(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 232: Bắc phạt tiến hành (1)
Cuối tháng chín năm Dương lịch 267. Sau khi nước Thục Hán về cơ bản hoàn thành vụ thu năm đó, Đại tư mã Quan Di đã vô cùng khôn khéo dẫn quân Bắc phạt.
Quả thực là vô cùng khôn khéo, ông ta không hề làm "Xuất sư biểu", cũng không hề giết trâu giết vật sống để tế lễ cầu khấn trời cao. Các đạo đại quân lặng lẽ tập trung riêng về hai quận Hán Trung và Vũ Đô. Sau khi nhân lực, vật lực đều chuẩn bị thỏa đáng, ông ta liền vô cùng khéo léo xuất binh.
Ngay trước mặt Lưu Thiện, ông ta tuyệt nhiên không hề đề cập thời gian xuất binh cụ thể, Lưu Thiện cũng vô cùng thông minh mà không hỏi. Sau đó, ông ta phái Giản Đơn đi sứ Đông Ngô, tại triều đình Đông Ngô tuyên bố rằng nước Thục Hán sẽ xuất binh sau khi vụ gặt xuân sang năm kết thúc. Đó là cố ý lừa dối ngay cả đồng minh của mình.
"Hừ! Tấu Tào nước Tấn quả nhiên không đơn giản. Nếu không phải lần Bắc phạt này các cơ mật của ta được phòng bị vô cùng chặt chẽ, ta cũng không biết kẻ địch đã thâm nhập vào phủ Đại tư mã."
"Ha ha ha, Lệnh Hành à. Này chẳng phải vừa hay sao, đào ra được một tên gián điệp đã ẩn nấp lâu đến thế."
"Khà khà khà, nói đến, huynh trưởng cũng thật gian xảo đấy chứ. Lại cố ý lừa dối Đông Ngô, mượn tin tức từ Đông Ngô mà thông báo tin tức giả cho nước Tấn."
"Hừ hừ, Đông Ngô bên đó tuy nói Tôn Nguyên Tông lên ngôi sau quả thật có ý muốn ch��n hưng, đổi mới, nhưng dù sao thời gian hắn lên ngôi quá ngắn. Vì thế hiện tại mạng lưới tình báo của Đông Ngô khắp nơi đều có lỗ hổng. Ta đây là cố ý để Đông Ngô truyền tin tức giả cho nước Tấn đấy. Như vậy, chúng ta ít nhất tranh thủ được hai ba tháng thời gian."
"Ồ, huynh trưởng. Vụ gặt xuân sang năm ít nhất còn năm tháng nữa mới bắt đầu phải không?"
"Nói ngốc! Ban đầu nước Tấn có thể cũng chuẩn bị theo kiểu đến tháng ba, tháng tư năm sau mới khai chiến. Nhưng nếu chúng ta vừa ra khỏi Bao Tà đạo, ngay cả kẻ ngốc cũng biết là bị lừa rồi. Chẳng lẽ bọn họ sẽ không lâm thời thay đổi kế hoạch sao?"
"À, cũng đúng. Nhưng huynh trưởng, cứ như vậy, Đông Ngô bên đó. . ."
"Hừm, với cái thứ tính tình chó má của lũ Ngô đó, sang năm sau vụ thu hoạch vụ thu có thể động binh là tốt lắm rồi. Chỉ mong có Tôn Hạo sau, những con quạ đó có thể xuất binh nhanh hơn một chút. Nhưng không sao, ta đây vốn cũng không trông mong lũ chó Ngô đó có thể phát huy tác dụng gì lớn lao."
"Ha ha ha, điểm này đệ đây rất tán thành. Vậy huynh trư��ng, chúng ta ra khỏi Bao Tà đạo, tiến vào Quan Trung rồi sẽ đi đâu?"
"À phải. Nếu cửa ra phía bắc của Bao Tà đạo không có trở ngại gì, thì sau khi chúng ta tiến vào Quan Trung sẽ trước tiên đi đến huyện Mi."
...
Cái gọi là Bao Tà đạo, chính là tên gọi chung của sông Bao Thủy (một nhánh của Hán Giang) và Tà Cốc. Tuyến đường hành quân của Quan Di là: xuất phát từ Lạc Thành thuộc Hán Trung, dọc theo lòng sông Bao Thủy mà đi ngược dòng, sau đó tiến vào Tà Cốc nằm giữa sông Bao Thủy và Vũ Công Thủy mà tiếp tục tiến lên. Cửa ra phía bắc của Tà Cốc chính là gò Ngũ Trượng.
