tiến lên.

Đạo chính lại nhìn kỹ chốc lát, mắt hiện ra huyền quang. Vương Tồn Nghiệp chỉ cảm thấy ánh mắt này dường như nhìn thấu mọi mê hoặc, tựa như có thể nhìn thấu tất cả, khiến trong lòng hắn nhất thời cả kinh.

Chốc lát, đạo chính nói: "Chỉ là căn cốt kém một chút."

Giọng nói có chút tiếc nuối. Rồi hướng một đạo đồng đang khoanh tay nói: "Mang một đạo điệp đến đây."

Đạo đồng không dám thất lễ, khẽ vâng lời. Chỉ chốc lát đã mang một khối ngọc phù đến, hai tay nâng lên, đặt trước mặt đạo chính, đồng thời yên lặng lùi về sau.

Yên lặng một lát, khói xanh vẫn lượn lờ trong điện. Đạo chính lặng lẽ thở dài, dùng tay phẩy một cái. Lập tức trên ngọc phù trống không, kim quang lóe lên, hiện ra dòng chữ "Một Lục Đạo Sĩ Vương Tồn Nghiệp".

"Nhận lấy đạo lục này, ngươi chính là người trong đạo thống. Đây chính là pháp chức của ngươi. Cấp bậc kế tiếp là Thập Lục Đạo Sĩ, hoặc phải có thâm niên ba năm trở lên, hoặc đạt Nhân tiên nhị chuyển, cũng có thể nhận lấy."

"Một Lục và Thập Lục Đạo Sĩ đều không mấy nổi bật, nhưng có thể miễn thuế, hưởng đặc quyền, đừng có lơ là."

"Trên Thập Lục, liền có thể có đạo hiệu, nhập quan phẩm, tương đương với quan viên thế tục: cửu phẩm đối cửu phẩm, bát phẩm đối bát phẩm... những điều này ngươi đã hiểu rõ chưa? — Đi xuống đi!"

Vừa nhận pháp phù, Vương Tồn Nghiệp hành đại lễ: "Đệ tử xin cáo lui!"

Nhưng trong lòng hắn lại thả lỏng, biết rằng vị này cũng không hề nhìn thấu căn cơ chân chính của mình.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free