(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 16: Ba đời lý tưởng (1)
Năm Diên Hi thứ hai mươi sáu, tháng sáu, trong một vùng núi lớn ở phía tây bắc Phù Lăng huyện, thuộc Phù Lăng quận.
Dưới chân núi nhiệt độ đã bắt đầu tăng cao, khu vực lòng chảo càng trở nên oi bức. Thế nhưng ở nơi đây, sâu trong núi lớn với độ cao trung bình vượt quá 1.500 mét so với mặt biển, vẫn còn m��t cảm giác se lạnh sâu sắc.
Trong một bụi cỏ sâu đến nỗi ngập cả đầu gối, tuy không có gió, nhưng vẫn nhẹ nhàng lay động. Ở một khoảng trống trải phía trước bụi cỏ, một con nai đáng thương bị trói vào một cọc gỗ, hết sức giãy giụa.
“Thái thú, con hổ kia đến rồi.”
“Ừm, gà gô kêu, bảo anh em trên cây chuẩn bị.”
Phong trào sản xuất rầm rộ của Phù Lăng quận được Quan Nghi triển khai sau khi nhậm chức, cho đến nay đã hơn hai tháng. Trong hơn hai tháng này, Phù Lăng quận đã bắt đầu lặng lẽ thay đổi.
Đầu tiên là khắp quận, hễ nơi nào con người có thể đặt chân đến, các loài dương xỉ đều gặp phải tai họa lớn: Quan Nghi tuy rõ ràng nói chỉ có rễ dương xỉ ăn được mới có thể dùng để nghiền bột làm bánh dương xỉ. Thế nhưng dân chúng Phù Lăng quận vốn lâu dài vật lộn trên bờ vực no ấm, chẳng thể quan tâm nhiều đến thế. Khi có người hưởng ứng hiệu triệu của thái thú, làm ra bánh dương xỉ đồng thời thực sự lấp đầy bụng mình. Dân chúng nghe được tin tức đều như phát điên: Hóa ra dưới lòng đất của chúng ta còn có thứ có thể lấp đầy bụng như vậy! Sau đó mọi người liền đào bới hết thảy rễ cây có liên quan, tương tự rồi tự do sáng tạo như kiểu tự mình phát huy —— kết quả đương nhiên là khá bi kịch. Làm gì có nhiều rễ cây ăn trực tiếp được như vậy? Sau khi gây ra không ít sự cố ngộ độc thực phẩm, dân chúng dần dần chấp nhận lời giải thích của Quan Nghi: Tạm thời chỉ có loại rễ cây này là ăn được. Sau này có phát hiện mới, lão gia sẽ thông báo.
Đối với Quan Nghi mà nói, hắn cũng lại một lần nữa thán phục sức sáng tạo của dân tộc mình: Mới có hai tháng thôi mà, bánh dương xỉ đã có rất nhiều loại: bánh dương xỉ nguyên chất, bánh dương xỉ trộn gạo, bánh dương xỉ trộn mạch, thậm chí cả bột rễ dương xỉ cũng đã xuất hiện. Quả nhiên, dân tộc ta ở phương diện ăn uống này, thiên phú số một thế giới.
Hiện tại uy vọng của quan thái thú ở Phù Lăng quận nhất thời vô song, kéo theo lệnh trừ ác trong nước cũng được triệt để quán triệt, nhờ đó mà số người mắc bệnh đau bụng nhanh chóng giảm, cùng với các loại bệnh ký sinh trùng gần như tuyệt tích. Điều này lại một bước nữa nâng cao uy vọng của quan thái thú trong dân gian. Trong vỏn vẹn hai tháng, đã có rải rác lời đồn dân gian nói quan thái thú là Thừa tướng Gia Cát chuyển thế vân vân.
Dân chúng thời loạn này, quả thực quá dễ dàng thỏa mãn.
