Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 227: Bắc phạt miếu toán (3)

Sau khi rút bớt một ít quận binh từ các quận, Đại Hán ta hiện có binh lực là 152.000 người. Đầu năm nay, tướng trấn thủ nha môn đã dẫn hai ngàn người tiến vào quận Ngụy Hưng. Trong số 15 vạn người còn lại, thần chuẩn bị điều động 12 vạn người tiến hành Bắc phạt. Ngoài ra, sau khi đại quân lên phía Bắc, t��� 8.000 quân đoàn Nam Trung, 7.000 quân đoàn Vĩnh An và 15.000 quân Vũ Lâm, thần sẽ điều động lần lượt 3.000, 2.000 và 5.000 người, tổng cộng thành lập một binh đoàn lâm thời gồm một vạn quân. Binh đoàn này sẽ thay thế binh đoàn Hán Trung lên phía Bắc, tăng cường phòng ngự các cửa ngõ thung lũng tại Hán Trung!

Quyền thần Quan Di đây, không có sự độc ác của Tư Mã Chiêu, không có sự tàn nhẫn của Tôn Lâm, cũng không thể sánh bằng sự bá đạo của Gia Cát Lượng. Là một người xuyên việt, Quan Di có thái độ vô cùng mềm mỏng. Theo cách nhìn của hắn, nếu việc tỏ lòng tôn kính đầy đủ trước mặt hoàng đế có thể khiến tâm tình hoàng đế thêm phần khoan khoái, thì hắn nhất định sẽ sẵn lòng giữ thể diện cho Lưu Thiện trong mọi trường hợp.

Thời Gia Cát Lượng Bắc phạt, xưa nay đều là dâng biểu xong là việc đã định. Sau đó Khương Duy Bắc phạt cũng làm theo y hệt. Như ngày hôm nay, trước khi Bắc phạt, ngay trước mặt hoàng đế mà phân tích chiến lược tường tận đến vậy. Hoàng đế Lưu Thiện đã làm vua hơn bốn mươi năm, đây cũng là lần đầu tiên ông trải qua điều này.

Chỉ vào tấm bản đồ lớn giữa điện, Quan Di tiếp tục giải thích: "Bệ hạ, Gia Thượng, thần cùng Đại tướng quân, Tả Xa Kỵ tướng quân đã nhiều lần hiệp thương. Lần Bắc phạt này, Đại Hán ta sẽ chia làm ba đường tiến quân."

"Đường thứ nhất, xuất phát từ quận Hán Trung, đi đường Bao Tà, lên gò Ngũ Trượng, tiến tới huyện Mi! Đường này, thần sẽ tự mình thống lĩnh bốn vạn quân."

"Haizzz... Đại Tư Mã, đây chẳng phải là con đường Thừa Tướng đã đi trong lần Bắc phạt thứ năm sao? Khi ấy Thừa Tướng đã phải tay trắng quay về. Cớ sao không thử kỳ mưu Tý Ngọ Cốc của Ngụy Văn Trường?"

"Ha ha ha, xin Gia Thượng thứ cho thần được tâu." Quan Di mỉm cười chắp tay với Lưu Kham: "Bệ hạ, Gia Thượng. Năm xưa kỳ mưu Tý Ngọ Cốc của Ngụy Văn Trường là muốn tập kích Trường An và hạ gục thành này. Điều này đòi hỏi kẻ địch không thể phát hiện quân ta tập kích, sẽ không sớm phái binh phong tỏa cửa bắc Tý Ngọ Cốc. Thứ hai, phải trông mong tướng trấn thủ Trường An hèn nhát bỏ trốn. Thứ ba, còn phải hy vọng quân địch khi chạy trốn sẽ phạm sai lầm ngu xuẩn mà quên thiêu hủy lương thảo dự trữ... Những điều này, vào thời điểm Thừa Tướng Bắc phạt lần thứ nhất năm đó, dù khả năng không lớn, nhưng vẫn còn một mức độ nhất định. Còn hiện nay, Đại Hán ta phải đối mặt với lão tướng kỳ cựu Tư Mã Vọng. Ba điều kể trên, tất thảy đều không thể thực hiện được. Vì vậy, đánh lén Tý Ngọ Cốc là điều không thể trông cậy. Chi nhánh quân đội này của thần, mục đích chủ yếu vẫn là để kiềm chế. Bốn vạn người này, nhất định sẽ vững vàng kiềm chế sáu vạn quân đoàn Quan Trung của Tư Mã Vọng nước Tấn, không cho họ chi viện Hồ Phấn và các tướng lĩnh khác ở phía Tây."

