(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 292: Nước Tấn có tân duệ (1)
Quan Di và Khương Duy tiến vào Trường An, các cuộc chiến lớn ở Quan Trung về cơ bản đã khép lại.
Đương nhiên, đó chỉ là những cuộc chiến chủ yếu.
Vào chiều ngày mùng 4 tháng 8, Khiên Hoằng nhận lệnh của Quan Di đuổi giết nhóm phụ tử Thạch Bao. Tuy nhiên, so với chiến mã của phụ tử Thạch Bao đã được nghỉ ngơi dưỡng sức một ngày, chiến mã của kỵ binh Hán quân đã chạy ròng rã một ngày đêm cuối cùng vẫn không đủ sức bền. Sau khi đuổi theo Thạch Bao được hơn nửa canh giờ, ngay cả ngựa của Khiên Hoằng cũng ngã gục trên đường. Bởi vậy, Khiên Trọng Viễn chỉ còn biết thở dài một tiếng, tức giận thu quân về doanh trại. Còn phụ tử Thạch Bao, sợ hãi không thôi, lúc này cũng không dám xuôi nam, đành phải dẫn theo mấy trăm thân vệ, tiếp tục tiến về phía đông bắc nhập quận Phùng Dực, sau đó từ đó vượt sông Hoàng Hà, trở về quận Hà Nội thuộc Tư Châu.
Ngoài ra, đội quân của Vương Tuấn còn gian khổ hơn Thạch Bao khi phải chuyển hướng tiến về phía đông.
Đêm khuya ngày 27, Thạch Bao gửi cấp báo cho Vương Tuấn. Ngày 29, sau khi nhận được tin tức, Vương Tuấn lập tức chỉnh quân rời Tần Xuyên. Ngày mùng 2 tháng 8, Trương Dực, đang trấn giữ Nhai Đình, dẫn 1 vạn quân Vô Đương Phi tiến vào Tần Xuyên. Sau đó, liền đụng độ với các bộ lạc của Thốc Phát, Lý Mộ và những người khác đang tiến về phía bắc.
Lúc này, trận quyết chiến Hoè Lý – Mậu Lăng còn chưa khai hỏa. Châm ngôn "không thấy thỏ không thả chim ưng" quả đúng với các thủ lĩnh ngoại tộc lúc này, họ cũng không mấy đồng tình với việc hoàn toàn xé bỏ mặt mũi với nước Tấn. Là Lai Hàng đô đốc trước đây, Trương Dực vô cùng hiểu rõ tâm tư của những người này. Bởi vậy, ông cũng không yêu cầu họ lập tức phản chiến —— "Bản tướng biết Vương Sĩ Trị còn đang lẩn quẩn đâu đó, còn các ngươi thì sao, cứ ở bên cạnh là được rồi."
Đây là một hành động vô cùng nguy hiểm: Nếu Khương Duy, Quan Di thất bại, đám ngoại tộc này dù trước đó có "tình ý nồng đậm" với Quan Di đến mấy, nhưng chỉ cần chủ lực Thục Hán bị tiêu diệt, họ nhất định sẽ vội vã đến chặt đầu Trương Dực.
Nhưng Trương Dực vẫn làm như vậy: Tả Xa Kỵ tướng quân xưa nay không mấy thoải mái với Khương Duy, nhưng lại phản đối việc Khương Duy không tự mình chỉ huy Bắc phạt. Đối với quân lược của đại tướng quân, Trương Dực vẫn vô cùng tín nhiệm.
Vương Tuấn đi ở phía trước, nhìn thấy nhiều đội quân như vậy ở phía sau, đương nhiên biết ý đồ của họ là gì. Nhưng đáng tiếc, Vương Sĩ Trị có lẽ không có quá nhiều tự tin vào Thạch Bao. Bởi vậy, trên đường đi ông ta liều mạng thúc giục binh sĩ chạy. Đến ngày mùng 8 tháng 8, khi kết quả trận đại chiến Hoè Lý – Mậu Lăng truyền đến, đội quân của Vương Tuấn đã đuổi kịp đến huyện Lâm Tấn —— nơi chỉ cách Bồ Phản tân giữa Phùng Dực và Hà Nội hơn năm mươi dặm.
Đến l��c này, bộ lạc của Thốc Phát và Lý Mộ chẳng còn gì phải giấu giếm nữa. Hai bên lập tức hợp sức với đội quân của Trương Dực, bắt đầu truy sát đội quân của Vương Tuấn.
Tuy nhiên, vào thời khắc tuyệt vọng như vậy, Hữu Hiền Vương Hung Nô Lưu Mãnh đã ra tay: hắn đứng về phía Vương Tuấn. Bởi vậy, binh lực của phe Vương Tuấn trái lại còn cao hơn đội quân của Trương Dực. Cuối cùng, trận chiến diễn ra chớp nhoáng rồi kết thúc một cách qua loa. Đội quân hai vạn người này của Vương Tuấn đã trở thành đội quân duy nhất toàn vẹn rút lui trong số mười sáu vạn đại quân mà nước Tấn đã dốc toàn lực vào Quan Trung từ trước đến nay.
