Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 231: Hình như cày đầu

Vương Tồn Nghiệp tạ ơn xong, định cáo lui, nhưng Thiên tử chợt bật cười: "Chân nhân, ngươi không phải nói có ba kế sao, sao giờ chỉ nói hai?"

Vương Tồn Nghiệp ngẩn người, đáp: "Hoàng thượng, kế thứ ba rất đơn giản, chính là đại đạo. Đạo nhân chúng ta hoặc thần minh xã tắc, có thể hô phong hoán vũ, cải tạo thổ nhưỡng, đẩy nhanh sinh trưởng, khiến sản lượng mỗi mẫu tăng thêm vài phần. Dù vậy, hiện tại một mẫu một vụ cho năng suất cao nhất cũng chỉ được bốn thạch. Đương nhiên, nếu đạo nhân hoặc thần chỉ có thể tinh thông cầu tinh, còn có thể tăng gấp bội. Đồng thời, nếu Thượng Thiên ban thưởng loại lúa tiên năng suất nghìn cân mỗi mẫu, thì đây tất nhiên sẽ làm khí vận tăng lên đáng kể."

Thiên tử giật mình, bật cười đến phun cả ngụm trà: "Vừa rồi Chân nhân nói về đại đạo khiến người kính nể, không ngờ Chân nhân còn biết nói đùa, nói ra những chuyện khôi hài như vậy!"

Vương Tồn Nghiệp thở dài: "Thần chỉ là nói theo lẽ thường, những điều này tuy khôi hài, nhưng về lý mà nói vẫn có khả năng, chỉ là vô cùng khó thực hiện mà thôi."

Điều này trên thực tế là một ám chỉ, tương tự như câu "Khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất hàng đầu" trên Địa Cầu. Ở thế giới này, trên thực tế cũng tồn tại con đường thông suốt đến thiên đạo. Đạo nhân hay thần chỉ cũng thế, đều đơn giản là đào sâu khám phá chân lý của thế giới này. Khoa học kỹ thuật và tu đạo khác nhau ở chỗ chiều sâu khám phá, cũng như cường độ của bản thân đại đạo.

Trong thế giới nơi đạo pháp hiển thánh, một vị thần chỉ tinh thông nông nghiệp hoàn toàn có thể làm được những điều mà nông nghiệp hiện đại làm được, thậm chí còn vượt trội, không có gì sánh kịp.

Chỉ là, Vương Tồn Nghiệp lại khắc sâu hiểu rõ một điểm khác biệt bản chất.

Bản chất của nhà khoa học chính là những con chim cốc được xã hội nuôi dưỡng, còn được gọi là "thủy lão quạ". Ở phương Nam Trung Quốc, người ta thường dùng chúng để bắt cá. Cần dùng dây thừng hay rơm buộc lỏng ở cổ để chúng không nuốt cá sau khi bắt được. Mỗi lần bắt cá xong, chủ nhân sẽ gỡ những con cá lớn chúng ngậm về, đồng thời phải cho chúng ăn cá nhỏ như một phần thưởng, để khuyến khích chúng tiếp tục xuống nước bắt cá. Nhà khoa học cũng vậy, họ có thể đẩy xã hội tiến bộ, phát hiện chân lý. Nhưng bản thân họ không có được sức mạnh mà chân lý mang lại. Bởi vậy, họ không có tính độc lập và khả năng phản kháng, chính vì thế mà những kẻ nắm quyền không ngừng bóc lột trí tuệ và sức lực của họ.

Mà ở thế giới này, dù là đạo nhân hay thần chỉ, điểm khác biệt cốt lõi nhất chính là chân lý và sức mạnh đều nằm trong tay một người.

Thử nghĩ trên Địa Cầu, nếu các nhà khoa học, ví dụ như Newton bỗng nhiên có thể khống chế lực hấp dẫn, hoặc Einstein có thể điều khiển phản ứng vật chất, hay Marie Curie nắm giữ quyền năng hạt nhân, thì thế giới này sẽ ra sao?

Sẽ không có kẻ bề trên nào cam tâm làm nô lệ. Dù là một thần chỉ tinh thông nông nghiệp, họ sao có thể cam tâm tình nguyện run sợ mà phục vụ phàm nhân?

Sức mạnh khoa học và việc nghiên cứu bị tách rời, mới khiến việc bóc lột nhà khoa học trở thành chế độ, trở thành "lực lượng sản xuất hàng đầu" của xã hội Địa Cầu!

