Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 295: Nước Tấn có tân duệ (4)

Bẩm đô đốc, hiện trong thành Đồng Quan có tổng cộng 5 vạn binh sĩ, dài ngày theo quân có 3.500 dân phu và thợ thủ công, Giả Xa Kỵ mang đến thêm 7.000 dân phu. Cộng với số chiến mã dự trữ ban đầu và số do Giả Xa Kỵ mang tới, hiện tổng cộng có 3 vạn con. Trong cửa ải hiện đang dự trữ 25 vạn thạch lương thực.

Về phương diện phòng thủ thành, đối diện với hướng Quan Tây có hai lớp thành ủng hộ, nghĩa là, về phía tây, Đồng Quan có ba lớp tường thành. Trong ba lớp tường thành này, một lớp do Ngụy Vũ hoàng đế xây dựng vào thời Tiền Hán. Một lớp khác do Ngụy Minh Đế xây dựng vào thời Ngụy. Lớp còn lại do mạt tướng mới xây dựng trong năm nay. Lớp mới xây này nằm ở ngoài cùng, mô phỏng kết cấu lăng bảo của Thục Tặc. Đồng Quan, phía nam là Tần Lĩnh, phía bắc là Hoàng Hà. Bởi vậy, mỗi lớp tường thành trong cửa ải đều không quá dài. Đoạn dài nhất là lớp tường thành thứ ba mạt tướng mới xây, cũng không quá bốn trượng (9,24 mét). Ngoài ra còn có tường thành kéo dài mười lăm trượng đến chân núi Tần Lĩnh. Về chiều cao tường thành, do lớp tường thành Ngụy Vũ hoàng đế xây dựng năm xưa chỉ cao sáu trượng, nên hai lớp tường thành sau đó cũng chỉ cao sáu trượng.

Về vật tư phòng thủ thành, có trăm vạn cung tên, ba bộ máy bắn đá trên đầu tường. Sau khi nhận được bản vẽ máy bắn đá Đông Ngô thu được tại chiến trường Dương Châu do triều đình gửi đến, các thợ thủ công trong thành đang tích cực phỏng chế. Nếu có thêm mười ngày nửa tháng, hẳn có thể chế tạo được sản phẩm thật. . .

"Tốt lắm!" Nghe Vương Thao giới thiệu xong, Mã Long trong lòng đã có tính toán: "Chư vị, quốc gia ta vừa đại bại, lập tức mất Ung Lương. Mức độ tổn thất lớn đến mức nào, bản tướng không muốn nói thêm. Điều duy nhất chúng ta có thể làm hiện nay là bảo vệ vững chắc Đồng Quan, vừa để đảm bảo an toàn cho Lạc Dương, vừa để lại một tia hy vọng cho cuộc phản công Ung Lương trong tương lai."

"Bẩm ~~~ đô đốc, Xa Kỵ tướng quân, cùng chư vị tướng quân. Trinh sát phía trước báo về: binh mã Thục Tặc cách Đồng Quan của chúng ta còn chưa đầy hai mươi dặm."

"Thục Tặc có bao nhiêu binh mã? Ai là người thống lĩnh?"

"Xét theo quy mô, nhân số ước chừng 2 vạn. Người thống lĩnh hẳn là Đại tướng quân Khương Duy của Thục Tặc."

"Khà khà khà, lại là lão già này. Truyền lệnh! Lập tức hạ toàn bộ cờ hiệu của Giả Xa Kỵ và Đỗ Trưởng Sử trên cửa ải xuống. À, cờ của bản tướng phỏng ch��ng vẫn chưa làm xong phải không?"

"Đô đốc thứ tội, vẫn chưa bắt đầu chế tác ạ."

"Ha ha ha, không sao. Cứ tìm một lá đại kỳ trống, vẽ tay lên đó là được. Nhanh chóng chấp hành ngay lập tức!"

"Rõ!"

Nhìn lính liên lạc vội vã rời đi, Giả Sung và Đỗ Dự đều khẽ mỉm cười, sau đó Giả Sung mở lời: "Hiếu Hưng có ý này, là muốn tỏ ra yếu kém trước địch sao?"

"Xa Kỵ tướng quân cao kiến. Hạ quan chức vị thấp kém, danh tiếng nông cạn, so với Giả Xa Kỵ đã vang danh thiên hạ mấy chục năm, cùng với Đỗ tướng quân đã bức lui Khương Tặc tại Trường An, thì kém xa một trời một vực. Khương Tặc rốt cuộc cũng là một lão tướng kinh nghiệm chinh chiến mấy chục năm, hạ quan muốn dùng phương pháp này, trước hết là để hắn chủ quan. Sau đó bất luận công hay thủ, đều có thể nhân đó mà tìm thấy cơ hội. Chỉ là hạ quan mới đến, đã hạ cờ hiệu của nhị vị, có chỗ mạo phạm, kính xin thứ lỗi."

