Tiễn Hoàng Phủ Ninh đi trong lòng đầy suy tư, Quan Di nhanh chóng tiếp kiến sứ giả của bộ tộc Thốc Phát Tiên Ti, Nhược La Bạt Năng.

"Hạ thần của Đại nhân Thụ Cơ Năng bộ tộc Thốc Phát Tiên Ti, Thốc Phát Nhược La Bạt Năng, xin bái kiến Đại tư mã nước Hán."

"Ha ha, bộ tộc Thốc Phát của quý sứ, hình như đã cung cấp năm ngàn kỵ binh cho Nghĩa Dương vương nước Tấn phải không? Vậy thì, lần này quý sứ đến đây, có điều gì muốn tỏ bày chăng?"

Thực tình mà nói, sau khi nhận được lương thực và cỏ khô từ Tư Mã Vọng, bộ tộc Thốc Phát vẫn thành thật phái đủ năm ngàn kỵ binh tiến xuống phía nam để trợ chiến cho Tư Mã Vọng. Thế nhưng, ngay khi họ vừa đi về phía nam, đã nhận được tin tức Tư Mã Vọng bị Quan Di đánh bại. Vì vậy, tuy Tư Mã Vọng đã lệnh cho họ vượt sông Vị Thủy, đột kích quấy phá đường lương thảo của quân Hán, họ cũng thực sự chấp hành – nhưng chỉ chấp hành một nửa: sông Vị Thủy thì đã vượt qua, còn việc đột kích quấy phá đường lương thảo Thục Hán thì về cơ bản chỉ là làm cho có lệ mà thôi.

Sau khi tin tức Thục Hán đã chiếm Nhai Đình truyền đến, thống soái đội kỵ binh Thốc Phát này, Thư Vạn Năng, không thể ngồi yên. Y lập tức phái dũng tướng số một của bộ tộc Thốc Phát, Nhược La Bạt Năng, bí mật tiến vào huyện Mi.

"Tâu Đại tư mã nước Hán, mấy chục năm qua, bất kể là Hán Ngụy hay hiện tại là Hán Tấn. Trí giả Thư Vạn Năng của chúng ta từng nói, những chuyện này đều là chuyện riêng của chư Hạ, bộ tộc Thốc Phát chúng ta có thể không tham dự thì sẽ cố gắng không tham dự. Thế nhưng mấy năm gần đây, thảo nguyên phương bắc kéo dài đại hạn, không có sự viện trợ của chư Hạ, chúng ta thực sự không thể sinh tồn, vì thế bất đắc dĩ phải chấp nhận cống phẩm của Nghĩa Dương vương nước Tấn. Loại cống phẩm này đương nhiên không phải không phải trả giá, vì vậy..."

"Ha ha ha ha ~~~ Ý của quý sứ là, nếu Đại Hán ta có thể đưa ra nhiều cống phẩm hơn, các ngươi cũng đồng ý ủng hộ Đại Hán chúng ta sao?"

"Kính thưa Đại tư mã, cuộc sống trên thảo nguyên thực sự rất khó khăn." Điều khiến Quan Di hơi tiếc nuối là, vị hán tử thân cao gần hai mét, cánh tay bắp thịt thô hơn cả đùi của nhiều người, vẻ mặt hung tàn nhưng hào sảng này, sau khi nghe lời trào phúng rõ ràng như vậy từ y, lại không hề tỏ ra tức giận, mà vẫn bình tĩnh, đúng mực đáp lời: "Trên thảo nguyên, có ôn dịch, có tai họa trắng, có nạn hạn hán, và càng có các bộ lạc lẫn nhau thảo phạt, cướp đoạt, thôn tính. Chỉ một chút sơ suất, hôm nay vẫn là một đại bộ lạc hơn vạn người, ngày mai có thể liền toàn bộ trở thành nô lệ của một bộ lạc khác. Vì vậy, để sinh tồn, chúng ta có thể làm bất cứ chuyện gì!"

"Ừm, quý sứ, ta đã hiểu. Xin phép cho ta hỏi thêm một câu, vị Thư Vạn Năng kia, nếu ta nhớ không lầm, y là người Khương phải không? Sao lại trở thành trí gi��� của bộ tộc Tiên Ti các ngươi?"