Ở thế giới này, muốn phát triển tận gốc rễ, vẫn phải thăm dò đại đạo. Người tu đạo nghiên cứu đại đạo đồng thời nắm giữ sức mạnh, điều này đã cắt đứt con đường phục vụ người bình thường.

Bởi vậy, Vương Tồn Nghiệp mới nói qua loa một chút. Thiên tử nói hắn khôi hài, hắn ngược l��i nhẹ nhõm thở phào, không phải vì không muốn nói về sức sản xuất, mà là điều kiện để nó phục vụ dân chúng bình thường trên thế giới này căn bản không thể tồn tại.

Thiên tử lại không hay biết tâm tư của hắn, lúc này tâm trạng vô cùng vui sướng, quay về ngồi ngay ngắn, nói: "Nghe nói ngươi năm nay mới hai mươi tuổi, thật là anh tài trời giáng, Trẫm coi ngươi là quốc bảo. Ngươi không cần vào điện, cứ về thẳng phủ, có việc gì có thể tùy thời đến gặp Trẫm!"

"Tạ Hoàng thượng, thần xin cáo lui." Vương Tồn Nghiệp không chần chừ thêm, chắp tay hành lễ.

Nói đoạn, hắn quay người lui ra ngoài. Thực tế lúc này mới buổi chiều, nhưng mưa cứ thế trút xuống "đôm đốp", trời đã sập tối. Từng đợt gió tạt vào mặt khiến tinh thần sảng khoái.

Ra khỏi cửa cung, thấy một cỗ xe ngựa đón sẵn. Xa phu nịnh nọt cười cười: "Chân nhân, cơn mưa gió này dù mát mẻ, nhưng tạt vào người cũng không dễ chịu đâu ạ, ngài mau vào trong!"

Vương Tồn Nghiệp ngẩn ra một chút, rồi cười, lên xe ngồi, dặn: "Ngươi đi dạo trên phố một vòng, rồi tìm cho ta một khách sạn nào đó yên tĩnh!"

"Vâng, Chân nhân!" Xa phu gầm lên một tiếng, xe chuyển bánh, tiếng vó ngựa giẫm trong nước vang liên miên, những hạt mưa dồn dập tạt vào thân xe lúc nhanh lúc chậm.

Lúc này, Vương Tồn Nghiệp mới có tâm tư cảm nhận khí vận.

Trong linh thức, một sợi khí vận vàng óng ánh mang theo chút xanh nhạt cuồn cuộn ập đến. Khí vận này lúc đầu là một khối lớn, sau đó dù không còn nhiều như vậy, nhưng lại như nước chảy vào chum, không ngừng đổ về, bao phủ lấy cơ thể hắn.

Trên Địa Cầu, sau khi Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương giành được thiên hạ, ông phong cho Thiên Sư Trương Bình Thường đời thứ bốn mươi hai làm Chân nhân chính nhất tự giáo, trật nhị phẩm, hưởng đãi ngộ nhị phẩm – đây chính là khí vận tím xanh. Nhưng đến thời nhà Thanh, quan giai từ nhị phẩm xuống đến ngũ phẩm, đến niên hiệu Đạo Quang, thậm chí bị đình chỉ triều kiến, cắt đứt mọi liên hệ, ngay cả khí vận ngũ phẩm cũng không còn được...

Nghĩ đến đây, Vương Tồn Nghiệp chợt thấy mình suy nghĩ quá nhiều, không khỏi bật cười, rồi t��p trung vào thức hải của mình.

Về bản chất, những khí vận này và pháp lực đều tương đồng, nhưng không có nghĩa là chúng không khác biệt. Giống như gạo và đá trên Địa Cầu đều được tạo thành từ nguyên tử, nhưng bản chất hoàn toàn khác nhau.

Nếu chuyển hóa khí vận thành pháp lực, không phải là không thể, nhưng đó là một sự lãng phí. Tác dụng quan trọng hơn của khí vận là hóa hung thành cát, trong khi pháp lực có thể thu hoạch bằng những cách khác.

Thành Bình Đạo. Chính Điện

Trong hư không, thanh quang lóe lên, một lão đạo đang nằm trên Tọa Vân tháp bỗng mở mắt, nhìn về phía xa rồi thở dài một hơi, phân phó: "Gọi Thành Cẩn đến đây."

