Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 250: Quan Di hàng ngày (2)

Tại hạ Hoàng Phủ Ninh, bái kiến Đại tư mã.

Xin hỏi quý huynh đài cao danh là gì, cùng Hoàng Phủ tùng sự có quan hệ thế nào?

Tạ ơn Đại tư mã đã hỏi. Tại hạ tự Trọng Thâm. Hoàng Phủ tùng sự chính là tộc huynh của tại hạ.

Thì ra là vậy. Vậy Trọng Thâm huynh, người quân tử quang minh lỗi lạc không làm chuyện mờ ám. Hiện tại đã là ngày 20 tháng 11, tin tức Tấn quân đại bại tại Lũng Tây, các vị hẳn đã rõ cả rồi chứ?

Tất cả đều đã rõ.

Ha ha ha, vậy thì tin tức ta vừa nhận được, chắc hẳn các ngươi chưa hay. Đó chính là thủ lĩnh người Khương ở Nam An, Diêu Kha Hồi, đã bắt giết Trấn Tây tướng quân Hồ Phấn cùng giám quân Vương Thâm của nước Tấn. Hắn mang thủ cấp dâng lên cho Đại Hán ta, đồng thời bày tỏ lòng thần phục. Ý của Thượng thư đài nước ta là muốn phong cho Diêu Kha Hồi làm Tây Khương trung lang tướng.

Tê... Hoàng Phủ Ninh thoáng lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng cũng chỉ là thoáng qua một chút, rất nhanh trên mặt hắn liền hiện ra một nụ cười mỉa mai: "Đại tư mã, kẻ sài lang như Diêu Kha Hồi mà các vị cũng dám nuôi sao? Thậm chí còn dám ban cho hắn danh phận đại nghĩa để thôn tính các bộ lạc người Khương khác?"

(Chà! Người này quả là một kẻ có bản lĩnh.)

Ha ha ha, hay cho Trọng Thâm được biết, kiến nghị này của Thượng thư đài đã bị ta phủ quyết. Ta không những không phong chức quan cho hắn, ngược lại còn muốn truy cứu trách nhiệm tội sát hại sứ giả Đại Hán ta năm xưa. Ừm, bởi vì sắp tới nước ta và nước Tấn sẽ triển khai quyết chiến tại Quan Trung, vì thế ta sẽ không cần thiết phải giết hắn để hả giận. Thế nhưng, số kỵ binh và chiến mã cần thiết hắn phải giao nộp cho ta! Bằng không, cùng lắm ta sẽ cứ thế mà rút quân khỏi huyện Mi, rồi để Đại tướng quân dẫn quân tiêu diệt bộ tộc hắn trước!

Thì ra là vậy, Đại tư mã quả nhiên cao minh hơn Thượng thư lệnh quý quốc một bậc.

Ha ha ha, mỗi người mỗi nghề, chuyên tâm sở trường mà thôi.

Nói đến đây, cả hai bên đều trở nên hăng say. Quan Di liền thẳng thắn đưa ra điều kiện: "Trong lúc chiến sự giữa hai nước Hán Tấn, thỏa thuận trước đây giữa ta và Tử Sơ công sẽ tự động mất hiệu lực. Hoàng Phủ gia có ý định gì chăng?"

Hoàng Phủ Ninh chớp mắt vài cái, khẽ cười đáp: "Xin nguyện lắng nghe."

(Kẻ này quả nhiên không tầm thường, mà vẫn giữ được vẻ bình tĩnh như vậy.) Thế nhưng Quan Di thay vào đó lại càng thêm cao hứng: Hoàng Phủ gia phái ra nhân tài xuất chúng như vậy đến đây liên hệ, đây bản thân nó đã là một biểu hiện của thành ý. Huống hồ, nói chuyện với người thông minh thì bớt được bao nhiêu việc chứ.

Từ thuở Phục Hưng xã ta còn mới gây dựng sự nghiệp, rất nhiều vật phẩm đều đã ký kết thỏa thuận độc quyền cung cấp hàng hóa với Bộ gia Tây Lăng. Sau khi chế tạo được rượu mạnh, lại ký kết thỏa thuận độc quyền tiêu thụ với Tử Sơ công. Trải qua những năm này, cảnh cũ người xưa nay đâu còn, những thỏa thuận này đều không thể duy trì. Vì lẽ đó, Phục Hưng xã chúng ta chuẩn bị cho ra mắt chế độ tổng tiêu thụ theo khu vực lớn.