"Thư Vạn Năng trước đây là người Khương, nhưng bộ tộc của y đã liên minh với bộ tộc Thốc Phát của chúng ta. Đại nhân Thụ Cơ Năng của chúng ta có tấm lòng rộng lớn như thảo nguyên, không chỉ tiếp nhận bộ tộc của y, mà còn căn cứ vào tài năng của y mà ban cho y địa vị cao thứ hai trong bộ tộc Thốc Phát."

Hừ! Tiếp nhận ư? Hay là chiếm đoạt thì đúng hơn? Nhưng ta không có hứng thú truy cứu những chuyện này.

"Quý sứ đến đây hôm nay là muốn hỏi ta, nếu Đại Hán ta đánh hạ Ung Lương, sẽ đối xử với các ngươi như thế nào phải không?"

"Đúng vậy, kính thưa Đại tư mã. Bộ tộc Thốc Phát chúng ta là bộ tộc Tiên Ti coi trọng tín nghĩa nhất, ai đối với chúng ta tốt nhất, chúng ta nhất định sẽ dâng lên lòng trung thành của mình cho người đó!"

Quả thật, việc thay đổi lập trường theo thời thế lại được y nói ra với vẻ đầy nghĩa khí như vậy, ta đây quả là lần đầu tiên được thấy.

"Hừm, ta muốn hỏi quý sứ một chút, quý sứ nghĩ sao về bộ tộc Khất Phục Tiên Ti?"

"Bọn Khất Phục t���p chủng đó sao?! Đại tư mã, bọn chúng là lũ tạp chủng lai căng với người Đinh Linh, từ lâu đã đánh mất dòng máu cao quý của Tiên Ti rồi. Không thể xem là người Tiên Ti được!"

Bộ tộc Khất Phục mà Quan Di nhắc đến, chính là những người đã dựng nên nước Tây Tần vào thời Thập Lục quốc ở bản vị diện lịch sử. Trong lịch sử, chi Tiên Ti này có nguồn gốc từ ven hồ Baikal, sống lẫn với người Đinh Linh địa phương. Sau đó dần dần di cư xuống phía nam, là bộ tộc sớm nhất trong các bộ Tiên Ti tiến vào hai châu Ung Lương thuộc quyền cai quản của Đông Hán.

Điều cần phải nói rõ là, vào thời Ngụy Tấn, do người Hán nội chiến kéo dài, khu vực kiểm soát của chính quyền Hán tộc tại Trung Nguyên ở phương Bắc đã thu hẹp đáng kể. Tại Tịnh Châu, các quận Sóc Phương, Ngũ Nguyên (quê hương của Lã Bố) thuộc khu vực Hà Sáo và nhiều nơi khác đã thoát ly khỏi sự kiểm soát của triều đình Lạc Dương. Quận Tây Hà thậm chí đã trở thành đại bản doanh của tộc Hung Nô. Còn tại Ung Châu, diện tích địa vực quận Bắc Địa cũng thu hẹp đáng kể. Những n��i này đã lần lượt bị các bộ tộc Tiên Ti, Hung Nô chiếm đóng.

Thủ lĩnh hiện tại của bộ tộc Khất Phục tên là Khất Phục Hữu Lân, vào lúc này vừa đánh bại một bộ tộc Tiên Ti khác là Kết Lộc bộ, chiếm cứ khu vực Hà Sáo màu mỡ. Điều này khiến các bộ tộc Tiên Ti, Khương, thậm chí Hung Nô khác đều không khỏi đỏ mắt thèm muốn.

Nhưng cũng chỉ có thể đỏ mắt mà thôi: Bộ tộc Khất Phục hiện tại chỉ cần huy động đàn ông tráng niên cũng có thể tập hợp được năm vạn người. Trên thảo nguyên, đây chính là năm vạn kỵ binh. Các bộ tộc xung quanh nếu liên hợp lại thì đúng là có thể chiến thắng, thế nhưng bộ tộc nào trên thảo nguyên mà không mang ý đồ riêng, từ sáng đến tối đều nghĩ cách hãm hại người khác? Làm sao có thể thật lòng liên hợp lại với nhau chứ?

Vì vậy, ý của Quan Di rất rõ ràng: "Ngươi muốn chỗ tốt ư? Ta cho ngươi đấy. Chờ ta lấy được Ung Lương xong, ta sẽ xuất binh giúp ngươi tiêu diệt bộ tộc Khất Phục, sau đó bộ tộc Thốc Phát các ngươi di chuyển đến khu vực Hà Sáo thế nào? Nơi đó tốt đẹp ra sao, không cần ta phải nhấn mạnh nữa chứ?"

