(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 84: Du Sơ Hạ
Nhưng đây chưa phải là chính sự, bản tấu thỉnh tội đã được báo cáo lên Đạo Quân và Thiên đình, chẳng mấy chốc sẽ có phán quyết giáng xuống. Những người có tư cách chấp sự đều có mặt tại đây.
Trong đại điện, lư hương khói xanh lượn lờ, tượng thánh đã được khai mở.
Chỉ thấy ở giữa là một lão giả tóc bạc rủ xuống lông mày, chính là cội nguồn của Đạo Môn ở thế giới này – Đạo Quân!
Bên dưới, tả hữu có năm vị đạo nhân, cả nam lẫn nữ, được sắp xếp cân đối.
Đạo Chính tiến lên, thắp chín nén hương, ba quỳ chín khấu, cắm hương vào lò, rồi lùi về phía dưới. Các chấp sự bên dưới đều chỉnh trang y phục, đứng thẳng, vẻ mặt nghiêm túc và trang trọng, chờ đợi pháp chỉ của Tổ Sư và Đạo Quân.
Ít lâu sau, một tượng thần thiếu nữ bỗng hiện lên, một luồng ý thức hùng vĩ, trang trọng giáng xuống, tượng thần bỗng chốc sáng rực, xung quanh có những vầng sáng xanh vàng bao phủ, đôi mắt trên tượng thần sáng bừng.
Thiếu nữ này vận y phục màu xanh nhạt, tú lệ thoát tục, dung nhan yểu điệu, nhưng tất cả mọi người trong điện, kể cả Đạo Chính, chứng kiến dị tượng này, cũng không dám lơ là, đồng loạt cúi lạy: "Thanh Dương Cung nhất mạch bái kiến Vân Anh Tổ Sư! Nguyện Tổ Sư thánh thọ vô cương, Công Tham Tạo Hóa!"
Hư không xung quanh tượng thần chấn động, từng luồng rung động dập dờn lan tỏa, rồi một giọng nói vang lên: "Thanh Quan!"
Đạo Chính không khỏi giật mình, lập tức quỳ xuống: "Đệ tử có mặt! Kính xin Tổ Sư Vân Anh ban lời chỉ giáo?"
"Nơi đây xảy ra chuyện này, ngươi không nên tiếp tục tại chức. Hãy trở về Tổ Sơn tịnh tâm tiềm tu. Về phần Đạo Chính mới, Đạo Quân đều đã an bài, các ngươi không cần lo lắng, cứ tuân theo pháp chỉ là được..."
"Vâng!" Các đạo nhân đồng loạt quỳ xuống đáp lời.
Chốc lát sau, đạo sĩ ngẩng đầu lên, ánh xanh rực rỡ đã tiêu tán. Đạo Chính chậm rãi đứng dậy, nhìn pho tượng thần vừa rồi Tổ Sư hiển thánh, kinh ngạc không nói nên lời.
Năm pho tượng thần này, chính là những vị tiền bối sư môn đã đạt tới cảnh giới "Thần Tiên", thụ chiếu phi thăng và nhậm chức.
Vân Anh Tổ Sư này chính là người cùng mạch với Đạo Chính, vì vậy mới lên tiếng chỉ điểm. Đại sự này chỉ là miễn chức về núi, chắc hẳn đã tốn không ít công sức.
Đang suy nghĩ, trong đại điện lại một luồng kim quang giáng xuống. Những đóa kim quang rơi rụng, phiêu diêu trang nghiêm, từng đợt uy nghiêm lan tỏa.
Một đạo cuốn màu tím xanh từ giữa luồng kim quang rủ xuống, từ từ triển khai.
"Mọi người Thanh Dương Cung tiếp chỉ." Mênh mông, bàng bạc, uy nghiêm, phiêu diêu, thần thánh – tất cả những mỹ từ ấy cũng không đủ để miêu tả một phần vạn giọng nói đó.
Các đạo nhân Thanh Dương Cung đều bị chấn nhiếp, nhao nhao cúi lạy xuống đất.