"Thái tử không nên vội vã, hãy nghe Đại Tư Mã nói."

"Vâng, phụ hoàng."

"Đa tạ Bệ hạ. Ưm, còn đường thứ hai đây, sẽ xuất phát từ đại doanh Kỳ Sơn, từ Thao Dương tiến vào Lũng Tây, tùy thời tìm kiếm cơ hội quyết chiến và chiến thắng quân đoàn Lũng Tây của nước Tấn. Sau đó sẽ hạ năm quận Lũng Tây! Đường này binh lực là năm vạn người, do Đại tướng quân tự mình thống lĩnh."

"Đường thứ ba, thoạt đầu cũng xuất phát từ đại doanh Kỳ Sơn. Chờ khi quân ta hạ được quận Quảng Ngụy sẽ lập tức chia quân lên phía Bắc, thẳng tiến Nhai Đình! Đường này binh lực là ba vạn người, do Tả Xa Kỵ tướng quân (Trương Dực) thống lĩnh."

Về cơ bản, chiến lược Bắc phạt lần này chính là phiên bản của lần Bắc phạt thứ nhất của Gia Cát Lượng.

"Ừm, trẫm tuy không tinh thông quân lược, nhưng cũng biết đây là phương lược Bắc phạt năm xưa của Thừa Tướng. Vậy thì, Đại Tư Mã, người xưa có câu: binh mã chưa động, lương thảo đi trước. Lần này lương thảo đã chuẩn bị đầy đủ cả chưa?"

"Đa tạ Bệ hạ đã quan tâm, thần vì lần Bắc phạt này, đã chuẩn bị mười triệu thạch lương thực, ba tỷ tiền, mười vạn con chiến mã, mười vạn dân phu cùng mười vạn con la. Số vật tư này, còn nhiều hơn cả năm lần Bắc phạt năm xưa của Thừa Tướng. Hơn nữa, hiện nay tại các tuyến đường núi phía bắc trong nước, hệ thống cáp treo đã được dựng hoàn tất, tổn thất lương thảo cũng sẽ giảm đi rất nhiều."

"Tốt lắm, cứ theo đó mà làm. Chỉ mong chư vị cống hiến hết mình, lần Bắc phạt này có thể một lần thành công. Trẫm ở Thành Đô cũng đã đợi quá lâu rồi. Đã đến lúc trẫm phải đến Trường An tảo mộ cho Trường Lăng."

"Chúng thần tất sẽ dốc hết toàn lực, quyết không phụ kỳ vọng lớn lao của Bệ hạ!"

---

Trước mặt Lưu Thiện là để đối phó xong xuôi, nhưng công việc thật sự chỉ vừa mới bắt đầu.

"Chư vị, phương lược cơ bản cho lần Bắc phạt này là như vậy. Chi tiết hơn thì là thế này."

Tại phủ Đại Tư Mã ở Thành Đô, Quan Di ngồi ở vị trí chủ tọa, chậm rãi cất lời. Dưới trướng, là các lão thần như Khương Duy, Trương Dực, Liêu Hóa, Tông Dự, Quan Sách, cùng các tướng lĩnh đứng đầu đại quân không thuộc Phục Hưng Xã như La Hiến, Hoắc Dặc. My Chiếu, Trương Tuân, Triệu Nghị, Giản Đơn, Tôn Cương, Trần Thọ, Lý Mật, Mã Quá, Mã Kiệt, Trần Xán, Hoắc Tại, Câu Ninh, Mạnh Diễm, Ngô Kiều, Lai Khánh, Xạ Điêu, Khước Chính, Lã Nhã, Thường Kỵ, Đỗ Chẩn, Lý Tương, Gia Cát Kinh, Mao Cảnh, Dương Tắc, Hà Phàn, Văn Lập, Trương Vi, Tưởng Bân, Hướng Sung, La Tập, Khương Tố, các cổ đông của Phục Hưng Xã đều tề tựu dưới một mái nhà. Cùng với các tướng hàng của Tào Ngụy như Khiên Hoằng, Điền Tục, Hoàng Phủ Khải, Vương Mãi.

