Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 335: Đỗ Vũ Khố điểm binh (1)

Thời gian đi đến Dương lịch năm 269.

Trong năm đó, nước Tấn cải nguyên, niên hiệu mới gọi Kiến Vũ. Vào Nguyên Đán năm ấy, tiếng chuông buổi sớm ở trung tâm thành Lạc Dương vừa dứt không lâu, lại vang lên tiếng trống dồn dập, uy nghiêm.

"Khẩu dụ của Bệ hạ: Nguyên Đán năm nay sẽ duyệt binh tại bắc thao trường! Các quan chức trong triều từ 2.000 thạch trở lên, cùng con em, phải có mặt tại bắc thao trường trước buổi trưa để xem lễ!"

"Khẩu dụ của Bệ hạ: Trưa nay duyệt binh tại bắc thao trường! Các quan cùng con em hãy đúng giờ đến dự lễ..."

Tiếng trống trận gióng lên, vang vọng chín tầng trời. Các đội kỵ binh tinh nhuệ tuần tra khắp thành, lớn tiếng thông báo. Sau khi nghe tin, người gác cổng của mỗi phủ đại lão vội vã chạy về hậu viện bẩm báo.

"Gia chủ, khẩu dụ của Bệ hạ..."

"Biết rồi, người đâu, mau mặc giáp cho lão gia. Đi thông báo Tuấn Nhi, bảo nó mau chóng đến tiền sảnh. Bắc thao trường cách đây không gần đâu."

"Rõ!"

Tại phủ Thượng thư lệnh, Cự Lộc quận công Bùi, Bùi Tú sau khi nhận được bẩm báo của người gác cổng, lập tức dặn dò gia nhân mặc giáp cho mình. À, Nguyên Đán đó ư, theo quy củ trước đây, các triều thần từ 2.000 thạch trở lên sẽ đến ngoài hoàng cung chúc mừng tân niên Hoàng đế, sau đó Hoàng đế sẽ ban thưởng chút vật nhỏ. Xong xuôi mọi người vui vẻ về nhà đón năm mới. Vậy mà năm nay lại là duyệt binh! Ý muốn chấn hưng đổi mới của Bệ hạ, rõ ràng không còn gì nghi ngờ.

Bởi vậy, Bùi Tú vô cùng phối hợp mặc vào khôi giáp. Ai, bộ giáp này thật sự quá nặng.

"Khởi bẩm gia chủ, tiểu nhân không tìm được thiếu chủ."

"Cái gì? Đây là Nguyên Đán! Sáng sớm như thế ra ngoài làm gì?"

"Dạ..."

"Ấp a ấp úng gì? Ta Bùi Tú đâu phải như Thạch Trọng Vinh, hễ động một chút là giết người. Sao vậy?"

"Khởi bẩm gia chủ, thiếu chủ đêm qua đón giao thừa xong thì khuya khoắt ra ngoài, đến nay chưa về."

"Thằng hỗn trướng! Chắc chắn lại cùng mấy tên hồ bằng cẩu hữu kia ra ngoài bàn luận suông rồi! Đi tìm, mau đi tìm! Ưu tiên tìm ở Thạch gia, nếu không có thì đến Tuân gia, Vương gia, Phan gia... Ai, phái thêm người, mỗi nhà cử người đi tìm cùng lúc!"

"Rõ!"

"Ai, thằng bé này. Suốt ngày sao cứ si mê văn học, bàn luận suông thế này. Thời thế bây giờ, những thứ đó có thể dung túng sao?"

Không nói đến Bùi Tú ở đó than vãn nữa. Gia nhân phủ Bùi sau khi nhận lệnh của gia chủ, vội vã đi khắp nơi tìm kiếm thiếu chủ.

Không chỉ riêng Bùi gia lúc này không kịp ứng phó, mà ngay cả rất nhiều phủ đệ triều quan khác, sau khi nhận được lệnh đột ngột này, cũng là một phen náo loạn.

Phủ Kiến Uy tướng quân, An Phong đình hầu, Vương Nhung, tự Tuyền Xung.

Hahahahaha ~~~~ hahahahaha ~~~~ gào gào gào gào ~~~~ Một nam tử trẻ tuổi, giữa trời đông giá rét mà thân thể trần truồng, toàn thân đỏ ửng, không ngừng tỏa ra sóng nhiệt. Sắc mặt quái dị, cử chỉ phóng túng, khắp nơi trong Vương phủ tùy ý phá phách. Phàm nơi y đi qua, gia nhân Vương phủ đều căng thẳng dõi theo từng động thái. Sau khi dự đoán được lộ trình của y, họ vội vàng dọn dẹp các loại chướng ngại vật trên đường. Nếu y chạy về phía cửa thành hay gần tường thành, e rằng chỉ có các thị nữ dùng thân mình làm vật cản.

"Gia chủ phục tán lúc nào?"

"Một khắc trước."

"Nói như thế, phải mất thêm một canh giờ nữa mới xong tán dược. Nhưng khẩu dụ của Bệ hạ..."