"Vâng!" Từ hư không có tiếng đáp lại rồi tan biến. Chốc lát sau, thấy Thành Cẩn Chân nhân tay áo bồng bềnh mà đến, bước lên thềm ngọc, phủ phục trịnh trọng cúi đầu: "Đệ tử bái kiến Sư tôn, không biết Sư tôn triệu kiến có gì phân phó?"

Đạo chủ Thành Bình Đạo tóc mai hai bên hơi bạc, thần sắc bình tĩnh, chỉ thoáng mang theo một tia tiếc hận. Nhưng thần sắc ấy chỉ lóe lên rồi vụt tắt, ông nói: "Đệ tử của ngươi là Huyền Thượng luận đạo tinh diệu, đã thụ Thiên tử gia phong. Nhưng thế tục không phải nơi đạo nhân nên ở lâu, mầm mống tu đạo không thể để thế tục ô nhiễm. Ngươi hãy lập tức ra lệnh gọi nó về."

Thành Cẩn Chân nhân nghe vậy, không dám thất lễ, lập tức đáp: "Sư tôn, đệ tử đây sẽ v���, dùng phi phù triệu tập Huyền Thượng trở về đảo."

Lão đạo mỉm cười: "Đệ tử của ngươi đã làm rạng danh đạo môn của ta. Sau khi trở về, nó sẽ được tấn thăng động phủ, đứng vào hàng đích truyền. Chỉ là, đích truyền nhất định phải là Địa Tiên, nhưng thôi, Huyền Thượng đã lập đại công, các khảo hạch khác cũng không cần tiến hành. Ngươi hãy lập tức ban thưởng Xích Dương Nghênh Kiếp đan, khiến nó vượt qua kiếp lửa dương quang, thành tựu danh hiệu Chân nhân."

Thành Cẩn Chân nhân nghe vậy, đại hỉ. Cái gọi là đích truyền, chính là người có tư cách kế thừa đạo thống, tương đương với một trong những thái tử trong thế tục! Điều này không nghi ngờ gì là khẳng định thêm một bước địa vị Đạo trữ của mình, nhưng ông lại có chút chần chừ: "Sư tôn, chỉ là chuyện độ kiếp này, tuy có linh đan, nhưng còn phải xem đạo hạnh và bản tính. Huyền Thượng dù thiên tư hơn người, ngộ đạo khắc sâu, nhưng hư linh mới hai mươi tuổi, căn cơ dường như có chút không đủ, liệu có nên đợi thêm không?"

Cái này lại không phải thọ nguyên sắp hết, chí ít có khoảng trăm năm thọ nguyên, cần gì phải sốt ruột.

Lão đạo nghe vậy cười một tiếng, nói: "Huyền Thượng có thể thắng trận luận đạo với Thiên tử này, căn cơ đã vững chắc, dùng Xích Dương Nghênh Kiếp đan sẽ không thành vấn đề. Vả lại, vi sư đã bói toán thiên cơ, kẻ này nên mau chóng dùng đan dược này mới là tốt nhất, một khi kéo dài sẽ có biến cố ngoài ý muốn."

Nghe vậy, Thành Cẩn Chân nhân đã hiểu rõ, nghĩ thầm: "Thì ra Sư tôn đã bói toán thiên cơ, chắc hẳn biết được một vài cơ duyên hoặc kiếp số, nên lúc này mới vội vàng muốn Huyền Thượng dùng đan này để tiến cấp. Đây thật là đại ân của sư môn."

Nghĩ đoạn, ông gật đầu, lập tức đồng ý, phủ phục cúi đầu: "Vâng, toàn quyền theo ý Sư tôn! Đệ tử sẽ mau chóng ban thưởng đan này, để Huyền Thượng vượt qua kiếp lửa!"

Nói xong, Thành Cẩn Chân nhân ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện lão đạo trên giường mây đã ẩn mình mịt mờ. Ông cũng không để ý, xoay người rời khỏi động phủ. Chỉ là thầm vận một lát, vung tay lên, một đạo phù chú mang theo kim quang liền phóng lên tận trời, phá vỡ bình chướng Liên Vân Đạo, bay về phía xa.

Đạo kim quang này có thể bay xa vạn dặm. Dù là đến Di Du, cũng chỉ mất nửa khắc. Chắc hẳn đến đêm, Huyền Thượng liền có thể nhận được.