Cuối cùng, cũng có được cảm giác nhân tài cường thịnh đến thế này đây.

"Trước tiên nói về đường thứ nhất này, bản tướng tự mình thống lĩnh bốn vạn quân. Chủ yếu gồm một vạn thương binh, 5.000 cung nỏ binh, một vạn kỵ binh, một vạn Hổ Bộ quân, và 5.000 Uyên Ương trận binh. Về phần dân phu, vì đây là tuyến đường ngắn nhất, nên chỉ cần điều hai vạn dân phu vận chuyển lương thảo là đủ. Trên đường này, Lệnh Hành, Quốc Uy, Bá Định, Phương Bá (Hoắc Tại), Trọng Toàn (Tưởng Bân), Trọng Viễn (Khiên Hoằng), Tử Liên (Điền Tục), Mạnh Đạo (Hoàng Phủ Khải), Tử Chiêu (Vương Mãi), Tử Thừa (La Tập) sẽ cùng bản tướng đồng hành."

"Chúng thần xin tuân theo hiệu lệnh của Đại Tư Mã!"

"Ừm, mục tiêu của đường quân này là kiềm chế. Phải vững vàng giam chân Tư Mã Vọng tại Trường An. Nhưng chúng ta cũng cần phải theo dõi sát sao diễn biến chiến trường Lũng Tây. Khi cần thiết, chúng ta sẽ chia làm hai đường, tập kích Đồng Quan và Thanh Bùn Ải!"

Đồng Quan, ai nấy đều biết, là cửa ngõ phía Đông của Quan Trung; chiếm được nơi này, con đường từ Trung Nguyên tiến vào Quan Trung sẽ bị chặn đứng. Còn Thanh Bùn Ải, kỳ thực chính là Nghiêu Quan. Đây là cửa ải nối liền khu vực Quan Trung với Kinh Châu Nam Dương. Khi nơi này bị đóng, quân đoàn Kinh Châu của nước Tấn sẽ không thể tiến vào Quan Trung.

Cái gọi là chiến tranh, một khi bắt đầu, vấn đề lớn nhất chính là làm sao kết thúc. Với thực lực quốc gia hiện tại của Thục Hán, việc một hơi nuốt trọn Ung Lương là khả thi, nhưng tuyệt đối không có thực lực để bình định nước Tấn trong một lần. Vì vậy, Quan Di cùng Khương Duy, Trương Dực và các lão thần khác đã nhiều lần thương nghị, đặt ra hai mục tiêu cho cuộc chiến tranh này.

Mục tiêu thấp nhất: Hạ Lũng Tây, cắt đứt liên hệ giữa Lương Châu, Tây Vực với bản thổ nước Tấn. Sau đó nuốt trọn khu vực này. Thục Hán và nước Tấn trong thời gian ngắn sẽ lấy Lũng Sơn, Tần Lĩnh làm ranh giới quốc gia.

Mục tiêu cao nhất: Nếu chiến sự thuận lợi, binh đoàn của Khương Duy và binh đoàn của Trương Dực sẽ nhanh chóng hạ được Lũng Tây, khi đó toàn quân sẽ tập kết tại Quan Trung, và hạ luôn Ung Châu.

Nhưng nhiều nhất cũng chỉ đến đó mà thôi. Với thực lực quốc gia hiện tại của Thục Hán, muốn tiến vào phúc địa Trung Nguyên chẳng khác nào tự tìm cái chết.

