Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 302: Chiến hậu dư âm (2)

Hạ quan Cao Phùng, bái kiến Thái tử điện hạ, bái kiến chư vị thượng quan.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Cao Phùng, khi hắn tới quý phủ Thái tử, đã thấy Thái tử, Trương Thiệu, La Hiến, Hoắc Dặc, Giản Đàm, Tôn Cương, Quan Sách cùng các cự phách tại triều đình và địa phương, cùng với Hoắc Tại, La Tập – những người vừa từ tiền tuyến trở về – đều đã tề tựu. Nhìn vẻ uể oải của bọn họ, hẳn là đã thương thảo, tranh luận hồi lâu.

“Quả nhiên ta chỉ là kẻ tới để nghe kết quả mà thôi.” Nhìn thấy cảnh tượng này, Cao Phùng không khỏi lần nữa tự giễu bật cười.

Ung Lương về tay, thế cục Ích Châu một mình hùng mạnh hoặc đơn độc chống đỡ Đại Hán đã hoàn toàn thay đổi. Đại thế biến chuyển kịch liệt tất yếu sẽ dẫn đến việc tái phân phối lợi ích và thanh lọc lại triều đình.

Tuy Quan Di đã nỗ lực hết sức để đoàn kết một nhóm người thông qua việc pha loãng cổ phần của Phục Hưng xã. Nhưng Phục Hưng xã hiện tại cũng chỉ dung nạp hơn mười gia tộc mà thôi. Nói chung, bốn phe phái chính trị lớn của Thục Hán trước đây vẫn còn tồn tại.

Trong bốn phe phái này, những người theo Quan Di từ thuở ban đầu, hay nói cách khác là phe Phục Hưng hệ, không nghi ngờ gì nữa sẽ một lần nữa nắm giữ và giành được nhiều quan chức cùng quyền lực thực tế hơn. Còn phe Đông Châu đã dần tan rã. Về hai phe phái còn lại…

Đối với các sĩ nhân phe Ích Châu, tâm trạng của họ thật phức tạp: Đánh hạ Ung Lương, chính quyền ký sinh bóc lột này cuối cùng không cần phải bám víu vào độc nhất vùng đất Ích Châu nữa. Tuy nhiên, đồng thời với việc bóc lột giảm rõ rệt, tầm quan trọng của Ích Châu đối với Đại Hán cũng không thể tránh khỏi suy yếu.

Như Tiều Chu, người hiện đang nhàn cư ở nhà, đã nói: Mấy chục năm qua, khi các lão thần của phe Kinh Châu và Đông Châu lần lượt già yếu, tiếng nói của người Ích Châu trong triều đình ngày càng lớn. Mặc dù nhiều quan chức chỉ là hư danh vô thực, nhưng nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, theo thời kỳ thiếu hụt nhân tài của phe Kinh Châu và Đông Châu, người Ích Châu sớm muộn cũng sẽ nắm giữ thực quyền trong triều đình Đại Hán. Đến lúc đó, Thục Hán, dù người thống trị có không vui đến mấy, cũng sẽ biến thành một Đông Ngô thứ hai. Nhưng hiện tại thì khác, Đại Hán đã đánh hạ Ung Lương. Người Ích Châu đã nhẫn nhịn khổ sở bấy nhiêu năm, chỉ còn chút nữa là hái được quả ngọt, thế mà! Toàn bộ chính quyền bỗng nhiên có thể không cần phải nương tựa vào người Ích Châu nữa.

Vậy còn phe Kinh Châu thì sao? Ha ha, bởi vì thiếu hụt nhân tài trầm trọng, Quan Đại Tư Mã đã sớm không còn tiếp đón bọn họ nhiều nữa. Nhưng trước đây, Đại Tư Mã vì để duy trì chính quyền Thục Hán không bị thế gia hóa hoàn toàn, nên đành phải nhắm mắt làm ngơ mà ban cho phe Kinh Châu đầy đủ quyền thế. Nhưng giờ thì sao? Nếu phe Kinh Châu không thể cung cấp đủ nhân tài chất lượng cao nữa, không nghi ngờ gì, địa vị của họ sẽ tiếp tục suy yếu.

