(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 62: Cấp báo
Một đợt gió lạnh ập đến, khiến Vương Tồn Nghiệp rùng mình. Nơi sơn cốc vốn đã tan hoang, bừa bộn, giờ lại được những bông tuyết lớn rơi xuống, trong nháy mắt đã phủ kín một lớp.
Vương Tồn Nghiệp dừng lại một lát, tìm một hố trên nền tuyết, rồi tiếp tục đào sâu thêm ba thước, chôn giấu thủ cấp và thi thể người nọ xuống.
Người nọ là cao thủ Tiên Thiên võ đạo. Dù lập trường khác biệt, nhưng người đã chết thì mọi chuyện cũng qua, không cần phải để hắn phơi thây giữa hoang dã.
Trời đông giá rét, bùn đất đóng băng, nhưng nhờ Pháp Kiếm sắc bén nên việc này cũng không thành vấn đề. Chôn cất xong xuôi, Vương Tồn Nghiệp chuyển đến chỗ xác lão hổ.
Trận chiến đấu kịch liệt vừa rồi khiến dã thú cũng không dám đến gần. Tuyết càng lúc càng rơi dày. Sau cuộc chém giết này, Vương Tồn Nghiệp cũng không còn tâm trạng tìm lão hổ thành tinh nữa, bèn kéo xác lão hổ đi về phía quan đạo. Những dấu chân hắn để lại trên đường, trong màn tuyết trắng mênh mông, chốc lát đã bị tuyết che lấp hoàn toàn.
Phủ thành • Thanh Dương Đạo Cung
Bông tuyết đã rơi suốt một đêm, gió đã thổi suốt một đêm. Đạo Chính đứng trước điện, lặng người nhìn những bông tuyết bay lả tả từ trời xuống, trầm ngâm không nói, đến mức vai áo đã phủ kín một lớp tuyết trắng mà cũng không hay biết.
Trong điện, một lão đạo áo xám với khuôn mặt khô quắt, mệnh nguyên sắp cạn, thấy vậy bèn tiến lên nói chuyện: "Sư huynh đang suy nghĩ kiếp nạn lần này sẽ ứng nghiệm lên ai ư?"
Đạo Chính nghe xong, mỉm cười nói: "Điều đó thì không đáng lo, ta không phải nghĩ đến chuyện đó..."
Nói xong, sắc mặt ông trầm xuống, rồi tiếp lời: "Tuyết rơi dày đặc, phía dưới đã có nhà dân bị tuyết đè sập, cũng có người bị tuyết vùi lấp cửa nhà không ra được..."
"À, thì ra là chuyện này, khó được sư huynh vẫn còn một tấm lòng trắc ẩn." Lão đạo áo xám có chút kinh ngạc.
"Đạo nhân cũng là người thôi. Chúng ta không ngại nóng lạnh, áo cơm không lo, có thể ung dung ngắm cảnh tuyết, còn dân chúng phía dưới lại phải chịu đựng giá rét của tuyết, cũng không biết sẽ có bao nhiêu người chết đói, chết cóng!"
Lão đạo áo xám lại không mấy để tâm, cười nói: "Hiện giờ phủ thành đều cuốn vào biến cách long khí chi nhánh, ai còn bận tâm đến những chuyện này nữa?"
Đạo Chính nghe xong không trả lời, nhưng đúng lúc này, từ chiếc gương nước đang lấp lánh ba động ánh sáng trong điện, đột nhiên truyền ra một tiếng "Boong boong" vang vọng.
Hai người nghe thấy, sắc mặt lập tức trở nên trịnh trọng, quay người trở vào trong điện.
Chỉ thấy trên chiếc gương nước rộng tám thước, một ngôi sao đỏ rực sáng chói nhanh chóng ảm đạm đi, lắc lư hai cái rồi tắt hẳn.
Đạo Chính thấy vậy im lặng không nói. Lúc này, lão đạo áo xám chứng kiến cảnh này, bùi ngùi than thở: "Trước đó một thời gian, Thanh Y Các dưới trướng Ngụy Hầu đã tổn thất thảm trọng, giờ đây người này lại vẫn lạc, số mệnh suy yếu nặng nề, e rằng kiếp số thật sự đã đến!"
