(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 74: Thật đúng là sợ chết
Ngay khi Xích Hồng Đạo Khoán vừa vỡ, Vương Tồn Nghiệp bật thẳng dậy, không nói một lời. Hắn đứng dậy mở cửa rồi đứng dưới mái hiên.
Ngoài kia, mưa bụi mịt mờ. Vài tiểu nhị vẫn đang tất tả qua lại phục vụ khách, nhưng Vương Tồn Nghiệp vẫn cứ bước thẳng ra, mặc cho những hạt mưa táp vào người.
"Đạo trưởng, ngươi có gì phân phó?"
"Dắt ngựa, ta muốn ra ngoài."
"... Vâng!" Tiểu nhị ngần ngừ giây lát, nhưng khi thấy ánh mắt của Vương Tồn Nghiệp, vẫn vâng lời. Mãi một lúc sau, một con ngựa mới được dắt tới.
Trong màn mưa, Vương Tồn Nghiệp lật mình lên ngựa, phi thẳng ra ngoài. Chưa đầy một nén nhang sau, hắn đã đến cửa thành. Dù thấy cổng thành trong mưa vẫn có lính gác chặn đường, hắn không hề e ngại, chỉ lạnh lùng cười một tiếng rồi thúc ngựa lao tới.
"Dừng ngựa, kiểm tra! Kẻ nào kháng lệnh, giết không tha!" Giữa màn mưa, có tiếng ai đó hô lớn. Vương Tồn Nghiệp chỉ nheo mắt nhìn, không khỏi nhíu mày, rồi siết chặt đùi, thúc ngựa tiến lên.
Đúng lúc này, mười tên lính nỏ từ cửa thành vọt ra, di chuyển nhịp nhàng thành hàng ngũ chỉnh tề. Phía sau họ là ba mươi tên hộ vệ trang bị vũ khí. Một khi cung nỏ bắn xong, nếu kẻ địch chưa chết, những giáp sĩ với đao kiếm loang loáng này sẽ lập tức xông lên.
Mắt Vương Tồn Nghiệp lóe lên hàn quang. Hắn còn chưa kịp hành động, các xạ thủ nỏ đã nhanh chóng ngắm bắn. Cùng lúc đó, các lính giáp với khiên chắn đã kết trận dựng đứng phía trước, không cho Vương Tồn Nghiệp một cơ hội thở dốc. Một sĩ quan lạnh lùng phất tay, hô lớn: "Phóng!"
"Vút vút! Vút vút!" Những mũi tên nỏ mạnh mẽ mang theo tiếng xé gió, lao vun vút tới.
Vương Tồn Nghiệp là người từng trải trăm trận. Ngay khi sĩ quan lạnh lùng phất tay, hắn đã mạnh mẽ giật dây cương, khiến con ngựa hí vang rồi lập tức xoay mình, giơ cao hai chân trước!
Chỉ nghe "Phốc phốc" vài tiếng, mấy mũi tên nỏ đã găm trúng thân ngựa. Đúng lúc này, Vương Tồn Nghiệp quát: "Tật!"
Ngay lập tức, một lá phù lục giữa không trung hóa thành một cổ triện, ánh sáng vàng nhấp nháy, hiện ra giữa hư không, như thể diễn hóa mặt trời, mặt trăng và tinh tú, rồi tỏa ra những gợn sóng li ti. Lúc này, vị quan quân hiển nhiên đã nhận ra điều chẳng lành, dốc hết sức lực mà gào thét: "Khiên chắn!"
Một tiếng "Phanh" vang lên, con ngựa hí lên rồi đổ gục. Bóng Vương Tồn Nghiệp nhân cơ hội này vụt tới, lập tức vượt qua, xuất hiện ngay trước mặt các xạ thủ nỏ.
"Phốc phốc phốc!" Kiếm quang lóe lên, những lính nỏ chặn đường phía trước máu tươi bắn tung tóe, ngã rạp xuống như lúa mạch. Khóe mắt vị sĩ quan kia còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy mũi kiếm điểm nhẹ lên hai tấm khiên phía trước, khiến hai lính cầm khiên lập tức phun ra một ngụm máu tươi, thân thể mềm nhũn đổ gục.
