Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 301: Chiến hậu dư âm (1)

Ngày 17 tháng 8 năm 268 dương lịch, tại ngã tư tụ họp của các con đường lớn bắc nam ở Thành Đô.

"Chư vị, đây chính là bản báo cáo chiến sự mà Tư Văn Tào chúng ta đã mang về từ tiền tuyến Trường An mười lăm ngày trước. Nói tóm lại, nhờ vào sự phản công của Câu tướng quân, tinh nhuệ Đại Hán dưới s�� dẫn dắt của Đại tướng quân đã lần đầu tiên đột phá Tý Ngọ Cốc, thành công vòng ra phía sau chủ lực binh đoàn địch. Mặc dù tướng địch Đỗ Dự phản ứng kịp thời, ứng phó thỏa đáng nên Đại tướng quân chưa thể công hạ Trường An. Nhưng cơ hội quyết chiến dã ngoại giữa chủ lực đôi bên mà Đại Hán ta theo đuổi bấy lâu cuối cùng cũng đã xuất hiện. Hừ hừ hừ, đánh dã chiến, Đại Hán ta từng sợ ai chứ?! Chỉ cần chúng ta giành thắng lợi trong trận dã chiến này, Ung Lương sẽ nhất tề bị thu phục!"

"Vị Tư Văn sứ này nói hay lắm! Hạ quan đã đến nghe chiến báo tám tháng nay. Có thể nói, trừ trận Đoạn Cốc ra, Đại Hán ta đánh dã chiến chưa từng bại một lần nào!"

"Đúng thế, đúng thế, hạ quan cũng kiên trì nghe đã bảy tháng. Sau khi được chư vị Tư Văn sứ giải thích, hạ quan càng thêm tự tin vào khả năng dã chiến của binh sĩ Đại Hán ta. Còn về Đoạn Cốc, đó chẳng qua là năm xưa Đại tướng quân xem thường Đặng Ngải mà thôi... Nếu tái chiến một lần, thắng bại vẫn chưa biết đâu."

Kể từ khi Quan Di và Khương Duy xuất binh Bắc phạt, Lã Nhã theo lệnh Quan Di, phái các Tư Văn sứ đến trung tâm mỗi huyện thành trong nội địa Thục Hán để thông báo tình hình chiến sự. Việc thông báo này diễn ra nửa tháng một lần, chủ yếu là công khai tuyên truyền cho cuộc Bắc phạt lần này của Thục Hán, thỉnh thoảng còn xen kẽ một số câu chuyện về các cuộc Bắc phạt trước đây của Thục Hán.

Trong gần mười tháng qua, số người nghe ngày càng đông, chiến báo cũng được truyền bá ngày càng rộng rãi. Toàn bộ hơn một triệu bách tính có hộ tịch của Thục Hán trên dưới cả nước, lần đầu tiên có cái nhìn toàn diện và trực quan về cuộc Bắc phạt của quốc gia mình. Lần đầu tiên họ hiểu sâu sắc về đám người “ngu ngốc” đã kiên trì phục hưng Hán thất trong mấy chục năm qua của đất nước mình. Lần đầu tiên họ có sự đồng thuận lớn lao với việc mình thuộc về cái “Hán” này.

"Ha! Giờ đây chỉ còn chờ đại quyết chiến ở Quan Trung. Lão tặc Thạch Bao đó chắc chắn không phải đối thủ của Đại tướng quân!"

"Đúng thế, đúng thế, đừng quên Đại Tư mã của chúng ta vẫn còn ở phía sau hắn đó. Nếu hắn và Đại tướng quân đang lúc ác chiến, Đại Tư mã của chúng ta..."

"Hừ hừ, chỉ dựa vào lão tặc ấy, đối mặt với Đại tướng quân của chúng ta, liệu có chống đỡ nổi cho đến khi Đại Tư mã ra tay không? Nói không chừng Đại Tư mã tỉnh giấc, Trường An đã về tay rồi."

Đúng lúc đông đảo quần chúng hóng chuyện đang bàn tán đủ điều, ba kỵ binh mang cờ màu đỏ rực, thúc ngựa chiến phi nước đại tới với tốc độ cực cao.