Thế nhưng Quan Nghi vô cùng rõ ràng, rễ dương xỉ chỉ là một loại lương thực cấp bách. Bộ rễ thứ này sinh trưởng chậm, thực sự là mấy ngàn năm qua mọi người không phát hiện thứ này ăn được, nên giờ trông có vẻ rất nhiều. Nếu toàn dân đào bới trong thời gian dài, sớm muộn gì cũng sẽ cung không đủ cầu. Hơn nữa thứ này có thể cung cấp năng lượng quá ít, tác dụng phụ quả thực không ít. Vì vậy, thứ này chỉ là vật phẩm thay thế trước khi số lượng khoai tây của mình tích lũy đến một mức độ nhất định mà thôi. Ừm, sang năm, sang xuân lão gia đại khái sẽ có hơn vạn cây khoai tây giống, khi đó có thể trồng thử nghiệm với diện tích lớn ở Phù Lăng huyện trước.
Thế nhưng trồng trọt khoai tây cũng chỉ là giải quyết được vấn đề no ấm, hơn nữa khoai tây làm l��ơng thực chính… Được rồi, tuy rằng Bộ Nông nghiệp Trung Hoa thế kỷ 21 cũng lại một lần nữa đề xướng khoai tây trở thành lương thực chính. Thế nhưng đối với dạ dày của người dân mà nói, thứ này nếu không có cơm ăn thì ăn để no bụng cũng được, khi có cơm ăn thì làm món ăn cũng chẳng sao. Nhưng để nó trở thành lương thực chính như lúa nước, lúa mì thì, ừm, vẫn nên lắc đầu nhanh hơn một chút.
Tất cả những kẻ xuyên việt đều kiêu ngạo, vì kiến thức của họ nghiền ép cả thời đại này. Cho dù là Quan Nghi, một kẻ không ôm chí lớn, một lòng chỉ muốn bảo toàn mạng sống như hắn, khi hắn chủ chính một phương, tầm nhìn cũng chưa bao giờ bị giới hạn ở hai chữ “no ấm”.
Muốn để dân chúng dưới quyền mình vượt qua cảnh no ấm mà cùng nhau tiến tới cuộc sống khá giả hơn, có một số việc phải chuẩn bị chu đáo, sớm bắt tay vào làm.
Ví như, săn thú.
Là một sinh viên nông học, Quan Nghi vô cùng rõ ràng hiệu suất sản xuất từ săn bắt và đánh cá là thấp nhất. Một thợ săn muốn ăn no, chí ít cần 10 đến 15 km vuông rừng rậm hoặc thảo nguyên lớn hơn, mới có thể không ngừng thu được con mồi quanh năm suốt tháng. Mà cùng diện tích thảo nguyên dùng để du mục thì có thể nuôi sống một đại gia tộc mấy chục người là hoàn toàn không thành vấn đề. Còn cùng diện tích để cày ruộng ư? Thì có thể nuôi sống mấy ngàn người.
Vì vậy Quan Nghi chưa từng hy vọng săn bắn có thể giúp bách tính dưới quyền mình ăn no. Hắn huy động lực lượng chính thức tiến hành săn bắn quy mô lớn, một mặt là muốn giảm bớt số lượng mãnh thú đang sinh sôi nảy nở mạnh mẽ, tranh thủ nhiều không gian sinh sống an toàn hơn cho loài người. Mặt khác, vì kế hoạch bước tiếp theo của hắn, hắn cần đại lượng heo rừng con.
Một trận gió tanh xông vào mũi, khiến Quan Nghi đang còn miên man suy nghĩ nhanh chóng thu hồi tâm thần. Khẽ nâng chiếc mũ giáp phủ đầy cỏ dại, Quan Nghi nhìn thấy một bóng hình màu vàng đen khổng lồ. Đây là một con hổ Hoa Nam trưởng thành, dài chừng hai mét. Nó theo tiếng kêu của con nai đến đây, khi bóng dáng con nai xuất hiện trong tầm mắt của nó, nó cảnh giác dừng lại.