"Ai, không còn cách nào khác. Gia chủ bộ dạng này, dù có đến cũng bị Bệ hạ quở trách. Chúng ta đành phải chuẩn bị sẵn xe bò và mọi thứ. Gia chủ lúc nào tỉnh táo, lúc đó sẽ khởi hành."

"Phải, đành vậy thôi."

Cùng lúc đó, tại Lạc Lăng Hầu phủ.

Nơi đây trước kia gọi là Lạc Lăng Quận Công phủ. Chủ nhân của nó là Thạch Bao. Quan Trung đại bại, tước vị của Thạch Bao bị giáng, nơi đây liền thành Hầu phủ.

Dù vậy, nhưng với Thạch Bao, kẻ dám bán số lượng lớn khôi giáp cho địch quốc, tiền bạc của Thạch gia vẫn kiên quyết không ít. Ca kỹ, mỹ tỳ trong Thạch phủ cũng vì thế mà tùy ý, muốn gì được nấy, nổi danh trong giới con ông cháu cha Lạc Dương. Bởi vậy, dù chủ nhân nơi đây đã dần rời xa trung tâm quyền lực, nhưng nơi này vẫn là lựa chọn hàng đầu cho các công tử nha nội tụ họp.

Giờ khắc này, tuy đã qua giờ Thìn, mặt trời mùa đông đã lên cao, cả vòm trời đã sáng choang. Nhưng một gian phòng hẻo lánh trong Thạch phủ vẫn đèn đuốc sáng trưng. Không những vậy, ngoài các loại nến sáp bò lớn, nến Cảnh Diệu thượng hạng đang cháy sáng rực rỡ, căn phòng này còn đốt không ít trầm hương.

"Hô ~~~ Ai, cái "Thiêu Đao Tử" này cuối cùng vẫn quá nặng độ, kém một chút thuần hậu so với "Thấu Bình Hương"."

"Tuân Mậu Bá, đừng có ở đó soi mói. Quan Trung đánh nhau một năm, nguồn cung rượu mạnh cũng đứt một năm. Chút Thiêu Đao Tử này vẫn là lão tử đây lén chui vào gầm giường của gia phụ mới trộm ra được đấy. Nếu không phải các ngươi bảo hôm nay là Nguyên Đán, lão tử đây mới không nỡ lấy ra đâu!"

"Xì ~~~ Tề Nô Nhi, ngươi đến thân con nối dõi còn chưa có, dám làm lão tử của ai đây?"

"Lão tử năm nay hai mươi, trong năm sẽ làm lễ đội mũ! À, đúng rồi, đến lúc đó chư vị ngồi đây đều phải đến xem lễ."

"Khà khà khà, ngươi nếu có thể làm ra Thấu Bình Hương thì chúng ta sẽ đến!"

Hừ, tên nào nói lời này, hoặc là gia thế quá thấp kém, hoặc là trưởng bối trong nhà ý tứ cực kỳ nghiêm khắc: Chẳng lẽ các ngươi còn không biết từ năm nay, Thục tặc lại bắt đầu bán ra các loại rượu sao? Hơn nữa là độc quyền theo khu vực. Triều đình Lạc Dương này, các gia tộc có chút thế lực trước đây chẳng phải đều phái con em đắc lực đến Trường An sao?

Tuy uống nhiều rượu, nhưng thần trí của Thạch Sùng vẫn rất tỉnh táo. Bởi vậy, hắn căn bản không nói toạc điểm này.

"Ai, lúc nào mới có Thấu Bình Hương đây, cứ tiếp tục thế này, chẳng lẽ lại cần dùng Ngũ Thạch Tán?"

"Đúng vậy, ��úng vậy, rượu mới đã đứt hàng, Ngũ Thạch Tán lại bắt đầu bán chạy. Những phương sĩ trước đó không biết trốn ở đâu giờ lại chui ra khắp nơi chào hàng."

"Ai, sau khi phục Ngũ Thạch Tán quả thực càng khiến người ta triệt để đê mê. Nhưng mà sau khi dùng một lần, các phản ứng khác của cơ thể cũng rất lớn. So với rượu mới này, vẫn kém không ít."

"Đúng vậy, đúng vậy. Ừm, An Nhân, gần đây ngươi có bài văn nào ca tụng rượu mới không?"

An Nhân ở đây, đương nhiên chính là mỹ nam tử đại danh đỉnh đỉnh Phan Nhạc, tự An Nhân, người đời sau gọi là Đàn Lang Phan An. Người này ngoài vẻ đẹp trai, tài hoa cũng thuộc hàng đầu đương thời. Trong lịch sử bản vị diện, ông cùng Lục Cơ, người sau khi Đông Ngô diệt vong nhập Tấn làm quan, có danh xưng "Phan giang Lục hải".