Khái niệm này nghe có vẻ xa lạ, nhưng kỳ thực thương nhân thời Lưỡng Hán đã sớm quen thuộc với khái niệm tương tự. Vì lẽ đó Hoàng Phủ Ninh liền lập tức hiểu rõ: "Ý của Đại tư mã là, sau này nếu Đại Hán đánh hạ Ung Châu, thì tất cả sản phẩm của Phục Hưng xã, tại khu vực Ung Châu, đều sẽ do Hoàng Phủ gia ta phụ trách tiêu thụ sao?"

Ừm, hiện nay giới hạn ở kem đánh răng, bàn chải đánh răng, rượu mạnh ba loại. Diên Hi sơn quá dễ bắt chước, nên tạm thời không đề cập đến. Rượu trái cây, nến Cảnh Diệu, xà phòng thơm các loại, chúng ta đã ký thỏa thuận độc quyền tiêu thụ với hiệu buôn My gia, không thể vi phạm. Còn sau khi bản quan đánh hạ Ung Châu, chắc chắn sẽ có sản phẩm mới được phát triển, đến lúc đó Hoàng Phủ gia cũng sẽ có quyền tiêu thụ tại Ung Châu.

Ừm, việc này nếu có thể thực hiện, có thể nói, thực sự là một trợ lực rất lớn cho sự phục hưng của Hoàng Phủ gia ta. Vậy Đại tư mã cần Hoàng Phủ gia ta làm những gì đây?

Ha ha ha, ta vẫn chưa nói xong. Nếu quân ta đánh hạ Ung Châu, người Hoàng Phủ gia, bất kể là Hoàng Phủ tùng sự hay Hoàng Phủ Mạnh Đạo hiện đang ở trong quân Đại Hán ta, đều ít nhất sẽ được phong làm thái thú một quận. Còn sau đó có phát triển thế nào, thì phải xem tạo hóa của mỗi người. Mặt khác, Hoàng Phủ gia cũng có thể chọn con cháu ưu tú tiến vào mạc phủ của ta, ví như chính Trọng Thâm đây.

Ừm... Nghe xong Quan Di đưa ra nhiều điều kiện hậu đãi, nào là giúp Hoàng Phủ gia phát tài, thăng quan, thậm chí giải quyết cả con đường hoạn lộ của bản thân sứ giả, Hoàng Phủ Ninh không hề lộ vẻ vui mừng chút nào, trái lại càng thêm sầu lo.

Một lát sau, hắn ngẩng đầu nhìn Quan Di nói: "Ninh tạ ơn Đại tư mã đã thẳng thắn. Vì vậy, cũng xin mạn phép hỏi Đại tư mã, chính là giành được càng nhiều, thì cái giá phải trả cũng chắc chắn sẽ nhiều. Đại tư mã ưu đãi Hoàng Phủ gia ta như vậy, vậy cần Hoàng Phủ gia chúng ta làm những gì?"

Ừm, quả có một ít chuyện cần quý gia tộc đi làm. Thứ nhất, nếu trong cuộc chiến tranh giữa hai nước Hán Tấn này, Đại Hán ta đánh bại chủ lực nước Tấn tại Quan Trung trong trận dã chiến, nhờ đó có thể vây hãm thành Trường An. Quý gia tộc phải phụ trách mở cổng thành Trường An cho ta.

Xin Đại tư mã tiếp tục giảng điều sau.

Ừm, thứ hai đây, sau khi Đại Hán ta bình định Ung Lương, sẽ hủy bỏ cửu phẩm công chính chế tại đây, thay bằng sát cử chế.

Đối với điều thứ nhất, Hoàng Phủ Ninh không có phản ứng gì: Chuyện dẫn đường làm nội ứng mà thôi, nếu thực sự có ngày quân đội Đại Hán vây hãm thành Trường An. Các thế gia nguyện ý làm nội ứng mở cửa thành chắc chắn không ít. Hoàng Phủ gia không đáp ứng, sẽ có rất nhiều thế gia khác đồng ý phối hợp. Nhưng nếu Hoàng Phủ gia không phối hợp, sau đó các loại phúc lợi, đặc quyền của chính mình đều sẽ không còn. Vì lẽ đó, điều này kỳ thực chẳng đáng là gì.

