Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 3: Bàn bạc

Thoáng chốc đã mấy ngày trôi qua. Sáng hôm đó, Vương Tồn Nghiệp thức dậy khi rạng đông vừa hé, ánh bình minh đỏ rực như lửa.

Vương Tồn Nghiệp tỉnh dậy, cả người như bừng tỉnh, trải qua mấy ngày tôi luyện, chàng cũng không còn cảm thấy sự xa lạ ấy nữa. Chàng đẩy cửa sổ, phóng tầm mắt ra xa.

Đạo quán này rất giản dị, bên ngoài được xây bằng đất và đá kiên cố, mục đích là để sinh tồn trong thời loạn lạc, nên có khả năng phòng ngự đáng kể. Nơi đây có một chính điện, hai sườn điện, và hai dãy phòng; khi còn hưng thịnh, có thể chứa đến một trăm người.

Vương Tồn Nghiệp khẽ khựng lại, tiến đến giá sách nhìn một lượt, rồi tùy tiện rút một quyển sách xuống, mở ra xem.

"... Ngọc nữ Tố Lịch nghìn hai trăm người, mặc áo đỏ, chủ trì việc trường sinh, thừa sai. Ghi chép ba hồn bảy vía của thân chủ, không được rời xa. Chủ quản bệnh tật của trường sinh, sai khiến Tố Nữ nghìn hai trăm người trừ bỏ. Ghi chép hồn phách, không cho phép linh hồn rời khỏi thể xác, giữ cho tinh thần an yên..."

Vương Tồn Nghiệp đọc thêm vài lượt. Thực ra, đây chỉ là một cuốn đạo thuật, nhưng vẻn vẹn chỉ là phương pháp bùa chú thỉnh thần, mà không phải là một môn tu đạo chân chính.

Thứ này không xa lạ gì với Vương Tồn Nghiệp, kiếp trước ở Địa Cầu, thời đại học chàng đã từng nghiên cứu kỹ.

Những chương văn loại này ở thế giới này cũng đại khái tương tự. Chẳng cần nói lúc chàng vừa thoáng suy nghĩ, trong tâm trí đã có một chân văn phát ra vi ba, những huyền bí cứ thế tuôn trào.

Hai chân văn, Lục Dương Đồ Giải cùng những điều ảo diệu của Đạo thư này, đã toàn bộ nằm gọn trong tâm trí chàng.

Chàng đứng thẳng người lên, rời khỏi phòng. Lúc này, chỉ có Lục bá đi ra ngoài tìm củi lửa, trong đạo quán chỉ còn chàng và sư muội, cũng coi như vô cùng thanh tịnh.

Thấy trong quán vắng lặng, chàng khẽ mỉm cười.

Hôm qua đã khiến sư muội mệt mỏi, nên để nàng ngủ thêm chút nữa. Vương Tồn Nghiệp cũng không gọi tỉnh nàng, lấy giấy bút nhắn lại, nói thân thể dần hồi phục, nên ra ngoài đi dạo một chút, đừng lo lắng.

Viết xong, chàng cầm lấy nghiên mực đè lên trang giấy, rồi một mình ra ngoài.

Hành lang không quá dài. Mới vài bước, chàng liền nghe thấy tiếng người. Vương Tồn Nghiệp ngẩng nhìn theo tiếng động, rồi lẩn vào dưới bậc thang gian tây sương.

Lúc này, trong điện lành lạnh, từng làn gió luồn qua hành lang. Chàng lắng nghe.

"Lục bá, đem vật này, đổi thành vàng bạc hay đồ tế nhuyễn... Phụ thân ta trong thành có chút giao thiệp, đem vòng tay sợi vàng này tới chỗ cố nhân của phụ thân ta mà đi lại, mong có thể tránh đư���c lệnh trưng triệu cưỡng bức này." Vừa nói, nàng vừa mở gói đồ ra, phát ra tiếng sột soạt.

Nửa ngày không thấy động tĩnh, chốc lát sau, mới nghe thấy giọng Lục bá đầy cay đắng: "Hôm qua nói, ta vẫn nghĩ đó chỉ là ý nghĩ nhất thời của con, giờ lại đem ra... Tâm tư của con là vậy, nhưng hắn chưa hẳn đã hiểu. Đây là chuyện nhất sương tình nguyện, con hiểu không?"