Ngay sau đó, phù chú hết tác dụng, Vương Tồn Nghiệp đã tiến sâu vào giữa đội hình quân địch.
"Sát!" Vương Tồn Nghiệp và vị quan quân gần như cùng lúc gầm lên, sát khí sâu đậm lan tỏa.
Chỉ nghe hai tiếng "Phốc phốc", vài giáp sĩ phía trước kêu thảm rồi ngã xuống. Thấy đồng đội bị giết, mấy tên lính giáp lập tức đỏ mắt, vung trường đao xông lên chém giết.
... Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên. Trong khoảnh khắc, đã có vài tên lính giáp bị giết. Tuy nhiên, nếu xét về võ công, những binh sĩ này đều có kỹ nghệ tầm thường, mỗi người chỉ biết vài thức đao pháp cơ bản của quân đội. Bù lại, họ tinh thông thuật phối hợp chiến đấu, sự ăn ý đó đã ngấm sâu vào xương tủy.
Từ hai bên ập tới, bầy đao chém xuống, thương giáo đâm tới. Dù đồng đội phía trước đã ngã xuống, đội hình họ vẫn không hề xáo trộn.
"Nếu như xin lỗi hữu dụng, còn dùng cảnh sát làm gì."
"Nếu như dũng khí hữu dụng, còn dùng thương pháo làm gì."
Chẳng hiểu vì sao, Vương Tồn Nghiệp đột nhiên nhớ tới hai câu này. Ánh mắt hắn ngưng đọng sát ý, chỉ khẽ cười lạnh một tiếng. Trường kiếm không dùng chiêu thức hoa mỹ, chỉ đơn giản điểm nhẹ, lập tức va chạm với những tấm khiên, tạo ra những âm thanh choang choang, chợt hòa chợt tách. Trước trận chiến vốn dĩ không có chút sơ hở nào, mấy tên lính giáp phía trước máu tươi trào ra từ thất khiếu, mắt nhanh chóng mở to rồi chậm rãi ngã xuống.
Kiếm khí của Vương Tồn Nghiệp vốn cực kỳ âm độc. Những lính giáp này dù mặc khôi giáp, giơ khiên chắn, nhưng nếu không có nội lực kháng cự, một tia kiếm khí cũng có thể xuyên qua mà đoạt mạng tức thì.
Thấy vậy, những lính giáp kia càng thêm điên cuồng, từng loạt đao kiếm thẳng tắp chém tới. Vương Tồn Nghiệp thét dài một tiếng, trường kiếm phóng ra kiếm quang sắc lạnh, lao ngược lại, sát khí tràn ngập. Hắn đột phá trận địa, thoát ra khỏi chiến trận vài bước, lạnh lùng cười. Trên vai và ngực hắn đều có vết đao, nhưng không thấy máu tươi chảy ra.
Phía sau hắn, mười tên lính giáp cũng ngã rạp xuống như lúa mạch.
Trong chớp mắt, bốn mươi tên lính giáp chỉ còn lại một nửa. Mưa táp vào người, mang theo cái lạnh cắt da cắt thịt, khiến những binh sĩ này đột nhiên tỉnh táo lại. Dũng khí sục sôi ban đầu lập tức tan biến, họ la lên một tiếng rồi liên tục lùi về phía sau.
Lúc này, vị quan quân gầm lên giận dữ, vung trường thương lao tới: "Các huynh đệ, giết! Chẳng lẽ các ngươi đã quên tôn nghiêm của Hắc Giáp Vệ sao? Sát!"
Nghe lời thúc giục của quan quân, lại có ba tên giáp sĩ đi theo, cùng lúc rút đao gọn gàng: "Sát!"
Kiếm quang lóe lên, tiếng trường kiếm đâm xuyên thân thể lạnh buốt lòng người. Lần này, Vương Tồn Nghiệp không còn dùng kiếm khí âm độc, mà chỉ bằng một kiếm, đã xuyên phá thiết giáp của ba tên lính giáp, đâm sâu vào cơ thể họ. Ba tên lính giáp kêu rên một tiếng, máu tươi bắn tung tóe, đi được vài bước thì gục ngã.