"Đạo Chính Thanh Quan cùng nhất mạch Thanh Dương Cung quỳ nghe pháp chỉ Đạo Quân!" Đạo Chính cao giọng dẫn đầu, nằm rạp mình quỳ xuống.
"Thanh Quan thân là Đạo Chính phủ thành, quản lý không nghiêm, để khí đồ Thành Bình Đạo là Vương Tùy Vân dùng thần thông gây loạn thế tục, tạo thành đại họa. Nhưng xét những công tích trước đây, giảm nhẹ hình phạt, bãi miễn chức vụ Đạo Chính của Thanh Quan."
"Trách nhiệm của Thành Bình Đạo trong việc này không hề nhẹ. Dù đã chém giết khí đồ Vương Tùy Vân, cũng không thể thoát tội. Do đệ tử Thành Bình Đạo là Huyền Vân mang đạo phù đến đây tiếp nhận, mang tội nhậm chức, cho đến khi tiêu trừ tội lỗi mới có thể giải thoát."
Thanh âm trong trẻo dần tan biến, kim quang ẩn đi, một đạo cuốn màu tím xanh rơi xuống. Đạo Chính vội vàng quỳ xuống tiến lên lễ bái, rồi nâng đạo cuốn trở lại.
Mười vị đạo nhân chấp sự chậm rãi đứng dậy, đều nhìn lên Đạo Chính.
Đạo Chính thấy các đệ tử như vậy, bèn mở miệng: "Các ngươi đừng như thế. Tổ Sư đã nói, chúng ta tự nhiên phải tuân thủ."
"Đạo Chính mới đến nhậm chức, ta liền từ chức. Dựa theo pháp chỉ của Tổ Sư, ta sẽ về Tổ Sơn tịnh tâm tiềm tu, để cầu đại đạo Thiên Tiên. Thật ra, những năm qua, dù đạo nghiệp của ta có tinh tiến, nhưng vẫn bị sự vụ Đạo Cung ràng buộc không ít. Giờ đây ta có thể một lòng cầu tìm đại đạo Thiên Tiên, các ngươi nên lấy đó làm mừng mới phải."
Cái mà đạo nhân mong cầu là siêu thoát sinh tử, đạt được nghiệp vị Thiên Tiên, từ nay về sau hình thần đều siêu diệu, siêu thoát mọi ràng buộc. Còn những điều khác đều là phong cảnh trên đường, chức vị Đạo Chính này, thực sự không đáng kể gì.
Thanh Quan đạo nhân hiện giờ đã là Địa Tiên, Thiên Tiên chưa chắc đã là vô vọng.
"Đệ tử xin tuân theo lời Đạo Chính dạy." Ngay lập tức, tất cả mọi người tại đây đều chắp tay hành lễ.
Nơi ở của Vương Tùy Vân
Dù chủ nhân vừa mới tu sửa không lâu, và giờ không có ai ở, nơi đây vẫn được giữ gìn vô cùng sạch sẽ. Một thiếu nữ vận y phục màu xanh lục, tú lệ đoan trang, đang kéo một giỏ hoa lục giác bằng tử ngọc, lặng lẽ ngắm nhìn trong đó.
Trong nơi ở này vẫn còn hơi thở của sư huynh, nhưng chàng đã không còn nữa rồi. Vì vậy, những hơi thở này đặc biệt khiến người ta phiền muộn bi ai, bất tri bất giác, nước mắt lại tự rơi...
Đang trầm tư, bỗng một luồng kim quang chiếu rọi xuống, bao phủ lấy Du Sơ Hạ. Ít lâu sau kim quang biến mất, chỉ để lại một khối ngọc phù màu vàng kim trên tay nàng.
Du Sơ Hạ lau đi vệt nước mắt, chậm rãi đứng dậy, thu lại ngọc phù, quét nhìn xung quanh: "Muốn ta thay sư huynh gánh vác tội nghiệt, lại còn cả chức Đạo Chính này..."
Chỉ là, pháp chỉ của Đạo Quân không thể không tuân theo, đành phải đến Thanh Dương Cung thôi.