Tạ Tương nghe đến đó mỉm cười, nói: "Lục bá nói đúng, nhưng con nhất định phải làm vậy. Đây là mệnh, bất kể tốt xấu ra sao, người nói có đúng không?"

Nghe xong lời này, giọng Lục bá dần nhỏ lại: "Ai, con đã có tâm ý này rồi, ta còn biết làm sao đây. Đi thôi, ta không ngăn cản con, hy vọng có thể miễn được kiếp nạn lần này..."

"Trong viện rêu trơn, hôm qua lại trời mưa, con đừng ngã..." Tạ Tương nói. Nghe tiếng nàng có vẻ sắp ra ngoài, Vương Tồn Nghiệp vội vàng quay người, rồi đi thẳng lên đỉnh núi.

Đạo quán tọa lạc trên núi. Đi một đoạn đường, chàng đã đến đỉnh núi. Trong núi, sương mù dày đặc nhuộm cảnh vật bên ngoài thành một màu trắng xóa. Chàng phóng tầm mắt nhìn xuống.

Trên núi có những cánh rừng rậm rạp. Xa hơn một chút là một ngôi làng, cách chân núi chỉ ba trăm mét. Một dòng sông uốn lượn chảy qua ngôi làng nhỏ ấy, nó mang đến nguồn nước uống và tưới tiêu cho làng. Dòng sông nhỏ này là một nhánh của sông Nghi Thủy.

Vương Tồn Nghiệp nhìn sông Nghi Thủy, lặng lẽ xuất thần. Chàng lại nghĩ tới chuyện cấp bách như lửa cháy đến nơi.

Sông Nghi Thủy này xuyên qua toàn bộ quận, là dòng sông sinh mệnh của cả quận, có thể điều khiển mưa gió trong quận, nên nó nắm giữ vận mạch của cả vùng. Do đó, dù Hà Bá có hoang dâm vô đạo, thì cũng chưa ai từng nghĩ đến việc tiêu diệt vị thần này, mà chỉ muốn kiềm chế thôi.

Bên dưới ngọn núi, sông Nghi Thủy như một dải lụa trắng. Vương Tồn Nghiệp một lần nữa nghiền ngẫm những ký ức, bắt đầu tính toán.

Vận mệnh không phải là bất biến. Chàng tự xem bói hầu như chẳng thấy hy vọng nào, là bởi thực lực của mình quá yếu. Kế sách hiện giờ, chính là cấp tốc nâng cao thực lực bản thân.

Thân thể này tuy ngộ tính kém cỏi, kiến thức cũng hạn hẹp, nhưng căn cơ lại rất vững chắc. Chỉ cần phá vỡ lớp bình phong này, liền có thể tiến bộ vượt bậc trong thời gian ngắn, thăng lên một cảnh giới. Nghĩ đến đây, trong lòng chàng bình ổn đi vài phần.

Truyền thừa của sư phụ còn có pháp kiếm do Tạ Thành lưu lại, ắt sẽ có hiệu quả nhất định, đến lúc đó cũng có thể sử dụng.

Căn cứ ký ức, nơi này thần ma tung hoành, tiên yêu hoành hành, chúng sinh chìm nổi trong dòng đời hỗn loạn. Đây chính là thời loạn lạc!

Càng là thời loạn lạc, mạng người càng rẻ rúng, chỉ có sức mạnh mới là chỗ dựa duy nhất.

Bất quá, những yếu tố khác cũng không thể coi thường.

Lúc này, mặt trời sắp ló dạng. Vương Tồn Nghiệp chìm vào suy tư, hít thở từng tia tử khí.

Mỗi ngày, khi mặt trời sắp ló dạng nhưng chưa hiện hoàn toàn, chân trời dâng lên tử khí. Đó là một trong số ít linh khí mà tu sĩ có thể hấp thụ.

Mặt trời sắp mọc, đã mơ hồ nhìn thấy ánh bình minh. Môn sớm khóa hàng ngày cũng không thể vì những chuyện khác mà bỏ bê. Sức mạnh của bản thân mới là cái gốc.

