Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 46: Đánh rắn động cỏ

"Hạ quan theo lệ bẩm báo!" Ngoài trời mưa tuyết rơi, gió lạnh buốt lùa qua, Cảnh Hoài Trung khoanh tay đứng hầu.

Thế tử lông mày khẽ nhướng. Vầng trán tuy không quá đầy đặn, nhưng quả thực toát ra vẻ quý phái bẩm sinh. Hắn lập tức lên tiếng: "Nói đi!"

"Vâng!" Cảnh Hoài Trung cúi đầu thật sâu, trầm giọng: "Hạ quan đã bí mật giám sát mọi động tĩnh của Phạm phủ. Ruộng đ���t và các mối quan hệ của họ đều rõ như ban ngày, chỉ có Phạm Thế Vinh, con trai thứ hai của Phạm gia, là có chút động tĩnh đáng ngờ."

"Mới đây, vào giờ Mùi khắc thứ ba, Vương Tồn Nghiệp của Đại Diễn quan đã tới Phạm phủ, theo lời hẹn của Nhị công tử Phạm gia!"

"Ồ?" Ngụy Hầu Thế tử ánh mắt hơi nheo lại, khẽ nói: "Ngươi cứ tiếp tục, ta đang nghe đây."

"Vâng!" Cảnh Hoài Trung vội vàng đáp lời, rồi tiếp tục nói: "Qua điều tra của hạ quan, sau khi Vương Tồn Nghiệp trở về từ Hà Bá pháp hội, Phạm phủ đã biếu y năm trăm lạng bạc trắng và một khoảnh ruộng tốt!"

Cảnh Hoài Trung dừng một lát rồi nói tiếp: "Còn nữa, bản thân Phạm Thế Vinh nhiều lần ra khỏi phủ, đi tới địa phận của một hầu tước khác. Tuy nhiên, do sự hạn chế trong phạm vi điều tra của chúng ta, nên hạ quan chưa thể nắm rõ cụ thể những gì đã xảy ra."

Ngụy Hầu Thế tử ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, tạo ra tiếng "Leng keng" khe khẽ, càng khiến cả cung điện thêm phần tĩnh lặng, đến nỗi mọi người ngay cả một hơi thở mạnh cũng không dám.

Việc Vư��ng Tồn Nghiệp tới Phạm phủ, bản thân vốn không có gì đáng nói, nhưng xét việc Vương Tồn Nghiệp là người của Đạo cung, thì vào thời điểm nhạy cảm này, lại là một vấn đề.

Hơn nữa, việc Phạm Thế Vinh nhiều lần ra khỏi phủ đi tới địa phận của hầu tước khác, lại càng có hiềm nghi cấu kết với thế lực bên ngoài.

Đạo cung, thế lực bên ngoài, thần linh... Ngụy Hầu Thế tử chợt giật mình, chợt nghĩ tới điều gì đó, ánh mắt lóe lên tia sáng sâu thẳm.

Suy nghĩ của hắn khi tấu báo với phụ thân Hầu gia ngày hôm qua, vẫn còn có phần thiển cận.

Quả thật, toàn bộ lãnh địa hiện tại dù không phải phát triển vượt bậc, cũng đang thái bình thịnh trị. Về mặt này, quả thực không có mầm họa gì. Thế nhưng trong thế giới hiện tại, dù lãnh địa có yên bình đến mấy, cũng không thể an hưởng thái bình vô lo được.

Kể từ khi đạo pháp hiển hiện, quỷ thần hiển thánh, lòng dân, lòng sĩ, thậm chí cả quân đội cũng không còn là tiêu chuẩn tham khảo duy nhất. Đạo cung, thế lực bên ngoài và cả thần linh, trên thực tế đều có quyền lực nhúng tay vào mọi việc.

Nghĩ tới đây, hắn lại nhớ đến kế sách "đánh rắn động cỏ" đã định ra từ hôm qua – nhân lúc cục diện còn đang trong tầm kiểm soát, buộc mầm họa phải lộ diện, để xem các thế lực lớn sẽ phản ứng ra sao.

Theo kế hoạch này, thế lực đầu tiên cần chèn ép chính là Phạm gia. Mặc kệ Vương Tồn Nghiệp đóng vai trò gì vào lúc này, có lẽ y chỉ là vô tội, nhưng việc y tự mình xuất hiện vào thời điểm này, lại trở thành một quân cờ thích hợp.

Nghĩ tới đây, Ngụy Hầu Thế tử nheo mắt lại, lạnh lùng tùy tiện tìm một cái cớ: "Phạm phủ có ý định lôi kéo thì không sai, nhưng Vương Tồn Nghiệp này cũng có ý định quy phụ ư? Kẻ này nhận ân sủng của ta, lại cấu kết với đại thần, quả thực đáng ghét. Ngươi hãy truyền khẩu dụ của ta, điều động Liệt Thiên các, giết chết Vương Tồn Nghiệp này."