"Ha ha ha ha, không sao. Chỉ cần có thể dập tắt nhuệ khí của lão tặc này, Hiếu Hưng làm cách nào cũng được. À, Hiếu Hưng này, nếu thánh chỉ của bệ hạ là lệnh bản quan sau khi nhận được mệnh lệnh phải lập tức quay về Lạc Dương, vậy bản quan bây giờ sẽ đi ngay. Quân tình khẩn cấp, xin đừng tiễn."

"Đa tạ Xa Kỵ tướng quân đã thông cảm."

Việc Giả Sung rời đi vào lúc này là cực kỳ thông minh. Tư Mã Viêm đã minh bạch hạ lệnh hắn không được ở lại Đồng Quan quấy nhiễu chỉ huy của Mã Long, vậy nếu hắn còn mặt dày mày dạn ở lại đây thì nguy hiểm quá lớn: Thắng lợi không có phần hắn, chiến bại hắn lại phải chịu trách nhiệm liên đới. Vậy hắn còn ở lại đây làm gì?

"Than ôi, vị hoàng đế của chúng ta dường như đang dần thông suốt ư? Quả nhiên, chiến tranh, hay đúng hơn là những trở ngại, là cách tốt nhất để một người trưởng thành."

Mang theo tâm tình như vậy, Giả Sung nhanh chóng rời khỏi Đồng Quan. Còn Mã Long thì dẫn theo một đám thủ hạ leo lên lớp tường thành thứ ba của Đồng Quan (tính từ đông sang tây là lớp thứ ba, nhưng ngược lại thì là lớp đầu tiên).

Mã Long vừa leo lên đầu tường thì bên kia đại quân của Khương Duy đã đến.

Từ xa nhìn thấy trên lầu thành Đồng Quan bóng người trùng trùng điệp điệp, Khương Duy đương nhiên biết khả năng tập kích là hoàn toàn không có. Nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu, nên Khương Duy cũng không có gì ủ rũ. Ngược lại, khi nhìn thấy vô số đại kỳ trên tường thành Đồng Quan, hắn suýt chút nữa bật cười khi thấy lá cờ thống soái lớn nhất và cao nhất.

Đây là một lá đại kỳ thế nào đây? À, cờ thì rất lớn, kể cả cán cờ cũng đã cao một trượng. Bản thân lá cờ không có vấn đề: Nền trắng viền vàng, màu sắc truyền thống của nước Tấn. Thế nhưng chữ "Mã" ở giữa lá cờ căn bản không phải thêu, mà là trực tiếp dùng bút lông viết lên, à, phải là vẽ lên. Hơn nữa, nét mực còn chưa khô đã vội vàng treo lên cán cờ. Khiến cho nền cờ màu trắng khắp nơi đều dính vết bẩn.

"Bản tướng chính là Đại tướng quân Đại Hán Khương Duy Khương Bá Ước, trên lầu thành ai là người chủ sự, mau ra đây trả lời!"

Trên lầu thành đầu tiên mơ hồ truyền đến hiệu lệnh tựa như "hạ cung tên xuống", sau đó, một giọng nói tràn đầy trung khí nhưng lại xen lẫn chút hoảng loạn vang lên: "Bản tướng, ạch, tại hạ là Đồng Quan phòng thủ Mã Long Mã Hiếu Hưng của Đại Tấn, xin ra mắt Khương lão tướng quân."

Mã Long Mã Hiếu Hưng? Kẻ vô danh tiểu tốt nào đây? Nghe còn chưa từng nghe đến bao giờ!

(Tư Văn Tào Thục Hán: "Trách ta ư? Nhưng tình báo về các tướng lĩnh chủ chốt của nước Tấn chúng ta thu được còn không kịp, làm sao có thể quan tâm đ���n một người chỉ là trưởng sở công an? Hơn nữa lại là trưởng sở công an một châu nội địa như Duyện Châu, nơi mấy chục năm nay chưa từng có chiến sự?")

"Xin thứ lỗi cho Khương Duy ta, lâu ngày ở Ích Châu, kiến thức nông cạn. Không biết Mã tướng quân là người ở đâu? Trước khi đến đây từng giữ chức vụ gì?"

"Không dám. Tại hạ là người ở Bình Lục, Đông Bình. Từ nhỏ vẫn nhậm chức tại Duyện Châu. May mắn được Thượng Thư lệnh của nước ta tiến cử, khiến ta đến trấn giữ Đồng Quan này." Nói xong câu đó, Mã Long đắc ý cười lớn: "Ha ha ha, Khương lão tướng quân, rốt cuộc thì ngươi cũng đến muộn một bước! Bản tướng đến đây sớm hơn ngươi chưa đầy một canh giờ. Tuy thời gian ngắn ngủi, nhưng chỉ cần bản tướng đặt chân đến đây, Đồng Quan này, chính là rãnh trời ngươi vĩnh viễn không thể vượt qua!"

