(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 156: 8 tìm a cơ
Thiếu niên võ sĩ nằm rạp người hành lễ, mặt mày tràn đầy xấu hổ: ". . . Điện hạ, chuyện là như vậy, thần có tội, xin Điện hạ cho phép thần được mổ bụng tự sát để tạ tội — "
"Nói bậy! Tông trưởng, ngươi chỉ vì chút chuyện này đã muốn mổ bụng rồi ư? Võ sĩ vinh quang còn đâu!" Haneda Mizumi quát lên. "Lui xuống! Phạt bổng lộc một tháng, về tĩnh tâm suy nghĩ cho kỹ!"
Thiếu niên này là Tỉnh Điền Tông Trưởng, rất được Haneda Mizumi coi trọng.
"Vâng!" Thiếu niên võ sĩ lui ra, căn phòng nhất thời chìm vào tĩnh lặng.
Tiếng nước sôi ùng ục phá vỡ sự yên tĩnh. Haneda Mizumi nhắm mắt dưỡng thần, dường như đang suy tư. Một người hầu trà đã pha sẵn nước trà ngon, đặt chén trà trước mặt Haneda Mizumi.
Haneda Mizumi nâng chén nhấp một ngụm nhỏ, vị trà ngọt dịu vương vấn nơi đầu lưỡi. Nước trà theo yết hầu trôi xuống, một lát sau, hương trà lại lan tỏa trong khoang miệng. Y nói: "Trà ngon đấy. Ngươi nghĩ sao?"
"Gần đây Điền Bang Tín vô lễ như vậy, e rằng không thể dung thứ, nhất định phải trừ khử hắn." Dã Xuyên Trường Tín cũng nhấp một ngụm trà, đáp: "Để tránh ngày sau bất lợi cho gia tộc ta!"
"Ngươi nói không sai, cứ vậy đi!" Haneda Mizumi nói. "Chỉ là kẻ này có chút pháp lực."
"Kẻ có pháp lực thì nhiều đấy thôi, chúng ta có thể mời thần quan đến giúp sức." Gió thổi xào xạc khiến cửa giấy rung động. Haneda Mizumi trầm ngâm hồi lâu mới nói: "Việc này tuy nhỏ, cũng không thể chủ quan, những kẻ này gây tổn hại quá lớn cho Võ gia."
"Điện hạ nói rất đúng!" Dã Xuyên Trường Tín không cần nghĩ ngợi đáp: "Xin Điện hạ cứ an tâm ở quận Xuyên. Đợi mọi việc yên ổn, thần sẽ tự mình ra tay. Dù có chuyện gì xảy ra, thần cũng xin gánh vác một mình."
"Bây giờ, xin Điện hạ cứ an cư tĩnh dưỡng, để thần dẹp yên mọi lo lắng cho Người!"
Haneda Mizumi nghe vậy, ngẫm nghĩ những lời này, ánh mắt sáng lên. Y nói: "Cứ theo lời ngươi!"
"Vâng!" Dã Xuyên Trường Tín nằm rạp người ứng lời. Tuy nhiên, thời tiết vẫn còn giá lạnh, mấy hàng người đứng trên đồi núi quan sát.
Vương Tồn Nghiệp công khai lộ diện, cũng không e ngại có thôn dân nhận ra, bởi thực tế đêm hôm đó số người thật sự chứng kiến rất ít. Vả lại việc y chém giết thần linh, thôn dân hoàn toàn không hay biết.
Ngay cả khi có người nhận ra cũng chẳng hề gì. Một đao chém chết là xong.
"Nếu trùng tu ngôi đền này, cần ba nghìn xâu tiền. Tiệm Ida Ya của tôi có thể nhận." Ông chủ Ida Ya, Ida Sanro, đánh giá ngôi đền rồi nói.
"Ba nghìn xâu tiền này có thể giao cho ông. Nhưng có hai điều kiện!"
"Vâng, xin cứ nói."
"Thứ nhất, nhất định phải hoàn thành trong vòng một tháng. Và phải đảm bảo không có bất kỳ vấn đề chất lượng nào."
"Thứ hai, gia tộc sẽ trả trước một nghìn xâu. Sau khi hoàn thành sẽ trả thêm một nghìn xâu nữa. Nếu trong vòng một năm không phát sinh vấn đề gì, một nghìn xâu cuối cùng sẽ được thanh toán."
"Ông chủ thấy sao về hai điều kiện này?"
Ida Sanro chau mày. Điều thứ nhất là điều cơ bản của một thương nhân có uy tín. Còn về điều thứ hai, thì phải xem uy tín của Điền Bang Tín dạo gần đây.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì một nghìn xâu, tổn thất cũng không đáng kể. Nếu là hai nghìn xâu, đã có chút lợi nhuận, chỉ cần thuận lợi thì ít nhất cũng có thể hoàn vốn.