"Không ngờ Sư tôn lại coi trọng Huyền Thượng đến thế, ta cũng có thêm chút phần chắc chắn để đạt được thần tiên vị nghiệp."

Ngay lúc Thành Cẩn Chân nhân đang suy nghĩ, lão đạo vốn ẩn mình mịt mờ trên giường mây lại lần nữa xuất hiện, mang theo chút tiếc hận nhìn về nơi xa rồi thở dài: "Vả lại, đây là ý tứ của bề trên, ngay cả ta cũng không thể làm trái. Luận đạo thế này, sao không ở trong đạo môn mà lại trước mặt Thiên tử? Người trẻ tuổi đúng là không biết đại cục. Vả lại, ngươi tự cho mình là thành đan, lại không chịu tôi luyện, e rằng về sau sẽ mất đi chuẩn mực, đánh mất sự kính sợ, vậy thì không còn thuốc chữa. Có đan này tôi luyện tâm tính, dù chậm mấy bước, lại càng có thể vững chắc căn cơ, đây là vì tiền đồ của ngươi, hi vọng ngươi có thể minh bạch lần này khổ tâm mới là."

Lẩm bẩm đến đây, lão đạo nhắm mắt lại, một tia thanh khí tràn ngập, huyền chi lại huyền.

Đường về Di Du. Mưa phùn mịt mờ.

Một chiếc xe ngựa dừng lại, xa phu cung kính hỏi: "Chân nhân, ngài có gì phân phó?"

Vương Tồn Nghiệp thần sắc có chút hoảng hốt, ánh mắt quét một vòng, nói: "Tìm cho ta một gian tĩnh thất chính là!"

Xa phu nào biết tâm cảnh của hắn lúc này, đáp: "Đối diện có Bình Sơn Lâu khá tốt, đình viện sâu, lầu các tinh xảo, ngài có thể vào trong đó tìm chút thú vui!"

Vương Tồn Nghiệp lúc này, lại một trận tim đập nhanh, xuất mồ hôi lạnh cả người, cau mày ném ra một thỏi bạc: "Ngươi đừng lải nhải, nhanh đi chuẩn bị!"

Dứt lời, hắn liền đi thẳng vào trong. Xa phu vội vàng nhận bạc, bước nhanh theo vào. Không biết xa phu nói thế nào, khi Vương Tồn Nghiệp vào bên trong, liền thấy một lão bản cười rạng rỡ ra đón, hành lễ nói: "Ôi chao! Chân nhân mau vào trong, mưa gió thấm áo, lúc nóng lúc lạnh lại dễ cảm lạnh lắm..."

Vương Tồn Nghiệp không kiên nhẫn khoát tay áo: "Bớt nói nhiều lời, tĩnh thất đâu?"

Lão bản vội vàng dẫn đường, đến bên trong một cái viện nhỏ, rất đỗi u tĩnh, nói: "Ngài xem cái này thì sao?"

"Không sai!" Vương Tồn Nghiệp lúc này từng đợt tim đập nhanh, lại vứt xuống một tờ ngân phiếu: "Ngươi không nên quấy rầy!"

Nói rồi, hắn dậm chân bước vào, đóng sập cửa lại.

Vào bên trong, thấy bốn bề vắng lặng, thần sắc Vương Tồn Nghiệp âm trầm. Hắn lập tức tĩnh tâm, lấy mai rùa ra để bói toán. Chỉ thấy hắc quang lóe lên, mai rùa chìm nổi trong thức hải, một ngụm tinh khí phun lên, yểm trợ cho việc xem xét.

Mai rùa vốn "ù ù" phát ra linh khí, lúc này lập tức khí vận bàn hiện ra.

Vương Tồn Nghiệp nhìn chăm chú. Chỉ thấy một viên xích tinh của mình lúc này có một luồng khí vận vàng rực, xanh nhạt quấn quanh, lại có từng tia từng tia khí xanh nhạt rủ xuống, đó là sự che chở.

Nhưng gần như đồng thời, một vệt kim quang hóa thành mũi tên lao thẳng tới, phía sau càng có một tia khí tím xanh như có như không.

Mắt thấy mũi kim quang này hàn quang lấp lánh, không ngừng tới gần, sắc mặt Vương Tồn Nghiệp lập tức xanh xám.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free