Bên ngoài, tuyết rơi rất dày, kèm theo tiếng sàn sạt. Đạo Chính nghe vậy, nhìn ngôi sao đã tắt trên gương nước, trầm ngâm hồi lâu rồi mới nói: "Đạo Cung không can thiệp vào biến cách Long khí cụ thể, chỉ phụ trách giám sát những cuộc tàn sát không cần thiết."
"Vậy còn Vương Tồn Nghiệp thì sao?" Lão đạo áo xám truy vấn.
"Ngầm thì cứ mặc kệ, sống chết mặc bay. Nhưng những cuộc tàn sát công khai thì phải ngăn chặn." Đạo Chính hiện ra một tia cười lạnh và nói.
Nói về Vương Tồn Nghiệp, hắn kéo xác một con lão hổ, mất mấy canh giờ mới đến được quan đạo. Lúc này bầu trời đã bị mây đen kịt phủ kín một mảng lớn, trên quan đạo hiếm hoi lắm mới có xe ngựa đi qua.
Ngẫu nhiên có vài chiếc xe ngựa đi qua, thấy Vương Tồn Nghiệp trên người có vết máu, lại còn kéo xác lão hổ, lập tức sợ hãi đến mức không dám dừng xe, cứ thế thúc roi vọt đi, khiến Vương Tồn Nghiệp cười khổ không thôi.
Hắn nghĩ bụng, chi bằng mua sắm một cỗ xe ngựa cho đạo quán, như vậy việc đi lại sẽ dễ dàng hơn. Đang lúc suy nghĩ, một cỗ xe ngựa kéo hàng từ từ đi tới.
Một người trung niên tướng mạo ngũ đoản, mặt mũi đen sạm, với những nếp nhăn đầy trên mặt, lại cất tiếng chào: "Này, vị đạo trưởng đây, vào thâm sơn đánh lão hổ sao? Phía sau đường không còn dễ đi đâu, mau lên đây đi!"
Vương Tồn Nghiệp vác xác lão hổ ném lên xe, rồi nhảy lên. Người phu xe kia tán thưởng: "Đạo trưởng, ngài tự mình hạ gục nó sao? Quả thực quá cao minh!"
Vương Tồn Nghiệp đưa ra một lượng bạc, chiếc xe chở hàng này liền đổi hướng, thẳng đến dưới chân Đại Diễn Quan.
Vương Tồn Nghiệp kéo xác lão hổ đi lên quan. Tất cả những điều này lọt vào mắt một vị khách hành hương. Thấy đám nha hoàn và khách hành hương nửa đường hoan hô xem náo nhiệt, người này lặng lẽ lui ra, rồi đi xuống vào một căn phòng trong thôn.
"Mạc Khiêm, ngươi đã về rồi." Hắn vén tấm màn cửa bước vào nhà, gió tuyết gào thét ùa vào phòng, khiến người trong phòng không khỏi rùng mình một cái. Thấy là đồng liêu của mình trở về, người kia liền gọi.
Mạc Khiêm nghe đồng liêu gọi, cũng không lập tức đáp lời, thuận tay đóng cửa lại, ngăn gió tuyết ở bên ngoài, rồi nhìn ngọn lửa nhỏ đang cháy trong phòng, lặng lẽ suy tư.
Đống lửa nhỏ, bên cạnh có một người đồng liêu đang ngồi, mang đến chút ấm áp cho căn phòng nhỏ lạnh giá trên dãy núi này.
Quán chủ Đại Diễn Quan, Vương Tồn Nghiệp, càn rỡ, ngông cuồng, coi trời bằng vung. Hắn trước sau đã giết gần trăm quan sai, gần đây lại càn quét Thanh Y Các, khiến nơi đó tổn thất hơn phân nửa lực lượng. Ngụy Hầu và thế tử đều vô cùng cảnh giác.
Để chấn chỉnh lại, việc đầu tiên là điều động một số người từ trong thành đến đây để giám sát mọi động thái của Đại Diễn Quan!