... Vị quan quân này giơ trường thương, với vẻ mặt không thể tin nổi, nhìn máu bắn tung tóe trên người mình, rồi nhìn những lính giáp đang chậm rãi ngã xuống xung quanh. Hắn lại nhìn Vương Tồn Nghiệp cách đó vài bước, thân thể loạng choạng, rồi gục xuống đất, toàn thân run rẩy. Máu tươi không ngừng chảy ra, hòa tan vào màn mưa.
Ngay cả với võ công của Vương Tồn Nghiệp, trên thực tế, những lính giáp này vẫn có uy hiếp đáng kể. Nhưng muốn dùng họ để giết một cao thủ song tu cả đạo pháp lẫn võ công như Vương Tồn Nghiệp thì số lượng này còn lâu mới đủ.
Mặc dù hắn cũng cảm thấy có chút kiệt sức vì chỉ trong nháy mắt đã giết khoảng hai mươi tên lính giáp, chân nguyên hao tổn quá nhiều, nhưng những lính giáp này lại không hề hay biết. Vương Tồn Nghiệp lướt nhanh qua, thấy một con chiến mã buộc ở cửa thành, liền nhảy lên. Hắn vung kiếm chém một nhát, dây thừng đứt lìa. Con ngựa hí vang một tiếng rồi phi nước đại ra ngoài, bỏ lại hai mươi tên lính giáp đang hoảng sợ.
Bất kỳ quân đội nào cũng đều bồi dưỡng ý chí chiến đấu bằng chiến thắng, và trong tình cảnh này không có phép màu nào xảy ra. Số lính giáp còn lại đã sợ hãi, không dám động thủ. Vương Tồn Nghiệp không thèm nhìn lại, phi ngựa điên cuồng trong màn mưa, mặc cho những giọt mưa lạnh buốt táp vào người, rồi thoắt cái biến mất trong màn đêm mưa giăng.
Mưa rơi lộp bộp. Trên đê, gió mưa càng lúc càng lớn. Vương Thiếu Vân bước đi trên đó, áo bào bị mưa tạt vào nhưng dường như không thấm được thân. Hắn nhìn xuống, mặt sông Hãn Thủy rộng lớn, bị những hạt mưa đánh cho mịt mờ.
"Thiếu gia, đến nơi rồi ạ!" Tiễn Mẫn đi theo sau, mở miệng nhắc nhở Vương Thiếu Vân đang có chút thất thần.
Đột nhiên nghe thấy lời đó, Vương Thiếu Vân giật mình tỉnh hẳn, khẽ nheo mắt lại. Nhìn thấy tấm bia sông Út Anh phía trước, hắn không khỏi cười khổ một tiếng: "Ừm, đã đến, đúng là đã đến rồi."
Con đê ở đây cao chừng sáu trượng, uy nghi sừng sững, từ trên xuống dưới không ngừng mở rộng, kéo dài tới tận đáy sông, quả thực như một con Cự Long uốn lượn, bảo vệ những vùng đất ven sông Hãn khỏi bị nước sông dâng cao cướp đi sinh mạng.
Con đê cao sáu trượng được xếp bằng đá kiên cố, từng lớp từng lớp chồng lên nhau, giữa các lớp đá được pha thêm đất sét làm chất kết dính, vô cùng chắc chắn. Phía dưới con đê lớn, dòng sông Hãn mênh mông không ngừng dâng lên, tung những đợt sóng bạc lấp lánh, cuộn vào rồi lại tan đi. Có được con đê vững chãi như thế, có thể thấy rõ căn cơ thịnh vượng trong sự cai trị của Ngụy Hầu, khi vạn dân trong quận được sinh sôi nảy nở, một phần ba công lao đó chính là nhờ công trình ngăn chặn nước sông này.
Từ trên đê nhìn về nơi xa, không xa lắm là bức tường thành nguy nga sừng sững, cũng được xây dựng ở đây. Trên tường thành, đại kỳ của Ngụy Hầu đón gió tung bay phấp phới, còn có thể nhìn thấy vài binh sĩ đang canh gác.
"Thật đúng là uy nghi hùng tráng," Vương Thiếu Vân nheo mắt, nhìn kỹ bức tường thành từ trên xuống dưới, thầm nghĩ.
