Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 204: Mục tiêu của chúng ta (3)

Ừm. Tốt lắm. Giờ đây, bốn vạn người đã được giải quyết. Kế đến, từ phủ Đại tư mã sẽ ban bố thông cáo, lấy bốn quận Thục, Ba, Ba Tây, Quảng Hán làm nền tảng, dựa theo nguyên tắc ba đinh lấy một, trưng binh thêm hai vạn người. Ồ, chư vị nhìn ta làm gì? Ánh mắt ấy là sao?

Ha ha ha. Mọi người đều ngượng ngùng cười đáp. Cuối cùng, Gia Cát Kinh đứng dậy bẩm báo: "Thưa Đại tư mã, thuộc hạ ban đầu nghe ngài muốn mở rộng quân đội lên sáu vạn người thì ai nấy đều kinh sợ. Nhưng sau khi nghe ngài sắp xếp như vậy, bốn vạn người đầu tiên cơ bản không gây ảnh hưởng gì đến dân sinh Đại Hán ta. Chúng thuộc hạ cho rằng hai vạn người sau, cũng không cần điều động dân Hán nội địa."

Trời ạ, chư vị rốt cuộc đang nghĩ gì vậy? Hiện tại dân số theo thống kê của chính phủ có thêm chừng bốn mươi vạn, ta từ trong đó trưng binh hai vạn đã là hết sức kiềm chế rồi, được không? Vả lại, quân đội ngoại tộc nhiều thì tốt ư? Đến khi ấy, lực lượng vũ trang của bản tộc suy yếu, đội quân ngoại tộc này ắt sẽ phản lại! Thôi bỏ đi, trong hội trường lúc này có người của dân tộc khác, những lời này vẫn không nên nói ra – tóm lại, đại đoàn kết dân tộc vạn tuế!

Tam thúc, việc này xin giao cho người xử lý.

Ha ha ha, tốt lắm. Ở Thành Đô lâu ngày, toàn thân xương cốt này sắp mục ruỗng cả rồi. Nói xong một câu quen miệng có vẻ không đúng mực, Quan Sách vẫn cung kính lĩnh mệnh: "Thỉnh Đại tư mã yên tâm, Vũ Lâm quân đoàn mới sau một năm nữa, chắc chắn sẽ không như hai năm trước đây."

Đương nhiên rồi, có tam thúc đích thân lo liệu việc này, ta rất có tự tin. Này, hiền chất, con hãy cùng tam thúc ta đến Vũ Lâm mà rèn luyện. Hãy cố gắng làm việc, đừng để làm mất uy danh đệ nhất danh tướng Đại Hán của phụ thân con!

Xin chú yên tâm, Khương Tố nhất định sẽ cố gắng học tập ở Vũ Lâm, sau này cũng sẽ dốc hết sức vì sự phục hưng Đại Hán!

Không chỉ riêng hiền chất đâu. Tam thúc, vị này, và cả vị này nữa, đều giao cho người.

Quan Di chỉ hai người kia chính là Trương Vi, con trai của Trương Dực, và La Tập, con trai của La Hiến. Việc đưa hai người con của các tướng lĩnh phái Ích Châu đến nhậm chức tại Vũ Lâm quân đoàn, nơi đang bị phe Phục Hưng khống chế vững chắc, vừa là để lôi kéo, vừa là con tin. Đây là một lẽ tất yếu trong đấu tranh chính trị.

Đa tạ Đại tư mã đã cho chúng tôi cơ hội ra làm quan. Xin Đại tư mã yên tâm, chúng tôi tại Vũ Lâm quân nhất định sẽ cố gắng học tập, tương lai khi Đại tư mã Bắc phạt, chúng tôi nguyện làm tiên phong!

Ha ha ha, tốt lắm. Ta sẽ mong chờ biểu hiện của hai vị thiếu tướng quân vào lúc đó. Được rồi, việc trưng binh tạm thời nói đến đây. Sự kiện thứ năm: sửa chữa đường sá.

Đường Thục hiểm trở, nếu không cố gắng tu sửa giao thông, Quan Di có dự trữ bao nhiêu lương thảo cũng vô ích.