"Tin thắng trận! Đại thắng! Ngày mùng 4 tháng 8 năm Viêm Hưng thứ năm, Đại Tư mã và Đại tướng quân đã liên thủ quyết chiến với tặc tù Thạch Bao tại Mậu Lăng! Nhờ Thế Tông Vũ Hoàng đế phù hộ, quân ta đại thắng! Trường An đã về tay! Ung Lương đã về tay!"

"Đại Hán vạn tuế!"

"Đại Hán vạn tuế!"

"Quán rượu ở đâu? Đêm nay không say không về!"

"Cùng đi nào, cùng đi nào! Vì Đại tướng quân! Vì Đại Tư mã! Vì Đại Hán ta!"

Ba người đưa tin này đến, giống như một tảng đá lớn bị ném vào mặt hồ phẳng lặng. Trong những đợt sóng lăn tăn ấy, toàn bộ thành Thành Đô nhanh chóng chìm vào một không khí say mê hân hoan.

Mỗi con chữ trong thiên truyện này đều được truyen.free gìn giữ bản quyền, kính mong chư vị thưởng thức.

***

Hạ tuần tháng 8 năm 268 dương lịch, sau khi bước đầu định ra phương lược đối phó ngoại tộc, Quan Di, Khương Duy và những người khác đã cùng nhau liên danh dâng tấu chương lên Lưu Thiện, với duy nhất một đề tài: Dời đô.

Lúc này, danh dự của Đại Tư mã trong nội bộ Thục Hán đã vượt xa thừa tướng Gia Cát. Thế nhưng ở hai châu Ung Lương này, các thủ lĩnh bộ tộc, các thế gia đại tộc thì công nhận Đại Tư mã, nhưng dân chúng bình thường lại không chấp nhận. Vì vậy, Lưu lão bản vẫn phải đích thân đến Quan Trung để thị sát một vòng, mới có thể thực sự khiến dân chúng Quan Trung quy thuận.

Vả lại, sau này Đại Tư mã, vị quyền thần này, sẽ thường trú ở Quan Trung, lẽ nào lại không mang theo Hoàng đế bên mình?

Là một quyền thần, Quan Di luôn giữ thái độ khiêm nhường. Thế nhưng, nếu ngươi cho rằng thái độ khiêm nhường của hắn mà có thể không nghe lời hắn, thì, ha ha, chắc chắn sẽ có vô số đại thần ra mặt khuyên nhủ ngươi hãy nghe lời hắn. Giọng điệu khuyên bảo đó sẽ mỗi lúc một nặng. Vì vậy, tấu chương liên danh của Quan Di và Khương Duy này, không phải là một lời thỉnh cầu, mà là một yêu cầu.

Và khi Quan Di đưa ra yêu cầu này, chính đàn Thành Đô vốn im ắng suốt hơn nửa năm qua, dường như lập tức sống dậy.

Để giữ vẹn nguyên ý nghĩa, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.

***

Ngày mùng 1 tháng 9, giờ Tý.

Thành Đô không có chợ đêm, ngay cả các quán hát, nhà thổ cũng gần như ngừng hoạt động vào giờ này. Vì vậy, khi Cao Phùng ngồi xe vào giờ này đi ngang qua thành Thành Đô từ tây sang đông, tiếng ma sát của bánh xe trên mặt đất trở nên đặc biệt đột ngột.

Cao Phùng là con trai của cố Hữu tướng quân Thục Hán, Huyền Hương Hầu Cao Tường (chính là vị tướng phòng thủ Liễu Thành phía sau Mã Tắc trong trận Nhai Đình). Sau khi Cao Tường qua đời, Cao Phùng tập tước. Vào lúc này, ngoài tước vị Hương Hầu, ông còn là một trong các Thượng thư của Thượng Thư Đài.

Cao gia nguyên quán ở Phú Xuân, Dương Châu, đư��c xem là đồng hương của hoàng thất Đông Ngô. Tổ tiên Cao gia từ thuở nhỏ đã đi theo Lưu Yên vào Ích Châu và lập nghiệp tại đó. Đến đời Cao Phùng này, đã là đời thứ ba.