Vương Tồn Nghiệp thấy đã đến lúc, tìm một chỗ đất trống, chân khẽ mở ra, hai tay chắp lại trước ngực, gạt bỏ mọi tạp niệm.

Khi hô hấp dẫn dắt khí trời, thân thể bắt đầu nắm giữ âm dương, từ từ thổ nạp tử khí. Mười hơi thở sau, chàng bắt đầu lần tu hành đầu tiên của mình.

Chỉ thấy theo động tác, cơ thể chàng phát ra những âm thanh như hổ gầm vượn hú. Trong miệng chàng phát ra một loại âm thanh, giống như đang ghi nhớ từng chữ tối nghĩa thâm thúy, mà mỗi chữ đều hàm chứa ý vị vô cùng kỳ lạ, khiến người ta khó lòng lý giải rõ ràng hàm nghĩa của nó.

Chàng niệm rất chậm, mỗi một chữ đều kéo dài đến mấy phút. Âm thanh lúc chậm lúc nhanh, lúc lớn lúc nhỏ, có lúc nhỏ như sợi tơ nhện, nhưng vẫn không hề gián đoạn, hòa hợp cùng những động tác.

Khi động tác cuối cùng, cùng dư âm cuối cùng kết thúc, Vương Tồn Nghiệp trong chớp mắt cảm thấy chân văn trong tâm trí khẽ động, cảm giác tê dại như dòng điện chạy khắp toàn thân. Đây là cảm giác chàng chưa từng trải qua ở Địa Cầu.

Cảm giác tu hành quả nhiên không giống... Đây chính là phương pháp tu đạo ư?

Hơn nữa, lần tu luyện này, động tác, lời chú niệm đều đúng chỗ, vượt xa so với Vương Tồn Nghiệp ban đầu.

Vương Tồn Nghiệp từng đọc vô số Đạo Tàng kinh điển. Giờ đây đối chiếu với pháp môn, khẩu quyết trong đó, không khỏi nảy sinh một sự thấu hiểu mơ hồ trong lòng. Quả đúng như chàng đã nghĩ, thể chất kém cỏi của Vương Tồn Nghiệp ban đầu vẫn là thứ yếu. Mấu chốt nhất vẫn là đạo đồng ở nông thôn, thiếu thốn kiến thức, căn bản không thể lĩnh hội được cái gốc rễ trong đó. Vì thế, khổ tu đến bây giờ, cũng chỉ mới ở tầng nhập môn, ngay cả so với võ giả cũng còn kém xa.

Hiện tại, hai chân văn đã ngưng tụ, chàng liền nắm giữ toàn bộ ý nghĩa cốt lõi của hai bản kinh điển đó. Chỉ là muốn tu thành tầng thứ hai, trong vòng một tháng, không biết thời gian có đủ không đây?

Còn có những võ công và kiếm pháp được truyền thụ này, tuy là kỹ năng của võ giả, hơn nữa cũng không phải hàng đầu, nhưng có thể được Tiên môn lưu giữ, tự nhiên là công pháp nhất lưu. Nếu chăm chỉ luyện tập, ắt sẽ có thể tăng trưởng thực lực không ít.

Hoàn thành sớm khóa, chàng cũng không vội trở về, cứ thế đứng trên vách núi, lặng lẽ quan sát.

Lúc này là buổi sáng, gió lạnh thanh khiết, u cốc hoang vu, bao phủ trong một khí tức thâm trầm. Cách về phía đông năm mươi dặm, chính là quận thành An Thành.

Dự định của sư muội, sự bất đắc dĩ của Lục bá, từng điều một lướt qua trong lòng chàng.

Vương Tồn Nghiệp sâu sắc biết, tất cả căn nguyên, vẫn là do không có sức mạnh. Không có sức mạnh, trong thời loạn lạc, chính là một loại tội lỗi. Không thể bảo vệ người thân, không thể tự bảo vệ mình.

"Sư huynh, huynh làm xong sớm khóa rồi ư?" Giọng nói ôn hòa ấy cất lên. Vương Tồn Nghiệp nghe giọng đã biết là ai mà không cần quay đầu nhìn.

Thanh âm này làm bạn với thân thể này qua hơn mười mùa nóng lạnh. Từ nhỏ đến lớn, nàng vẫn luôn như thế.