Giai đoạn thử nghiệm đầu tiên của việc bắc phi sách vận tải giữa hai ngọn núi đã hoàn thành. Năm nay, quận Tử Đồng đã bắc ba tuyến phi sách, hiệu quả sử dụng rất tốt. Ý ta là, tại những nơi núi non hiểm trở, đều phải cố gắng hết sức để bắc phi sách. Đồng thời gia cố sạn đạo. Người và ngựa sẽ đi theo sạn đạo, còn lương thực, binh khí, giáp trụ cùng những vật tư khác sẽ vận chuyển trên không. Như vậy, lượng lương thực tiêu hao chí ít có thể giảm bớt một nửa!

Đây là một công trình tốn kém lớn lao. Xét thấy hai năm qua quốc gia đã có một lượng dự trữ lương thực nhất định, vì vậy, Đại tư nông, sau này khi gấm Thục đã xuất khẩu, không cần mua thêm lương thực từ Đông Ngô nữa. Chúng ta hiện đang có lương thực dồi dào, nhưng lại thiếu tiền mặt. Cơ cấu này cần được điều chỉnh đôi chút.

Tuân lệnh.

Hừm, việc toàn quốc bắc phi sách, gia cố sạn đạo, sẽ do Thúc Long (Lý Tương) phụ trách chung. Quan chức các nơi phải tích cực phối hợp. Nếu ai dám lơ là nhiệm vụ, khiến tiến độ công trình đình trệ, Siêu Tông, ngươi biết phải làm gì rồi chứ?

Thưa Đại tư mã, xin ngài yên tâm, chúng tôi tất sẽ làm tốt việc này.

Hay! Quan Di vỗ tay, đợi khi mọi người lần nữa tập trung chú ý, ông đứng dậy nói: "Chư vị, sang năm, Viêm Hưng năm thứ tư, là một năm then chốt quyết định liệu cuộc Bắc phạt của chúng ta trong tương lai có thành công hay không. Vì thế, gánh nặng trên vai mọi người đều rất lớn. Gần đây, ta có nghe được một vài ý kiến khác biệt. Có người nói, nước Tấn vừa trải qua việc thay triều, cần gấp ổn định tình hình quốc nội, nên trong thời gian ngắn sẽ không xâm phạm Đại Hán ta. Vậy chúng ta chi bằng nhân cơ hội này mà nghỉ ngơi dưỡng sức. Lại có người nói, nếu ngụy Ngụy đã không còn tồn tại, vậy cuộc Bắc phạt của chúng ta sẽ không còn danh nghĩa thảo phạt kẻ soán nghịch nữa. Hơn nữa, Đông Ngô sau khi tân quân lên ngôi lại khiến triều chính rung chuyển, vậy tại sao chúng ta không thuận dòng Giang Đông mà hạ xuống, thu lại Kinh Châu?... Những suy nghĩ này đều có lý. Thế nhưng, bản quan không chấp nhận!"

Hít sâu một hơi, nhìn mọi người với ánh mắt phức tạp phía dưới, Quan Di cất lời thâm ý: "Chư vị, Đại Hán ta hiện giờ co cụm tại một góc Ích Châu, kỳ thực vẫn luôn không thể giải quyết nguy cơ sinh tồn. So với hai nước Tấn, Ngô, nước ta nhân khẩu ít, đất đai hẹp, núi non hiểm trở trùng điệp, chi phí thống trị đắt đỏ. Tiềm năng phát triển quốc gia còn kém xa Tấn và Ngô rất nhiều. Nếu ba nước đều trường kỳ nghỉ ngơi dưỡng sức, kết quả cuối cùng ắt là Đại Hán ta sẽ diệt vong trước nhất. Vì vậy, nếu muốn tồn tại trên thế gian này, chúng ta nhất định phải đánh ra ngoài!"

"Vậy thì, nếu đã muốn đánh ra ngoài, tại sao không thể đánh Kinh Châu trước? Đông Ngô so với nước Tấn thì nhỏ yếu hơn nhiều, phải không? Nhưng mà, trước hết chưa nói đến việc quốc gia ta, trong tình cảnh phải duy trì đầy đủ binh lực cho chiến tuyến phương Bắc, có thể rút ra bao nhiêu quân đội để phạt Ngô. Cứ cho là chúng ta đánh chiếm được Kinh Châu, liệu chúng ta có giữ được không? Nơi đó lại là đất tứ chiến. Trước khi thực lực quốc gia ta đủ hùng hậu, chúng ta không thể cùng lúc duy trì hai hay ba chiến tuyến!

