(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 157: An cư trạng
Vương Tồn Nghiệp ăn cơm nắm, uống nước lã, nhìn viên phiên trưởng trung niên quỳ rạp người thỉnh cầu, rồi quay người mở một cái rương, bên trong ánh vàng chói mắt. Hắn nói: "Đây là một nghìn xâu tiền, ngươi cứ cầm lấy rồi dẫn người về đi!"
"Này, nhưng xin cho phép, để hạ thần cho Ida Ya lại thanh lý một lần," viên phiên trưởng trung niên phủ phục thỉnh cầu.
"Nếu đã thế thì ngươi cứ làm đi!" Vương Tồn Nghiệp thở hắt ra một hơi, mặt không biểu cảm đáp ứng.
"Vâng!" Viên phiên trưởng trung niên vui vẻ vâng lời.
Lúc này, Zangjiro từ bên dưới chạy lên, mặt đầy kích động và vui sướng. Vương Tồn Nghiệp nhìn thấy, trong lòng khẽ động.
"Có chuyện gì?" Zangjiro vừa đến trước mặt, Vương Tồn Nghiệp liền hỏi.
"Có một võ sĩ từ dưới đến, nói là muốn giao nộp đất phong an cư cho ngài!" Zangjiro đáp, trong ánh mắt lộ rõ sự vui mừng khó che giấu.
An cư, hiểu nôm na là lãnh địa. Thực ra, về mặt tài lực, không ít thương nhân còn giàu có hơn nhiều so với đất đai sở hữu. Nhưng chỉ có sở hữu đất đai mới được xem là võ sĩ chân chính.
"Vậy à, bảo hữu vệ ra cửa nghênh tiếp, nói với hắn rằng ta đang đợi ở chính điện!" Vương Tồn Nghiệp dứt lời, liền tiến vào chính điện.
"Vâng!" Nghe vậy, Zangjiro vội vàng xác nhận, rồi thông báo cho Matsue Eemon.
Một lát sau, dưới chân cầu thang lại có chút xích mích. Khi họ thấy chỉ có một dã võ sĩ ra đón, trong khi Gần Điền Bang Tín lại hoàn toàn vắng mặt, thái độ ngạo mạn đến khó tin, hiếm thấy ở Phù Tang. Phía sau vị võ sĩ trung niên là bốn võ sĩ khác, lập tức giận dữ, tất cả đều nắm chặt chuôi đao. Chỉ cần vị võ sĩ trung niên kia lộ ra chút bất mãn, bốn võ sĩ kia sẽ lập tức xông lên, chém giết dã võ sĩ ngay tại chỗ.
"Hắc hắc, Gần Điền điện thật sự là một người thú vị!" Vị võ sĩ trung niên thoáng sững sờ, rồi lại như không hề tức giận, nheo mắt cười.
Dọc theo những bậc đá từng bước đi lên, trước mắt là cổng đền sơn son, những bậc đá nối tiếp nhau vươn lên cao mãi, kết thúc bằng cổng Tây Tám Chân xa hoa, trông vừa cổ kính lại sừng sững uy nghiêm.
Một đoàn người leo lên bệ đá. Dưới bệ đá là sườn đồi, cao bốn mươi mét. Phóng tầm mắt nhìn xuống, chỉ thấy khắp thung lũng những tán phong tầng tầng lớp lớp. Dù lúc này thưởng thức lá đỏ có vẻ hơi sớm, nhưng hẳn là vào mùa thu, nơi đây sẽ biến thành một biển sắc đỏ ngập tràn cả núi rừng!
Nhìn xa hơn nữa, trời cao đất rộng, quần phong ẩn hiện. Lại gần hơn chút là những cánh đồng xanh tươi bát ngát, thấp thoáng bóng nông phu đang cày cấy.
"Thật không ngờ đây lại là một nơi tốt đến vậy!" Vị võ sĩ trung niên lớn tiếng tán thưởng. Dù thốt ra lời lẽ thẳng thắn, nhưng trong đáy mắt hắn lại thoáng hiện một tia hàn quang.
Một lát sau, Matsue Eemon dẫn đoàn người đến trắc điện của đền thờ, chỉ tay về phía trước nói: "Đại sảnh ở phía trước, chủ thượng đang đợi ngài ở trong đó, xin mời ngài đi vào!"