"Vương Tồn Nghiệp này đã có thể sống sót trở về từ Hà Bá pháp hội lần trước, chứng tỏ vận may và võ công của y đều bất phàm, thậm chí khả năng sở hữu phép thuật. Không thể bất cẩn, phải như sư tử vồ thỏ, dùng toàn bộ lực lượng!"

"Ra lệnh Thanh Y các điều động toàn bộ bốn vị chấp sự, cùng hội hợp với Trương Minh Viễn của Bổ Thiên các, vây giết kẻ này."

"Sau khi đã giết y, hãy tinh tế quan sát phản ứng của Đạo cung, Phạm gia cùng với các thế lực trong lãnh địa đối với sự việc này, kịp thời bẩm báo ta."

Cảnh Hoài Trung nghe xong mệnh lệnh này, sắc mặt nghiêm túc, da mặt không chút biến sắc: "Vâng, hạ quan tuân mệnh!"

Hà Bá pháp hội mười năm một lần, hàng trăm thậm chí hàng ngàn người đã bị giết, thì việc giết một Vương Tồn Nghiệp có đáng là gì đâu?

Ngược lại, Thế tử quả quyết anh minh, lập tức điều động năm vị cao thủ vây giết, thật sự đã nắm được cốt lõi của công việc nha môn!

Cảnh Hoài Trung nhận khẩu dụ của Thế tử, rời Ngụy Hầu phủ. Hắn dùng đặc quyền của mình, kéo một con ngựa tốt từ chuồng đồng ra, rồi nhảy lên lưng ngựa phi thẳng đi.

Chừng nửa canh giờ sau, hắn ra khỏi cửa thành, đi tới Lộc Khẩu trấn nằm phía ngoài thành.

Lộc Khẩu trấn có con đường lớn đi qua, nối liền bến tàu thủy vận, đường núi đâm xuyên, người buôn kẻ bán tấp nập không dứt. Phía trước cổng trấn, trên con đường chính, có một quán rượu chuyên dành cho khách qua đường dừng chân nghỉ ngơi, uống rượu.

Cảnh Hoài Trung nhảy xuống ngựa, đi vào tửu quán, nói với chủ quán: "Cho ta cắt ba cân thịt bò, hâm một bình rượu. Thịt bò phải tươi mới, rượu phải là Trúc Diệp Thanh."

Vừa dứt lời, người giúp việc khẽ giật mình, tiến tới nói: "Khách quan đợi chút, ta sẽ đi thông báo vào trong ngay đây."

Quán rượu này chính là một chi nhánh của Thanh Y các, những lời vừa rồi toàn bộ đều là ám hiệu. Cảnh Hoài Trung gật đầu, ngồi vào một cái ghế uống trà. Dù mình là chấp sự, nhưng nhiều chuyện vẫn phải làm theo quy củ.

Một lát sau, chủ quán đã cắt gọn ba cân thịt bò, lại đem một bình rượu hâm rót vào một cái hồ lô. Cảnh Hoài Trung thấy vậy, hỏi: "Hết bao nhiêu bạc?"

"Tính cả hồ lô, tổng cộng một lượng bạc!"

Cảnh Hoài Trung gật đầu, từ trong lồng ngực lấy ra một khối bạc vụn, vứt cho chủ quán. Hắn kẹp thịt bò vào trong ngực, bên hông mang theo bình rượu hâm, liền đi ra ngoài, xoay người lên ngựa rồi tiếp tục đi.

Khoảng cách mấy trăm mét, đối với ngựa mà nói, vốn là chuyện trong nháy mắt. Chỉ trong vài hơi thở, Cảnh Hoài Trung đã tới trên trấn, nhảy xuống ngựa, liền thấy một hán tử trung niên mang đấu bồng bước ra đón. Hán tử kia ánh mắt hơi nheo lại, quét mắt nhìn chiếc hồ lô, rồi tiến lên nói: "Đại nhân, xin xuất ra lệnh bài."

Cảnh Hoài Trung im lặng không nói gì, rút ra một lệnh bài làm bằng đồng thau, trên đó có dấu hiệu riêng của hắn. Hán tử trung niên thấy vậy, khẽ gật đầu, nói: "Đại nhân đi theo ta."

Theo người này dẫn dắt, hắn đi tới một sân viện. Nơi đây khá rộng lớn, dãy nhà phía đông có mười gian, dãy phía tây còn nhiều hơn, chừng mười lăm gian, đều sáng đèn, nhưng lại yên tĩnh không một tiếng động.

