Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 15: Nói rõ

Rạng đông, trong làn sương sớm bảng lảng trên núi, gió rít ào ạt thổi qua, từ xa đã nhìn thấy Đại Diễn Quan.

Mới rời đi có mấy ngày, nhưng Vương Tồn Nghiệp cứ ngỡ đã rất lâu rồi. Lúc này, mặt trời vừa ló dạng, những tia nắng ban mai rực rỡ chiếu xuống, không ít chim núi bay lượn, đùa giỡn trong ráng tím, còn trên Đại Diễn Quan, khói bếp đã bắt đầu lượn lờ.

Vương Tồn Nghiệp nở nụ cười, chắc là Lục bá đã bắt đầu chuẩn bị bữa sáng, thật vất vả cho ông ấy.

Lục bá đã lớn tuổi, Tạ Tương định tìm một đầu bếp khác để ông không phải vất vả. Nhưng Lục bá nhất quyết không chịu, ông nói: "Tôi được lão quan chủ cứu mạng, mới có thể sống đến bây giờ. Làm đầu bếp có gì vất vả đâu, hơn nữa khẩu vị của hai người tôi đều biết cả, đổi người khác đến, sợ rằng hai người sẽ ăn không quen."

Thực ra, ông ấy không muốn chi thêm tiền nuôi một người, làm tăng gánh nặng cho đạo quán.

Tạ Tương khuyên mãi, nhưng Lục bá vẫn nhất quyết không chịu, thì cũng đành thôi.

Vương Tồn Nghiệp lên đến sân trước, vừa bước vào đã thấy Lục bá. Lục bá vừa nhìn thấy, vội vàng nói: "Thiếu quan chủ, cậu về rồi! Tiểu thư sốt ruột lắm rồi đấy!"

Vương Tồn Nghiệp cười cười: "Cuộc kiểm tra ở Đạo cung mất khá nhiều thời gian, phải mất mấy ngày mới xong. Đúng rồi, Lục bá, ông xem này."

Vừa nói, hắn vừa lấy ngọc điệp ra đưa cho Lục bá xem. Lục bá vừa thấy, lập tức trợn tròn mắt, cơ mặt giật giật, nước mắt lưng tròng: "Là đạo điệp! Thiếu quan chủ chỉ kiểm tra một lần mà đã thành công! Đây chắc chắn là tin mừng lớn, tôi phải đi báo cho tiểu thư ngay!"

Nói rồi, ông ấy cầm ngọc điệp vội vàng bước vào trong.

Người khác có thể không biết, nhưng Lục bá lại hiểu rõ uy lực của đạo điệp này. Từ nay về sau, sẽ không còn quan sai hay chức dịch nhỏ mọn nào dám đến gõ cửa vòi vĩnh nữa. Hơn nữa, đạo điền cũng có thể miễn thuế, điều này sẽ củng cố căn cơ của đạo quán ngay lập tức.

Vương Tồn Nghiệp cũng không lấy làm lạ. Đi cả một đêm, người dính đầy sương đêm, hắn vào trong lấy quần áo rồi đặt lên lan can. Sau đó, hắn đến chỗ rửa mặt ở phía bắc đạo quán, múc hai thùng nước. Hắn không cần phải đợi vào trong phòng tắm lớn, cởi quần áo ngay giữa sân, dùng nước lạnh xối rửa, tẩy sạch mồ hôi trên người.

Lau khô thân thể, hắn mặc nội y cùng đạo bào vào, chỉ mất chừng năm phút.

Lúc này, trên đỉnh núi đã sáng bừng, nhưng đạo quán nằm ở sườn sau núi, canh giờ còn sớm nên ánh mặt trời vẫn chưa chiếu tới kịp, khiến đạo quán thêm phần tĩnh mịch.

Đi ngang qua cây đại thụ trong sân đạo quán, hắn đến một căn phòng. Qua lớp giấy dán cửa sổ, thấp thoáng thấy bóng người uyển chuyển đang cử động bên trong. Trong sân, bóng cây lay động, từ phía xa thoảng đến mùi khói bếp. Sự yên tĩnh nơi đây dường như cũng nhuốm chút hơi ấm của phàm trần.

Đến trước cửa, hắn thấy Tạ Tương đang ở trong phòng. Thấy hắn bước vào, đôi mắt sáng ngời của nàng liền nhìn về phía hắn: "Sư huynh, muội chờ huynh mãi! Mau ngồi xuống đi."

Lúc này, Tạ Tương mỉm cười, sắc mặt hơi hồng hào, dù vẫn còn chút nhợt nhạt nhưng rõ ràng tinh thần đã tốt hơn nhiều. Đôi mắt nàng hơi ửng đỏ, dường như vừa khóc xong.