Vương Thiếu Vân yên lặng nhìn ngắm. Gió trên đê thổi xuống, mưa không ngừng rơi, gió lại thổi vạt áo dán sát vào người, nhưng hắn dường như không cảm thấy gì. Hắn chỉ vươn tay, từ trong áo bào lấy ra một viên hạt châu màu xanh biếc to bằng chén ăn cơm, tỏa sáng.
Trong khoảnh khắc, bích quang sâu thẳm, chiếu rạng rỡ, nhuộm một tầng ánh xanh biếc sáng chói rực rỡ xung quanh Vương Thiếu Vân.
Hắn tinh tế vuốt ve viên hạt châu này. Xung quanh con đê, ẩn hiện ánh đèn nhà nhà trong thành, từng đợt mưa bụi bao phủ mặt sông... Trong khoảnh khắc như vậy, cả hai đều im lặng.
Vương Thiếu Vân không khỏi hồi tưởng lại chuyện cũ. Chính mình đã phản bội sư môn mà bỏ trốn, liều mạng chịu thương để đổi lấy một tia cơ hội chạy thoát. Hắn vẫn còn nhớ rõ lúc chạy ra, một vị Chấp pháp trưởng lão của sư môn thấy không thể đuổi kịp, đã dội một tiếng sấm sét vang vọng trăm dặm, khuyên bảo hắn không được mang bảo vật của sư môn mà đầu nhập vào yêu nghiệt.
Chỉ là, mình tuy không đầu nhập vào yêu nghiệt, nhưng việc mình đang làm này, e rằng còn nghiêm trọng hơn cả đầu nhập vào yêu nghiệt.
Vật trong tay này là trọng bảo của sư môn, tên là Thái Âm Diệt Tuyệt Thần Cầu. Bảo vật này là do hai vị Đại Tổ Sư của sư môn khi ấy luyện chế, uy lực vô cùng to lớn, có thể diệt hết thảy sinh cơ. Dưới tay các Tổ Sư, phá núi đoạn biển đều dễ như trở bàn tay.
Nhớ lại đêm qua mình đã tự khai thông quan khiếu, e rằng nguyên khí của mình đã kích hoạt phản ứng chân nguyên trong điện của sơn môn. Sự truy đuổi đã cận kề, nhưng đã không còn kịp nữa rồi.
Hy vọng hành động đoạn tuyệt mối liên hệ với sư môn này, sẽ khiến đại nghiệt không đến mức liên lụy đến sư môn!
Không biết qua bao lâu, Vương Thiếu Vân tự khẽ cười nhạt, nói: "Từ xưa người ta vẫn nói cái khó nhất là cái chết, quả đúng là như vậy. Ngay cả ta bây giờ cũng còn chần chừ, vô thức trì hoãn thời gian, đúng là sợ chết thật!"
Hắn lại nói: "Ngụy Hầu lần này thật sự hợp ý ta, bức ta phải ra khỏi thành. Hắc, ba ngàn quân doanh dưới đường Bình Nguyên Hà, vừa vặn có thể khiến toàn bộ dâng lên như nước vỡ bờ. Đúng là trời chiều theo ý nguyện cuối cùng của ta! Xem tên tặc tử này mất quân quyền, trăm dặm đầm lầy, phá tan đại vận của hắn, thì sẽ có kết cục gì!"
"Tiễn Mẫn, ta không cách nào tự tay giết được Ngụy Hầu nữa rồi, việc này giao lại cho ngươi."
Tiễn Mẫn nghe xong, ngay giữa màn mưa, dập đầu xuống đá, tiếng động vang lên. Chỉ vài cái, máu tươi đã hòa cùng nước mưa chảy trên đá: "Thiếu gia, người cứ yên tâm đi, việc này dù liều tính mạng, ta cũng quyết hoàn thành."
"Ừm, ta tin tưởng ngươi." Lời vừa dứt, viên bích châu trong tay lập tức hóa thành một vòng sáng chói, chiếu khắp bốn phía, khiến cả mặt sông đều chấn động.
Trong mưa gió và sóng lớn, Vương Thiếu Vân đứng trên đê, vẻ mặt không chút biểu cảm. Một tay cầm bảo vật, một tay kết ấn, hắn yên lặng niệm lên pháp chú khởi động.
Một đoàn bích quang càng lúc càng lớn, chiếu sáng cả con đê.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.