Quả nhiên, khi Quan Di đưa ra đề nghị của mình, đôi mắt của Nhược La Bạt Năng trong khoảnh khắc đó liền phát ra hào quang dị thường.

Nhưng rất đáng tiếc, điều đó chỉ diễn ra trong chốc lát mà thôi.

"Kính thưa Đại tư mã cao quý, ngài đã chỉ ra một con đường rất tốt cho bộ tộc Thốc Phát. Thế nhưng rất đáng tiếc, con đường đó quá xa, đồng cỏ của bộ tộc Thốc Phát chúng ta mỗi năm một nhỏ đi, nếu không có sự ủng hộ của chư Hạ, e rằng sẽ không sống nổi đến ngày đánh hạ Hà Sáo."

Chậc chậc, quả nhiên là không dễ lừa gạt a. Cũng may, ta còn có vũ khí tối thượng.

Vỗ tay một cái, thị vệ ngoài cửa bưng một chậu khoai tây giống và một khay khoai tây luộc đi vào.

"Quý sứ hãy nếm thử khoai tây này trước, đây là giống cây độc nhất vô nhị của Đại Hán ta."

...

"Cảm thấy thế nào?"

"Hương vị rất tuyệt! Lại rất dễ no bụng."

"Ha ha ha, nếu ta nói cho quý sứ, vật này sản lượng trên một mẫu ruộng có thể đạt đến năm mươi thạch trở lên, hơn nữa không kén đất, chỉ c��n có chút nước, dù là đất cát cũng có thể trồng trọt. Đồng thời vật này dễ dàng cất trữ, gia súc cũng có thể ăn. Quý sứ nghĩ sao về điều này?"

"Cái gì?!" Nghe được điều này, Nhược La Bạt Năng không thể giữ được vẻ bình tĩnh nữa: "Nếu quả thực là như vậy, xin Đại tư mã ban cho cây giống của vật này. Bộ tộc Thốc Phát của ta nhất định sẽ dốc hết mọi thứ để dâng lên lòng trung thành cho Đại tư mã."

Hừ! Ngươi nghĩ ta là kẻ ngốc sao? Ta thân là kẻ xuyên việt, tuy rằng không có chủ nghĩa Đại Hán hẹp hòi gì, nhưng ta rất rõ ràng mình là tộc nhân nào a! Đồng bào của ta trong thời đại này còn chưa giải quyết được chuyện ấm no a!

"Ha ha ha, bản quan xin thề với quốc thể Đại Hán, lời vừa nói đều là thật. Nếu có một chữ không thật, Quan Di ta định không được chết tử tế!"

Sau khi nghiêm mặt thề độc, Quan Di nghiêm nghị nói: "Vật này, trước khi bản quan triệt để đánh hạ Ung Lương, chắc chắn sẽ không lấy ra!"

"Ngươi!" Sau khoảnh khắc vô cùng phẫn nộ, Nhược La Bạt Năng nhanh chóng khôi phục lý trí: "Xin Đại tư mã chỉ rõ, trong các chiến sự sắp tới, chúng ta cần phải làm gì?"

"Rất đơn giản, trong thời gian tới, ta tại huyện Mi sẽ phải đối mặt với mấy vạn, thậm chí mười vạn đại quân nước Tấn vây công. Bất quá bản quan từ nhỏ ở Dương An quan cũng từng gặp chuyện như vậy, vì lẽ đó tạm thời cứ coi như là ôn lại cảm giác cũ vậy. Thế nhưng! Khi quân Tấn vây thành đã mệt mỏi, binh lính già nua, không thể không rút lui, mà bản quan lại từ trong thành giết ra, các ngươi phải lâm trận phản chiến!"

"Tê ~~ chuyện này quá trọng đại, ta cần trở về bộ tộc để báo cáo với Đại nhân Thụ Cơ Năng."

"Đương nhiên có thể, vậy thì, sứ giả có thể quay về rồi."

...

Khi Nhược La Bạt Năng còn chưa rời khỏi rừng đá, thị vệ ngoài cửa lập tức lớn tiếng thông báo: "Người Đê Lý Đặc, bái kiến Đại tư mã!"