Thế nhưng điều thứ hai lại là một vấn đề lớn. Dù sao so với cửu phẩm công chính chế, đối với các thế gia đại tộc mà nói, sát c��� chế hoàn toàn không có sức hấp dẫn.

Bất quá đối với Hoàng Phủ gia mà nói, thì sát cử chế, kỳ thực cũng không phải là không thể tiếp nhận.

Xét trên toàn bộ đế quốc Tấn mà nói, những người nắm giữ chính quyền chủ yếu là người ở Tư Châu và Tịnh Châu, người Ung Châu cũng không phải dòng chính. Mà tại Ung Châu bản địa, các thế gia chiếm ưu thế chính là Trương thị (Trương Ký), Vi thị (Vi Khang) các loại, ngay cả Đỗ gia Kinh Triệu cũng phải xếp sau hai nhà này. Mà Hoàng Phủ gia lại càng sau Đỗ gia. Vì thế trong bao năm qua, khi đánh giá nhân vật tại Ung Châu, Hoàng Phủ gia cùng lắm thì có thể đạt tới bậc thượng hạ, phần lớn thời gian đều là trung thượng hoặc trung trung.

Cũng chính bởi vì vậy, Quan Di từ trước đến nay chưa từng động ý nghĩ muốn liên kết với Trương thị, Vi thị và các đại tộc Ung Châu khác.

Thục Hán kiên trì chế độ thời Hán, là phải trả một cái giá chính trị rất lớn. Nói đến đây, Quan Di cũng không khỏi nhức đầu.

Thế nhưng, chế độ này tuy rằng kiên trì rất đau đầu, nhưng Quan Di với tư cách là người xuyên việt, cũng biết sát cử chế này tuy có rất nhiều vấn đề. Nhưng ít ra trong việc kiềm chế sự bành trướng của các thế gia đại tộc, lại thiết thực hơn cửu phẩm công chính chế. Vì lẽ đó, dù khổ sở khó khăn đến đâu, cũng phải kiên trì.

Hừ! Chờ lão tử có đủ thực lực, ta sẽ mở rộng phương pháp tạo giấy và in ấn, dốc sức mở rộng giáo dục khai sáng. Đợi đến khi tỷ lệ người dân biết chữ đạt đến ngưỡng 5%, ta sẽ phổ biến khoa cử chế. Đến lúc đó, lũ thế gia các ngươi hãy cứ mà chờ khóc!

À ừm... Trước khi tại hạ đến gặp Đại tư mã, các tộc lão trong nhà cũng đã nhắc đến việc này. Ý của các tộc lão là, nếu tương lai Đại Hán có thể bảo đảm tiêu chuẩn hiếu liêm của Phù Phong quận có thể luôn có suất dành cho Hoàng Phủ gia, thì việc này có thể đồng ý.

Ừm, chế độ thời Hậu Hán, mỗi quận 20 vạn dân thì mỗi năm có một tiêu chuẩn hiếu liêm. Từ sau loạn Khăn Vàng đến nay, nhân khẩu các quận giảm sút số lượng lớn, vì thế chế độ như vậy không thể tiếp tục thi hành. Tiên đế sau khi lập quốc tại Thành Đô, liền định ra chế độ tiến cử hiếu liêm liên hiệp nhiều quận. Về cơ bản là cứ mỗi vạn người có thể tiến cử một hiếu liêm. Chỉ là không biết hiện tại nhân khẩu Phù Phong quận trên danh sách có bao nhiêu?

Không dưới 10 vạn.

Tốt! Vậy bản quan bảo đảm, chừng nào Quan Di ta còn tại chức, Hoàng Phủ gia sẽ luôn có một tiêu chuẩn hiếu liêm tại Phù Phong quận. Chỉ là, danh ngạch này không thể mỗi năm đều là người họ Hoàng Phủ.

Ha ha ha, đó là lẽ dĩ nhiên. Nam tử Hoàng Phủ gia ta tuy đông đúc, nữ tử ưu tú cũng không thiếu. Vì lẽ đó, chư vị con rể cũng tự nhiên không hề kém cạnh.

Vậy điều này coi như đã định. Tiếp theo bản quan sẽ nói đến điều thứ ba.