Thực ra, vào đêm khuya ngày 26 tháng 7, Đỗ Dự đã báo về triều đình Lạc Dương tin tức về việc Tử Ngọ Cốc bị đột phá, đồng thời thời cơ chiến đấu đã xuất hiện. Tin tức như vậy chậm nhất cũng phải đến ngày 29 tháng 7 là có thể đưa đến bàn của Tư Mã Viêm. Vậy tại sao ròng rã mười ngày, triều đình Lạc Dương lại không có phản ứng gì?
Có phản ứng chứ, hơn nữa là phản ứng rất lớn!
Tr��a ngày 29, sứ giả của Đỗ Dự tiến vào Lạc Dương, sau khi giao công văn khẩn cấp xong liền hôn mê. Bùi Tú, người nhận được tin tức, không dám thất lễ, lập tức vào cung gặp Tư Mã Viêm. Quân thần hai người bàn bạc kế sách: "Xong rồi! Hiện tại Lạc Dương không có binh!"
Nói đến, từ năm 265, sau khi Ngụy Tấn hoàn thành việc thay đổi triều đại, trung ương nước Tấn đã nỗ lực khôi phục trung quân Lạc Dương lên mười lăm vạn. Vậy lúc này sao lại không có binh chứ?
Sau cuộc chiến Tây Lăng, ba quận Thượng Dung nổi loạn, Trần Khiên đã dẫn 2 vạn quân đi.
Quan Di, Khương Duy Bắc phạt, Tư Mã Ung, Thạch Bao trước sau đã dẫn đi 8 vạn quân. Sau khi Nhai Đình thất thủ, lại tăng thêm 3 vạn quân. Năm 268, Đông Ngô phát động Bắc phạt, Dương Châu lại bổ sung 1 vạn quân nữa —— tổng cộng ròng rã mười bốn vạn.
Trong thời gian này, phía Lạc Dương đã rút cạn quân đoàn Thanh Từ, một lần nữa ổn định trung quân Lạc Dương khoảng 4 vạn người —— con số tạm được, nhưng sức chiến đấu thì thực sự không đáng nhắc đến.
Nhưng hiện tại, khi cấp báo của Đỗ Dự đưa đến Lạc Dương, Lạc Dương có bao nhiêu binh mã đây? Trừ một ít quân phòng vệ cung thành, số lượng quân dã chiến thực sự là: 0!
Bốn vạn còn lại đã đi đâu? Kinh Châu!
Mọi chuyện còn phải kể từ phía Dương Châu.
Ngày 18 tháng 7 năm 268, Vệ Quán, Tư lệnh binh đoàn Dương Châu của Đế quốc Tấn, vào lúc Ngô quân chủ lực vây công Hợp Phì ba tháng không hạ được, đã sức cùng lực kiệt, liền tập trung chủ lực phát động phản kích.
Lần phản kích này tương đối thành công, một mặt là do Ngô quân đóng binh dưới chân thành kiên cố quá lâu, sĩ khí sa sút. Mặt khác, rất nhiều thế gia trong nội bộ Đông Ngô lại mong muốn nước mình thất bại để rút quân ngừng tổn thất —— ngừng tổn thất binh lính tư nhân của chính họ. Bởi vậy, Vệ Quán trong lần phản kích này đã nhận được sự phối hợp mạnh mẽ từ một bộ phận thế gia Đông Ngô —— họ đã nhường ra một phần phòng tuyến.
Trong lần phản kích này, Mạnh Quán Mạnh Thúc Thời mới hai mươi mốt tuổi đã thể hiện cực kỳ chói mắt, một vạn kỵ binh của hắn trong đêm mưa gió đen trăng mờ, dựa vào sấm vang chớp giật che giấu tiếng vó ngựa mà ngậm tăm cấp tiến. Thừa lúc binh đoàn Vệ Quán, Hoàn Hạo đang kịch chiến với Ngô quân ở mặt phía bắc, Đinh Phụng dồn toàn bộ sự chú ý lên phía bắc vào thời khắc mấu chốt, Mạnh Quán đã từ phía tây xen vào trọng bộ Ngô quân, từ đó gây ra sự hỗn loạn trong quân Ngô. Sau đó, với sự phối hợp tích cực của binh lính tư nhân thuộc một bộ phận đại tộc thế gia, cuối cùng đã khiến Ngô quân sụp đổ toàn diện.