Vị võ sĩ trung niên liền dẫn người đi vào. Bước vào trong, họ thấy đây là một đại sảnh rộng lớn, sàn nhà bóng loáng như được mài giũa, những thanh xà ngang nặng nề toát ra vẻ uy nghiêm, bên trong những tấm bình phong bằng sa mỏng tô điểm thêm nét lịch sự tao nhã. Dù diện tích không lớn, nhưng cách bài trí tinh tế lại khiến căn phòng toát lên vẻ sâu sắc, u tịch.
"Có đến hai mươi tấm chiếu tatami rộng lớn, quả thực là đại sảnh của một đại danh. Sự xa hoa cuồng vọng như vậy, trách sao Dã Xuyên Trường Tín và chúa công đều không vui lòng!" Vị võ sĩ trung niên thầm nghĩ.
Tatami, còn được gọi là "chồng tịch" ngày xưa, là loại chiếu d��ng để ngủ của người Phù Tang, cũng chính là giường của họ. Từ sáu trăm năm trước, xã hội Phù Tang đã có thói quen xây nhà dựa trên kích thước của chiếu tatami.
Tatami quan trọng đến mức, người Phù Tang thường tính toán diện tích căn phòng dựa trên số lượng chiếu tatami có thể trải. Thậm chí, thuế nhà đất cũng được quyết định bởi số tấm tatami.
Tuy nhiên, ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu rồi biến mất. Vị võ sĩ trung niên ngẩng lên, liền thấy một người trẻ tuổi mặc một bộ sa bào, chân đi guốc gỗ răng cao, tay áo rủ xuống dài. Bước đi thong dong, mỗi bước chân lại vang lên tiếng cộc cộc trên nền đất.
Người này toát ra vẻ vừa hiền hòa lại vừa ngạo mạn. Hắn đi lại mấy bước, đánh giá vị võ sĩ trung niên, thấy người này có mái tóc mai dài, đôi môi mỏng mím chặt, dưới cặp lông mày đen rậm là đôi mắt thâm trầm. Toàn thân toát lên vẻ tinh ranh, hung hãn. Nhìn kỹ lại, lại thấy từng tia khí vận đang quanh quẩn.
"Phù Tang lại có những người mang khí vận như vậy sao?" Vương Tồn Nghiệp thầm nghĩ. Lần trước vị thiếu niên võ sĩ kia cũng có khí vận, không ngờ giờ lại gặp thêm một người nữa.
Thế nên, Vương Tồn Nghiệp nói: "Ngươi là đại diện của Vũ Điền gia lần này, người mang đến năm trăm thạch đất đã hứa lần trước đúng không?"
Vị võ sĩ trung niên nghe thấy lời nói thẳng thừng ấy, không khỏi giật mình, không ngờ người này lại trực tiếp đến vậy. Hắn lập tức khom mình thi lễ, cười nói: "Tại hạ là Sonoshiro Ida. Đây là năm trăm thạch đất phong an cư, kính mời ngài kiểm tra và nhận."
Lời lẽ của Sonoshiro Ida trang trọng, tiếng nói sang sảng vang dội, đầy sức lôi cuốn, một loại tài năng và mị lực hiếm có, khiến người ta vừa gặp đã có cảm tình.
Nói đoạn, hắn trực tiếp đưa khế đất đến. Zangjiro chuyển tiếp, lúc nhận lấy, tay hắn run run. Vương Tồn Nghiệp nhận lấy, mở ra xem, thấy đủ mọi loại văn thư, ấn tín. Hắn lập tức gấp gọn giấy an cư, ánh mắt lóe lên tinh quang, nhìn thẳng vào vị võ sĩ trước mặt. Lúc này, hắn mới nhớ ra, lần trước thiếu niên võ sĩ kia cũng tự xưng là người của Tỉnh Điền gia. Xem ra, họ đúng là người một nhà.
Gia tộc này đời nào cũng có người mang khí vận, xem ra rất có tiền đồ. Tuy nhiên, điều này không liên quan đến Vương Tồn Nghiệp. Cùng với sự tăng lên của lực lượng và cảnh giới, những gia tộc bình thường giống như Phạm Thế Vinh, dần dần phai nhạt khỏi tầm mắt của hắn.