Con đường này, trong sáu lối đi thông thương giữa bình nguyên Quan Trung và nội địa Ích Châu, vốn dĩ là con đường nhanh và tiện nhất. Hơn nữa, ít nhất là trước năm nay, vì chuyện buôn bán rượu nặng, Tư Mã Vọng đã nhắm một mắt làm ngơ khi chính phủ Thục Hán một lần nữa gia cố đường ván sạn đạo Bao Tà đạo. Vì thế, điều kiện đường sá của Bao Tà đạo là tốt đẹp nhất. Sau khi từ bỏ kế hoạch tập kích Trường An qua Tý Ngọ cốc, Quan Di tiến quân vào Quan Trung, hiển nhiên đã chọn con đường này.
Đương nhiên, nếu con đường này là thích hợp nhất để tiến quân, thì kẻ địch ắt hẳn cũng nhận ra điều đó. Vì vậy, trong kế hoạch của Quan Di, tại cửa ra Tà Cốc hẳn là sẽ có địch quân đóng giữ, dự tính sẽ phải đánh một trận. Hơn nữa, Quan Di cũng đã chuẩn bị tâm lý cho việc khó lòng công phá lâu dài.
Thế nhưng, bốn vạn đại quân cùng hai vạn dân phu tại Bao Tà đạo cẩn trọng đi lại suốt chín ngày, thì tiên phong Triệu Nghị vô cùng hưng phấn phái lính liên lạc thông báo: Cửa ra Tà Cốc quả thực có một tòa quân trại, nhưng quân trấn giữ không đủ 500 người. Sau khi đạo quân tiên phong 3000 người xuất hiện trong tầm nhìn, kẻ địch đã cấp tốc bỏ chạy. Hiện nay bộ đội tiên phong đã toàn bộ tiến vào gò Ngũ Trượng và bắt đầu đóng trại!
"Chà ~~ Tư Mã Vọng không phải tướng tầm thường. Sao lại bất cẩn đến thế?! Bất kể, toàn quân tăng nhanh tốc độ hành quân, cấp tốc tiến vào gò Ngũ Trượng, sau đó triển khai toàn bộ binh lực!"
"Rõ!"
Vậy thì, lúc này Tư Mã Vọng đang làm gì? Ai, ngài Tử Sơ vào lúc này cuộc sống cũng chẳng dễ dàng gì.
Toàn bộ quân đoàn Quan Trung sáu vạn người, nghe thì rất nhiều, nhưng khi sử dụng thì lại không đủ.
Trường An, dù sao cũng là đế đô của đế quốc Tây Hán, là một tòa siêu cấp đại thành. Một thành thị to lớn như vậy, việc bố trí ba vạn quân đội xung quanh nó đã là ít đến mức không thể ít hơn được nữa.
Tầm quan trọng của Đồng Quan có nhấn mạnh thế nào cũng không quá lời. Tư Mã Vọng phái Tham quân của Phủ Chinh Tây tướng quân Vương Thao suất lĩnh một vạn người trú thủ lâu dài tại đây.
Bộ phận Phủ Di Hộ quân phía bắc Trường An, là nơi tụ tập sinh sống của người Đê, người Khương, người Tiên Ti di cư vào trong. Nơi này không phải cứ lập một bộ quân là xong, khẳng định phải có binh lực, hơn nữa là đầy đủ binh lực để đe dọa. Vì thế nơi này cũng bố trí một vạn người.
Ngoài ra chính là Yêu Quan có 3000 người, các con đường Tý Ngọ cốc, Bao Tà đạo và sáu con đường tại Tần Lĩnh đều phải chia quân phòng thủ. Đương nhiên, Tư Mã Vọng không phải tướng hạng xoàng, sẽ không chia đều 7000 người còn lại tại mỗi cửa thung lũng. Cửa thung lũng Tà Cốc quan trọng nhất, ban đầu ông ta đã bố trí quân đội lên tới 5000 người.
Thế nhưng, một mặt là Tư Mã Vọng trấn giữ Quan Trung đã hơn bốn năm rồi, Quan Di tại Ích Châu vẫn rất yên tĩnh. Mặt khác lại là: Phía bắc Trường An, ở Bắc Địa quận, những người Tiên Ti kia lại bắt đầu không yên phận rồi!