Ngọc điệp đã được đặt trên bàn, bọc trong một tấm vải đỏ.

"Ừm!" Vương Tồn Nghiệp đáp một tiếng, ngồi đối diện Tạ Tương. Hắn vốn định để Lục bá ngồi cùng, nhưng theo quy củ thế gian này, điều đó là không được, nên giờ chỉ có hắn và Tạ Tương ngồi ăn cùng nhau.

Trên bàn bày một đĩa đậu phụ, vài cái bánh màn thầu và mấy chén cháo. Vương Tồn Nghiệp vừa ngồi xuống đã ăn ngấu nghiến. Tạ Tương vốn ăn ít, nàng chỉ uống một bát cháo, ăn chút đậu phụ rồi đặt bát đũa xuống, còn Vương Tồn Nghiệp thì vẫn ăn như hổ đói. Chẳng mấy chốc, tất cả đồ ăn trên bàn đều bị hắn càn quét sạch sẽ.

Thấy Vương Tồn Nghiệp ăn xong, Tạ Tương mới cất lời: "Sư huynh, lần này đi Đạo cung có thuận lợi không ạ?"

Vương Tồn Nghiệp mỉm cười nói: "Khi nhập đạo, cả ba hạng đều đạt thượng đẳng, lập tức được phê chuẩn. Những năm qua muội đã chịu khổ rồi, nhưng có đạo điệp rồi, mọi chuyện sẽ khác ngay, những tháng ngày vất vả của muội cũng sẽ chấm dứt."

Hắn ngừng lại một chút, rồi nói thêm: "Bây giờ ta đã là một đạo sĩ chính quy, có đạo điệp trong tay, dù đến bất cứ nơi đâu cũng đường đường chính chính là một đạo sĩ, sẽ không gặp phải trở ngại nào."

Tạ Tương nghe những lời này, mắt nàng đỏ hoe. Nhưng khi nghe vế sau, nàng lại trầm mặc một lúc, rồi nói: "Sư huynh, huynh có đạo điệp, muội cũng an tâm được phần nào. Chỉ là chuyện của Ngụy Hầu... Thôi, hôm nay chúng ta không nói chuyện đó. Muội đã bảo Lục bá mua rượu thịt về rồi, dù sao cũng phải ăn mừng một chút chứ."

Vương Tồn Nghiệp nói: "Đương nhiên rồi, nhưng có hai việc nhất định phải hoàn thành trước đã."

Nói tới đây, một người làm khác lại gần thu dọn bát đũa.

Mặt trời đã lên cao, những tia nắng ấm áp, sáng sủa xuyên qua cửa sổ, rải rác những đốm sáng loang lổ khắp căn phòng.

Vương Tồn Nghiệp dừng lại một chút, không nói gì ngay, chỉ nhìn về phía Tạ Tương. Lúc này, hắn thấy Tạ Tương cũng đang nhìn mình, với vẻ mặt vừa mừng rỡ vừa an tâm, nhưng vẫn giữ vẻ đoan trang như thường.

Phát hiện sư huynh đang nhìn mình, gò má Tạ Tương ửng đỏ: "Sư huynh!"

Vương Tồn Nghiệp liền bước tới, nắm chặt tay Tạ Tương. Sắc hồng dần lan lên gương mặt nàng, nhuộm đầy gò má trắng nõn, kéo dài tới tận tai và cổ, trông vô cùng động lòng người. Nàng không hề né tránh, để mặc hắn nắm chặt, cảm nhận sự mềm mại từ bàn tay nhỏ bé của nàng. Vương Tồn Nghiệp khẽ thở dài.

"Sau khi sư phụ tạ thế, hương hỏa trong đạo quán ngày càng suy tàn, thần linh cũng dần rời bỏ. Việc đầu tiên bây giờ là phải thỉnh thần, khôi phục hương hỏa cho đạo quán."

"Tổ sư Đạo môn chúng ta không thỉnh được. Chúng thần trên Thiên Đình đều được hưởng lượng lớn hương hỏa, sẽ không để ý đến đạo quán nhỏ bé của chúng ta. Ngay cả khi sư phụ còn sống, cũng từng có thần linh vì hương hỏa quá ít mà rời đi."

"Chúng ta không cần thỉnh đại thần, chỉ cần thỉnh được một vị tiểu thần có chút linh nghiệm là được. Điều này đạo quy cho phép, mà vị thần cụ thể thì ta đã có rồi."