Xin Đại tư mã chỉ rõ.

Chắc Trọng Thâm huynh tại Phù Phong cũng đã hay tin, trong những năm bản quan chủ chính Đại Hán, tại Ích Châu vẫn luôn nghiêm ngặt tra xét thuế hộ.

Được thôi, đây lại là một đại sự xâm phạm lợi ích của các thế gia đại tộc. Không thể tránh khỏi, so với việc che che giấu giếm không nói rõ, khiến đối phương mất đi niềm tin vào thành ý của mình, chi bằng hiện tại cứ công khai nói thẳng.

Ừm, việc này, chúng ta đều đã hay biết. Bất quá Đại tư mã cũng không cần quá mức sầu lo về việc này, vì những năm gần đây nước Tấn cũng đang bắt đầu thanh tra thuế hộ. Tuy rằng mức độ và sự công bằng không thể sánh bằng Đại tư mã, nhưng vòng siết này quả thật mỗi năm một thắt chặt hơn. Việc này, Hoàng Phủ gia ta có thể đồng ý, thế nhưng...

Thế nhưng?

Trước khi tại hạ đến đây, trong nhà cũng đã dự liệu được việc này. Đại tư mã nói ra vào lúc này, đủ thấy thành ý. Vì lẽ đó, việc này chúng ta có thể đồng ý, nếu Đại tư mã thật sự có ngày nắm giữ Ung Châu, muốn thanh tra thuế hộ, Hoàng Phủ gia ta sẽ kiên quyết đi đầu làm gương. Thế nhưng, kính xin Đại tư mã rủ lòng khai ân, sau đó đem quyền tiêu thụ các loại hàng hóa tại Lương Châu đều giao cho Hoàng Phủ gia ta.

Hừ! Các ngươi nghĩ hay thật đó! Ta đem quyền tiêu thụ Lương Châu giao hết cho ngươi, thì lấy gì để động viên các thế gia Lương Châu đây?

Ha ha ha, Trọng Thâm à, trước khi bản tướng dẫn quân Bắc phạt, ta đã bàn bạc xong với Đại tướng quân, Xa kỵ tướng quân nước ta, rằng người Hồ gia An Định, chúng ta sẽ không giết một ai. Ngươi cũng biết vì sao chứ?

Ừm, chẳng phải như Đại tư mã muốn lập Hoàng Phủ gia ta làm cột mốc tại Ung Châu vậy sao. Đại tư mã cũng muốn lập Hồ gia làm cột mốc tại Lương Châu sao?

Đúng là vậy, Trọng Thâm cũng nên biết. Năm quận Lũng Tây, vốn dĩ thuộc về Lương Châu. Chỉ là bởi vì chiến tranh giữa hai nước Hán Ngụy, nên mới tạm thời được quy về Ung Châu. Nếu tương lai bản tướng bình định xong Ung Lương, năm quận Lũng Tây đương nhiên sẽ trở về Lương Châu. Mà An Định quận, lại là một trong năm quận Lũng Tây đó.

Nhìn Hoàng Phủ Ninh đang trầm mặc không nói, Quan Di khẽ mỉm cười: "Trọng Thâm đừng quá tham lam, thương phẩm hiện có của Phục Hưng xã ta, so với những vật phẩm sắp ra mắt sau khi bình định Ung Lương, thì thực sự chẳng đáng là bao."

Lời ấy có thật không?

Bản quan nói chuyện, từ trước đến nay đều vô cùng thẳng thắn.

Ha ha ha, được rồi. Việc này tạm gác lại. Nếu đã như vậy, vậy tại hạ xin mạn phép mặt dày thỉnh cầu Đại tư mã thêm một điều.

Hả?

Hoàng Phủ gia ta những năm gần đây nhân khẩu thịnh vượng, khuê nữ con gái trong nhà cũng không ít. Nếu tương lai Đại Hán có thể bình định Ung Lương, thì xin Đại tư mã hãy đi đầu, nạp con gái Hoàng Phủ gia ta làm thiếp! Còn các đại tướng dưới trướng Đại tư mã chưa thành hôn, thì xin sắp xếp một đến hai người, cưới con gái Hoàng Phủ gia ta làm chính thê!

Từng con chữ, từng tinh túy trong bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free