(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 53: Ta là người tốt đâu
Bẩm thái thú, kết quả thống kê trận chiến đã có. Quân ta tổng cộng chém đầu 165 người, bắt giữ 2.031 tù binh.
Số lượng tù binh gấp mười mấy lần số người chết trận, đây căn bản không phải một trận chiến. Hơn nữa, trong số 165 quân địch tử trận, có 87 người là binh sĩ Vô Nan. 13 binh sĩ Vô Nan còn lại, nếu không phải Bộ Xiển đã bị Quan Di bắt giữ, e rằng cũng sẽ chống cự đến cùng.
"Hừm, về phần đám tù binh, hãy hỏi các trại trưởng bộ lạc Tất Tư Tạp. Nếu bọn họ muốn, cứ cho mang người đi, không muốn thì bán cho chúng ta. Nhưng trong quận hiện tại không có đến 10 vạn thạch lương thực, hãy hỏi xem bọn họ có chấp nhận trao đổi bằng tiền, thịt heo, mỡ heo, nến, xà phòng thơm hay không."
"Rõ, thuộc hạ xin đi làm ngay."
"Hừm, khoan đã, thương vong của quân ta thế nào?"
"Bẩm thái thú, quân ta có 65 người tử trận, trong đó 13 người thuộc bộ lạc Tất Tư Tạp. Còn lại đều là hộ vệ Phục Hưng xã."
Nghe xong lời này, Quan Di đau lòng như cắt: Đây mới chỉ là một trận giao tranh thực sự. 500 hộ vệ của Phục Hưng xã được huấn luyện hơn một năm, gần như đã mất đi 400 người. Đặc biệt là trong trận cuối cùng, 120 hộ vệ Phục Hưng xã chỉ chống đỡ Vô Nan quân một chốc lát mà đã có 52 người tử trận... Tổn thất như vậy đúng là quá nặng nề, chẳng phải Trương Tuân cũng đang khóc lóc thảm thiết ở bên dưới đó sao.
Tất cả đều l�� do cái đống thịt nhão đang nằm bẹp dưới sảnh kia gây ra!
Nghĩ đến đây, Quan Di không thể kìm nén được sự phẫn nộ trong lòng, y liền nhảy khỏi ghế chủ tọa, xông đến Bộ Xiển đấm đá túi bụi: "Để ngươi con chó Ngô này hung hăng, để ngươi con chó Ngô này lòng tham, để ngươi con chó Ngô này đến gây sự..."
Sau một tràng "đùng đùng đùng", nhị công tử họ Bộ ban đầu còn có thể phát ra từng tiếng kêu thảm thiết, về sau thì ngay cả tiếng thở cũng không còn.
"Thái thú, ngài ra tay mạnh quá! Tên này sắp không xong rồi."
"Hừ!" Sau khi trút giận, Quan Di quay về chỗ ngồi của mình, cũng kêu lên "ái chà" một tiếng thảm thiết: "Vết thương trên lưng lại nứt ra rồi! Quân y quan, mau khâu lại mấy mũi."
Không sai, đúng là khâu lại mấy mũi. Quan Di tuy không phải Tưởng Thông trong "Nghĩa Lợi Tam Quốc" mang theo thuộc tính tinh anh ngoại khoa khi xuyên không, nhưng cách xử lý vết thương ngoài da thì y vẫn biết.
"Mang chậu nước lạnh đến đây, tạt nước cho con heo béo này tỉnh lại."
...
Khắp toàn thân đau đớn kịch liệt, như bị năm mươi đại hán cường bạo. Khi mở mắt ra, đập vào mắt lại là một khuôn mặt mỉm cười đầy tà ác. Khuôn mặt này với lông mày tằm, mắt phượng, mặt đỏ ửng... Chẳng lẽ là Quan Vũ chuyển thế sao?
"Khặc khặc, vị này chính là nhị công tử Bộ Xiển, tự Trọng Tư, con của Thừa tướng Bộ Chất nước Đông Ngô sao? Bổn quan là Quan Di, tự Tử Phong, thái thú quận Phù Lăng nước Đại Hán, xin ra mắt."
"Hừ, nếu đã biết ta là ai, sao lũ Thục tặc các ngươi còn dám... Gào ~~~"
Đùng đùng đùng, đùng đùng đùng, rầm!
"Khặc khặc, vị này chính là nhị công tử của Thừa tướng Bộ Chất nước Đông Ngô... Bổn quan xin ra mắt."
"... À, Quan thái thú, tại hạ là Bộ Xiển. Xin thứ cho tại hạ thân mang trọng thương, không thể hành lễ."