Thế nhưng, sau khi mất đi sự cung dưỡng liên tục từ vùng đất Kinh Tương, phe Kinh Châu lấy đâu ra mà đột nhiên có thể sản sinh ra nhiều nhân tài đến vậy? Hơn nữa, theo quốc sách của Đại Tư Mã, dù có đánh hạ Ung Lương thì trong ngắn hạn, hướng tấn công chính của Đại Hán cũng không phải là Kinh Châu.

Không chỉ bọn họ không vui, mà hoàng thất thực ra cũng chẳng mấy vui mừng.

Nguyên nhân đương nhiên càng đơn giản hơn: Ngươi Quan Di đã là Đại Tư Mã khai phủ, đô đốc quân sự trong ngoài, kiêm Lục Thượng Thư Sự, đã là Huyện Hầu. Giờ đây ngươi lại lập xuống công lao vượt xa cả Gia Cát Thừa Tướng. Vậy phải ban thưởng như thế nào đây? Phong công tước sao? Bước đi này một khi được thực hiện, cái bóng của Tào Tháo, Tư Mã Chiêu sẽ không thể tránh khỏi mà bao phủ lên bầu trời Đại Hán.

Đúng, là hoàng tộc họ Lưu, chúng ta là những người mong muốn chính quyền Đại Hán này hưng thịnh nhất. Nhưng điều này có một tiền đề: chính quyền này phải mang họ Lưu! Nhưng nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, e rằng chẳng bao lâu nữa, chính quyền này sẽ mang họ Quan mất!

Vì vậy, đừng thấy Quan Di và Khương Duy đánh hạ Ung Lương, giải quyết triệt để nguy cơ sinh tồn của Thục Hán, mà mừng. Nhưng đối với ba phe phái lớn sắp bị tổn hại lợi ích mà nói, họ thực sự chẳng mấy vui vẻ. Còn hoàng thất, e rằng sự kinh hoàng còn nhiều hơn cả sự hưng phấn.

Cho nên đối với Quan Di mà nói, niềm vui Bắc phạt thành công cũng chỉ duy trì được một thời gian ngắn. Nếu hắn không xử lý tốt nhất trong quá trình phân phối lợi ích và điều chỉnh nhân sự sau đó, thì thành công của Bắc phạt có lẽ chính là khởi điểm cho việc hắn thân bại danh liệt, diệt tộc – các thế lực hiện có trong chính quyền Thục Hán có thể sẽ đoàn kết lại một cách chưa từng có, kết thành liên minh chống Quan.

Vì vậy, không lâu sau khi Quan Di tiến vào Trường An, hắn đã phái Hoắc Tại và La Tập hai người trở về Thành Đô. Sau đó, Hoắc Dặc, La Hiến, Tôn Cương cùng mấy người khác cũng tiến vào Thành Đô. Cộng thêm các trụ cột của phe Phục Hưng hệ trong triều đình, mọi người cùng nhau đóng cửa thương nghị rất lâu tại phủ Thái tử.

Đầu tiên, Hoắc Tại và La Tập đại diện Quan Di bày tỏ thái độ rõ ràng: Ta không có ý định phong công tước, cũng không có dự định tiến lên vị trí Thừa Tướng. Vị trí Đại Tư Mã này ta hiện tại ngồi rất thoải mái. Vì vậy, các quan chức trong triều đình cũng đều phải im miệng cho ta, đừng có tấu sớ mà nói những lời thừa thãi như công lao Đại Tư Mã to lớn, cần phải phong công tước để gia thưởng. Có nói ta cũng không chấp nhận.

Có thể nói, thái độ này của Quan Di đã khiến hoàng thất thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn, đồng thời cũng đặt ra một vấn đề khó khăn lớn hơn: Làm thế nào để ban thưởng cho Quan Di?

