(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 209: Bữa tiệc của đàn quạ (5)
Sau khi Tôn Hạo đăng cơ, những sự lười biếng, trì trệ và bất lực trong việc chấp hành của chính phủ Đông Ngô trước đây bỗng chốc được chấn chỉnh mạnh mẽ. Vào hạ tuần tháng 6 năm 266, sau khi Tôn Hạo đưa ra quyết định chi viện Tây Lăng, đến ngày mùng 5 tháng 7, Hữu tướng quân Gia Cát Tịnh liền dẫn theo 5.000 quân viện trợ thuận lợi xuất phát.
Trong khi đó, mặc dù Lục Kháng đã sớm dự liệu và đề xuất chặn giết nhân viên tình báo của đối phương. Nhưng Tiến tấu tào của nước Tấn là một cơ cấu như thế nào? Đây là cơ quan tình báo mạnh mẽ nhất thời đại này, do Hí Chí Tài sáng lập, Quách Gia hoàn thiện và Giả Hủ phát triển đến đỉnh cao. Hơn nữa, Tôn Hạo mới đăng cơ hơn một năm, việc cải cách Đông Ngô chỉ mới bắt đầu. Tại Đông Ngô, nơi các thế gia quyền thế khắp nơi, sự cai trị của quốc gia vẫn chưa đủ chặt chẽ. Bởi vậy, khi gia tướng của Bộ gia vẫn còn đang gian nan đi đường vòng qua Đại Ba Sơn, thì vào trung tuần tháng 7, nhân viên tình báo của Tiến tấu tào đã đưa tin tức chân thực về thành Tây Lăng đến bàn của Nhữ Nam vương Tư Mã Lượng.
"Chư vị, đây chính là tình hình thành Tây Lăng mười ngày trước. Xem ra, đám Ngô cẩu này đã từ bỏ ý định nhanh chóng đánh hạ Tây Lăng, mà đang chuẩn bị đối phó quân ta khi xuôi nam."
"Đại vương, đây thật sự không phải chuyện tốt. Ý của mạt tướng là, xin hãy mau chóng tổ chức quân đội xuôi nam!"
"Không phải vậy, Huyền Vũ không nên vội vàng. Đại vương, ý của mạt tướng là có thể ngồi xem đám Ngô cẩu và Bộ gia Tây Lăng chém giết thêm một thời gian. Đại vương cần biết, hiện tại đã là tháng Bảy, mùa mưa đã tới. Lúc này xuất binh, muỗi mòng hoành hành, đại quân tập kết dễ sinh dịch bệnh. Vạn nhất trong quân phát sinh ôn dịch, vậy chúng ta... Hơn nữa, mùa này, chỉ cần lượng mưa hơi nhiều hơn một chút, Hán Giang lại bắt đầu dâng cao, vào lúc này xuất binh..."
Những gì còn lại Vương Hồn không nói, nhưng mọi người đều hiểu: Năm mươi năm trước, Quan Vũ chẳng phải đã mượn Hán Giang dâng cao mà nước ngập bảy đạo quân, uy chấn Hoa Hạ đó sao?
"Huyền Xung nói quả thực cẩn trọng. Quả nhân vẫn muốn chờ thêm một chút. Ừm, Huyền Xung, ngươi trấn thủ Kinh Châu đã lâu. Vậy mùa mưa ở Kinh Châu khi nào thì kết thúc?"
"Khoảng tháng Chín thì gần đủ rồi. Dài nhất cũng sẽ không quá tháng Mười. Sau đó cho dù có mưa, lượng mưa cũng không đủ để khiến mực nước Hán Giang biến đổi rõ rệt."
"Tốt, chư vị, còn có ý kiến nào khác không?"