Du Sơ Hạ nén lại tâm tư, tự lượng định một lát, rồi phóng giỏ hoa tử ngọc ra. Giỏ hoa này lập tức phóng lớn, đưa nàng vào bên trong. Ánh sáng xanh lóe lên, bay về phía Thanh Dương Cung.
Ở thế giới này, chỉ có Địa Tiên mới có thể bay lên Thanh Minh. Du Sơ Hạ dù là thiên tài hiếm có, đã đạt đến Quỷ Tiên đỉnh phong, nhưng muốn xuyên qua Thanh Minh vẫn còn kém một bước.
Chỉ là, có pháp khí này, nàng lại có thể bay đi. Chỉ thấy giỏ hoa này xẹt qua bầu trời, nửa canh giờ sau đã đến trên không Thanh Dương Cung.
Thanh Dương Đạo Cung tọa lạc tại phủ thành, tựa lưng vào núi, địa thế cao vút, vô cùng u tịch và trang nghiêm. Ngay cả khi hồng thủy vỡ đê tràn xuống, cũng không thể gây tai họa cho nơi đây.
Du Sơ Hạ đã đến nơi, nhưng không đi vào ngay, mà rút ngọc phù ra, khẽ bắn một cái. Một luồng ba động hiện lên, nàng bèn thu mình lại, đợi ở bên ngoài.
Đúng lúc này, trong Đạo Cung, Đạo Chính Thanh Quan tâm trí khẽ động, đã hiểu rõ. Ông quay người nói với các vị chấp sự: "Các ngươi cứ ở lại đây chờ, ta đi đón tân nhiệm Đạo Chính."
Các chấp sự đều không có khả năng phi hành ngay lập tức, một chuyến đi về có lẽ sẽ tốn rất nhiều thời gian. Tất cả đều hành lễ đáp lời.
Thanh Quan đạo nhân bước xuống vân sàng, ra khỏi chánh điện, lăng không bay lên. Chốc lát sau đã hạ xuống trước mặt Du Sơ Hạ.
Du Sơ Hạ thấy Thanh Quan đạo nhân bước ra, liền chắp tay hành lễ. Thanh Quan đạo nhân đánh giá tân nhiệm Đạo Chính, chỉ thấy nàng vận một thân váy xanh, tú lệ thoát tục, quanh thân ngũ khí ẩn hiện, tổ khiếu hàm quang, Chân Linh ngưng tụ, quả nhiên phi phàm.
Thanh Quan đạo nhân không khỏi thầm khen, tu vi của nàng đã đạt Quỷ Tiên tam chuyển. Nếu để nàng hoàn toàn ngưng tụ ngũ khí, hòa mình với thần hồn, luyện hóa phàm thân, thoát thai hoán cốt, thì lập tức sẽ đạt nghiệp vị Địa Tiên!
Thanh Quan đạo nhân cũng chắp tay đáp lễ: "Đạo hữu là người của Thành Bình Đạo mạch, đã lâu không gặp!"
Du Sơ Hạ nghe vậy, ánh mắt thoáng một tia hoảng hốt, không khỏi nhớ lại cảnh tượng khi mình còn nhỏ, mới nhập Thành Bình Đạo mạch, từng hành lễ với một vị đạo trưởng khác mạch.
Ký ức ùa về, Du Sơ Hạ lại hành lễ: "Quả thật đã lâu không gặp rồi!"
Thanh Quan đạo nhân gật đầu nói: "Mới chỉ hơn mười năm mà đạo hạnh tu vi đã tinh tiến đến mức này, thật đáng mừng!"
Du Sơ Hạ nói: "Không lâu trước đây may mắn gặp đạo hữu, khi ấy ngài vẫn là nghiệp vị Quỷ Tiên, giờ đây lại càng tinh tiến, đã đạt Địa Tiên, thoát khỏi ràng buộc Đạo Chính, có thể toàn tâm cầu đại đạo."
"Đa tạ cát ngôn... Thôi không nói chuyện này nữa, ta và ngươi vào trong bàn giao vậy." Thanh Quan đạo nhân lắc đầu nói.
Du Sơ Hạ đáp lời, liền bước vào. Chỉ thấy mọi người trong điện đang đứng vây quanh, lặng lẽ đứng thẳng.