Người trung niên gõ một tiếng đồng bang. Lập tức các phòng trong sân đều có động tĩnh, chỉ một lát sau, tất cả đều bước ra. Những người này ăn mặc kỳ lạ, khác thường: có người đội mũ cao, thắt đai rộng, sắc mặt âm trầm; có người mặc quần áo mộc mạc; đủ mọi loại trang phục kỳ dị khác, không thiếu thứ gì. Tuy nhiên, đa số vẫn khá bình thường.

Cảnh Hoài Trung quét mắt nhìn quanh mọi người, trong tay giơ cao chấp sự lệnh bài, trầm giọng nói: "Thế tử có lệnh, mệnh ta đến đây tuyên dụ."

Mọi người thấy là chấp sự của Thanh Y các đến tuyên bố khẩu dụ, không dám thất lễ, vội vàng quỳ một gối xuống. Đây không phải quỳ Cảnh Hoài Trung, mà là quỳ Thế tử. Họ vội vàng đáp lời: "Vâng!"

Nói xong, thấy mọi người đều đã lĩnh mệnh, Cảnh Hoài Trung khẽ nheo mắt lại, nói với một hán tử gầy gò: "Diệp Trường Chí, ngươi hãy thả chim bồ câu liên lạc với bốn vị chấp sự của Thanh Y các và Trương Minh Viễn của Bổ Thiên các!"

Nói xong, hắn quay sang một đạo sĩ nói: "Lý Hồng, ngươi hãy dọn cho ta một gian phòng. Đêm nay ta sẽ ở đây chờ họ, họ vừa tới, lập tức báo cho ta!"

Hai người trầm giọng đáp lời. Lý Hồng liền dẫn Cảnh Hoài Trung vào một gian phòng: "Đại nhân, đây là gian phòng mới được quét dọn sạch sẽ, ngài xem còn có dặn dò gì không?"

Cảnh Hoài Trung quét mắt nhìn quanh. Căn phòng này rất sạch sẽ, trên chiếc giường gỗ nhỏ có chăn màn gấp gọn gàng, hai cây nến đang cháy, trên bàn phía tây còn bày điểm tâm. Hắn khẽ gật đầu, nói: "Cũng không tệ lắm. Bốn vị chấp sự hoặc Trương Minh Viễn tới, thì trực tiếp vào phòng gọi ta."

Đạo sĩ kia nghe xong, trầm giọng đáp lời. Lại nghe Cảnh Hoài Trung nói: "Được rồi, ngươi đi ra ngoài đi."

Lý Hồng nghe xong, im lặng không nói gì, đóng cửa lại rồi lui ra.

Thấy mọi người đã rời đi, Cảnh Hoài Trung tìm một chiếc ghế ngồi xuống, từ trong ngực móc ra thịt bò. Hắn lại sờ vào chiếc hồ lô rượu bên hông, vẫn còn hơi ấm. Một tay nhấc nắp bình, hắn nhấm nháp thịt bò cùng với rượu. Chỉ chốc lát sau đã ăn sạch, hắn xoa miệng, ngả đầu xuống ngủ ngay.

Hơn một canh giờ sau, Trương Minh Viễn, đại diện của Bổ Thiên các ở đây, cùng bốn vị chấp sự của Thanh Y các phân bố không xa trong Ngụy Hầu quận, cũng lần lượt nhận được tin tức từ chim bồ câu của Thanh Y các. Thấy là mệnh lệnh của Thế tử, tất cả đều không dám thất lễ, vội vã lên đường trong đêm, thẳng tiến Lộc Khẩu trấn.

Đến nửa đêm, tuyết lớn đã ngớt, mặt đất trắng xóa một màu. Vào giờ Tý đêm khuya, Lộc Khẩu trấn chợt vang lên tiếng vó ngựa phi nước đại, rồi một tiếng ngựa hí vang. Chỉ thấy một người nhảy xuống.

Người này thân hình cao lớn, cao tới tám thước. Hắn bước xuống ng��a, khí thế như mãnh hổ xuống núi, không thể ngăn cản!

Bên ngoài sân viện sớm đã có người ra tiếp ứng. Thấy người này, tất cả đều chắp tay chào đón, thấp giọng nói: "Đại nhân, chấp sự của Thanh Y các đã đến, hiện đang nghỉ ngơi trong một căn phòng. Để ta đi đánh thức hắn."

Đặng Vũ Siêu lạnh lùng gật đầu, biết việc này không hề tầm thường, cũng không ngăn cản. Hắn dắt ngựa vào sân, tự mình tiến vào đại sảnh, im lặng chờ đợi.

Mọi người đều hiểu tính cách của hắn, cũng không để bụng.