Hắn lập tức kể về vị thần của Trấn Hà Miếu: "Nàng vốn là tiểu thần, vừa hay hương hỏa đang suy tàn cạn kiệt. Nếu nàng dời về đây, chỉ cần được hương hỏa nuôi dưỡng, có chút pháp lực, thi triển chút thần thông là đã đủ dùng rồi."

"Làng nhỏ bên sông dưới chân núi, khi sư phụ còn sống, hầu hết người dân đều là tín đồ của đạo quán. Chỉ là sư phụ vừa mất thì mọi chuyện cũng tan thành mây khói. Tuy nhiên, nền tảng vẫn còn đó, chỉ cần chúng ta tu sửa một chút, tái tạo tượng thần, chắc là sẽ ổn. Nhưng việc này không vội, hiện tại chỉ cần sớm tối có ba nén nhang dâng lên là được rồi."

Người dân làng nhỏ bên sông, thông tin chậm chạp, quan phủ bình thường cũng không đến những thôn xóm xa xôi này. Bởi vậy, chỉ cần đạo quán được mở lại, sẽ không có ai cạnh tranh.

"Sư huynh có tấm lòng này, tổ phụ trên trời có linh thiêng cũng sẽ vui lòng. Chỉ là chuyện cấp bách bây giờ vẫn là chuyện của Ngụy Hầu. Sư huynh, thật sự không được thì huynh muội chúng ta cứ bỏ lại cơ nghiệp này, như vậy là có thể thoát khỏi mầm họa này rồi, hiện tại vẫn còn kịp." Tạ Tương nhíu mày nói.

"Cơ nghiệp cả đời của sư phụ, sao có thể bỏ qua được chứ?" Vương Tồn Nghiệp cười lạnh một tiếng nói, rồi ngừng lại một chút, giọng nói dịu lại: "Sư muội, ta còn có một việc muốn nói với muội."

Nói rồi, hắn kể lại chuyện hôm qua đã giết một bộ đầu và một quan sai.

Tạ Tương nghe xong lập tức sững sờ. Nàng cũng cảm thấy Vương Tồn Nghiệp lần này thay đổi rất lớn, nhưng vạn lần không ngờ hắn lại dám giết bộ đầu, giết quan sai mà không hề e dè gì. Nghe xong, mặt nàng trắng bệch, hầu như không thể ngồi yên: "Sư huynh, huynh lần này gây ra đại họa rồi! Chúng ta phải thu dọn đồ đạc, rời khỏi nơi này ngay lập tức!"

Vương Tồn Nghiệp đưa tay giữ nàng lại, nói: "Đừng hoảng, nghe ta nói!"

Tạ Tương ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy Vương Tồn Nghiệp ánh mắt kiên định, khí độ trầm ổn, không hề có chút hoảng sợ nào. Trong lòng nàng nhất thời vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

Ánh mắt Vương Tồn Nghiệp trầm xuống đôi chút: "Giết ba người này, không có bất kỳ ai trông thấy."

Thấy Tạ Tương định nói gì đó, hắn khoát tay áo: "Ta biết quan phủ hành sự, không cần chứng cứ, chỉ cần có hoài nghi là có thể ra tay. Nếu như ta vẫn là kẻ vô danh như mấy ngày trước, đương nhiên họ có thể làm vậy."

"Thế nhưng bây giờ ta đã là một đạo sĩ chính quy. Dù thân phận thấp, nhưng cũng không thể bị tùy tiện xét hỏi. Muốn triệt bỏ thân phận của ta, Đạo cung phải chấp thuận, sau đó mới có thể truyền văn công đường."

"Không có nửa điểm chứng cứ, làm sao họ có thể khiến Đạo cung triệt bỏ thân phận của ta được?"

Nói tới đây, Tạ Tương vốn là người có trí tuệ, cực kỳ thông minh, nghe đến đó, nàng hiểu ra, lời hắn nói rất đúng, trong đó có rất nhiều kẽ hở. Trong lòng nàng lập tức nhẹ nh��m đi một nửa, trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Tuy là như vậy, nhưng không thể kéo dài quá lâu. Công môn hành sự, chuyện giết quan như vậy sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."

Vương Tồn Nghiệp ngồi ngay ngắn, nắm tay nàng, lắng nghe sự lo lắng của nàng, rồi khẽ nở nụ cười: "Lỗ Triệu vẫn chưa phải là quan... Hơn nữa, ta muốn chính là khoảng thời gian này. Còn chưa đầy một tháng nữa là đến pháp hội của Ngụy Hầu. Đối mặt tình huống như vậy, dù Huyện lệnh có tức giận cũng sẽ không làm to chuyện, tiến hành giao thiệp với Đạo cung. Ông ta chỉ có thể nghiêm mật giám sát, đề phòng ta bỏ trốn mà thôi!"