Nhưng, việc có người hỏi Phan An gần đây có viết tác phẩm nào ca ngợi rượu không, đó không phải là để Phan An nổi danh, mà là đang chế giễu hắn: Thời đại này, do nguồn cung đứt đoạn, đến cả những nhà cao môn đại hộ cũng không uống được rượu mới. Ngươi Phan An, một đứa trẻ xuất thân từ gia đình sĩ tộc bình thường, hiện giờ chẳng qua là nương nhờ dưới trướng Giả Sung làm trợ tá, làm sao có thể uống được rượu mới? Không uống được rượu mới, làm sao có thể viết ra văn chương đây? Đồ không biết xấu hổ khi sa cơ lỡ vận, đây là tụ hội của các công tử con ông cháu cha chân chính, ngươi cái văn nhân hủ lậu đến xem náo nhiệt gì? Quan trọng là, mẹ kiếp, ngươi còn đẹp trai đến thế! Các mỹ tỳ ra tiếp rượu của Thạch gia đều lén nhìn ngươi. Chuyện này thật sự khiến người ta nổi nóng!

Tuy rằng từ góc nhìn hậu thế, Phan An này từ đầu đến cuối không hiểu rõ quan trường là thứ gì, không chỉ nhiều lần chìm nổi bất định như kẻ thất học, cuối cùng còn phải bỏ mạng cả nhà. Nhưng lời khinh bỉ và trào phúng rõ ràng như vậy lúc này, hắn vẫn nghe thấy. Mỹ nam tử nhất thời cảm thấy một trận xấu hổ. Nhưng ngại vì địa vị của mình quá thấp kém, lại không tiện mở miệng đáp trả.

"Thôi được rồi, An Nhân là do ta mời đến." Lúc này người ra điều đình, chính là Bùi Tuấn, trưởng tử Bùi gia, người mà Bùi Tú đang phái người khắp nơi tìm kiếm. Nhờ phúc Bùi Tú, người này bây giờ đang giữ chức quan thanh quý như Tán Kỵ Thường Thị. Ngoại trừ Tuân Khải, tự Mậu Bá, vị đại thúc sắp ba mươi tuổi lại không muốn thể diện chen chúc ở đây giả bộ non nớt kia, trong đám công tử ca mười mấy hai mươi tuổi này, chức quan của hắn là cao nhất.

"Chư vị, vừa nãy cũng đã nghỉ ngơi rồi, chúng ta tiếp tục đề tài thảo luận tối qua đi."

"Lời của Bá Thông mới là phải. Các ngươi những kẻ phàm tục này, suốt ngày bàn luận về rượu có ý nghĩa gì. Người đâu, dọn dẹp bàn trà các thứ đi, sau đó các ngươi lui ra hết đi!"

Tình thế của Thạch gia hiện tại rất không ổn, bởi vậy Thạch Sùng theo ý Thạch Bao, liều mạng lôi kéo, kết giao với con em quyền quý các nhà. Lúc này, Giả Mật, cháu ngoại tự tôn của Giả Sung, còn chưa là một tế bào. Cũng chỉ có Bùi Tuấn, trưởng tử của Bùi Tú, là có giá trị đáng để lấy lòng bậc nhất.

Gia nhân Thạch phủ có danh tiếng bên ngoài không phải là không có lý do. Rất nhanh, toàn bộ nơi tụ hội đều được dọn dẹp sạch sẽ. Các loại nến cực kỳ tiêu hao dưỡng khí cũng đã tắt. Trong quá trình ng���n ngủi mở cửa sổ thông khí, gió lạnh bên ngoài thổi vào, khiến những người đang buồn ngủ đều c��m th���y phấn chấn hẳn lên!

"Tốt, vậy chúng ta tiếp tục đề tài bàn luận tối qua. Cái luận điểm gọi là "Thánh nhân hữu tình vô tính" và "Thánh nhân hữu tính vô tình". Tối qua tạm dừng trước đó, An Nhân nói chuyện rất hào hứng, lúc này, kính xin... À, vãn bối bái kiến Thạch thế bá."

"Chư vị hiền chất miễn lễ, vừa nãy lão phu nhận được khẩu dụ của Bệ hạ, yêu cầu các quan lại trong triều từ 2.000 thạch trở lên... cùng con em các nhà đến bắc thao trường duyệt binh. Chắc hẳn gia chủ các nhà đều đang tìm kiếm các ngươi. Mau chóng về nhà thay y phục đi! Chớ có đến muộn!"

***

**Bùi Tú** (224 - 271), tự Quý Ngạn, người Văn Hỉ, Hà Đông. Là chính trị gia, học giả địa đồ thời Tây Tấn. Thanh niên ra làm quan, luôn được phụ tử Tư Mã Chiêu, Tư Mã Viêm tín nhiệm. Từng chủ trì công việc thiết lập chức quan và tước vị cuối Ngụy đầu Tấn, làm quan đến chức Tư Không. Ông có bộ địa đồ sớm nhất được ghi chép của Trung Quốc là "Vũ Cống địa vực đồ", và trong đó đã đưa ra "Chế đồ lục thể" có ảnh hưởng lớn đến việc vẽ bản đồ cổ đại của Trung Quốc. Sau này, ông qua đời vì uống nhầm rượu lạnh khi dùng hàn thực tán.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch nguyên tác này, mọi sự sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free