"Tiếp theo nói về đường quân của Đại tướng quân, ngoài các tướng lĩnh vốn dưới trướng Đại tướng quân, Trọng Anh, Tử Huy, Tuyên Cao (Ngô Kiều), Điển Bá (Lai Khánh), Bá Ngọc (Trần Xán) cũng sẽ hộ tống xuất chinh! Đường này là năm vạn quân. Năm vạn quân này bao gồm: hai vạn kỵ binh, hai vạn Hổ Bộ quân, ba ngàn xa binh, 5.000 diêm công thương binh, 2.000 cung nỏ binh. Đường này có chiến tuyến dài nhất, lại có kỵ binh nhiều nhất, vì vậy phủ Đại Tư Mã đã chuẩn bị điều động năm vạn dân phu để vận chuyển lương thảo cho họ."

"Đa tạ Đại Tư Mã đã hậu đãi!"

"Đại tướng quân mời ngồi, đều là việc quốc gia, không dám nói hậu đãi. Tiếp theo, đường quân của Tả Xa Kỵ tướng quân là ba vạn người, tam thúc nhà ta, Mạnh Minh (Mao Cảnh), Ninh Quốc (Dương Tắc) cũng sẽ hộ tống xuất chinh. Đường này gồm một vạn Vô Đương Phi quân, một vạn cung nỏ binh, 5.000 Hổ Bộ quân cùng 5.000 Đột Tướng đội. Xa Kỵ tướng quân, đây chính là toàn bộ Đột Tướng đội của Đại Hán ta, lần này đều giao phó cho ngài cả đấy."

"Đa tạ Đại Tư Mã đã tín nhiệm, đa tạ Đại tướng quân đã cắt bỏ sở thích. Xin hai vị thượng quan cứ yên tâm, chỉ cần Trương Dực có thể hạ được Nhai Đình, thì nhất định có thể bảo vệ được Nhai Đình. Đại tướng quân tốn bao nhiêu thời gian để bình định năm quận Lũng Tây, Trương Dực liền có thể giữ bấy lâu!"

"Ha ha ha, sao dám làm Bá Cung quá sức mệt nhọc. Bá Cung cứ yên tâm, Hồ Phấn tuy cũng coi là tướng tài, nhưng xét các chiến lệ trước đây, thì kém xa Đặng Sĩ Tái. Khương Duy có lòng tin nhanh chóng đánh tan hắn!"

"Ha ha ha, Bá Cung à." Lúc này, người đứng lên nói là Tông Dự: "Đại Tư Mã đã bán mỏ muối cho các thế gia Lương Châu nhiều năm như vậy, tiêu thụ rượu mạnh nhiều năm như vậy, lại thêm quận Tử Đồng bắt đầu bán ra các loại đặc sản của Phục Hưng Xã. Các thế gia Lương Châu, Lũng Tây đã sớm có liên hệ mật thiết với chúng ta. Chỉ cần Bá Ước có thể giành chiến thắng Hồ Phấn trong dã chiến, các tướng lĩnh năm quận Lũng Tây sẽ nhanh chóng phản chiến. Lần này, tuyệt sẽ không xuất hiện cục diện địch cố thủ trong thành như thời Thừa Tướng Bắc phạt năm xưa. Vì vậy, ngài sẽ không phải trấn giữ quá lâu đâu."

"Ha ha ha ~~~ Chính vì điểm này mà lão phu bội phục Đại Tư Mã! Quyết chiến còn chưa khai hỏa, quân ta đã thắng hơn nửa rồi!"

Đúng vậy, sau đại chiến đầu năm Viêm Hưng, Quan Di đã bắt đầu bố trí cục diện nhắm vào khu vực Quan Trung, đến lúc này, cũng đã đến lúc gặt hái thành quả.