Cái gọi là "coi thường người như sâu kiến" vốn không phải đặc quyền của tiên nhân, mà vị quan lớn nào cũng xem thường dân chúng như vậy.
Địa vị và quyền lực càng cao, thì suy nghĩ càng như vậy.
Hắn lập tức hờ hững nói: "Không sai. Dù lần này có chậm trễ khiến ta rất tức giận, nhưng cuối cùng cũng đã mang đến, ta cũng không so đo nữa. Ngươi hãy về nói với gia chủ của ngươi rằng, lần hợp tác này rất vui vẻ."
Mỗi lời hắn nói ra đều vô cùng bất kính. Nghe đến câu "ta cũng không so đo nữa", chưa nói đến các võ sĩ phía sau, ngay cả Sonoshiro Ida cũng không thể giữ được vẻ mặt bình tĩnh, khoan hậu như ban đầu, cuối cùng cũng thoáng biến sắc!
Lời lẽ vô lễ đến thế, người đàn ông này tự cho mình là ai? Dù là gia chủ của một vạn thạch đất, cũng không thể vô lễ như vậy!
Trong lúc nhất thời, Sonoshiro Ida đành phải rút giấy từ trong tay áo ra, làm ra vẻ lau mồ hôi. Nhưng vừa ngẩng lên, đã thấy ánh mắt Vương Tồn Nghiệp nhìn chằm chằm xuống.
Ánh mắt lạnh như băng ấy như đâm thẳng vào tâm can.
Sonoshiro Ida không khỏi trầm mặc, bầu không khí trong đại sảnh dần trở nên nặng nề. Đến lúc này, Sonoshiro Ida phát giác mình lúc đến dù đã đánh giá cao người này, nhưng vẫn là chưa đủ xa.
Với con mắt đặc trưng của một chính trị gia và kiếm khách, hắn chăm chú quan sát người trước mặt, dường như mọi biến chuyển dù là nhỏ nhất trên biểu cảm đều không thoát khỏi tầm mắt hắn.
Ngay cả trong lúc đối thoại, ẩn sâu trong người này vẫn toát ra một thứ sức mạnh khiến người ta phải khiếp sợ. Thái độ cao ngạo, xem thường ngay cả Vũ Điền gia sở hữu bốn vạn một ngàn thạch đất, rốt cuộc là thứ gì đây?
"Này, tại hạ sẽ lập tức hồi báo Chủ Quân... – Sonoshiro Ida cuối cùng cũng cất lời, rồi nói thêm: – À phải rồi, chủ thượng của tại hạ được người ủy thác, nhờ ta chuyển lá thư này cho ngài!"
Nói đoạn, hắn từ trong tay áo lấy ra một phong thư đã niêm phong nhưng chưa mở, rồi đưa tới.
Vương Tồn Nghiệp khẽ nhíu mày, một tay nhận lấy rồi đặt lên bàn: "Nếu không còn việc gì, ngươi có thể lui đi!"
"Tại hạ đã hiểu." Sonoshiro Ida đứng dậy từ biệt, rời khỏi đền thờ.
Tình thế phát triển đã chệch khỏi quỹ đạo ban đầu, nhưng Sonoshiro Ida lại chợt cảm thấy một tia vui sướng mơ hồ. Đúng lúc này, hắn nghe thấy một võ sĩ phía sau hỏi: "Đại nhân, sao không rút kiếm ngay tại chỗ dạy cho kẻ cuồng ngôn này một bài học?"
"Việc này liên quan đến Chủ thượng, hạ thần chúng ta sao có thể tự tiện hành động? Cứ về bẩm báo Điện hạ, tự khắc Điện hạ sẽ cân nhắc. Chúng ta chỉ cần tuân theo mệnh lệnh là được."
Lời nói trung thành đáng khen ấy lập tức khiến các võ sĩ im bặt. Sonoshiro Ida bước xuống, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Một kẻ như vậy, Điện hạ ngươi sẽ xử lý ra sao đây?"
Chính mình sở hữu hai nghìn bảy trăm thạch, nếu có biến cố lớn, lập tức trở thành gia chủ mười nghìn thạch cũng không phải là không thể!
"Matsue Eemon, ngươi vào đây." Không để ý đến những suy nghĩ của Sonoshiro Ida, thấy các võ sĩ đã đi xa, Vương Tồn Nghiệp liền gọi võ sĩ đang đứng trước cửa vào.