Nghĩ đến đây, Ida Sanro nói: "Đã là lời của đại nhân Điền, vậy tôi xin đồng ý. Hiệp nghị đã thành, tại hạ xin cáo lui, sẽ lập tức đốc thúc việc trùng tu!"
Ida Sanro rất nhanh nhẹn, quyết đoán. Ngay ngày thứ hai, việc trùng tu bắt đầu. Ngôi đền này không phải được cải tạo hoàn toàn thành đạo quán, như vậy sẽ quá tốn thời gian và công sức. Chỉ sửa chữa một chút, bên trong sẽ thờ phụng thần linh của mình là được.
Thực tế mà nói, Vương Tồn Nghiệp không hề có lòng tin vào việc có thể giữ vững đạo quán này. Trong tình cảnh hiểm ác như vậy, việc cố tình phô bày dáng vẻ tranh đoạt chỉ là để mê hoặc kẻ địch – bởi lẽ nếu tỏ ra vô dục vô cầu, e rằng kẻ địch sẽ càng thêm kiêng kị và ra tay sớm hơn.
Thợ thuyền của Ida Ya trên dưới không ngừng bận rộn. Từng đoạn được dỡ bỏ và trùng tu, vài khu vực được đồng thời khởi công, nhờ đó mà tốc độ rất nhanh.
Bảy ngày sau, đại diện của tiệm Ida Ya, một "Phiên trưởng" trung niên, đến xin chỉ thị: "Xin đại nhân đến xem xét liệu đã phù hợp chưa ạ."
Tuy nói thương nhân Phù Tang có địa vị rất thấp về mặt pháp luật, nhưng họ lại đạt được lợi nhuận khổng lồ. Thực tế, với khối tài sản lớn trong tay, địa vị của họ không hề thấp.
Những cửa hàng lớn có đến vài trăm tiểu nhị, còn cửa hàng nhỏ thì chỉ vài ba người đến hơn mười người. Riêng tiệm Ida Ya có hơn một trăm nhân công, trong đó đương nhiên có chế độ cấp bậc nghiêm ngặt.
Sau khi hoàn tất giáo dục cơ bản tại "trường học tự viện", một đứa trẻ khoảng mười hai tuổi có thể bắt đầu làm việc. Những đứa trẻ này được gọi là "đinh trẻ con", chuyên làm những việc vặt, chạy việc.
Sau mười năm học việc với thân phận "đinh trẻ con", nếu không phạm phải sai lầm lớn, khoảng hai mươi tuổi sẽ có thể thăng cấp trở thành "Thủ hạ", và sẽ có lương.
Cao hơn "Thủ hạ" chính là "Phiên trưởng", là chức vụ cửa hàng trưởng hoặc quản lý. Địa vị của họ không hề thấp trong tiệm. Phiên trưởng trung niên này chính là người chỉ huy cụ thể cho mục đích trùng tu này.
Nghe lời đó, Vương Tồn Nghiệp đứng dậy đi tới. Lên đến ngọn núi, y liền thấy những bậc thang đã được tu sửa, một số bức tường đã được làm mới. Hai bên kéo dài lên cao theo đường cong, mang dáng vẻ thần vận của một đạo quán.
Vương Tồn Nghiệp nhìn xem rất hài lòng, nói: "Không tệ, cứ như vậy. Những phần còn lại cũng làm theo như vậy."
"Vâng!" Người trung niên nghe vậy, lập tức đáp lời rồi cáo lui.
Bên trong ngôi đền, pho tượng thần cũ đã vỡ vụn được dọn dẹp, phong ấn dưới đất. Phía trên có một phiến đá khắc, với ý nghĩa vị thần linh cũ đã bị trấn áp.
Bàn thờ cúng đã được thay mới, một pho tượng thần được phủ vải đỏ đứng ở trên.
Vương Tồn Nghiệp lần thứ hai trở lại trong đền thờ. Phía trong đã được cải tạo phần lớn, chỉ còn một đại điện mờ ảo vẫn giữ được dáng dấp ban đầu. Sàn nhà tỏa ra mùi hương gỗ mới thoang thoảng, hàng chục ngọn nến được thắp lên.
Vương Tồn Nghiệp biểu cảm trang nghiêm, tự mình vén tấm vải đỏ. Đây là một tượng nữ thần, được tạo tác theo hình dáng của Phù Tang. Chỉ là phía sau lại điêu khắc thần danh Bạch Tố Tố và thần tính của nàng.