Vì vậy, Cao gia thuộc phái Đông Châu.

"Ai, vào lúc này Thái tử triệu kiến, e rằng không phải chuyện gì tốt đẹp." Thở dài một tiếng, Cao Phùng tựa đầu vào cửa sổ xe, tâm trạng có chút thấp thỏm.

Mặc dù Cao gia thuộc phái Đông Châu, nhưng nói tóm lại, Cao gia cũng không được xem là một đại gia tộc lớn trong phái Đông Châu. Sự tồn tại của họ luôn rất mờ nhạt.

Ung Lương đã về tay, lợi ích của toàn bộ triều đình Thục Hán sẽ được phân phối lại. Điều này Cao Phùng đương nhiên biết. Nhưng ông cũng rõ ràng rằng với năng lực của Cao gia hiện tại, nếu muốn tham gia vào việc lập ra phương án phân phối là hoàn toàn không thể — ông vốn đã rất hài lòng khi chỉ cần theo sau mấy đại gia tộc lão làng khác của phái Đông Châu, hưởng chút nước canh nhỏ nhoi.

Nhưng giờ đây Thái tử lại triệu ông đến phủ, hơn nữa còn là vào lúc đêm khuya. Điều này thực sự khiến người ta vừa nghi hoặc lại vừa thấp thỏm.

Trong xe, chủ nhân đang suy nghĩ về những thay đổi gần đây trong triều đình, ngoài xe, người đánh xe tiếp tục thúc ngựa chậm rãi đi tới. Một lúc sau, một khung cảnh trắng xóa hoàn toàn lọt vào tầm mắt Cao Phùng.

Đây là một phủ đệ có mặt tiền rất lớn, vừa nhìn đã biết là nhà của một vị quan to quý nhân. Mà hiện tại, cổng đình, biển hiệu gì đó của phủ đệ này đều là một màu trắng toát, hoàn toàn không phù hợp với không khí vui mừng đỏ rực khắp nơi trong thành Thành Đô gần đây.

"Tạm dừng lại một chút."

"Gia chủ có gì phân phó ạ?"

"Đây là nơi nào? Vị nào vừa qua đời vậy?"

"Bẩm gia chủ, đây là Tông phủ. Trấn Quân Đại tướng quân Tông Dự vừa qua đời vào tối hôm qua."

"Thì ra là Tông Đức Diễm. Ha ha, Tông Đức Diễm cũng đã ra đi sao? Quả nhiên là vui quá hóa buồn mà."

Vì sao lại nói vậy? Bởi vì ngay trong ngày tin tức đại thắng Mậu Lăng truyền đến, Liêu Hóa đang nằm trên giường bệnh nghe được tin này, liền cười lớn ba tiếng, rồi kêu to ba tiếng "Được! Được! Được!" sau đó tắt thở. Mà Tông Đức Diễm này, là vị đại lão thứ hai của phái Kinh Châu qua đời gần đây.

"Biết rồi, tiếp tục đi đi."

"Rõ."

Xe ngựa tiếp tục tiến lên, sau khi rẽ qua một khúc cua, một phủ đệ khác hiện ra trước mắt, nhưng lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Từng đống ống trúc (pháo) chất cao như núi ở lương đình ngoài cổng, phần lớn đều có dấu vết bị đốt cháy và nổ tung. Không nghi ngờ gì nữa, người nhà này gần đây đều vui mừng khôn xiết.

"Tạm dừng, phủ đệ này là của nhà ai vậy?"

"Bẩm gia chủ, đây là phủ đệ của Phụng Xa Đô úy."

"Thôi đi! Lão gia ta từ sáng đến tối công vụ bộn bề, làm sao nhớ hết được đây là Phụng Xa Đô úy nào!"

"À, gia chủ, nhà này họ Pháp."

"Ồ, thì ra là Dực Hầu phủ đệ!"