Khoảng thời gian gần đây, không biết vì nguyên nhân gì, con người đột nhiên ồ ạt vào núi, đã có không ít đồng loại chết dưới cung tên, đao thương của con người. Con hổ Hoa Nam này cũng từng chạm trán con người vài lần, dựa vào sự cơ trí và vận may, nó nhiều lần thoát khỏi sự truy đuổi của con người. Xem ra, con nai bị trói kia ắt hẳn cũng là một cái bẫy. Gần đây có thể có con người tồn tại? Nó dùng sức hít hít mũi, bốn phía, dường như không có cái mùi hôi thối đặc trưng đáng ghét duy nhất của loài người kia. Chẳng lẽ những người này đã rời đi rồi sao?
Con nai bị xiên trên cọc gỗ đã nhận biết được sự hiện diện của nó, bắt đầu điên cuồng giãy giụa. Cọc gỗ cắm sâu xuống đất loạng choạng, thấy rõ ràng sắp bị con nai nhổ lên. Con hổ Hoa Nam cũng chẳng chút do dự, nhanh chóng nhảy ra khỏi bụi cỏ, sau đó chạy nhanh về phía con nai. Sau đó... Rầm! Một khoảng đất đột nhiên sụt lún, toàn thân hổ Hoa Nam cũng bắt đầu rơi xuống.
Thế nhưng, thủ đoạn của loài người này nó đã lĩnh giáo qua rồi, vừa bắt đầu nhào tới trước nó cũng không dùng hết toàn lực, vào lúc này nó chân sau lại lần nữa dùng sức đạp một cái, toàn thân lại một lần nữa nhảy lên thật cao, lần thứ hai tiếp cận vị trí con nai.
“Phụt.” Một túi lưới lớn từ trên trời giáng xuống, tuyên bố cuộc săn lần này thành công mỹ mãn.
“Hô ~~~ cuối cùng cũng coi như bắt được tên ranh mãnh này. Quả nhiên chỉ một cái bẫy thì vô dụng với nó.” Hất đi lượng lớn cỏ dại ngụy trang trên đầu và người, Quan Nghi để lộ khuôn mặt đã bị lượng lớn chất lỏng thực vật làm cho biến dạng hoàn toàn: “Tất cả cẩn thận một chút, đừng làm hỏng phần mắt. Một tấm da hổ nguyên vẹn ở Thành Đô bên kia bán được 1.500 tiền, đủ mua mười thạch lương thực đấy! Nếu làm hỏng mặt thì ít nhất cũng giảm một nửa giá.”
“Rõ! Xin thái thú cứ yên tâm!”
Cuộc săn quy mô lớn chính thức đã kéo dài ròng rã hơn hai tháng trời. Các kỹ năng, sự phối hợp của đội săn cũng ngày càng thuần thục, thu hoạch ngày càng lớn, tổn thất cũng ngày càng nhỏ.
Lần đầu tiên Quan Nghi dẫn đội vào núi, mời hai thợ săn già bản địa dẫn đội, kết qu�� đụng phải một đám heo rừng. Sau khi bắn hạ một con lợn đực xong, đàn heo rừng còn lại tập thể phát điên, như những cỗ xe tăng giận dữ lao tới nghiền nát tất cả, lập tức đánh ngã ba đội viên tại chỗ. Hai đội viên khác vì vết thương quá nặng, cũng không thể sống qua buổi tối hôm đó. Sau đó còn có người bị gấu đen đập chết, bị hổ cắn bị thương. Tháng đầu tiên, đội săn của Quan Nghi lần lượt giảm hơn hai mươi người.