Tạ Tương nghe xong, im lặng không nói gì. Lời này nói có lý, chỉ là một khi quan phủ nghiêm mật giám sát, muốn thong dong rời khỏi nơi này sẽ rất khó khăn.

Đầu ngón tay hắn cảm nhận được bàn tay nàng mềm mại ấm áp, lại phát hiện nhịp mạch đập có vẻ gấp gáp. Vương Tồn Nghiệp biết nàng đang lo lắng, lập tức ánh mắt sâu thẳm của hắn hạ xuống, chạm vào ánh mắt nàng, nói: "Sư muội, muội phải tin tưởng ta."

Hắn ngừng lại một chút, rồi nói thêm: "Trong pháp hội của Ngụy Hầu, nếu ta có tu vi Nhân tiên viên mãn, dù không thể thắng, cũng có thể toàn thân mà lui."

"Hiện tại còn hai mươi ngày nữa pháp hội mới bắt đầu. Đạt tới Nhân tiên viên mãn là điều không thể, nhưng chỉ vận nguyên mở mạch thì cũng không quá khó khăn."

"Nếu ta có thể đạt thành, sẽ lập tức được đề bạt thành Cảnh Chương Lại, phụ trách lục giáp lục đinh. Đây là pháp chức từ cửu phẩm, tương đương với quan viên từ cửu phẩm trong thế tục, rất nhiều chuyện sẽ có thể giải quyết dễ dàng."

Lỗ Triệu dù là bộ đầu, thực ra vẫn chưa phải là quan chức chính thức, cũng chưa được nhậm chức tuần kiểm chính thức. Một khi ta làm quan, tính chất sự việc sẽ hoàn toàn khác.

Tạ Tương vốn định nói rằng "Vận nguyên mở mạch" không hề dễ dàng như vậy, năm đó tổ phụ nàng cũng phải mất mười năm mới đạt thành. Chỉ là nhìn hắn, thấy Vương Tồn Nghiệp tràn đầy tự tin và anh khí, trong lòng khẽ động, nàng liền nuốt những lời định nói xuống.

"Trong hai mươi ngày này, ta sẽ chuyên tâm tu luyện, không hỏi chuyện bên ngoài. Đương nhiên, để tránh sự nghi ngờ của một vài người, việc tái tạo tượng thần, tu sửa đạo quán đều phải tiến hành đồng bộ. Đừng tiếc tiền. Dù sau này có lãng phí cũng tốt hơn là để mọi chuyện phức tạp thêm – cứ để họ yên tâm là được."

"Trong vòng hai mươi ngày này, ta nhất định có thể vận nguyên mở mạch, nhận được chức Cảnh Chương Lại này, từ đó chính thức trở thành quan chức. Dù thời gian quá ngắn, tạm thời không tránh khỏi việc Ngụy Hầu điều binh, nhưng ta nhất định có thể toàn thân mà lui trong pháp hội."

Căn cơ thân thể này vốn rất thâm hậu, chỉ là ngộ tính không đủ mà thôi. Hiện tại hắn đã nhìn thấu huyền bí của Lục Dương Đồ Giải, chỉ cần đủ dinh dưỡng bổ trợ, trong vòng hai mươi ngày tiến vào cảnh giới này cũng không khó.

"Chỉ cần đạt được bước này, đừng nói Trương Tam công tử, ngay cả Trương huyện thừa cũng phải cho ta một lời giải thích. Vợ ta há có thể chịu nhục như vậy? Chuyện này, sao có thể cứ thế bỏ qua?"

"Ừm!" Nghe hắn nói vậy, muôn vàn lời muốn nói của Tạ Tương cũng không nói nữa, chỉ khẽ đáp một tiếng, thân thể nàng khẽ tựa vào lòng hắn.

Cũng đành thôi, gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó. Một khi phu quân đã hạ quyết tâm, nàng chỉ có thể cùng hắn đi tiếp. Là phúc hay họa, đều đành chấp nhận.

Cảm nhận sự ngoan ngoãn của nàng, Vương Tồn Nghiệp yên lặng không nói gì.

Những thứ gọi là địa vị và chức vụ đó, chính là những gì mà phần lớn Nhân tiên vẫn còn coi trọng. Nếu mình có thể viên mãn Nhân tiên, nuôi dưỡng chân linh, thì cần gì phải tính toán chi li trong chốn thế tục vẩn đục này?

Một chiêu kiếm vung ra, ngang dọc giữa trời xanh, khoái ý ân cừu!

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả, kính mong được đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free