(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 163: Đêm mưa
Ngay sau khi Sonoshiro Ida rời đi, Vương Tồn Nghiệp liền vươn một tay ra, lập tức hai cánh cửa không gió mà bay, "Rầm" một tiếng đóng sập lại, trong phòng tức thì tối sầm đi mấy phần.
Vương Tồn Nghiệp ngưng thần hồi tâm, đưa tay khẽ vẫy một cái. Hắn chỉ thấy một tia khí vận đỏ hồng, chính là khí vận của gia tộc Gần Điền, phía trên lại quấn quanh một luồng khí vận v���a thô vừa đen.
Lại nhắm mắt tu luyện, trong linh trì xích thủy sóng cuộn sinh diệt, mỗi khiếu huyệt đều từng luồng từng luồng vận chuyển. Hắn tức thì vận chuyển một loại huyền pháp nào đó. Đợi khi huyền pháp vận chuyển xong, bốn phía bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.
Đây là một loại cảm giác khó có thể diễn tả, Hồng Mông phân hóa, vạn vật sinh thành, một điểm linh quang dâng lên. Vương Tồn Nghiệp không chút do dự, chỉ khẽ điểm một ngón tay, lập tức một trận gợn sóng không gian trống rỗng xuất hiện, lan tỏa đi xa, khiến thiên cơ vận chuyển tức thì trở nên tối nghĩa.
Thật lâu sau, Vương Tồn Nghiệp vươn người đứng dậy, cảm giác như trút bỏ được một gánh nặng nào đó, toàn thân bỗng nhiên nhẹ nhõm!
Hắn chỉ cảm thấy khắp người trống rỗng, nhắm mắt bấm đốt ngón tay, nhưng lại không thể suy tính ra bất cứ điều gì. Tất cả đều tối nghĩa lạ thường, thiên cơ mờ mịt, một mảnh hỗn độn. Hắn tức thì bật cười, biết rằng pháp thuật đã hoàn thành.
Hắn vừa rồi đã dùng hai loại bí pháp: "Hồi Tố Tàng Tích thuật" và "Đi��n Đảo Thiên Cơ Tiên Thiên Mật pháp". Hai loại bí pháp này một khi thi triển, có thể che giấu trong bảy ngày tiếp theo, ngay cả Địa Tiên cũng đừng hòng suy tính ra dù chỉ một chút.
Trừ phi là đối đầu trực diện bằng đao kiếm, hoặc mắt thường tận thấy, các pháp môn suy tính khác đều không thể đoán định. Đây chính là thực lực của kẻ đã đọc qua vạn quyển đạo kinh!
Một chốc sau, Vương Tồn Nghiệp mở cửa, nói với tiểu hầu: "Ngươi đi gọi tiểu lần lang tới gặp ta."
Tiểu hầu không dám chậm trễ, vội vàng lui xuống. Chốc lát sau, hắn dẫn tiểu lần lang băng qua sân viện. Vừa thấy Vương Tồn Nghiệp từ xa, tiểu lần lang liền quỳ rạp mình hành lễ.
Vương Tồn Nghiệp không nói lời nào, chỉ ra hiệu tiểu lần lang tiến vào. Thấy vậy, tiểu hầu khép cánh cửa giấy lại, lặng lẽ lui đi.
Tiểu lần lang bước vào, lại lần nữa quỳ rạp mình. Hắn thấy Chủ Quân ngồi trên nệm ghế, bốn phía tĩnh lặng như tờ. Chủ Quân rốt cuộc đang nghĩ gì đây?
Ngay cả tiểu lần lang, người từng một mình chặt cả trăm ngàn cây trúc trong núi, cũng không thể n��o đoán được.
"Tiểu lần lang!"
"Vâng!"
"Nghe đây, ta có chuyện muốn nói. Gia tộc Gần Điền đang gặp nguy cơ lớn, ngươi gia nhập gia tộc ta sẽ chỉ chuốc lấy nguy hiểm."
"Chúa công, tiểu lần lang đã sớm là gia thần của người. Hạ thần đã hạ quyết tâm đi theo Chủ Quân, dù có phải bỏ mình cũng sẽ không thay đổi ý nghĩ." Nói xong, tiểu lần lang trán chạm đất, liên tục quỳ lạy.
Vương Tồn Nghiệp nhìn xuống dưới. Người Phù Tang là vậy, một mặt thì hạ khắc thượng, như Sonoshiro Ida; một mặt lại trung thành tuyệt đối, như tiểu lần lang trước mắt.