"Sư muội, sao muội lại ra đây? Nơi này khí lạnh nặng nề, đừng đứng lâu ở đây, mau trở về đi." Vương Tồn Nghiệp vội vàng nói.

Tạ Tương khẽ mỉm cười, cứ thế đứng lặng ở nơi không xa, nói: "Huynh còn nói muội, chẳng phải huynh cũng đã đứng đây lâu như vậy rồi sao?"

Đứng một lúc, Tạ Tương một tay nắm chặt vạt áo, nói: "Sư huynh, Ngụy Hầu thành huynh không thể đi. Phụ thân ta trong Ngụy Hầu thành v���n c��n chút giao thiệp, ta xuống núi đi lại một chuyến, cố gắng có thể miễn được kiếp nạn lần này."

Nói xong, Tạ Tương bình tĩnh nhìn Vương Tồn Nghiệp, lại nói: "Sư huynh mấy ngày nay chăm chỉ tu luyện, gần đây tiến bộ thần tốc, muội đều nhìn thấy cả. Nhưng Thần sông Nghi Thủy là một phương chính thần, chuyến đi lần này hung hiểm dị thường, huynh không thể đi. Huynh vẫn luôn nghe theo muội, lần này hãy theo ý muội thôi."

Vương Tồn Nghiệp nghe vậy, chợt nghĩ đến điều gì đó, mới hé môi định nói, liền thấy đôi mắt sáng tựa thu thủy của Tạ Tương. Bên trong ánh lên sự yêu thương cùng quật cường.

Thân thể này trên danh nghĩa là sư huynh, nhưng trên thực tế, vẫn luôn được thiếu nữ nhu nhược trước mắt chiếu cố.

Vương Tồn Nghiệp kìm nén cảm xúc trong lòng, không phủ định, chỉ nói: "Sư muội, người đi trà nguội. Sư phụ mất rồi, e rằng sẽ không ai nguyện ý vì lợi hại quan hệ mà giúp chúng ta. Ta cũng biết năm đó sư phụ có vài người bạn tốt quan hệ không tầm thường, chỉ là khi người còn, tình còn; người mất, tình cũng phai nhạt. Việc nhỏ không có rủi ro thì giúp cũng được, chỉ là việc này không nhỏ, e rằng không ai nguyện ý liều lĩnh giúp chúng ta."

Nói rồi, chàng đặt hai tay lên vai Tạ Tương: "Không nên đi. Chuyến đi lần này cơ hội mong manh. Tin ta, sẽ có cách thôi."

Trong lòng Vương Tồn Nghiệp đã có chủ ý, chỉ cần được bổ sung đầy đủ dinh dưỡng, bản thân chàng thăng cấp trong thời gian ngắn cũng không khó. Đến lúc đó, ắt sẽ có một đường sinh cơ.

Tạ Tương bị hai tay chàng giữ lấy, một luồng nam tử khí bao quanh nàng, thân thể khẽ run lên, hai gò má không khỏi ửng đỏ. Nghe xong lời này, nàng càng ngẩn người ra, ngẩng đầu lên nhìn, chỉ thấy thiếu niên trước mắt này, mày kiếm xếch vào thái dương, tuy không quá anh tuấn, nhưng mang một vẻ anh khí lẫm liệt. Trong lòng nàng vừa kinh ngạc, lại vừa nảy sinh tình yêu mến.

Thiếu niên này là người phu quân do tổ phụ nàng chỉ định, giờ đây nàng bỗng cảm thấy chàng đã trưởng thành.

Sau một thoáng dựa vào, Tạ Tương mới tỉnh lại, cười cười, nói: "Sư huynh, thử một chút cũng không sao. Muội cứ đi một chuyến, cho dù thật sự không thành, cũng để muội từ bỏ tâm tư này."

Thấy sư huynh như vậy, trong lòng nàng bình tĩnh lại. Nàng nghĩ, nếu thật sự không được, liền từ bỏ đạo quán tổ sản này, cùng nhau rời khỏi quận, vẫn luôn có đường sống.

Chỉ là lời này nàng đương nhiên là giữ trong lòng, không nói ra thành lời.