Một kẻ xuyên việt như hắn, tuy mang tiếng công tử, nhưng kỳ thực không hề có vẻ công tử bột yếu ớt, với thợ săn già thì cơ bản là nói gì nghe nấy. Hai đội do Trương Tuân, Triệu Nghị – hai công tử bột thực sự – dẫn dắt thì tổn thất càng nặng nề hơn. Trương Tuân có một lần bị heo rừng truy đến đường lên trời không có, đường xuống đất chẳng còn cửa, tim đập thình thịch, lao xuống một vũng bùn, suýt chút nữa bị chôn sống. Mà Triệu Nghị cũng chẳng khá hơn chút nào, một thương đâm gấu đen không thể đâm đến thấu tim, kết quả bị gấu đen một cái tát đập đến nội tạng xuất huyết, suýt chút nữa liền táng mạng.
Cũng may mọi người đều là người trẻ tuổi, hơn nữa là những người trẻ tuổi được giáo dục tốt. Phẩm chất vẫn còn, đều biết tổng kết kinh nghiệm, rút ra bài học. Đến tháng thứ hai, cơ bản tổn thất liền nhanh chóng giảm xuống, tương ứng với đó, số lượng con mồi bắt được lại ngày càng nhiều.
“Gia chủ, hôm nay đã là ngày thứ tám, dù thế nào chúng ta cũng nên quay về rồi.”
“Ừm, đương nhiên rồi. Nếu không phải con súc sinh này nhiều lần thoát khỏi sự truy đuổi của chúng ta, lão gia ta đã muốn rút quân từ mấy hôm trước rồi. Tiểu Thất, chuyến này chúng ta tổng cộng thu hoạch được bao nhiêu?”
“Bẩm gia chủ, tính cả con hổ này và con nai kia, chuyến này chúng ta tổng cộng săn được một con gấu, một con hổ, bốn con heo rừng trưởng thành, sáu con sói, năm con hươu, hơn ba mươi con chồn, linh miêu và các loại chim. Mười lăm con heo rừng con còn sống.”
“Tốt, lần này hẳn là có thể vượt qua Trương Lệnh Hành rồi.”
“Gia chủ, thực ra chúng ta vượt qua đội của Trương Lệnh Hành cũng không hay lắm.”
“Hả? Điều này ngược lại cũng đúng. Bất quá thôi bỏ đi, chẳng lẽ lão gia còn muốn đi giấu giếm chiến lợi phẩm sao. Chuyện của hắn, ta sẽ nghiêm khắc giáo huấn hắn, thực sự không được thì sẽ tạm dừng tư cách dẫn đội của hắn.”
Nói đến, trong các thế gia này, Trương Tuân hoàn toàn thừa hưởng mọi ưu điểm và khuyết điểm của Trương Phi: dũng mãnh, trung thành, trọng nghĩa khí, tương tự, không xem mạng của cấp dưới là mạng sống. Đội săn của hắn, con mồi xưa nay không ít, nhưng thương vong cũng là lớn nhất.
“Thái thú! Quan thái thú ~!”
“Hả? Chuyện gì?”
“Thuộc hạ tại bụi cỏ không xa phát hiện hai con hổ con, chắc hẳn chưa đủ một tháng tuổi.”
“A? Ai, thì ra là như vậy a. Chẳng trách con hổ mẹ này biết rõ là cạm bẫy cũng phải liều mạng một phen a.”
Lắc lắc đầu, sau khi xua đuổi tâm tình thánh mẫu không đúng lúc, Quan Nghi phân phó: “Đem hai con hổ con mang về.”
“Gia chủ? Lẽ nào ngài là nghĩ…”
Đúng rồi, khi lão gia còn là một dân đen trước khi xuyên việt, đã rất đỗi ngưỡng mộ những cường hào Trung Đông có thể nuôi hổ, nuôi sư tử. Đã xuyên việt tới rồi, sao cũng phải thử qua cái thú vui nuôi mãnh thú một lần chứ!
Dòng chữ này, từ ngọn bút truyen.free mà thành, chứa đựng cả tâm huyết, chẳng nơi nào có thể sánh bằng.