(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 296: Nước Tấn có tân duệ (5)
Bẩm Đại tư mã, số tù binh tại các huyện Mi, Mậu Lăng, và bờ bắc Vị Hà đã được thống kê xong. Những người không bị thương hoặc bị thương nhẹ có hơn sáu vạn ba ngàn (63.000) người. Còn những người bị trọng thương, không còn khả năng lao động, có hơn một vạn hai ngàn (12.000) người.
Ồ! Lại có đến khoảng bảy vạn rưỡi tù binh sao? Nếu tính cả hơn ba vạn binh sĩ Quan Trung lưu vong, vậy chẳng phải có nghĩa là quân Thục Hán đã tiêu diệt hơn mười vạn binh lính Tấn ở Quan Trung này sao? À không, phải chăng tổng cộng đã có mười vạn quân địch bị tiêu diệt rồi? Nhìn từ góc độ công danh lợi lộc, số quân Tấn còn sót lại đương nhiên là càng ít càng tốt. Nhưng nhìn về lâu dài, những người này đều là con dân Đại Hán, đương nhiên là càng nhiều càng tốt.
Nhưng hiện tại đang là nạn châu chấu mà! Châu chấu mùa hạ vừa tàn phá xong, châu chấu mùa thu lập tức sẽ đến.
Ai chà ~~~ Trong số những người trọng thương này, sau mười ngày liệu còn bao nhiêu người có thể sống sót?
Theo thống kê từ quân y của ta, ước chừng còn khoảng hơn tám ngàn người. Đại đa số đều gãy tay gãy chân, không thể tòng quân, ngay cả cày ruộng cũng cơ bản không được.
Vậy thì thế này, những người này, hãy thống nhất sắp xếp đến quận An Định. Ta đã ra văn bản cho Trần Bá Ngọc, lệnh hắn ở đó dành ra một mảnh đất để xây dựng công xưởng mới. Bên cạnh công xưởng còn phải xây một trường nuôi ngựa quân sự. Cho tất cả những người này đến đó làm công. Nếu vẫn không đủ chỗ sắp xếp, bản quan sẽ làm gương, tất cả quan chức trên dưới và cả những người gác cổng của Đại Hán, đều sẽ thay bằng những người này.
Hay lắm! Cứ như vậy, tâm của hơn sáu vạn hàng binh còn lại sẽ lập tức quy về Đại Hán ta.
Ha ha ha, chỉ có thể là tạm thời an lòng họ mà thôi. Dù sao gia đình những người này vẫn còn ở Quan Đông. Ừm, Cải Chi, nhắc đến hơn sáu vạn hàng binh này, ngươi đã có cách sắp xếp cho họ chưa?
Ầy... Đại tư mã, vào năm Viêm Hưng thứ hai, chúng ta đã sắp xếp mười mấy vạn tù binh vào nội địa Đại Hán. Năm Viêm Hưng thứ tư, lại sắp xếp năm vạn gia nô của gia tộc Bộ. Năm Viêm Hưng thứ năm, Đại tướng quân đại thắng ở Lũng Tây, lại sắp xếp hơn hai vạn hàng binh vào Ích Châu. Tiếp đến, theo ý Đại tư mã, còn muốn sắp xếp mười vạn người Đê... Đại Hán ta dù sao cũng là quốc gia nhỏ, dân số ít, nếu cứ đưa họ vào nội địa... Nhưng nếu không đưa họ tới Ích Châu thì còn biết đưa đi đâu nữa chứ?
Đúng vậy. Bởi thế, ta chuẩn bị để những người này tiếp tục làm lính.
A? Đại tư mã, những người này như ngài đã nói, phần lớn đều là binh sĩ Quan Đông, gia đình của họ cũng đều ở Quan Đông. Để họ trực tiếp gia nhập quân đội Đại Hán của ta...
Ha ha ha, ta chuẩn bị để họ đi Lương Châu.
Lương Châu sao?
Hừm, ta sẽ để Trọng Anh đảm nhiệm Chinh Tây tướng quân, lấy một vạn kỵ binh Đại Hán làm chủ lực, cộng thêm một bộ phận kỵ binh Tiên Ti và người Khương. Dẫn theo hơn sáu vạn hàng binh này đến quận Tây Bình. Ở đó, tỷ lệ người Hán tại địa phương không đủ năm phần mười, sản lượng lương thực cũng khan hiếm. Họ đến nơi đó, chỉ có thể dựa chặt vào Đại Hán ta mới có thể sinh tồn.