Một người Thủ hạ cung kính dâng lên cây hương dài đặc chế đã được thắp. Thế là Vương Tồn Nghiệp giơ cao nén hương, cắm vào lư hương. Một làn khói nhẹ nhàng bay lên, lãng đãng trong không trung, khiến cả không gian ngập tràn hương thơm thanh nhã.
"Đây chính là Bát Tầm A Cơ." Vương Tồn Nghiệp nói.
Tên này là thần danh được Phù Tang hóa, nhưng cũng không có nhiều ý nghĩa. Điều cốt yếu nhất vẫn là động thái phía dưới. Chỉ thấy mai rùa khẽ động, một lá bùa đỏ sẫm liền hiện ra.
Thần chức Phù Tang chưa chắc đã là như vậy, nhưng trải qua sự thanh tẩy của mai rùa thì lại thành ra thế này.
Lá bùa đỏ sẫm này vừa rơi xuống tượng thần, lập tức thoáng hiện ánh đỏ. Chỉ cần khẽ động niệm, đã có thể thiết lập liên hệ với thần danh trên tượng thần.
"Trưa nay ngôi đền sẽ tu sửa xong. Gia tộc sẽ ban phát cơm cho các ngươi. Sau khi dâng hương lễ bái Thần cơ, rồi hãy trở về, đây là sự ban thưởng của Thần cơ!"
"Vâng!" Người Thủ hạ nghe vậy, đáp lời rồi lui xuống, đi báo cho Phiên trưởng.
Thoáng chốc đã đến giữa trưa. Phiên trưởng triệu tập hơn một trăm người. Họ đến suối nước để rửa mặt, rồi đi tới đại điện của đền thờ, nối đuôi nhau bước vào.
Phiên trưởng dẫn đầu bước vào, dùng ánh nến thắp một nén hương, cắm vào lư hương, quỳ lạy ba lần rồi im lặng lui ra.
Những người phía sau cũng làm theo, trong lúc nhất thời, tiếng quỳ lạy vang vọng không dứt.
Ban đầu chưa cảm nhận được gì, nhưng khi số người lễ bái tăng lên, tượng thần dần dần có phản ứng. Một điểm sáng đỏ lấp lánh trên lá bùa đỏ sẫm tỏa ra, từ mi tâm tượng thần dần dần mở rộng ra toàn thân, một đạo ánh sáng đỏ thắm xuyên vào hư không rồi biến mất.
Trung Thổ. Hoằng Minh Quận. Đại Diễn Quán. Chính Điện.
Vào giữa trưa, vẫn còn không ít khách hành hương đến dâng hương. Hơn phân nửa là khách hành hương ăn mặc bình thường, nhưng những khách hành hương giàu có, ăn mặc sang trọng cũng không ít. Thậm chí lúc này còn có một con cháu quan lại.
Đây là một phụ nhân trung niên, dẫn theo một thiếu niên. Thiếu niên này chừng mười bốn, mười lăm tuổi, đội mũ quan nhỏ, ăn vận tơ lụa, thể hiện thân phận cao quý.
"Dài nhi, lại đây dâng hương." Phụ nhân trung niên quay lại ân cần gọi. Thiếu niên tiến lên, quỳ gối trên chiếc chiếu hương bồ, dập đầu dâng hương.
"Dài nhi, tháng trước con bị bệnh, vì con mà mẹ đã cầu nguyện, phù hộ con trừ bệnh tiêu tai. Giờ đây đã linh nghiệm, đây là đại ân của Nương nương, con phải ghi nhớ. Hàng năm đến ngày vía thần, con đều phải tới dâng hương."
Thiếu niên đáp: "Thưa nương, hài nhi xin ghi nhớ!"
Nói rồi y lại lấy ra năm lượng bạc, dâng cho đạo đồng. Đạo đồng chắp tay đáp lễ, nói: "Nương nương đã thấy được l��ng thành c��a ngài, chắc chắn sẽ phù hộ cho ngài."
Bất quá lúc này, Bạch Tố Tố thật sự không nhìn thấy. Chỉ thấy từng tia từng tia nguyện lực hương hỏa cuồn cuộn đổ vào tượng thần. Bạch Tố Tố nhắm mắt suy nghĩ, ấn phù hạch tâm từ mai rùa đang từng chút một tiêu hóa lực lượng nguyện lực hương hỏa.
Nửa năm qua, thần thể Bạch Tố Tố đã dần chuyển sang màu vàng kim, chỉ còn một số sắc đỏ sẫm. Đúng lúc này, thần thể đột nhiên rung lên, chỉ thấy một vệt ánh sáng sáng lên, thoáng hiện một trận thiên âm.