Nghĩ đến đây, mắt Vương Tồn Nghiệp liên tục lóe lên dị quang. Hắn vỗ nhẹ tay: "Tốt, tốt!"
"Ngươi mới đến gia tộc Gần Điền chưa đầy mấy ngày, sẽ không có ai biết thân phận thật của ngươi. Ta ban cho ngươi họ Tá Tá Mộc. Sau này ngươi sẽ gọi là Tá Tá Mộc tiểu lần lang!"
"Tá Tá Mộc tiểu lần lang... Ta... Sau này ta sẽ là Tá Tá Mộc tiểu lần lang." Tá Tá Mộc tiểu lần lang quỳ hai gối xuống đất, dập đầu cảm tạ. Được ban họ là một cột mốc quan trọng nhất đối với m��t võ sĩ.
Ngay khoảnh khắc Tá Tá Mộc tiểu lần lang tiếp nhận cái tên này, trên người hắn xuất hiện một điểm khí vận màu đỏ tươi ẩn hiện, rồi lại lập tức chìm xuống.
Khí vận hiện hình, điều này cho thấy mệnh cách nguyên bản của hắn đã bị Vương Tồn Nghiệp thay đổi.
"Tiểu lần lang!"
"Vâng!"
"Nghe đây, hôm nay ta sẽ truyền cho ngươi chân truyền Thập Phương Anh Quán Lưu. Giờ thì ngươi theo ta đi."
Thập Phương Anh Quán Lưu có lẽ là để thỏa mãn một thú vui ác ý nào đó của những người đến từ Địa Cầu. Nhưng dẫu là thú vui ác ý, những đao pháp này lại vô cùng thực dụng.
"Vâng!" Tiểu lần lang sâu sắc đáp lời, vội vàng theo sau.
Hai người cùng đi đến một căn phòng. Vương Tồn Nghiệp dừng lại, nói với tiểu lần lang: "Ngươi hãy mở chiếc rương bên cạnh ra."
Tiểu lần lang ngồi xổm xuống, mở nắp rương.
Vừa mở rương, một luồng ánh sáng vàng rực rỡ chiếu thẳng ra, khiến tiểu lần lang không khỏi nheo mắt lại. Ánh sáng này quá chói, đó là ánh sáng của vàng ròng.
Chỉ thấy bên trong rương, từng thỏi vàng xếp chồng lên nhau. Số vàng này ước chừng ba ngàn lượng.
Hệ thống tiền tệ ở Phù Tang khá phức tạp, có ba loại: vàng, bạc và đồng.
Ở thế giới Phù Tang này, một lượng vàng bằng mười thù.
Đầu tiên là đại phán, dạng hình hộp chữ nhật (thỏi vàng), mỗi thỏi mười lượng. Tiếp đến là tiểu phán, tiền vàng hình tròn mỏng, giá trị một lượng. Tuy nhiên, đại phán không được dùng làm tiền tệ lưu thông, mà thường dùng để tướng quân ban thưởng, các Đại danh dâng cống hoặc võ sĩ tặng quà cho nhau.
Những thứ trước mắt đều là các thỏi đại phán vàng ròng.
Cả đời tiểu lần lang đây là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều tiền như vậy. Ba ngàn lượng vàng, ngay cả ở Phù Tang cũng là một khoản tiền lớn cực kỳ đáng kể.
Ngay khi tiểu lần lang còn đang kinh ngạc, Vương Tồn Nghiệp nói: "Đây chính là quân tư của gia tộc Gần Điền. Giờ đây tất cả đều thuộc quyền quản lý của ngươi, chỉ cần ngươi thấy hợp lý là có thể chi tiêu, không cần phải dè sẻn!"
Lời này vừa dứt, khiến tiểu lần lang chấn động, mãi lâu sau mới lấy lại được tinh th��n.
Vương Tồn Nghiệp lại nói: "Mấy ngày nay tình thế bốn phương biến động khôn lường, ta sẽ đi xa vạn dặm, đi đến chân trời góc biển, đến tận bờ bên kia!"
"Ngài muốn đi Trung Thổ?" Tá Tá Mộc tiểu lần lang quỳ hai gối xuống đất, dập đầu thỉnh cầu: "Xin cho phép hạ thần được đi theo."
"Nói bậy! Ngươi cũng đi theo, vậy gia tộc Gần Điền phải làm sao?" Vương Tồn Nghiệp nói. Thực ra hắn không muốn dính thêm một đại nhân quả. Người mang khí vận kiếm đạo Phù Tang như thế này, không thể tùy tiện mang theo.