Tuy nhiên, thật không may, một khi chúng ta đánh chiếm Kinh Châu của Đông Ngô, tại Kinh Châu, chúng ta sẽ phải đối mặt với sự giáp công từ hai phía của nước Tấn và nước Ngô. Phía Hán Trung còn phải đối mặt với mấy vạn tinh binh từ chiến khu Ung Lương của nước Tấn. Hơn nữa, Đông Ngô mất Kinh Châu cũng ắt sẽ triển khai sự trả thù mạnh mẽ đối với nước ta, dốc sức gây thêm phiền phức cho chúng ta ở Nam Trung. Khi đó, chúng ta sẽ được cái này mất cái kia, chỉ cần hơi lơ là một chút là sẽ tan vỡ toàn diện!"

"Vì vậy, muốn tồn tại, nhất định phải đánh ra ngoài. Mà muốn đánh ra ngoài, phương hướng duy nhất, chỉ có thể là Ung Lương! Quan Di mong chư vị hãy ghi nhớ kỹ điểm này. Phục Hưng xã của ta có thể có nhiều tiếng nói khác nhau. Thế nhưng, chỉ có thể có một mục tiêu! Trong vòng ba đến năm năm tới, mục tiêu này, chỉ có thể là Ung Lương!"

Nói đến đây, tất cả mọi người phía dưới đều đứng dậy: "Huynh trưởng (Đại tư mã) nhìn xa trông rộng, chúng tôi vô cùng bái phục. Xin nguyện dốc hết toàn lực vì Bắc phạt!"

Haizz, trong số này, có bao nhiêu người là thật lòng nói ra câu đó đây? Thôi, ở đây mỗi người đều là anh hùng hào kiệt, họ đều có tư tưởng độc lập, và cũng có lợi ích thiết thân để cân nhắc. Chẳng lẽ ta chỉ cần khí phách lẫm liệt một chút là tất cả mọi người đều vui lòng phục tùng, toàn tâm cống hiến sao? Đó là phim kỳ ảo chứ đâu phải phim lịch sử.

Tan họp, Quan Di giữ Tôn Cương, Trần Xán, La Tập lại.

"Sau đó ta còn phải đến Đông cung bẩm báo tình hình hội nghị hôm nay với Thái tử. Thời gian rất gấp, chúng ta hãy nói tóm tắt thôi. Bá Ngọc, rốt cuộc thì bên Bộ Xiển có ý gì?"

Nhắc đến, hai con trai của Bộ Chất, trưởng tử Bộ Hiệp, vào lúc này đã qua đời. Người con thứ là Bộ Xiển, Bộ nhị gia, quả nhiên giống như lịch sử ghi lại, đã hối lộ Bộc Dương Hưng thành công, giành được chức Tây Lăng đốc.

Đáng tiếc thay, niềm vui chẳng tày gang. Tôn Hạo sau khi lên ngôi, hoàn toàn không có vẻ ôn hòa như hai vị thúc thúc tiền nhiệm của y. Y trực tiếp với khí thế bão tố mà tiêu diệt ba tộc Bộc Dương Hưng. Hơn nữa, y không ngừng nghỉ ra tay trả thù nhằm vào thế lực Lỗ vương đảng năm xưa.

Tuy nói Tôn Hạo và Chung Hội lấy danh nghĩa thanh tra hộ khẩu thuế má. Nhưng những chuyện như vậy, nhân vật chính trị nào mà chẳng nhìn thấu? Ngươi muốn tra thuế hộ, sao không đi điều tra Trương gia, Lục gia, Lỗ gia, mà nhất định phải ra tay với Toàn gia, Ngô gia (Ngô Cảnh), Lã gia (Lã Đại)? Ngươi muốn làm gì, ai mà chẳng biết?

Khi chỗ dựa trong triều đình sụp đổ, con trai phế thái tử Tôn Hòa đã lên ngôi hoàng đế. Hơn nữa, vị hoàng đế này rõ ràng không có lòng dạ rộng lớn dung nạp trăm sông, trái lại còn tỏ ra nhỏ nhen thù dai. Mới lên ngôi chưa đầy hai năm mà đã vội vàng không nhịn nổi ra tay với Lỗ vương đảng – hỡi hiếu tử, ngươi vì cha mà báo thù, tâm tình cũng thật quá vội vàng rồi.