"Khụ, Đại vương. Căn cứ báo cáo của Tiến tấu tào, quân đoàn Kinh Châu bên Đông Ngô đã dốc toàn bộ lực lượng, số lượng không dưới năm vạn. Mà quân Kinh Châu của ta, ước chừng cũng chỉ có số lượng này. Nhưng chúng ta không thể dốc toàn bộ lực lượng được chứ? Không nói gì khác, ba quận Ngụy Hưng, Thượng Dung, Tân Thành nhất định phải đảm bảo có một lượng quân nhất định để phòng bị quận Hán Trung của Tây Thục đánh lén, bởi vậy..."
"Hừm, Quý Thịnh (Lưu Phụ) nói có lý. Vừa hay, chúng ta cũng cần báo cáo phương sách mới định này về Lạc Dương. Vậy thì phiền Quý Thịnh tự mình đi một chuyến, vừa để báo cáo, cũng là để cầu viện."
"Hạ quan lĩnh mệnh, nhất định sẽ mang viện quân trở về."
Rất nhanh, Lưu Phụ mang theo yêu cầu của Tư Mã Lượng đi tới Lạc Dương.
Đối với Đại Tấn hoàng đế bệ hạ mà nói, việc ngũ thúc muốn trì hoãn thời gian xuất binh, đây không phải là vấn đề. Trẫm cũng không hy vọng nhận được một Bộ gia với thực lực không hề tổn hại đâu. Hơn nữa, lúc này là tháng Bảy, vẫn chưa đến mùa thu hoạch. Đây chính là thời điểm quốc khố dự trữ lương thảo ít nhất. Còn đến đầu tháng Chín, mùa thu hoạch gần như kết thúc, vừa vặn lại là thời điểm quốc gia sung túc nhất. Vì vậy, trì hoãn xuất binh hai tháng hoàn toàn không có vấn đề gì.
Nhưng mà, ngươi lại yêu cầu viện quân? Điều này, thật sự có chút làm khó trẫm đây.
Ba năm trước, Tư Mã gia từng mất gần mười sáu vạn quân tại núi rừng Ba Thục. Tổn thất như vậy, dù là một quốc gia Trung Nguyên hùng mạnh cũng phải thương gân động cốt, trong ba năm ngắn ngủi, thực tế nước Tấn cũng chưa kịp phục hồi nguyên khí.
Hiện tại, tổng binh lực của nước Tấn ước chừng bốn mươi lăm vạn. Trong đó, trung quân Lạc Dương đã khôi phục được mười lăm vạn, chiến khu Tây Bắc mười một vạn, chiến khu Kinh Châu năm vạn, chiến khu Dương Châu tám vạn, chiến khu Thanh Từ bị quét sạch, chỉ còn năm ngàn người, chiến khu U Tịnh cũng rõ ràng bị suy yếu, tổng cộng chỉ có hai vạn người. Ngoài ra, binh lính các quận và các đội quân trị an cộng lại cũng có khoảng ba đến năm vạn người.
Đương nhiên, đây chỉ là binh lực do chính phủ trung ương nước Tấn nắm giữ. Bởi Tư Mã gia ban phát tước vương và công tước lớn, dưới trướng mỗi thân vương, quận vương của nước Tấn kỳ thực còn có số lượng quân đội vương quốc khác nhau. Hơn ba mươi đội quân vương gia cộng lại, cũng phải không dưới mười vạn người.
Nhưng đó không phải mấu chốt của vấn đề. Mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ, lúc này là tháng Bảy, chính là thời điểm quốc gia nghèo nhất. Binh mã chưa động, lương thảo phải đi trước. Điều động trung quân không phải là không thể, nhưng tiền đâu? Lương thực đâu? Cần biết, hiện tại chính phủ nước Tấn tự mình nắm giữ dân số chỉ hơn bốn trăm vạn, gần như cứ mười nông dân nuôi một lính. Tỷ lệ này đã áp sát giới hạn năng lực sản xuất của thời đại này.
"Ai, đại khái tình hình là như vậy. Phía Kinh Châu muốn viện quân. Nhưng triều đình bên này..."