Chuyện này có hậu quả rất lớn, sẽ khiến nhân lực giám sát trong phủ thành thiếu hụt. Nhưng khi đó, thế tử lại vô cùng kiên quyết. Lúc này Mạc Khiêm lại hồi tưởng đến ngày mình được nhận mệnh tới đây, cùng ánh mắt kiên quyết của thế tử!
Nghĩ tới đây, Mạc Khiêm nói: "Ta về rồi. Đại Diễn Quan Vương Tồn Nghiệp võ công thật cao cường. Hôm nay ta thấy hắn kéo xác một con mãnh hổ về, một mình giết hổ, thật đáng bội phục."
Mạc Khiêm nói đến đây, lộ ra một nụ cười lạnh, rồi lại nói: "Loại quốc tặc càn rỡ này mà vẫn còn sống đến bây giờ, quả là ông trời không có mắt."
"Chẳng lẽ Văn tiên sinh đi vào mà không gặp được hắn, bằng không tên tặc ấy làm sao còn ra được? Hay ta liên hệ với tiên sinh, bẩm báo tình hình mới và xem liệu chúng ta có cần phối hợp không!" Đồng liêu kia nói. Nhớ lại chuyện vừa xảy ra, Ngụy Hầu đã lệnh cho người Thanh Y Các phối hợp, nên hắn mới nói như vậy.
"Ngươi nói không sai, Văn tiên sinh hẳn là đã đi vào theo dõi rồi, làm sao lại không gặp được? Chúng ta phải liên hệ Văn tiên sinh, cho ngài ấy biết tình hình này. Ngươi đi chuẩn bị Tiểu Sơn Ưng, ta viết thư tín." Mạc Khiêm nghe xong, thấy có lý, đứng dậy bước đến bàn viết, trải ra một mảnh giấy nhỏ, dùng bút lông viết chữ thật nhỏ lên đó.
Tiểu Sơn Ưng bản thân không thể mang theo quá nhiều đồ vật, nên khi truyền thư tín, đều dùng kiểu chữ nhỏ này để giảm bớt gánh nặng không cần thiết cho Tiểu Sơn Ưng.
"Xong chưa?" Một lát sau, đồng liêu tới, trong tay còn có một con Tiểu Sơn Ưng, thấp giọng hỏi.
"Xong rồi, đợi một lát cho mực khô đã."
Một lát sau, nét mực đã khô. Mạc Khiêm cẩn thận cuộn mảnh giấy lại, rồi cầm Tiểu Sơn Ưng lên, buộc vào chân nó.
Đến trước cửa phòng, hắn giơ tay lên, Tiểu Sơn Ưng liền bay đi hướng về phía xa, đúng là ngọn núi cao vút tận mây xanh phía sau núi. Thấy Tiểu Sơn Ưng đã đi xa, Mạc Khiêm liền lui về trong phòng, bởi vì bên ngoài thật sự quá lạnh rồi.
Núi cao vút tận tầng mây phía sau núi • sơn cốc
Rất nhiều cây cối gãy đổ dọc sườn núi. Dù tuyết rơi dày, vẫn có thể trông thấy trong đó có một bãi đất trống còn lưu lại những dấu vết mờ ảo. Một trận gió tuyết thổi qua, Tiểu Sơn Ưng sà xuống mặt đất.
Trên bãi đất trống này, nó bay lượn vòng quanh, tìm kiếm khí tức vốn hùng hậu của Văn tiên sinh. Một lúc sau vẫn không thu hoạch được gì, nó không khỏi rên rỉ một tiếng.
Bay lượn thêm vài vòng, nó lại sà xuống đất, tha theo một mảnh vải áo ngoài dính máu bay trở về.
Gió lớn lồng lộng thổi, mang theo những bông tuyết như lông ngỗng. Sau khoảng thời gian hai nén hương, Tiểu Sơn Ưng chui vào ô thông gió của căn phòng nhỏ trên dãy núi, đậu trên vai Mạc Khiêm.
Mạc Khiêm giật mình, thấy là Tiểu Sơn Ưng thì trấn tĩnh lại, nhưng chỉ một lát sau, thần sắc y lại trở nên ngưng trọng, trong mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ không thể che giấu. Y mất đi vẻ bình tĩnh, gọi đồng bạn của mình: "Ngươi ra đây xem!"