(Tôn Hạo: Nếu các ngươi đã từng trải qua cảnh sinh ly tử biệt, cuộc sống bữa no bữa đói của trẫm khi còn nhỏ, thì sẽ hiểu được tâm tình của trẫm.)

Trong lịch sử nguyên bản, khi T��n Hạo lên ngôi thì Thục Hán đã diệt vong. Bởi vậy lúc đó Bộ Xiển không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể nương nhờ nước Tấn. Nhưng giờ đây lại khác, Thục Hán vẫn còn, hơn nữa, chủ nhân của Thục Hán lại là huynh đệ tốt không đánh không quen biết!

"Huynh trưởng, ý của Bộ Trọng Tư là, nếu Ngô đế cứ tiếp tục bức bách Bộ gia họ như vậy, ông ta sẽ dâng Tây Lăng cho Đại Hán ta. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, giữa quận Ba Đông của Đại Hán ta và Tây Lăng của Bộ gia, còn cách một quận Kiến Bình nữa."

"Điểm này không thể không cân nhắc. Nếu chúng ta lúc này đánh chiếm Tây Lăng, ắt sẽ khơi mào một cuộc chiến tranh toàn diện với Đông Ngô. Hoàng đế mới lên ngôi bên kia lại là một kẻ điên rồ, một khi nổi cơn thịnh nộ thì không ai ngăn cản nổi."

"Tiểu đệ cũng nghĩ như vậy. Vì thế tiểu đệ đã hồi âm cho Bộ Trọng Tư, khuyên ông ấy sắp xếp một người con trai của mình đến Đại Hán ta làm quân dự bị."

"Ha ha ha, Bộ Trọng Tư nói sao?"

"Ông ta nói, nếu Đại Hán ta không dám tiếp nhận sự dũng cảm của ông ta, thì ông ta cũng chỉ có cách đầu hàng nước Tấn."

"À cái này, hừ hừ, có Lục Ấu Tiết ở đó, ông ta cũng chưa chắc đã thuận lợi đầu hàng được đâu. Định Liệt, việc đóng thuyền lớn ở Ba quận của ngươi thế nào rồi?"

"Bẩm huynh trưởng, Ba quận bên này mới chế tạo được ba mươi chiếc lâu thuyền và một trăm chiếc chiến thuyền. Tất cả đều dựa theo thiết kế của huynh, có trang bị thêm máy bắn đá kiểu trục quay. Có những thứ này, tiểu đệ có lòng tin có thể đối đầu một trận với thủy quân Đông Ngô."

"Ôi, đáng tiếc Khổng Thạc bị ta giữ lại ở quận Vĩnh Xương." Cảm thấy tiếc nuối sâu sắc vì phe mình không có tướng lĩnh thủy quân xuất sắc, Quan Di quay sang La Tập nói: "Tử Thừa, phụ thân ngươi bên đó nói sao?"

"Thưa Đại tư mã, phụ thân tôi nói rằng, ở Tam Hiệp, vào mùa hè nước chảy xiết, khi thuyền lớn qua cửa Quỳ sẽ bị dòng nước đánh mạnh đến mức không thể điều khiển. Nếu không may mắn, đâm vào đá ngầm giữa sông, chắc chắn sẽ thuyền tan người mất. Hơn nữa, dù có may mắn vượt qua được, việc quay về cũng rất phiền phức: dòng nước vẫn quá xiết, nếu không có một lượng lớn người kéo thuyền, thuyền lớn căn bản không thể đi ngược dòng. Vì vậy, nếu Đại tư mã muốn đi tiếp ứng Bộ gia, chỉ có thể chọn xuất binh vào mùa đông, khi nước cạn."

Cái này ư? Ta làm sao biết Tôn Hạo sẽ ra tay với Bộ Xiển vào lúc nào chứ? Ôi, Bộ nhị gia, ngươi hãy tự cầu phúc vậy. Nếu hoàng đế của ngươi ra tay với ngươi vào mùa hè, thì ta có muốn cứu ngươi cũng không được nữa rồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free