Cái gọi là thế gia đại tộc, đều là một đám cỏ đầu tường không có tiết tháo. Hiện nay, rất nhiều thế gia ở Ung Lương đều có liên hệ kinh tế mật thiết với Thục Hán, không ít thế gia còn có sản nghiệp (mỏ muối) tại Thục Hán. Nếu Thục Hán không Bắc phạt thì thôi. Một khi Bắc phạt, hơn nữa lại đánh bại chủ lực quân Tấn trong dã chiến... Hừ hừ hừ... Đại Tư Mã Quan khổ tâm bố trí cục diện nhiều năm, chính là muốn khiến chiến pháp rùa đen rụt cổ của nước Tấn ít nhất ở Lũng Tây không thể nào dễ dàng thi triển: "Hồ Phấn tiên sinh, ngài cứ việc rụt cổ trong thành. Đại Hán ta sẽ đến các trang viên bên ngoài thành mà liên kết với các thế gia Ung Lương."

Ngay khi mọi người đang vui vẻ, một bóng người khó nhọc đứng dậy: "Đại Tư Mã, Mã Quá mặt dày khẩn cầu được cùng Tả Xa Kỵ tướng quân lên phía Bắc."

"Ai, rốt cuộc vẫn là mở lời rồi."

Nhìn vẻ mặt vô cùng khó chịu của Mã Quá, Quan Di cũng khẽ thở dài một hơi.

Là con trai của Mã Tắc, Mã Quá đương nhiên có chấp niệm với Nhai Đình. Trong lần Bắc phạt này, nếu Quan Di đã sắp xếp một đường cường quân đến chiếm giữ và giữ vững Nhai Đình. Thì Mã Quá làm sao có thể không muốn đi chứ?

Nhưng là, ngươi mà đi rồi, ai sẽ giúp ta trông coi việc nhà đây? Năm xưa khi Gia Cát Lượng Bắc phạt, còn có Hướng Sủng, Quách Du Chi, Phí Y, Đổng Doãn những người này kè kè trông chừng Lưu Thiện. Ngươi đi rồi, ta biết tìm ai đây?

Mã Quá cũng không phải không biết tầm quan trọng của mình, nhưng luồng chấp niệm ấy vẫn khiến hắn phải mở lời.

Thôi vậy, chuyện như thế này, vẫn nên thông cảm tâm tình của thuộc hạ. Cũng tốt, nhân cơ hội này, sắp xếp lại chút chuyện nhà. Đừng thấy vị hoàng đế Lưu Thiện kia vẻ mặt hiền từ thuận mắt, trong lòng tính toán những gì, ta cũng sẽ không ôm chút may mắn nào.

"Ái chà, tam thúc..."

"Thôi được rồi, thôi được rồi, ta biết ý ngươi là gì. Vậy thì, ta với Cải Chi đổi cho nhau. Ta ở nhà, Cải Chi đi Nhai Đình."

"Ái chà, đa tạ tam thúc." (đa tạ Trung Lĩnh Quân)

"Ừm, chư vị, lần Bắc phạt này, ý của ta cùng Đại tướng quân, Tả Xa Kỵ tướng quân là sẽ phát binh sau vụ thu năm nay. Trước đó, Bá Diệu, Lệnh Tiên và những người khác phải sớm chuẩn bị kỹ lưỡng lương thảo, giáp trượng, chiến mã, dân phu cùng rất nhiều công việc khác. Còn về phía Trọng Nhạc đây, thì cần phát động toàn bộ Tư Văn Tào, tận lực che giấu thông tin đối với Tấn Tấu Tào của nước Tấn."

Sau khi Quan Di nói ra câu này, My Chiếu, Khước Chính và những người khác còn có thể ứng đối. Lã Nhã lại lộ vẻ cười khổ: "Đại Tư Mã, hiện nay Đại Hán ta cùng nước Tấn, Đông Ngô giao thương trên các tuyến đường buôn bán vô cùng sầm uất, việc che giấu tình báo này thật sự có chút khó khăn. Thuộc hạ không dám nói thêm gì, chỉ có thể tận lực mà làm thôi."

Ai, đây cũng là chuyện không có cách giải quyết. Vì câu kết với các thế gia hai nước Tấn, Ngô, dẫn đến việc giao lưu nhân sự giữa ba nước dày đặc hơn trước đây vô số lần. Đây chính là cái gọi là có được ắt có mất.