Có công mà không thưởng thì không được! Sau lưng Quan Di không chỉ có một người. Lần Bắc phạt này, Thục H��n trước sau đã huy động mười ba vạn quân, động viên dân phu vượt quá mười vạn người. Nếu Quan Di không được ban thưởng, vậy những người cấp dưới thì sao? Chẳng lẽ đều không ban thưởng sao? Vậy sau này ai còn nguyện ý làm việc cho triều đình?

Cho nên khi Thái tử Lưu Kham hỏi vấn đề này, Hoắc Tại và La Tập bày tỏ: Ý của Đại Tư Mã là, trọng thực chất, coi nhẹ hư danh. Đồng thời nhân cơ hội này, đã đưa ra một chính sách mới.

Lúc này, Quan Di vẫn còn rất tỉnh táo. Còn Khương Duy, sau khi đạt được tâm nguyện bấy lâu, chỉ cảm thấy nhân sinh đã viên mãn, sở cầu cũng không còn nhiều. Về Trương Dực, vị thống soái khác trong lần Bắc phạt này, đừng quên, ông là nhân vật lão làng hàng đầu trong quân đội của phe Ích Châu. Ung Lương về tay, địa vị của Ích Châu trong nội bộ Thục Hán sẽ rõ ràng suy giảm. Vì vậy, lúc này Trương Dực chỉ cầu mong sự ổn định cho toàn bộ lợi ích của Ích Châu, cá nhân ông cũng không có quá nhiều yêu cầu.

Vì vậy, sau khi ba vị thống soái đều đã thống nhất ý kiến, những việc tiếp theo liền dễ dàng hơn rất nhiều.

Cụ thể, việc ban thưởng cho các tướng lĩnh chủ chốt trong lần Bắc phạt này như sau:

Quan Di, Đại Tư Mã, khai phủ, đô đốc quân sự trong ngoài, kiêm Lục Thượng Thư Sự. Tước vị Giải Lương Hầu huyện hầu vẫn giữ nguyên, nhưng số hộ dân thực phong trực tiếp tăng từ tám trăm hộ lên hai ngàn hộ. Ngoài ra, trưởng tử Quan Phục được phong là Hán Thọ Đình Hầu nhiệm kỳ thứ năm, thực phong ba trăm hộ.

Khương Duy, Đại Tướng Quân, Thái Tử Thái Phó, kiêm Bình Thượng Thư Sự. Tước vị Bình Tương Hầu vẫn giữ nguyên, tăng số hộ dân thực phong lên hai ngàn hộ. Con trai Khương Tố được phong là Đương Dương Đình Hầu (tước vị trước đây của Khương Duy), thực phong ba trăm hộ.

Sau khi ban thưởng cho hai người này được định, về cơ bản, việc ban thưởng cho tất cả tướng sĩ trong lần Bắc phạt này cũng đều được quyết định.

Trước đây, Thục Hán vì quốc thổ nhỏ hẹp, tài chính eo hẹp, nên cái gọi là Huyện Hầu, Hương Hầu, Đình Hầu gì đó đều là hư tước, không có đất đai và dân hộ thực tế. Mà lần cải cách chế độ tước vị này chính là để thay đổi điều đó.

Đương nhiên, lúc này thiên hạ có mười lăm châu, Thục Hán cũng chỉ có ba châu trong số đó. Vì vậy, việc thực phong hoàn toàn đất đai cũng là không thể. May mắn thay, thời đại này nhìn chung là hoang vu, chỉ cần ngươi nguyện ý đi khai khẩn đất hoang – chỉ cần nộp một khoản tiền nhất định cho triều đình, là có thể mua lại mảnh đất đó.

Và số hộ dân thực phong ở đây cũng không có nghĩa là quốc gia trực tiếp chuyển bao nhiêu dân hộ từ sổ hộ khẩu cho ngươi. Mà là quốc gia cấp cho ngươi bao nhiêu hộ tiêu chuẩn. Trong tiêu chuẩn này, ngươi có thể không phải nộp thuế hộ, thuế đầu người các loại. Đây mới là hình thức ban thưởng thiết thực và phù hợp nhất cho công thần.