"Xoạt ~~~" (Âm thầm than) "Đúng là một kẻ ngu xuẩn, ngông cuồng đến lố bịch!" Lắc đầu, thầm chế giễu Mã Long một phen, Khương Duy một lần nữa ngẩng đầu: "Nước Tấn đại bại ở Quan Trung, hao binh tổn tướng 25 vạn người. Trong tình cảnh này, Hán hưng Tấn vong, đã là đại thế thiên hạ! Mã tướng quân sao không nhận rõ tình thế, mở cửa ải đầu hàng?"

"Sao lại nói lời ấy! Nhớ Mã Long ta, trước kia chỉ là Vũ Mãnh Tòng Sự ở Duyện Châu, được Thượng Thư lệnh thưởng thức, giao cho ta trấn thủ nơi yếu hại của quốc gia, sao có thể dễ dàng nói hàng? Khương lão tướng quân, Mã Long ta kính ngươi là tiền bối sa trường, cho nên mới muốn nói chuyện đôi câu với ngươi. Nếu lão tướng quân còn tiếp tục nói lời điên cuồng như vậy, đừng trách Mã Long ta dùng cung tên chiêu đãi ngươi!"

Trở về bản trận, Khương Duy cười nói với Triệu Thống: "Hiện nay nước Tấn quả thật là một đời không bằng một đời. Nếu như Đỗ Nguyên Khải có mặt ở đây, ta cũng phải thận trọng một chút. Nhưng không ngờ Tấn Hoàng lại tin lời Bùi Tú, một kẻ chưa từng ra chiến trường tiến cử, phái một người hoàn toàn không hiểu binh sự đến trấn thủ Đồng Quan. Thôi thôi, cứ để lão phu đây dạy cho kẻ này biết thế nào là làm người vậy."

"Ha ha ha, đại tướng quân, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

"Trước tiên phái người lên núi đốn củi, chế tạo khí giới công thành. Mặt khác, Mã Long kia trẻ tuổi nóng tính, lại là lần đầu ra chiến trường. Người như vậy, hoặc là nhát gan, hoặc là lỗ mãng. Bởi vậy, mấy tối gần đây chúng ta phải đề phòng đối phương đến cướp trại."

"Rõ, mạt tướng sẽ lập tức truyền lệnh xuống."

. . .

Còn ở một bên khác, bên trong thành Đồng Quan.

"Chư vị, Mã Long ta trước đây khi ở Duyện Châu cũng đã chuyên tâm nghiên cứu cuộc đời và các trận chiến của Khương Tặc. Kẻ này trên phương diện quân lược quả thực có thể xưng là đại tông sư. Nhưng cũng có hai nhược điểm rất lớn. Thứ nhất, gan lớn! Thích mạo hiểm! Thứ hai, nếu có đại thắng thì dễ sinh kiêu ngạo. Năm xưa, trong trận đại chiến Thao Thủy, sau khi đánh bại Thứ sử Ung Châu nước Ngụy là Vương Kinh và chém 3 vạn thủ cấp, hắn liền đắc ý vô cùng, không nghĩ đến việc quay về Ích Châu nghỉ ngơi dưỡng sức, trái lại cứ cố chấp lưu lại Lương Châu không chịu đi. Đồng thời, khi Đặng Xa Kỵ lúc đó vừa được phái đến Lũng Tây, danh tiếng chưa vang, hắn liền xem nhẹ mọi sắp đặt của Đặng Xa Kỵ. Cuối cùng dẫn đến thất bại ở Đoạn Cốc. Hôm nay ta cố ý tỏ ra yếu thế trên tường thành cho hắn xem, chính là muốn làm hắn khinh địch."

"Đô đốc vừa rồi trên tường thành làm rất tốt, nếu trước đó không biết Đô đốc dùng kế giả yếu trước địch, thì ngay cả chúng ta cũng sẽ sinh lòng khinh bỉ Đô đốc. Nếu đã vậy, Đô đốc, đêm nay chúng ta có nên đi cướp trại không?"

"Ha ha ha, cướp trại thì muốn cướp đấy, nhưng tuyệt đối không phải lúc này. Bản tướng nhất định phải cố gắng để lại cho Khương Tặc ấn tượng về một kẻ nhát gan không dám chiến, sau đó mới đi cướp trại. Truyền lệnh xuống, toàn quân trên dưới đóng chặt cửa thành, cũng không được phép trên cửa ải khiêu khích Thục Tặc."

"Rõ!"

"Lại lệnh, triệu tập thợ thủ công, suốt đêm dựa theo bản vẽ từ Lạc Dương gửi đến để chế tạo máy bắn đá kiểu mới!"

"Rõ!"

Công trình biên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free