Thanh Quan đạo nhân thấy vậy, liền dẫn nàng tiến lên, quét mắt một lượt rồi nói: "Đạo hữu Huyền Vân của Thành Bình Đạo, phụng phù chiếu của Đạo Quân đến đây nhậm chức, chư vị chào đón!"
Lúc này, một đạo phù chiếu màu vàng kim của Du Sơ Hạ bay đến đỉnh đầu, xoay tròn, đại phóng kim quang. Rất nhiều đạo nhân thấy phù chiếu, đều quỳ xuống hành lễ: "Bái kiến Huyền Vân Đạo Chính!"
Trong chốc lát, thanh âm trong điện vang vọng như sóng biển, sóng lớn nối tiếp sóng lớn, dâng trào không dứt.
"Thiện!" Du Sơ Hạ chắp tay đáp lễ.
"Buổi lễ kết thúc. Từ nay về sau, Huyền Vân sẽ đảm nhiệm chức Đạo Chính của quận này, kính mong cùng chư vị đạo hữu tương trợ lẫn nhau, đồng lòng hiệp lực." Thanh Quan đạo nhân nói.
Các đạo nhân có mặt đều đáp: "Chính phải như vậy."
Nghi lễ này vừa thành, tâm thần Thanh Quan đ���o nhân chấn động, dường như có một luồng hoàng khí thoát ra khỏi thân thể. Du Sơ Hạ cũng cảm thấy thân thể chấn động, một luồng hoàng khí tràn vào cơ thể.
Thanh Quan đạo nhân thấy vậy, chỉ mỉm cười, cao giọng nói: "Chư vị đạo hữu, hôm nay ta xin cáo biệt. Về sau hữu duyên tự sẽ tương ngộ, xin dừng bước tại đây!"
Vừa dứt lời, dưới chân ông sinh vân, cưỡi mây bay lên. Chỉ trong chốc lát, đã bay vút lên cao trăm trượng, phá không mà đi.
Trên bầu trời, cương phong từng trận thổi, Thanh Quan đạo nhân ẩn mình nhìn xuống. Dưới nền trời, phủ thành tựa như một khối lập phương, dân chúng nhỏ bé như kiến. Ông khẽ thở dài, rồi tự mình bay đi xa.
Thanh Quan đạo nhân phá không bay đi, mọi người trong Đạo Cung đều ngước nhìn. Sau khi Du Sơ Hạ định thần lại, nàng ho khan một tiếng. Lập tức, tất cả mọi người trong điện đều hoàn hồn, ai nấy khoanh tay đứng nghiêm.
Thấy vậy, Du Sơ Hạ rất hài lòng, nói: "Hiện giờ trong thành có rất nhiều dân chạy nạn. Tai ương lần này do thần thông của môn phái ta gây ra, ta tự có trách nhiệm cứu vớt – Kính Lâm chấp sự!"
Kính Lâm giật mình, bước ra khỏi hàng, chắp tay: "Đạo Chính có gì chỉ thị?"
"Tại thôn tây Tiểu Điền Thôn có một số tài sản do sư huynh ta tích góp, ngươi hãy đi lấy hết ra, dùng làm cứu tế tai nạn." Du Sơ Hạ thần sắc bình tĩnh, lặng lẽ nói: "Có mười lăm vạn lượng bạc, mười vạn thạch lương thực, có thể làm một việc công đức lớn rồi."
"Đệ tử xin tuân theo pháp chỉ của Đạo Chính!" Kính Lâm nghe vậy, lập tức đáp lời, rồi lui ra ngoài.
Sau khi Kính Lâm rời đi, Du Sơ Hạ lại chậm rãi nói: "Kiếp nạn lần này, người chết chìm vô số, người mắc bệnh cũng rất nhiều. Kể từ hôm nay, Đạo Cung sẽ mở rộng phương tiện, giúp người chết được an táng, người bệnh được chữa khỏi, và tất cả những ai bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở bốn phương đều nằm trong phạm vi cứu tế."
Các đạo nhân nghe vậy, đều đồng thanh đáp: "Vâng!"
Lập tức từng nhóm nối tiếp nhau rời đi.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.