Đây đương nhiên là chủ ý của Quan Di. Còn Lý Đặc và Nhược La Bạt Năng cũng chỉ hơi ngạc nhiên một chút, sau đó lại dùng lễ nghi của dân tộc mình mà thăm hỏi đối phương.

Nhìn Lý Đặc cũng cao hơn hẳn mét tám, Quan Di chỉ cảm thấy tr��n, hàm răng, thậm chí toàn thân đều đau nhức!

Ở bản vị diện lịch sử, thời Tây Tấn gặp phải đỉnh điểm của khí hậu tiểu băng hà, thêm vào Bát Vương chi loạn đã tiêu hao nội lực đến cực điểm, do đó dẫn đến một lượng lớn ngoại tộc tràn vào Trung Nguyên. Nhưng không thể không nói, ngoại tộc trong thời đại này quả thực là anh hùng, người tài lớp lớp xuất hiện! Thật không biết là thời đại sản sinh anh hùng, hay anh hùng khai sáng thời đại.

Cụ thể nói về tộc Đê này, một nhánh Lý gia này từ Lý Mộ bắt đầu đã tỏ ra đặc biệt tài năng xuất chúng. Lý Mộ có rất nhiều con trai, trong đó ba anh em Lý Đặc, Lý Tường, Lý Lưu đều là nhân tài. Lý Đặc đối nhân xử thế công bằng, có sức hiệu triệu, là lãnh tụ bẩm sinh. Còn Lý Tường lại là thống soái quân sự ưu tú. Lý Lưu thì sao? Ở bản vị diện lịch sử, Hà Phàn đã đem y so sánh với Mạnh Bôn. Mạnh Bôn là ai? Nhan Sư Cổ từng nói: "Mạnh Bôn, dũng sĩ thời cổ vậy, dưới nước không tránh giao long, trên cạn không tránh chó sói, giận dữ thổi khí, tiếng vang động trời." Đây chính là si��u cấp dũng tướng với sức chiến đấu cá nhân cực mạnh a!

Vì vậy, lúc này Quan Di cũng có tâm trạng giống như Tư Mã Chiêu năm đó: "Người tài ngoại tộc nối tiếp không ngừng, cứ thế này thì làm sao được!"

Sắp xếp lại tâm tình một chút, Quan Di cười ha ha, quay sang Lý Đặc mở lời: "Huyền Hưu tạm thời đừng tức giận, kẻ hạ nhân không biết lễ nghi, lại dám gọi thẳng đại danh của ngươi. Bản quan xin thay hắn hướng ngươi tạ lỗi!"

"Đại tư mã lại biết tự của tại hạ ư?"

Ta làm sao có thể không biết chứ, ta là kẻ xuyên việt mà. Ai, từ điểm này có thể thấy được, người Đê các ngươi là dân tộc thiểu số bị Hán hóa sâu sắc nhất. À, không, ở một số khu vực Ung Châu hiện tại, các ngươi mới là dân tộc chủ thể mà.

"Ha ha ha, ba huynh đệ Lý gia có tự Huyền đều là nhân kiệt. Điều này, ta ở Ích Châu cũng đã ngưỡng mộ danh tiếng từ lâu rồi!"

"Này, điều này thực sự khiến Lý Đặc thụ sủng nhược kinh a. Đại tư mã, ngài là vị quan lớn người Hán đầu tiên trước đó đã hiểu rõ tự của mấy huynh đệ chúng ta. Chỉ bằng ��iểm này, Lý Đặc đối với cuộc nói chuyện sau này đã rất có tự tin rồi!"

***

Nhược La Bạt Năng (? – 305), đảng của thủ lĩnh bộ tộc Thốc Phát Tiên Ti là Thốc Phát Thụ Cơ Năng thời Tây Tấn.

Hàm Ninh bốn năm (năm 278 công nguyên), Mã Long thượng tấu nói Thứ sử Lương Châu Dương Hân đã bất hòa với người Khương, nhất định sẽ thất bại. Sau đó Dương Hân quả nhiên bị Nhược La Bạt Năng của bộ tộc Tiên Ti đánh bại và giết hại tại Vũ Uy.

Vĩnh Hưng hai năm (năm 305 công nguyên), Nhược La Bạt Năng tập kích Lương Châu, Trương Quỹ phái Tư mã Tống Phối thảo phạt, cuối cùng chém giết Nhược La Bạt Năng, bắt hơn mười vạn người làm tù binh, vì thế thanh danh đại chấn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.