Trận chiến bắt đầu vào ngày 18 tháng 7, khi Vệ Quán và Hoàn Hạo dẫn quân giao chiến trực diện với Ngô quân, và kết thúc vào ngày 20 tháng 7. Mười lăm vạn Ngô quân cuối cùng bị kỵ binh nước Tấn truy sát đến tận bờ Trường Giang, chỉ khi nhận được viện binh của Vũ Lâm quân do Chung Hội dẫn dắt mới ngừng bước đường bại lui. Thống kê cuối cùng, tổng cộng tổn thất hơn chín vạn người! Không những thế, vì bị đánh quá ác liệt, tướng sĩ Ngô quân hoảng loạn không kịp phá hủy, rất nhiều bộ phận máy bắn đá hạng nặng còn nguyên vẹn cũng rơi vào tay quân Tấn!
Lão tướng Đinh Phụng ngửa mặt lên trời khóc lớn rồi tự vẫn ở Giang Bắc. Ngô đế Tôn Hạo kinh ngạc nghe tin dữ này, vừa thẹn quá hóa giận, lại không thể không tuyên bố dừng chiến sự Bắc phạt ở Dương Châu lần này, sau đó bổ nhiệm Chung Hội làm Giang Bắc đô đốc, một lần nữa chỉnh đốn phòng tuyến Giang Bắc của nước Ngô.
Ngày 25 tháng 7, tin tức đại thắng Hợp Phì truyền đến Lạc Dương. Cả triều đình nước Tấn tràn ngập niềm vui. Lời xu nịnh như nước thủy triều lại một lần nữa đưa Tư Mã Viêm lên mây.
Lúc này, bầu không khí dư luận trong triều đình nước Tấn nhất thời xoay chuyển: "Cường đạo Tây Thục vô cùng ngoan cố, thành Mi Huyện phòng thủ lại cực kỳ kiên cố. Bởi vậy, cục diện chiến sự ở Ung Châu trong thời gian ngắn sẽ không thể khai thông. Không bằng cứ tiếp tục để Đại tư mã Thạch Bao bao vây Quan Tử Phong ở Mi Huyện, đồng thời phá hủy các con đường chính yếu nối Hán Trung và Quan Trung. Sau đó, chúng ta ở phía này trước hết tập trung lực lượng giành lại Tương Dương, lấy đó để đẩy lùi triệt để lũ Ngô cẩu. Ngô cẩu v���a đi, quốc gia có thể tập trung lực lượng tiến về phía tây, đến lúc đó, chính là thời điểm chúng ta cùng Tây Thục quyết chiến thực sự."
Phải nói, phương sách này nhìn chung là chính xác. Thời Tào Ngụy, một mặt là vấn đề nội tại của Ngô Thục, rất khó đồng thời phát động tiến công. Mặt khác, Tào Ngụy vẫn luôn cố gắng tránh đại chiến đồng thời trên hai tuyến: quân trung ương đánh xong một bên rồi lại đi đánh bên kia, như vậy mới có thể trước sau đảm bảo một nắm đấm đả thương người —— hai nắm đấm cùng lúc tung ra thì không thể đánh đau người khác được!
Thế là Tư Mã Viêm vung tay lên: "Xa Kỵ tướng quân Giả Sung, lĩnh 4 vạn quân xuôi nam Tân Dã, hiệp trợ Đại tướng quân Trần Khiên, mau chóng giành lại Tương Dương. Sau đó căn cứ diễn biến chiến cuộc, lấy trọng binh tiến vào ba quận Thượng Dung, đồng thời tiêu diệt tàn dư nước Ngụy, từ phía đông uy hiếp quận Hán Trung của Thục tặc. Đến lúc đó, trẫm ngược lại muốn xem Thục tặc sẽ làm gì?"
Nói đến, từ tháng mười một năm 267 đến nay, chiến tranh đã kéo dài hơn tám tháng rồi. Lúc này, trung quân Lạc Dương đã sớm gối giáo chờ sáng, chứ không phải như trước đây ì ạch mãi không nhúc nhích. Bởi vậy, ngày 25, triều đình hình thành quyết nghị, ngày 26, Giả Sung liền lĩnh quân xuất phát.
Là một Xa Kỵ tướng quân căn bản không biết đánh nhau, Giả Sung đương nhiên không muốn ra chiến trường. Nhưng đáng tiếc, lúc này Tư Mã Trung mới chín tuổi, còn lâu mới đến lúc bàn chuyện hôn nhân gả hỏi. Giống như trong bản vị diện lịch sử, phương pháp dồn ép con gái Vệ Quán, gả con gái cực phẩm của mình cho Tư Mã Trung, dựa vào hôn nhân để tránh ra tiền tuyến là không thể áp dụng được. Bởi vậy, Giả tiên sinh chỉ đành lòng không cam tình không nguyện dẫn 4 vạn trung quân cuối cùng của Lạc Dương tiến về Kinh Châu.
Sau đó, ngày 26 Giả Sung xuất phát, ngày 29, người đưa tin của Đỗ Dự tiến vào Lạc Dương... Tư Mã Viêm, vừa mới anh minh uy vũ độc đoán một lần, nhất thời lúng túng vô cùng.
Nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng truyện dịch độc quyền của truyen.free.