"Ừm, Trọng Nhạc nói, ta đều hiểu cả. Ngươi cứ tận lực làm đi, không cầu có thể che giấu hoàn toàn tin tức, ít nhất cũng phải giấu được ngày cụ thể quân ta xuất binh. Ừm, hoặc là nghĩ cách nào đó, nói dối đối phương một chút cũng được."

"Thuộc hạ lĩnh mệnh."

"Tiếp theo là công bố một số điều chỉnh nhân sự."

Về phương diện địa phương, Hà Phàn nhậm chức Thái thú Hán Trung, Văn Lập nhậm chức Thái thú Ba Tây, Trương Vi nhậm chức Thái thú Phù Lăng, Xạ Điêu nhậm chức Thái thú Tử Đồng.

Về phương diện trung ương, Giản Đơn, sau khi được điều động tới Đông Ngô, nay đến phủ Đại Tư Mã nhậm chức Trưởng Sử Lưu phủ. Quan Sách tiếp tục nhậm chức Trung Lĩnh Quân. Các vị thuộc cấp còn lại của phủ Đại Tư Mã, tiếp tục đảm nhiệm công việc bản chức.

Sau khi xong xuôi những việc này, Quan Di vỗ tay một cái: "Chư vị, hôm nay ngoại trừ Khổng Thạc và Cung Hành còn ở Nam Trung ra, hiếm khi đại gia tụ hội đông đủ như thế này. Vì thế chúng ta hãy cùng nhau làm một việc trọng đại!"

"Xin hỏi Đại Tư Mã là việc gì?"

"Ha ha ha, con trai độc nhất của Đại tướng quân năm nay cũng đã mười bảy tuổi. Lần này theo thỉnh cầu của Đại tướng quân, bản tướng cũng sẽ dẫn hắn tham gia Bắc phạt. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ sớm cử hành lễ đội mũ cho hắn. Bản tướng đã sớm định rồi, lễ đội mũ của Tố Nhi, ta sẽ là người chủ trì. Vậy thì, hôm nay chư vị đều là khách quý đến dự lễ!"

"À? Ồ, Đại tướng quân, thật sự là đáng mừng!"

"Đáng mừng thì thật đấy, nhưng Đại Tư Mã cũng đến quá đột ngột, ta còn chưa kịp chuẩn bị quà mừng gì cả."

"Ha ha ha, Khương Duy đối với những việc này cũng không quá coi trọng. Chỉ cần mọi người đều đến dự lễ là được rồi."

Rất nhanh, hội trường được nhanh chóng sửa soạn lại. Khương Tố, dưới ánh mắt đầy từ ái của Khương Duy, búi tóc, quỳ gối trước mặt Quan Di.

"Ngày lành tháng tốt, bắt đầu gia quán. Khước ��i ấu trĩ, thuận theo thành đức. Chúc cho ngươi thọ lâu phúc lớn, ban tặng ngươi cảnh phúc."

Theo những lời cầu khẩn trong lễ đội mũ của Chu Lễ, Khương Tố lần lượt được Quan Di đội lên ba loại mũ: Mũ vải thô, mũ da và mũ tước.

"Lễ nghi thành, ngày lành tháng tốt, xướng danh tự cho ngươi, tên tự là Tử Thuần, phẩm cách như bậc sĩ quân tử, được phúc lợi mãi mãi trường tồn, vĩnh viễn được bảo hộ. Tố nghĩa là không màu. Tố nghĩa là thuần khiết. Thế nên tên tự 'Tử Thuần' là thích hợp. Thuần khiết không tì vết vậy."

"Đa tạ Đại Tư Mã đã ban tên tự, Khương Tố xin trịnh trọng tiếp nhận."

"Ừm, Tử Thuần. Bản quan tại đây triệu dụng ngươi nhậm chức Binh Bị Tùng Sự tại phủ Đại Tư Mã. Cùng bản quan tham gia Bắc phạt năm nay. Nguyện ngươi trên chiến trường phát huy anh tư, để kẻ địch nước Tấn thấy được phong thái của con trai độc nhất vị Đại tướng đầu tiên của Đại Hán!"

Mọi nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại Truyen.Free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free