Đồng liêu đang làm đồ ăn trong phòng nhỏ bước tới, hỏi: "Có chuyện gì mà cuống quýt vậy?"
Thấy Mạc Khiêm không nói lời nào, hắn không khỏi thấy nghi hoặc, bèn theo ngón tay Mạc Khiêm nhìn về phía Tiểu Sơn Ưng trên mặt bàn. Chỉ thấy Tiểu Sơn Ưng rũ bỏ tuyết nước trên người, một móng vuốt nó đang cầm một mảnh vải áo ngoài nhuốm máu, còn móng vuốt kia thì vẫn kẹp chặt bức thư tín, không hề nhúc nhích.
Một tiếng "Oanh" nổ vang trong đầu hắn. Văn tiên sinh đi vào phía sau núi, nhưng chỉ có Vương Tồn Nghiệp một mình trở về. Trước đây bọn họ còn tưởng rằng đã bỏ lỡ điều gì đó. Bây giờ xem ra, e rằng ngài ấy đã chết rồi, bằng không sẽ không để rơi lại mảnh vải Thanh Y Các này. Người đồng liêu này cũng che giấu nỗi sợ hãi, nhưng đôi tay hơi run rẩy đã tố cáo hắn: "Mạc Khiêm, làm sao bây giờ?"
Một lát sau, Mạc Khiêm thoát khỏi nỗi hoảng sợ, thở hổn hển chửi thề mấy câu rồi nói: "Ngươi ở đây trông chừng. Ta lập tức đi bẩm báo Ngụy Hầu. Đây là đại sự, chậm trễ sẽ không ai trong chúng ta gánh nổi trách nhiệm!"
Nói xong, Mạc Khiêm liền đội gió tuyết dắt ngựa ra, chuẩn bị hành trang. Hắn lại từ trong phòng lấy ra một chiếc áo bông dày khoác lên người, rồi cưỡi ngựa, biến mất trong gió tuyết.
Gió tuyết gào thét. Toàn thân Mạc Khiêm run lên từng đợt, đến mức dây cương cũng suýt không giữ nổi. Hắn chỉ có thể áp người vào ngựa, mặc cho nó phi nước đại. Dù sao đây là một con lão mã, nó đã quen đường đi phủ thành rồi.
Mãi đến gần tối mịt, Mạc Khiêm mới tiến vào cửa thành, lính canh thành lại chặn hắn lại. Mạc Khiêm trợn to mắt, run rẩy nói: "Thanh Y... Các... túi."
Nhưng vì gió tuyết quá lớn, lại thêm quãng đường dài bôn ba ngược gió, trong chốc lát đã lạnh đến mức nói năng không thành lời.
Lính canh thành nghe được Thanh Y Các, không dám lơ là, vội vàng theo ý Mạc Khiêm, lấy túi bên hông hắn ra, mở ra xem xét, quả nhiên có một tín vật chuyên thuộc Thanh Y Các đặt bên trong.
"Nhiều có đắc tội rồi." Hắn đóng chặt túi lại, một lần nữa thả về bên hông Mạc Khiêm, rồi lớn tiếng hô với hai tên thủ vệ khác: "Đây là đại nhân của Thanh Y Các, các ngươi mau cho qua!"
Ngựa phi nước đại trên đường phố. Mạc Khiêm miễn cưỡng đứng thẳng người dậy, nắm chặt dây cương, thẳng tiến về phía Ngụy Hầu phủ.
"Thanh Y Các, Đông Xưởng ty Mạc Khiêm, cầu kiến Ngụy Hầu, có tin tức trọng đại cần bẩm báo ngay!" Đến trước cửa Hầu phủ, Mạc Khiêm nghiêng mình từ trên lưng ngựa lăn xuống, nói với lính gác.
"Ngươi chờ một chút." Thấy Mạc Khiêm một thân bôn ba, không giống như đang nói dối, lính gác cổng cũng không dám chậm trễ, liền chạy vào trong phủ, một lát sau lại chạy ra: "Hầu gia bảo ngươi nhanh chóng đi vào."
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của bộ truyện này trên truyen.free.