Ngay trung tâm trái tim, một tấm phù triện ám kim hoàn toàn do mai rùa sinh ra ngự trị. Phù triện màu vàng kim của Bình Phong Sơn Loan Hà ở phía trên, phía dưới là hai tấm phù triện đỏ sẫm đại diện cho Thanh Trúc Hà và Lục Khổng Hà!
Nhưng lúc này, một tấm phù triện đỏ sẫm đột nhiên hiển hiện xung quanh. Nó cũng hướng về phù triện ám kim, đồng thời màu đỏ sẫm ấy còn pha lẫn một tia vàng kim, địa vị còn cao hơn hai tấm phù triện đỏ sẫm kia.
Thoáng có một luồng linh lực và nguyện lực vượt qua khoảng cách xa xôi, tràn vào. Loại cảm giác này không khỏi khiến nàng bất giác thấy bàng hoàng.
Sự biến hóa vẫn chưa kết thúc. Theo dòng tín ngưỡng tràn vào, trên phù triện đỏ pha vàng kia dần dần sinh ra một ý vị mênh mông xanh biếc, tựa như một ngọn núi lớn sừng sững giữa trời đất, nhưng lại hoàn toàn khác biệt so với thủy thần ban đầu.
Ban đầu những yếu tố này có sự xung đột. Chỉ là, hào quang của phù triện ám kim lóe lên, ý chí mênh mông của đại sơn này dần dần dung hợp, cuối cùng đọng lại trên trái tim Bạch Tố Tố.
"Ừm, đây là thần chức sơn thần màu đỏ, lại còn mang theo tơ vàng, có tiềm năng trở thành màu vàng kim. Sao lại xuất hiện trong cơ thể ta đây?" Bạch Tố Tố cẩn thận quan sát đạo thần chức này, không khỏi có chút nghi hoặc. Đương nhiên, nguyện lực truyền đến từ phù triện đỏ pha vàng này rất yếu, nhưng nó cũng mở ra một cánh cửa. Mà bản thân linh lực của núi lại không hề nhỏ, từng dòng suối nhỏ ào ạt chảy tới.
Tuy nói thần chức hương hỏa chưa hẳn là càng nhiều càng tốt, nhưng nàng đã có thể trấn áp và tiếp nhận. Có thêm một đạo thần chức màu đỏ, dù so với thần chức vàng kim thì ích lợi không lớn, nhưng cũng coi như không tệ.
Cái này chắc hẳn chính là do Huynh trưởng Chủ thượng làm. Nghĩ đến đây, Bạch Tố Tố gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng, tiếp tục tĩnh dưỡng, hấp thụ linh lực và nguyện lực.
Làm tân thần, căn cơ của nàng vẫn còn kém xa. Đợi đến khi toàn thân biến thành vàng kim, mới xem như khai thác hết tiềm lực của thần chức hiện có. Có như vậy, nàng mới có đủ lực lượng để báo đáp ân tình của Huynh trưởng Chủ thượng!
Phù Tang. Đền thờ.
Sau buổi triều bái, có người đẩy một chiếc xe nhỏ tới. Zangjiro lặng lẽ đứng thẳng, tay nắm chặt đao, đôi mắt hổ nhìn quét.
Còn những người của tiệm Ida Ya, dưới lưỡi trường đao của võ sĩ, ai nấy đều trông rất quy củ, từng người xếp hàng chờ đợi.
"Ăn cơm!" A Huệ tiến lên một bước, mở tấm vải trên xe nhỏ, lộ ra bên trong từng nắm cơm trắng như tuyết. Mắt mọi người lập tức sáng lên.
Đa phần người dân Phù Tang suốt đời chưa từng được ăn cơm nắm. Bởi vậy, trong thôn thường có người trước khi chết nói: "Cho ta ăn một nắm cơm, ta liền chết cũng nhắm mắt."
Và những người con hiếu thảo, vào lúc đó thường dốc hết toàn lực, đổi lấy một nắm cơm, hoàn thành tâm nguyện trước khi chết của người thân.
Hiện tại những nắm cơm này được phát xuống từng nắm một, lập tức ai nấy đều mừng rỡ hớn hở. Có người vừa cầm tới liền kích động mở ra cắn vội, ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Nhưng càng nhiều người cẩn thận gói kỹ nắm cơm lại, đặt vào trong bọc, nói: "Để dành cho mẫu thân ăn một cái!"
Nhìn thấy tình huống này, Zangjiro lập tức vô cùng đắc ý, ưỡn ngực đứng thẳng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng sao chép hay phát tán nếu không có sự cho phép.