Sau đó thì sao? Chúng ta không thể lâu dài vận chuyển lương thực đường xa cho nhiều người như vậy được, phải không?
Đó là đương nhiên. Ta đã chuẩn bị lương thực đủ nuôi sống bách tính hai vùng Ung và Lương trong vòng một năm. Sau một năm, nếu không có nguồn sinh kế khác, tất cả mọi người đều sẽ chết đói. Bởi vậy, sau khi họ an định ở đó, nhiệm vụ tiếp theo của Trọng Anh chính là đào thải những người già yếu bệnh tật, chọn lựa ra thanh niên trai tráng. Sau đó, tây tiến!
Tây tiến? Ý Đại tư mã là lại mở rộng Tây Vực sao?
Đúng vậy, tuy rằng Tào Ngụy và nước Tấn đều thiết lập Trưởng Sử Phủ ở Tây Vực. Nhưng kỳ thực căn bản không có tác dụng gì. Đại Hán ta từ sau thời Vũ Đế luôn có thể duy trì ảnh hưởng và sự thống trị đối với Tây Vực, nay truyền thống này cũng nên được khôi phục. Trong thời gian ngắn, ta cũng không cầu gì nhiều lợi ích từ Tây Vực, trước tiên cứ giải quyết được việc hậu cần cho tầm mười vạn nhân khẩu này là tốt rồi.
Thuộc hạ không dám bình luận nhiều, nhưng dù sao đây cũng là phương pháp tốt nhất để sắp xếp đám hàng binh này.
Ai, sắp xếp hàng binh chẳng qua là gỡ sợi đầu tiên trong mớ bòng bong ở Quan Trung này thôi. Chuyện sau này còn rất nhiều.
Quan Di nói xong câu đó, mệt mỏi ngồi xuống, bưng cốc nước trước mặt lên, rồi làm động tác mời Mã Quá uống nước. Mã Quá nở nụ cười nhạt, cũng ngồi xuống, chuẩn bị hít thở chút. Thì Triệu Nghị vội vã chạy từ bên ngoài vào.
Huynh trưởng, tin tức từ Đồng Quan truyền đến, Đại tướng quân và gia phụ ở đó không thể thành công đánh chiếm Quan Thành. Đại tướng quân đã lệnh toàn quân dựng trại đóng quân, đợi chuẩn bị kỹ càng khí cụ công thành rồi sẽ tấn công.
Ai chà ~~~ Lão già cứng đầu này! Lại cố chấp rồi sao! Tâm ý của người ta hoàn toàn rõ ràng, cũng rất cảm kích. Nhưng mà, thực sự không cần thiết như vậy đâu. Cứ thế đi, với mỹ đức nhất quán là quý trọng tính mạng binh sĩ của người, nếu không hạ được thành thì tự nhiên sẽ rút quân.
Hừm, Quốc Uy, ngươi hãy gửi một câu đến phụ thân, để ông ấy chuyển cáo Đại tướng quân. Đỗ Nguyên Khải kia tuy nguyên quán ở Kinh Triệu, nhưng từ tổ phụ Đỗ Kỳ của hắn, gia tộc Đỗ đã thâm canh ở quận Hà Đông. Điền sản và trang viên chủ yếu đều ở Hà Đông. Hơn nữa người này lại là con rể của Tư Mã Ý. Bởi vậy, việc chiêu hàng gì đó đối với Đỗ Nguyên Khải kia là vô dụng... Hả? Quốc Uy, ngươi đang có vẻ mặt gì vậy?
Huynh trưởng? Ai nói với huynh rằng thủ tướng Đồng Quan là Đỗ Nguyên Khải?
Ồ? Không phải Đỗ Nguyên Khải? Vậy là ai? Khà khà, chẳng lẽ Tư Mã Viêm ngự giá thân chinh sao?
Ha ha, cũng không phải. Là một kẻ vô sỉ, được Thượng thư lệnh Bùi Tú tiến cử, tên là Mã Long, tự Hiếu Hưng.