Cha ngươi đã sớm nói rồi, cần phải nghỉ ngơi dưỡng sức! Nghỉ ngơi dưỡng sức! Nhưng ngươi thì sao? Mới lên ngôi đã nghĩ tới đại công lao quân sự! Ngươi bây giờ đã là hoàng đế rồi! Không còn là quyền thần soán vị cần lập quân công cấp bách nữa! Hà tất phải gây ra chuyện gấp gáp như vậy chứ!
"Thượng thư lệnh, triều đình bên này một chút tiền lương cũng không thể xuất ra sao? Sao bản quan nhớ, năm nay kiểm tra thuế hộ, triều đình thu lợi khá dồi dào mà. Không nói gì khác, bản quan trong nhà liền vì vậy mà phóng thích hơn một vạn nông nô đấy..."
"Khà khà khà, cảm tạ Lâm Tấn Hầu đã vì nước quên mình, thấu hiểu đại nghĩa. Tiền lương này, tuy nói lúc này là tháng Bảy, là lúc quốc khố trống rỗng nhất. Nhưng thật sự muốn cắn răng, vẫn có thể lấy ra mấy triệu thạch lương thực và mấy trăm triệu tiền. Thế nhưng Lâm Tấn Hầu ngài không xem công báo sao? Năm nay vào tháng Năm, tháng Sáu, toàn bộ ba châu U Châu, Ký Châu, Thanh Châu cùng một phần Tịnh Châu đều gặp nạn châu chấu. Hơn một trăm huyện không thu hoạch được hạt nào, hơn bảy mươi vạn bách tính gặp nạn gào khóc đòi ăn. Phía bắc, Tiên Ti và Hung Nô ở Tịnh Châu vì đồng cỏ khô cằn, súc vật chết đói số lượng lớn, cũng đang rục rịch. U Châu Thứ sử Vệ Bá Ngọc đã nhiều lần gửi tin báo nguy. Nói rằng nếu không cấp tốc vận chuyển lượng lớn lương thực lên phía bắc cứu trợ thiên tai, e rằng sẽ có chuyện không đành lòng nói ra. Khặc khặc, Lâm Tấn Hầu, ngài nói vào lúc này, ta đây làm Thượng thư lệnh, nên ưu tiên giải quyết vấn đề ở đâu đây?"
"Hừ! Bệ hạ. Thần cho rằng, cần phải để Thái úy (Tư Mã Vọng) điều lương thực từ Quan Trung về đây! Gần hai ba năm nay, lương thực ở Quan Trung bị tuồn ra ngoài với số lượng lớn, chảy vào Tây Thục. Việc thông đồng với địch quy mô lớn như vậy, chi bằng đoạt lại phần lương thực dư thừa ở Quan Trung về Lạc Dương!"
"Ha ha ha ha ~~~ Lâm Tấn Hầu, ngài vừa nói, đến cả Giả Sung ta cũng không dám tùy tiện đồng ý đâu. Gần đây một năm, Tiến tấu tào đã phái ra số lượng lớn gián điệp bí mật đến Quan Trung, điều tra vấn đề lương thực của nước ta bị tuồn ra ngoài và muối lậu tràn lan. Kết quả là sao? Đã có gần một ngàn người chết. Vì sao lại như vậy? Chẳng phải vì toàn bộ các thế gia Quan Trung đều tham dự vào đó rồi sao! Vào lúc này mà ép buộc họ vận chuyển toàn bộ lương thực dư thừa về Lạc Dương ư? Ngài muốn khoanh tay dâng cả vùng Ung Lương cho Quan Tử Phong đó sao?"
"Này, này này, những thế gia này, chỉ có gia mà không có quốc, thật đáng chết! Đỗ Nguyên Khải ở Trường An, chẳng lẽ không làm gì sao?"
"Hừ, Đỗ Nguyên Khải? Đỗ gia chính là đại tộc ở Quan Trung, hắn có thể làm gì? Chẳng lẽ không nghe Đỗ Nguyên Khải tự mình nói sao? Ăn muối Tự Cống do Tây Thục đưa tới, bệnh tê liệt của hắn đều đang bắt đầu thuyên giảm. Ngươi có thể hy vọng gì ở hắn chứ? Ai, sang năm một đợt hành động thanh tra thuế hộ mới, Thượng thư đài chúng ta chuẩn bị lấy Quan Trung làm trọng điểm. Nhưng đó là chuyện của sang năm."