Lại nói, từ khi cảm nhận được lớp sương mù xám che đậy tâm trí và khí vận gia tộc đỏ tươi này, Vương Tồn Nghiệp đã nảy sinh nhiều ý nghĩ, cũng chuẩn bị thả câu, bởi vậy danh nghĩa này không thể dễ dàng vứt bỏ hay giải tán.
Một cuộn sách xuất hiện trong lòng bàn tay Vương Tồn Nghiệp. Hắn nói: "Hôm nay ta sẽ truyền cho ngươi chân truyền Thập Phương Anh Quán Lưu. Ngươi sau này sẽ là đệ tử đời thứ hai của Thập Phương Anh Quán Lưu. Ngươi có nhiệm vụ thủ vệ gia tộc Gần Điền, đương nhiên, nếu tình huống không ổn, cũng có thể di chuyển khi cần thiết."
Lời nói của Vương Tồn Nghiệp vang dội đến tiểu lần lang.
Tiểu lần lang xuất thân bình dân, không có họ. Từ nhỏ đã xem người khác múa kiếm, từ đó si mê kiếm đạo, tựa như sinh ra là để dành cho kiếm đạo. Chỉ là minh sư khó gặp. Nhị Đao Lưu dù không tệ, nhưng cũng không thể coi là kỳ diệu. Còn kiếm đạo của Vương Tồn Nghiệp thì hắn đã từng chứng kiến, kiếm trúc chém cây, kiếm đạo như vậy đã đạt đến cảnh giới Kiếm Thánh.
Hiện tại, việc Vương Tồn Nghiệp giao phó gia tộc Gần Điền và Thập Phương Anh Quán Lưu cho hắn khiến lòng hắn dâng lên từng đợt kích động. Hắn liên tục quỳ rạp mình, dập đầu: "Vâng, hạ thần Tá Tá Mộc tiểu lần lang xin thề sống chết bảo vệ gia tộc Gần Điền và Thập Phương Anh Quán Lưu."
Thấy mọi việc đã xong, Vương Tồn Nghiệp không còn nán lại. Trước khi rời đi, hắn lại nói: "Ngươi đi gọi Matsue Eemon, Zangjiro, Huizi đều vào đây. Sau đó ngươi cứ đi đi."
"Vâng!"
Chỉ chốc lát sau, Matsue Eemon, Zangjiro và Huizi đều đến, quỳ rạp mình hành lễ. Cả ba người đ���u mặc quần áo mới, mặt mày rạng rỡ, hiển nhiên cuộc sống đã cải thiện rất nhiều.
"Gia tộc ta hiện đang gặp phải trùng trùng nguy cơ. Gia chủ gia tộc Vũ Điền, Tam Suối, lại muốn đổi ý, muốn thu hồi đất đai của chúng ta." Vương Tồn Nghiệp nói.
"Cái gì?" Ba người lập tức biến sắc, mặt tái nhợt, thân thể đều hơi run rẩy.
Gia tộc Vũ Điền sở hữu ba quận, đứng đầu tại quốc gia Thổ Tá. Họ chỉ cần khẽ động ngón tay cũng đủ nghiền nát gia tộc Gần Điền vừa mới xây dựng. Thấy tình cảnh đó, Vương Tồn Nghiệp quan sát một lượt rồi nói: "Giờ thì các ngươi nói xem, chúng ta phải làm gì đây..."
"Chủ thượng, ngay cả là Đại danh của gia tộc Vũ Điền, muốn thu hồi đất đai của chúng ta cũng không dễ dàng như vậy đâu."
"Đúng vậy ạ, chúng ta thà dốc sức chiến một trận, dù không địch lại cũng có thể rút lui ra biển." Matsue Eemon và Zangjiro cùng hô lớn.
"Huizi, ngươi nói sao!"
Huizi áp trán lên chiếu Tatami mà lạy: "Thiếp thân là phụ nữ, không thể bày tỏ ý kiến gì nhiều. Chỉ là đại lang và thiếp thân đã chịu đại ân của Chủ Quân, chỉ có thể thề chết đi theo."
"Ha ha ha, ta hiểu rồi, nhưng vẫn chưa đến mức đó. Vừa rồi gia tộc Tỉnh Điền đã kết minh với ta." Vương Tồn Nghiệp liền kể lại chuyện này.
Ba người mặt tái nhợt, thân thể run rẩy, nhưng vẫn cắn răng dập đầu: "Minh bạch, xin thề chết đi theo chúa công."