Bắc Địa quận thời Đông Hán, l�� một quận lớn có diện tích lãnh thổ vô cùng rộng lớn. Nhưng từ loạn Khăn Vàng trở đi, một mặt là người Hán vội vàng đánh nội chiến, việc quản lý các khu vực biên giới cũng giảm bớt sự nghiêm ngặt. Mặt khác lại là khí hậu tiểu băng hà ngày càng rõ ràng, các dân tộc thiểu số phương bắc không ngừng bắt đầu di cư vào nội địa. Vì thế đến thời kỳ trung và hậu kỳ của Tào Ngụy, Bắc Địa quận vốn có diện tích lãnh thổ bao la, nay diện tích địa vực đã co lại mất bảy phần mười!
Và chính trong ba phần mười còn lại này, tỷ lệ nhân khẩu người Hán lại không chiếm ưu thế. Nơi đây chiếm cứ ưu thế, là bộ lạc Tiên Ti Thốc Phát.
Cái gọi là Thốc Phát, chính là Thác Bạt. Chi bộ tộc này sau đó đã thành lập Nam Lương, một trong Thập Lục Quốc. Mà chi bộ tộc Thác Bạt cùng nguồn gốc với họ, sau đó đã thành lập "quốc gia không rơi vào hàng thứ mười bảy" là Bắc Ngụy.
Vào thời đại của Quan Di, Thốc Phát bộ đã là một bộ lạc Tiên Ti di cư vào nội địa lớn mạnh, nhân khẩu đông đúc, chi nhánh đông đảo. Phạm vi du mục của họ tr��i rộng khắp Ung Châu, Lương Châu và thậm chí cả những vùng Thanh Hải chưa được đưa vào bản đồ Trung Nguyên. Tổng nhân khẩu của toàn bộ bộ tộc không dưới mười vạn người. Gia súc còn nhiều hơn, có đến mấy trăm vạn con.
Đáng tiếc, vào những năm đầu mà thiên tai ngày càng nghiêm trọng này, gia nghiệp càng lớn, chủ gia đình càng thống khổ.
Vì nạn hạn hán không ngừng, dẫn đến diện tích thảo nguyên giảm nhỏ, các loại gia súc chết hàng loạt. Kế sinh nhai của Thốc Phát bộ những năm gần đây ngày càng tệ hại.
Đối với dân tộc du mục mà nói, cái gọi là khu hành chính, đường biên giới quốc gia đều là những thứ không tồn tại. Trong mắt của bọn họ, nơi nào có đồng cỏ xanh tươi, nơi đó chính là quê hương. Nếu thảo nguyên phương bắc dần dần biến mất, thì chúng ta cứ di cư về phía nam thôi.
Mà việc di cư về phía nam, hiển nhiên là sẽ từng bước tiến vào khu vực trọng yếu tập trung cư dân Hán. Đây là điều mà bất kỳ chính quyền Trung Nguyên nào cũng không thể chấp nhận được.
Tháng 8 năm Dương lịch 267, Thốc Phát bộ bắt đầu xuôi nam từ phía bắc Bắc Địa quận, một đường theo đuổi cỏ non, đi đến huyện Phú Bình phía nam Bắc Địa quận. Giờ đây đã chạm đến giới hạn chịu đựng của Tư Mã Vọng.
Năng lực trị chính của Tư Mã Vọng cũng khá tốt. Từ năm 263, khi ông ta một lần nữa trở lại trấn giữ Quan Trung, ông ta đối với các tộc ngoại bang ở Ung Lương đều lấy chiêu dụ, động viên làm chính, và cũng đạt được hiệu quả rất tốt — ít nhất trong thời gian ngắn khoảng trống quyền lực ở Ung Lương cũng không gây ra đại phản loạn của các bộ lạc ngoại tộc nơi đây.
Thế nhưng loại chiêu dụ này có một giới hạn: Quận Kinh Triệu lấy Trường An làm trụ cột, không cho phép các bộ lạc ngoại tộc quy mô lớn tiến vào. Mà huyện Phú Bình ở đâu? Chính là cách không xa về phía bắc Trường An.
"Thưa Chinh Tây Đại tướng quân, không phải Thụ Cơ Năng không hiểu quy tắc, thực sự là thời tiết ngày càng lạnh, lượng mưa ngày càng ít, các huynh đệ muốn sinh tồn, cũng chỉ có thể di cư về phía nam. Thụ Cơ Năng xin bảo đảm, chúng tôi chỉ ở phía bắc quận Kinh Triệu tr�� đông trong mùa đông năm nay. Nơi đó có Kinh Thủy và Lạc Thủy, thảo nguyên sẽ không biến mất. . . Khi xuân về hoa nở sang năm, nhất định sẽ dẫn dắt bộ tộc trở về Bắc Địa quận. Chúng tôi trong thời kỳ trú đông ở Kinh Triệu quận, nhất định sẽ ràng buộc chặt chẽ bộ hạ, tận lực không cùng người Tấn các ngài phát sinh xung đột. Nếu có phát sinh xung đột, chúng tôi nhất định sẽ giao người cho quan phủ Đại Tấn các ngài. . ."