"Điện hạ, ngài có dặn dò gì ạ?" Matsue Eemon chạy vào, kính cẩn hỏi.
"Ngươi hãy gọi tất cả những người đầu tiên đi theo ta ��ến đây, cả A Huệ nữa. Ta có chuyện muốn nói."
"Vâng!" Nghe lời này, Matsue Eemon trong lòng thầm kích động, vội vàng chạy ra ngoài. Đến ngưỡng cửa, hắn thậm chí vấp ngã, lăn một vòng trên đất, nhưng còn không kịp phủi bụi đã vội vàng đứng dậy chạy đi.
Một lát sau, trong đại sảnh đã quỳ đầy người. Đây đều là những người đầu tiên đi theo Vương Tồn Nghiệp.
Vương Tồn Nghiệp ngồi, tinh tế đánh giá những người phía dưới, rồi mở miệng nói: "Các ngươi đều là đợt đầu tiên đi theo ta. Những ngày này các ngươi trung thành cần mẫn, ta đều thấy rõ."
Nói đến đây, hắn dừng lại, cầm bản an cư trên bàn lên tay, hướng xuống phía dưới, để mọi người cùng xem.
Lập tức, đám người thở dốc dồn dập, mắt đỏ bừng. Thực ra, đang quỳ rạp trên đất họ căn bản không nhìn rõ được, nhưng ai nấy đều biết, đây là bản an cư của năm trăm thạch đất.
Vương Tồn Nghiệp cười cười, nói: "Các ngươi đã thành tâm đi theo ta, ta sao có thể keo kiệt ban thưởng? Dù năm trăm thạch đất này không nhiều, cũng đủ để phân phong cho các võ sĩ bình thường rồi."
"Gia tộc Sakuragi vốn là võ sĩ, đã hy sinh vì ta. Ban thưởng một trăm thạch đất!"
"Ha ha, tại hạ thay mặt Đại Lang khấu tạ đại ân của chủ thượng!" A Huệ vội vàng quỳ rạp người, cúi đầu thật sâu.
"Matsue Eemon cũng có công, ban thưởng một trăm thạch đất!"
"Vâng, Matsue Eemon tại hạ nguyện vì ngài, vì Gần Điền gia mà quên mình phục vụ!" Matsue Eemon dập đầu thật sâu.
"Những người khác, mỗi nhà hai mươi thạch, cứ thế mà làm!"
"Tạ ơn đại ân của chủ thượng!" Tất cả những người có mặt đồng loạt dập đầu xuống.
Tổng cộng năm trăm thạch. Gia tộc Sakuragi và Matsue Eemon mỗi người một trăm thạch, tổng cộng hai trăm thạch. Năm hải tặc ở đây, mỗi người hai mươi thạch, tổng cộng một trăm thạch.
Gần Điền gia chỉ giữ lại hai trăm thạch, số còn lại phân phát hết cho họ, lập tức khiến họ cảm động tột độ. Trong lòng họ thầm nghĩ, phải quên mình phục vụ chủ thượng, phải tranh thủ thêm nhiều đất đai cho Gần Điền gia.
"Các ngươi lui xuống đi, các gia đình hãy xem xét năm trăm thạch đất xung quanh. Đến lúc đó, ta sẽ ban xuống bản an cư trạng!" Vương Tồn Nghiệp hờ hững nói. An cư trạng chính là văn kiện hợp pháp.
"Vâng!" Mọi người quỳ rạp người, đồng loạt lui xuống.
Vương Tồn Nghiệp như có điều suy nghĩ. Ngay khi phân phong đất an cư, một tia khí vận đỏ nhạt ngưng tụ lại, đó chính là cái gọi là khí vận của Gần Điền gia.
Một gia tộc vừa thành lập đã có khí vận là điều mà nhiều gia tộc ao ước không thôi. Tuy nhiên, Vương Tồn Nghiệp chỉ khẽ cười nhạt, không để tâm, rồi mở phong thư chưa niêm phong ra.
Đây quả nhiên là thư của lão đạo, bên trong lại ghi mục tiêu kế tiếp.
"Phong Ẩn Kỳ Thần". Vương Tồn Nghiệp đập bàn, biểu cảm dần dần bình tĩnh lại, nhưng lại thoáng hiện một tia hàn quang.
Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.