Võ công càng cao siêu, tính cách càng khác thường. Trong số bốn vị chấp sự, Đặng Vũ Siêu khí thế bàng bạc, trầm mặc ít lời, có biệt danh Ngọa Hổ; Tần Triệu kiệt ngạo bất quần, làm việc quái gở, có biệt danh Cô Lang; Chùy Tên thì trông vẻ mặt trung hậu, giỏi nói chuyện; còn Lãnh Vô Nguy là người trẻ nhất, một thiếu niên mới nổi.

Cảnh Hoài Trung đang ngủ trong phòng, mơ hồ nghe thấy tiếng vó ngựa phi nước đại, vội tỉnh lại. Mở đôi mắt còn ngái ngủ, hắn liền thấy một người của Thanh Y các đến chắp tay nói với hắn: "Đ���i nhân, Đặng Vũ Siêu đại nhân đã tới, hiện đang chờ ngài ở đại sảnh."

Cảnh Hoài Trung khẽ gật đầu, nói với người này: "Ngươi đi lấy cho ta một chậu nước rửa mặt lại đây, phải là nước lạnh."

Người này vốn là người giang hồ, không khỏi có chút tức giận. Trên chốn lục lâm hắn cũng là một phương hảo hán, không ngờ tới nơi đây lại bắt hắn đi bưng nước rửa mặt. Tuy nhiên, lúc này cũng chỉ đành ngậm ngùi chấp nhận.

Chỉ một lát sau, người này liền mang chậu nước rửa mặt tới, rồi lui xuống.

Một lát sau, Cảnh Hoài Trung đã tỉnh táo, đi tới đại sảnh. Hắn liền thấy trong số bốn vị chấp sự, Đặng Vũ Siêu đã ngồi ngay ngắn chờ đợi. Cảnh Hoài Trung chắp tay mỉm cười, nói với Đặng Vũ Siêu: "Đặng đại nhân!"

Bốn vị chấp sự không hẳn là một chức quan cụ thể, nhưng họ là những người tinh nhuệ và cốt cán nhất trong tổ chức, hưởng đãi ngộ quan cửu phẩm, rất được trọng vọng.

Đặng Vũ Siêu thấy hắn chào, chỉ gật đầu rồi lại tiếp tục ngồi, khiến bầu không khí nhất thời trở nên căng thẳng.

Bất qu��, Cảnh Hoài Trung biết Đặng Vũ Siêu say mê võ học, có tính cách này nên cũng không để tâm. Hắn tìm một chiếc ghế ngồi xuống, chờ đợi những người khác.

Chẳng mấy chốc, ba người còn lại cũng đã đến.

Một lúc sau, chỉ nghe một tiếng nói: "Ta tới chậm, xin các vị thứ tội."

Thấy rõ người bước vào là một nam nhân trung niên, khuôn mặt tuấn tú, điểm xuyết vài nếp nhăn. Hắn mặc một thân trường bào màu đen, điểm xuyết màu trắng, y phục này chính là trang phục của Giáo lý Bổ Thiên các.

Mọi người ở đó đều đứng dậy nghênh đón, nói: "Không dám!"

Thấy người đã đến đông đủ, Cảnh Hoài Trung đứng lên, trong mắt sáng lấp lóa, nói thẳng: "Hiện giờ mọi người đã đông đủ, vậy thì đừng chần chừ nữa. Phụng mệnh Thế tử, lập tức khởi hành, mai phục sát trận, vây giết Vương Tồn Nghiệp."

Nói tới chỗ này, mí mắt mọi người đều khẽ giật. Cảnh Hoài Trung hai mắt thẳng tắp quét qua mọi người, lòng bàn tay đặt xuống mặt bàn, lạnh như băng nói: "Chuyện này tuyệt đối không được lơ là. Kẻ này tà ác khó lường, đã phát điên, giết hai bộ trưởng và mười mấy phu dịch. Các ngươi tuy có thân phận quan phủ, nhưng y ra tay với các ngươi sẽ không chút chần chừ!"

"Hơn nữa, việc này liên quan đến bố cục của Thế tử, ngàn vạn lần không được bất cẩn. Thế tử đã nói, phải như sư tử vồ thỏ, dùng toàn bộ lực lượng – các ngươi đã nghe rõ chưa?"

Đại sảnh trở nên yên lặng. Một lát sau, mọi người đáp lời: "Vâng!"

Tiếng đáp lời của năm người này hội tụ cùng lúc, vang vọng như tiếng của hơn trăm người. Thấy vậy, Cảnh Hoài Trung cũng không chần chừ thêm nữa, vẫy tay về phía sau, nói: "Ngoài năm người các ngươi, sẽ còn có các thuộc hạ hỗ trợ, đi!"

Năm người cũng không nói lời nào, chỉ lát sau liền hướng quan đạo ngoài thành mà đi. Đây là con đường Vương Tồn Nghiệp tất yếu phải đi qua.

Một cuộc chém giết, chỉ chực bùng nổ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free