Dực Hầu là thụy hiệu của Pháp Chính. Đây là do Lưu Bị ban, với ý nghĩa ‘cánh tay phải của ta’. Là công thần lớn nhất đã giúp Lưu Bị giành được Hán Trung và thành công lên ngôi Hán Trung Vương, Pháp Chính xứng đáng với danh hiệu này.

Pháp Chính mất sớm, ngay cả khi Lưu Bị còn chưa xưng đế. Lúc Lưu Bị còn tại thế, rất mực chăm sóc con trai ông là Pháp Mạc, khi Pháp Mạc còn chưa thành niên đã được ban tước Quan Nội Hầu. Đáng tiếc không lâu sau Lưu Bị cũng qua đời. Sau đó, Pháp gia có phần thê thảm.

Gia Cát Lượng không ưa Pháp Chính, vì Pháp Chính đã chiếm hết sự chuyên sủng trước mặt Lưu Bị. Còn về phái Đông Châu và phái Ích Châu ư? Hừ hừ, nếu hỏi họ ai là kẻ đáng ghét nhất, thì thứ nhất là Trương Tùng, thứ hai là Mạnh Đạt, thứ ba chính là Pháp Chính.

Vì vậy, con trai của Pháp Chính là Pháp Mạc dù lăn lộn trong chính quyền Thục Hán nhiều năm như vậy, cũng chỉ từng làm một đời Hạ Quận Thái thú. Hiện tại chỉ có một hư chức Phụng Xa Đô úy và tước vị Quan Nội Hầu. Sự tồn tại vẫn cực kỳ yếu ớt.

Nhưng tại sao lúc này Pháp gia lại vui mừng đến vậy? Mỗi ngày không có việc gì lại đốt ống trúc chơi sao?

Cao Phùng thoáng nghĩ, lập tức phản ứng lại: “Hỏng rồi! Ta cứ thắc mắc tại sao một gia tộc như Cao gia chúng ta lại có thể được Thái tử triệu kiến vào đêm khuya. Thì ra, cái gọi là phái Đông Châu này, vì Ung Lương đã về tay, mà dần tan rã rồi!”

Pháp Chính nguyên quán ở đâu? Phù Phong, Ung Châu đó sao! Sau khi Ung Lương quy về Thục Hán, Pháp gia sẽ không còn là phái Đông Châu tạm trú ở Ích Châu, từ sáng đến tối bị phái Ích Châu đủ điều khinh bỉ nữa. Pháp gia sẽ mang thân phận kẻ chinh phục và người chiến thắng trở về nơi nguyên quán của mình, trở thành đại lão mới nổi ở Ung Châu!

Không chỉ Pháp gia, mà còn có các trụ cột khác của phái Đông Châu như Mạnh gia, Xạ gia, những người có nguyên quán ở Ung Châu, tất cả đều nhờ đó mà có thể trở về nơi nguyên quán của mình. Ngoài ra, các đại lão khác của phái Đông Châu như Ngô gia, Bùi gia, tuy nguyên quán không ở Ung Lương nhưng lại ở Hà Nam. Và không nghi ngờ gì nữa, sau khi Thục Hán đánh hạ Ung Lương, việc tiến công Hà Nam cũng sẽ không còn xa xôi nữa. Những người này, cũng không còn được xem là phái Đông Châu nữa.

Phái Đông Châu, vốn là một trong ba phe phái lớn của chính quyền Thục Hán, nay vì Ung Lương đã được thu phục, trong khoảnh khắc đã sụp đổ.

Chính vì thế, lần này Lưu Kham mới triệu kiến Cao Phùng. Bởi vì nguyên quán của Cao gia ở Dương Châu —— không nghi ngờ gì, đó chắc chắn là nơi Thục Hán sẽ chinh phạt cuối cùng. “Thì ra lão gia ta giờ đã trở thành đại lão của phái Đông Châu rồi!” Sau khi tự giễu lắc đầu cười khổ, Cao Phùng ngẩng đầu thở dài: “Đáng tiếc toàn bộ phe phái đã tan rã đến mức này, chúng ta còn tư cách nào để ra mặt đây? Đến lúc này, e r��ng chỉ là vì tôn trọng chúng ta mà thông báo kết quả mà thôi!”

Đây là ấn phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free