Vương Tồn Nghiệp thấy nàng nói chuyện ôn hòa, nhưng ngữ khí lại rất kiên quyết, liền không kiên trì nữa, nói: "Một mình muội xuống núi không ổn đâu. Muội hãy dẫn Lục bá đi cùng."

Chuyến đi Ngụy Hầu lần này tuy hung hiểm phi thường, nhưng mai rùa đã báo trước phúc họa, không hẳn không có đường sinh cơ. Chỉ là điều này liên quan đến bí mật lai lịch của chàng, không tiện nói rõ.

Lúc này, trong quán đã bay lên khói bếp mịt mờ. Vương Tồn Nghiệp thấy thế mỉm cười, đưa tay kéo tay nàng, hướng về đạo quán mà đi, đồng thời nói: "Sư muội, ta cũng muốn xuống núi một chuyến, đem hổ cốt đi bán. Muốn đi thì phải chuẩn bị cẩn thận, thịt, da giáp, dây lưng đều cần mua."

Tạ Tương bị tay chàng kéo, hai gò má nàng càng ửng đỏ. Trước đây sư huynh tuy rất yêu mến, nhưng xưa nay không dám thân mật như vậy. Nghe xong lời này, n��ng càng cảm thấy sư huynh khác lạ, nói: "Vâng, mọi việc đều theo ý sư huynh."

"Có đi cùng không?" Vương Tồn Nghiệp hỏi.

"Không, muội phải nhờ cố hữu cũ giúp đỡ, đó không phải chuyện trong thời gian ngắn, nên hôm nay muội không đi."

"Ồ, vậy ta đi trước đây."

Đi xuống, liền thấy Lục bá đi ra. Thấy chàng, Lục bá liền nói: "Đi sớm về sớm nhé."

Hai người cùng cất tiếng đáp lời, Vương Tồn Nghiệp liền bước vào trong nhà.

Tạ Tương lại không đi ngay, nàng xoay người bước vào một gian phòng. Đây là gian phòng nhỏ nguyên bản dùng để bày đặt vật phẩm. Gian phòng không lớn, trải bằng những viên gạch xanh mài nhẵn, không có cửa sổ, trong phòng có vẻ u ám.

Đi vào, chốc lát sau, mắt Tạ Tương mới dần thích ứng. Nàng chỉ thấy hai bên đều có ngăn tủ chứa đồ, trên ngăn tủ có lỉnh kỉnh hơn trăm chiếc hộp, chỉ là giờ đều trống không.

Tạ Tương kéo một chiếc hộp ra. Bên trong có mấy mảnh xương đen sẫm, không mấy đáng chú ý, chính là hổ cốt được cất giữ trong đạo quán. Nàng dùng bao quần áo gói kỹ, đặt sang một bên.

"Tiểu thư!" Đúng lúc này, Lục Nhân bước vào.

Tạ Tương lấy ra gói đồ, nói: "Đây là hổ cốt, lát nữa ngươi đưa cho sư huynh."

Nàng lại lấy vòng tay sợi vàng ra, gói lại, nói với Lục bá: "Lục bá, sư huynh lát nữa sẽ xuống núi. Chúng ta cũng đi thôi. Chúng ta sẽ xuống núi từ phía sau, không thể để chàng nhìn thấy."

Lục Nhân chỉ đành đáp một tiếng. Thấy thần sắc này của nàng, Tạ Tương nở nụ cười, khuôn mặt trắng như tuyết chợt hiện lên một tia huyết sắc, nói: "Lần này, nói không chừng thật sự có chút cơ hội, Lục bá. Ngươi cũng biết, ta bị tổn thương bản nguyên, không thể tu võ luyện khí, nhưng vẫn theo tổ phụ học chút đạo tướng mạo phong thủy."

"Ta thấy sư huynh lần này tỉnh lại, khí thế có sự thay đổi, cho rằng tai ương qua đi sẽ có phúc trạch." Nói đến đây, nàng khẽ thở dài một tiếng, nén lại vẻ chờ mong vui mừng trên nét mặt, nói: "Lục bá, lát nữa chúng ta đi thôi!"

Lục Nhân đáp lời, trước tiên đưa Vương Tồn Nghiệp xuống núi, sau đó trở lại khóa cửa đạo quán, rồi cùng Tạ Tương xuống núi từ phía sau. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free