"Không đến mức nghiêm trọng như vậy. Chỉ là, sau khi giết Haneda Mizumi, nội bộ quốc gia Thổ Tá chắc chắn sẽ đại loạn. Để tránh trở thành mục tiêu đầu tiên, chúng ta nhất định phải lánh nạn." Vương Tồn Nghiệp trầm ngâm nói, giọng điệu thấp xuống: "Huizi, hiện tại thuế ruộng trong nhà có bao nhiêu?"
"Năm trăm thạch lương thực, năm ngàn xâu tiền. Dù có dùng trong hai mươi năm cũng sẽ không thiếu thốn." Huizi vội vàng đáp lời.
Vương Tồn Nghiệp khẽ gật đầu. Đây là số tiền lương thực mà Huizi quản lý, trên thực tế còn nhiều hơn thế.
Vương Tồn Nghiệp mang theo một ngàn lượng vàng. Trên thuyền thu được mười ngàn lượng bạc trắng, năm trăm lượng vàng. Vì bạc ở Phù Tang quý hiếm, nên mười ngàn lượng bạc trắng có thể đổi hai ngàn năm trăm lượng vàng.
Nửa năm qua, từ gia tộc Thanh Điền thu được thêm mười ngàn lượng vàng, cộng thêm năm trăm lượng vàng được chuyển giao lần trước, tổng cộng là mười ba ngàn năm trăm lượng vàng.
Ngay cả khi hai nơi Anh Quán và đền thờ tu sửa tốn kém không ít, và đã giao cho tiểu lần lang ba ngàn lượng vàng, trừ đi số lương thực tiền bạc Huizi đang giữ, vẫn còn chín ngàn lượng vàng.
"Zangjiro!"
"Vâng!"
"Trong ngân khố ở Giới trấn còn có ba ngàn xâu tiền. Đến lúc bất đắc dĩ thì có thể dùng. Ngươi hãy lập tức dẫn người vận chuyển, ngay trong đêm ra biển trở về Giới trấn. Ruộng đồng nơi đây cứ để mấy người hầu trông coi là được."
"Vâng, Chủ Quân cứ yên tâm."
"Ừm, ta sẽ rời đi khỏi nơi này. Gia quyến của gia tộc Gần Điền giao cả cho ngươi, ngươi đừng để ta thất vọng."
"Cái gì? Chủ thượng muốn rời đi sao?" Zangjiro kinh hãi.
"Trên đời này nào có bữa tiệc nào không tàn."
Tiểu lần lang mắt rưng rưng lệ mà quỳ lạy.
Vương Tồn Nghiệp thấy vậy, khẽ gật đầu rồi nói: "Matsue Eemon, ngươi có nguyện ý đi theo ta không?"
Matsue Eemon quỳ sụp xuống đất, nói: "Hữu Vệ Eemon nguyện đi theo ngài đến tận chân trời góc biển!"
"Vậy thì ngươi hiện tại liền đi bờ biển, tìm một chiếc thuyền mới, vận chuyển số vàng trong kho chính của ta, chuẩn bị sẵn sàng tiếp ứng ta bất cứ lúc nào!" Vương Tồn Nghiệp nói: "Dù phải dùng thủ đoạn gì, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Vâng, hạ thần hiểu!" Matsue Eemon nghe vậy liền quỳ rạp mình đáp lời. Là hải tặc, việc này đối với hắn không phải quá dễ dàng, nhưng cũng chẳng hề khó.
"Các ngươi tách ra hành động, ngay trong đêm nay phải đi, đừng có bất kỳ sự trì hoãn nào. Đại sự sẽ diễn ra ngay trong đêm nay."
"Vâng!" Ba người vội vàng quỳ rạp mình hành lễ. Vương Tồn Nghiệp nói xong, không còn dừng lại nữa, xoay người bước ra ngoài.
Lúc này, trời đã hoàn toàn sập tối, từng hạt mưa như hạt đậu rơi xuống, giáng vào người đau nhói.
Vương Tồn Nghiệp không khỏi ngẩng mặt lên, mặc cho hạt mưa rơi xuống người mình. Gió lớn thổi qua, núi rừng chông chênh mờ mịt, trong khoảnh khắc hắn không biết mình đang ở đâu.
Nước mưa tụ lại thành dòng, không ngừng uốn lượn chảy trên mặt đất.
"Đúng là một đêm thích hợp để ra tay sát phạt!" Vương Tồn Nghiệp nhìn lên những cuồn cuộn mây đen, khẽ mở miệng nói rồi bước chân ra ngoài, thoáng chốc đã biến mất trong màn mưa. (Chưa xong, còn nữa)
Xin lưu ý, bản dịch n��y thuộc độc quyền của truyen.free.