Cái gì?!!! Nghe được câu này, cốc nước Quan Di đang cầm trên tay cũng bay lên. Nước sôi trong chén bắn tung tóe lên chiếc áo đơn mỏng manh mùa hè của y, khiến y bị bỏng và kêu oai oái. Đương nhiên, Quan Đại tư mã dù sao cũng đã nhiều lần vùng vẫy thoát khỏi đống xác chết, cũng không ít lần bị người chém. Chút bỏng này kỳ thực chẳng đáng gì. Chủ yếu là tin tức Triệu Nghị mang đến quá đỗi chấn động.
Mã Long ư! Đó chính là Mã Long sao!
Huynh trưởng (Đại tư mã) cớ gì lại thất thố đến vậy?
Nhưng lúc này Quan Di đã hoàn toàn không muốn để ý đến hai người đang ngơ ngác kia: "Người đâu! Chuẩn bị bút mực!"
Viết xong bức thư với nét chữ rồng bay phượng múa: "Đại tướng quân quân giám, thuộc hạ kinh ngạc khi hay tin thủ tướng Đồng Quan đã thay đổi. Tân nhiệm tướng lãnh chính là Mã Hiếu Hưng người Đông Bình. Người này tuy đến nay vẫn vô danh, nhưng quả là kỳ tài của thiên hạ! Y dùng quân lược, tuyệt đối không kém Đặng Sĩ Tái! Đại tướng quân vạn phần cẩn thận đối mặt. Nhất định phải vậy! Quốc Uy, lập tức một mình cưỡi ngựa đến Đồng Quan. Nhất định phải tự tay giao bức thư này cho Đại tướng quân! Nói với Đại tướng quân, Mã Long chính là tướng tài hiếm có trên đời, tuyệt đối không thể khinh thường! Lập tức đi, nhanh nhanh nhanh!"
Những người lão làng của Phục Hưng xã vẫn luôn tin tưởng Quan Di một cách mù quáng. Bởi vậy, thấy Quan Di thất thố đến vậy, Triệu Nghị cũng sợ hãi. Nhận thư xong, y cũng không nói nhiều, liền như một làn khói chạy đi. Còn Mã Quá cũng lộ rõ vẻ lo lắng: "Đại tư mã, nếu Mã Hiếu Hưng kia th��t sự như ngài nói, vậy Đại tướng quân... Ai, Quan Trung vừa mới định đoạt, chúng ta không chịu nổi bất kỳ thất bại nào."
Đúng vậy! Cải Chi, hiện tại trong thành Trường An, quân ta có bao nhiêu người đang lục tục kéo đến?
À, sáng sớm hôm nay Lệnh Hành vừa dẫn thương binh áp giải tù binh vào thành.
Tốt. Cải Chi lập tức đi gọi Lệnh Hành triệu tập năm ngàn trường thương binh, lập tức chạy tới Đồng Quan! Nói với Lệnh Hành, nếu đến Đồng Quan mà bên Đại tướng quân không có vấn đề gì thì không cần vội vàng tiến vào. Cứ đóng quân tại chỗ gần Hoa Âm. Nếu Đại tướng quân thất bại, vậy thì lập trận ở gần Hoa Âm để tiếp ứng bại binh của Đại tướng quân.
Rõ!
Quan Di nhận được báo cáo của Triệu Nghị vào ngày mùng 9 tháng 8, lúc đó Khương Duy đã đến Đồng Quan được hai ngày. Trong hai ngày này, Khương Duy một mặt lệnh binh sĩ chế tạo khí cụ công thành, một mặt cũng căn dặn các tướng lĩnh dưới trướng chú ý địch quân đột kích đêm. Nhưng suốt hai ngày, Mã Long chỉ ngồi trên tường thành Đồng Quan quan sát quân Khương Duy chế t��o khí cụ công thành, không hề có chút biểu hiện gì.
Rạng sáng ngày mùng 10 tháng 8, khi Triệu Nghị còn đang dốc sức chạy về Đồng Quan. Mã Long đã lặng lẽ triệu tập các tướng lĩnh trong thành Đồng Quan: "Chư vị, quân địch phòng bị đã buông lỏng rồi. Các vị hãy lập tức xuống chỉnh đốn binh mã, tối nay chính là lúc chém đầu lão tặc Khương Duy tại trận!"
Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả chớ sao chép.