Cuộc di cư lớn của bộ tộc hơn mười vạn người, đương nhiên không phải quân đội quận huyện bình thường có thể ngăn cản. Vì thế Tư Mã Vọng buộc phải co cụm binh lực, tập trung các đội quân rải rác bên ngoài về Trường An để phòng ngừa vạn nhất, sau đó tự mình dẫn ba vạn quân đoàn dã chiến đóng tại Trường An lên phía bắc Bắc Địa quận, miễn cưỡng ngăn chặn Thốc Phát bộ di cư về phía nam.
Người Hán vào thời đại này, trong mắt các dân tộc khác xung quanh vẫn là cự thú khổng lồ, đáng sợ. Tuy bị áp lực sinh tồn bức bách, họ trong quá trình di cư về phía nam cũng không nghe theo nhắc nhở của các quan vi��n địa phương bình thường của nước Tấn, nhưng khi Tư Mã Vọng suất lĩnh ba vạn quân dã chiến xuất hiện trước mặt bọn họ, thái độ của họ lập tức hạ thấp cực độ.
"Quan này đương nhiên có thể thông cảm cho khó khăn của các ngươi, nhưng các ngươi hãy xem xem nơi các ngươi muốn đến là nơi nào? Là Trường An đấy! Đây là trọng trấn chỉ đứng sau Lạc Dương trong thiên hạ! Chẳng cần nói các ngươi, ngay cả Mặc Đốn Thiền Vu (vị thủ lĩnh kiệt xuất nhất của Hung Nô, từng trêu chọc Lã Hậu, dưới thời thống trị của ông ta, Tây Hán chỉ có thể nhẫn nhục chịu đựng) cũng chưa từng đến nơi gần Trường An như thế này! Nếu trong tay quan này mà để các ngươi tiến vào Kinh Triệu, quan này e rằng sẽ mang tiếng xấu muôn đời. Vì thế, thủ lĩnh Thốc Phát, hoặc là các ngươi rút lui. Hoặc là, chúng ta đánh một trận!"
Đánh nhau thì khẳng định là không thể: Các nước Trung Nguyên vào thời đại này, bất kể Ngụy Tấn hay Thục Ngô, đều không phải thứ mà họ có thể trêu chọc. Nhưng lùi cũng không thể lùi: Rút lui về sẽ không đến mức khiến cả bộ tộc bị tiêu diệt hoàn toàn. Nhưng một lượng lớn gia súc chết rét, chết đói, sức mạnh của bộ tộc chắc chắn sẽ suy yếu nghiêm trọng. Mà trên thảo nguyên, bộ lạc bị suy yếu sức mạnh, tỷ lệ sinh tồn sẽ giảm đi rất nhiều.
Hai bên từ đầu tháng chín bắt đầu đối đầu, đến đầu tháng mười, tin tức Quan Di tiến quân truyền đến. Tư Mã Vọng lại không thể chịu đựng được nữa.
Ngày 5 tháng 10 năm Dương lịch 267, Quan Di suất lĩnh bốn vạn quân Hán đột ngột xuất hiện trên bình nguyên Quan Trung. Cùng lúc đó, Đại tướng quân Thục Hán Khương Duy, Tả Xa Kỵ tướng quân Trương Dực suất lĩnh tám vạn chủ lực, cũng từ Đại doanh Kỳ Sơn xuất phát. Chớp mắt liền đánh hạ Tây Huyện thuộc quận Thiên Thủy dưới chân Kỳ Sơn. Sau đó toàn quân không ngừng nghỉ, nhanh chóng đánh về phía Thượng Khuê. Kể từ sau lần Bắc phạt thứ năm của Gia Cát Lượng vào năm Dương lịch 234, ba mươi ba năm trôi qua, Thục Hán lại một lần nữa phát động cuộc Bắc phạt với quy mô hơn mười vạn người!
Câu chuyện này được truyen.free độc quyền biên dịch, bảo đảm nguyên vẹn hồn cốt của tác phẩm.