Có thể nói, Bùi Tú và Giả Sung thật sự không cố ý tranh cãi với Dương Tuấn. Chính phủ trung ương các triều đại, trong vòng tròn quyền lực cốt lõi, đều khó tránh khỏi xu thế địa phương hóa. Chẳng hạn như Nội các nhà Minh, đa số thời điểm người Giang Nam chiếm ưu thế. Còn tại nhà Tư Mã Tấn, ít nhất trước khi nam độ, người Hà Nam và người Sơn Tây mới là chủ lưu. Ung Lương của thời đại này, nếu đặt ở đời sau chủ yếu là Thiểm Tây và Cam Túc, các thế gia đại tộc ở hai địa phương này trong chính phủ trung ương nước Tấn thật sự không có tiếng nói gì. Cũng giống như việc người Ích Châu bất mãn với chính phủ Thục Hán, kỳ thực các thế gia Ung Lương cũng không quá ưa thích triều đình Lạc Dương đó.
Mà Ung Lương lại là tiền tuyến đối mặt với Thục Hán. Nhiều năm qua, do chiến sự liên miên giữa hai nước, dẫn đến toàn bộ xã hội Ung Lương vẫn không quá ổn định – sản xuất nông nghiệp cần một chu kỳ khá dài, thường xuyên có chiến tranh thì làm sao an tâm sản xuất được đây? Cũng vì thường xuyên đánh trận, dẫn đến dân phong vùng Ung Lương dũng mãnh, các thế gia nơi đây tuy rằng sức mạnh không lớn, số lượng tư binh nuôi dưỡng có hạn, nhưng kỳ thực sức chiến đấu cực kỳ kinh người. Vì vậy, bất kể là Tào Ngụy hay Tư Mã Tấn. Việc cai trị hai khu vực này chủ yếu vẫn lấy dụ dỗ, động viên làm chính. Nếu thúc ép quá mức, đến khi Thục Hán Bắc phạt lần sau chúng ta cùng hưởng ứng là được rồi! Đây cũng là lý do vì sao gần hai năm qua, một mặt lương thực ở Ung Lương bị tuồn ra ngoài với số lượng lớn, một mặt muối lậu tràn lan khiến thuế muối quốc gia sụt giảm thê thảm. Dưới tình hình nghiêm trọng như vậy, chính phủ trung ương nước Tấn trước sau không dám hạ quyết tâm sửa trị là một trong những nguyên nhân quan trọng.
"Được rồi được rồi! Thượng thư lệnh, Xa kỵ tướng quân, Lâm Tấn Hầu cũng là vì quốc gia mà thôi! Trẫm hiện tại không muốn nghe các ngươi ở đó cãi vã, điều trẫm muốn nghe là, làm sao để trong tình hình quốc gia không muốn xuất ra lượng lớn tiền lương, mà vẫn phái được một nhánh viện quân mạnh mẽ cho ngũ thúc bên kia!"
"Thần vô năng, xin bệ hạ trách phạt!"
Nhìn hai lão già khốn kiếp cậy già lên mặt này, Tư Mã Viêm thật sự tức giận không chỗ phát tiết: Phụ hoàng trước đây làm sao có thể dễ dàng điều động hai tên cặn bã này đến vậy? Ai, cha vợ mình đây cũng là kẻ vô dụng, một chút biện pháp cũng không nghĩ ra được! Ngươi bộ dạng này, làm sao có thể giúp trẫm suy yếu quyền thế của hai lão này đây?
Đột nhiên, một thanh âm du dương vang lên: "Bệ hạ! Thần có một kế, có thể giải nỗi lo cho bệ hạ!"
Mọi nội dung thuộc chương truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.