Theo Quan Di, công việc thanh tra thuế hộ, suy yếu thế gia, đưa dân số mà thế gia ẩn giấu trở lại sổ hộ khẩu quốc gia là việc phải tiếp tục làm lâu dài. Nhưng những chuyện động chạm đến gốc rễ thế gia như vậy, không thể lúc nào cũng cứng rắn. Ngoài việc dùng các loại sản phẩm thủ công nghiệp, khai thác mỏ để chuyển dời sự chú ý và tài chính của thế gia, cũng cần phải cho thế gia một lối thoát nhất định – những thế gia đã có thì không nói, ngay cả các tướng lĩnh dưới quyền Quan Di, ai mà lại không muốn trở thành thế gia? Khi quyền thế của họ bành trướng, khi các trang viên của họ cũng bắt đầu giấu giếm lượng lớn dân số, liệu họ còn có thể nghe lời mình như ngày hôm nay không?

Vì vậy, ta thẳng thắn trực tiếp đặt ra quy củ: Ngươi có quân công, có công lao thì được. Tốt, ta sẽ cho ngươi bấy nhiêu tiêu chuẩn miễn thuế. Ngươi có tiêu chuẩn miễn thuế này, là có thể danh chính ngôn thuận chiêu mộ bách tính bình thường hoặc lưu dân vào trang viên của ngươi làm tá điền, và số tá điền trong định mức sẽ được miễn thuế. Còn ngươi không có quân công, không có công lao nào khác mà lại nắm giữ nhiều tá điền như vậy? Xin lỗi, mời nộp thuế hộ và thuế đầu người.

Làm như vậy có lợi ích là: Triệt để tách rời tầng lớp công thần và thế gia phổ thông. Tránh khỏi việc hai quần thể này hợp làm một.

Sau này, quá trình chính để một người trở nên giàu có là: Học tập, ra làm quan, lập công, nhận được tiêu chuẩn, rồi làm giàu. Còn những chuyện như cấu kết quan phủ, ức hiếp ngầm chiếm đoạt ruộng đất của quốc gia và trung nông như trước đây? Hừ hừ, trước hết tầng lớp công thần đều sẽ phản đối.

Đương nhiên, lòng tham của con người vĩnh viễn không có điểm dừng. Tầng lớp công thần sau khi có được tiêu chuẩn miễn thuế, xây dựng trang viên và gia tộc của mình, tất yếu sẽ theo đuổi nhiều tá điền và nhiều đất đai trang viên hơn. Mà muốn thực hiện mục tiêu này, đơn thuần dựa vào quân công vẫn có vẻ quá chậm. Hơn nữa, con cháu của tầng lớp công thần không hẳn ai cũng thành tài. Vì vậy khó tránh khỏi cũng sẽ sa đọa thành thế gia như ngày nay... Nhưng đó là chuyện của rất nhiều năm sau. Và rất nhiều năm sau đó, Quan Di đương nhiên còn có phương pháp mới để tiếp tục dẫn dắt.

Thế là, dưới chính sách này, các tướng lĩnh trong lần Bắc phạt này, ít nhiều đều nhận được tiêu chuẩn miễn thuế nhất định. Mã Kiệt, Khiên Hoằng, Điền Tục cùng Văn Ương và những người khác, sau khi quy hàng đã lập nhiều chiến công khi chém giết tướng địch trên trận, thì ngoài quan chức còn được ban tước vị Đình Hầu.

Cuối cùng là binh lính bình thường và dân phu. Gia đình binh sĩ tử trận: nếu có con gái, con gái sẽ được miễn thuế; nếu không có con gái, một người anh em của binh sĩ đó sẽ được miễn thuế. Binh sĩ tàn tật: bản thân được miễn thuế trọn đời, quốc gia trợ cấp một ngàn tiền mỗi năm. Những binh lính và dân phu khác, tùy theo công lao lớn nhỏ mà được cấp tiền bạc, miễn thuế hoặc thăng chức cùng đãi ngộ tương xứng.

Hãy theo dõi bản dịch độc quyền này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free