"Ai da, không sao, không sao. Ừm, Bộ công tử à, bổn quan có rất nhiều việc, thời gian lại gấp. Vì vậy không nói nhiều lời khách sáo nữa. À, về vụ Mạnh Tư Hắc làm loạn lần này, Bộ gia các ngươi đã đóng một vai trò thật không tốt. Nó ảnh hưởng nghiêm trọng đến quan hệ giữa Đại Hán và Đông Ngô ta đấy."
"Quan thái thú, xin thứ cho tại hạ được sửa lại lời ngài vừa nói sai. Tại hạ phò tá chính là Đại Ngô, không phải Đông Ngô. Ngài phò tá, là Tây Thục, không phải Đại... Gào gừ..."
Đùng đùng đùng, đùng đùng đùng, đùng đùng đùng, rầm...
Lắc lắc cổ, Quan Di lần thứ hai mỉm cười chắp tay: "Bổn quan là Quan Di, thái thú quận Phù Lăng nước Đại Hán."
Lúc này, Bộ Xiển đã hoàn toàn hiểu rõ tình hình hiện tại, không dám cứng rắn nữa – cái tên Quan Di này còn vô sỉ hơn cả một công tử bột bại hoại như y, hoàn toàn không giảng quy củ gì cả. Sao có thể như vậy được chứ? Mọi người đều là con cháu quan lại, sau này còn nhiều dịp giao thiệp, sao có thể một lời không hợp là "đùng đùng đùng" ngay được.
"Tại hạ là Bộ Xiển, người Đông Ngô. Quan thái thú có gì chỉ bảo, xin cứ nói thẳng."
"Hừm, Bộ công tử à. Vụ Mạnh Tư Hắc làm loạn, cướp bóc huyện Hán Phục của ta, quận Phù Lăng ta tổn thất nặng nề. À, bảo chủ Hướng Gia Bảo tên gì nhỉ, à phải, Hướng Tiền. Hắn nói là Bộ gia các ngươi đã chi lương bổng cho hắn để hắn chịu lệnh. Ai da, ngươi làm như vậy thật khiến ta khó xử. Dù sao, Hán Ngô hai nước chúng ta là minh hữu mà."
"Quan thái thú, xin đừng nghe bọn Man tộc này nói bậy bạ! Việc này, tuyệt đối không có! Như ngài đã nói, Hán Ngô hai nước là minh hữu, Bộ gia ta lại là trọng thần nhiều đời của nước Ngô, sao có thể làm loại chuyện xảo trá này được."
"Vậy sao, Bộ công tử ở Tây Lăng xa xôi, chạy đến vùng sông nước hiểm trở bên ta làm gì?"
"Ấy... Nghe nói nơi đây có thụy thú xuất hiện, ta, ta đến đây là để tìm hiểu tin tức thay bệ hạ nhà ta."
"Tê ~~~ Lời này của Bộ công tử, chính ngươi tin không?"
"Mặc kệ ngài có tin hay không, dù sao thì ta tin."
"Không được rồi, ngươi không thể tin. Người đâu, lại "đùng đùng đùng" một trận nữa."
"Quan thái thú, Quan thái thú dừng tay, ngài muốn Xiển nói gì, ngài cứ dạy Xiển một lần được không?"
"Như vậy không hay. Đây đâu phải dụ cung. Đại Hán chúng ta là quốc gia văn minh, ta cũng là người tốt. Dưới trướng bổn thái thú, không có chuyện tra tấn bức cung, cũng không có dụ cung. Bất quá, chuyện "đùng đùng đùng" vui vẻ như vậy, vẫn xin Bộ công tử hưởng thụ thêm mấy lần đi."
....
Năm ngày sau, 13 binh sĩ Vô Nan bị cắt tai xuất hiện ngoài thành Tây Lăng.
Không lâu sau khi 13 binh sĩ này vào Phủ Đô Đốc Tây Lăng, trong Phủ Đô Đốc đã có một khoảng thời gian rất dài, không ngừng vang lên tiếng binh khí leng keng và thỉnh thoảng xen lẫn những tiếng mắng chửi giận dữ!
"Khốn nạn! Tên khốn Quan Tử Phong kia, lại dám vô lễ như vậy! Ta Bộ Hiệp thề không đội trời chung với ngươi!"
Quan Di cắt tai 13 binh sĩ Vô Nan cuối cùng của Bộ gia rồi thả họ về. Y để đám binh sĩ không tai này mang theo một phong thư đến cho đại ca của Bộ Xiển, tức đương kim gia chủ Bộ gia, Đô đốc Tây Lăng của Đông Ngô là Bộ Hiệp.
Trong phong thư này, Quan Di rất cẩn thận trình bày rõ nguyên nhân, quá trình và kết quả của sự việc. Sau đó nói với Bộ Hiệp: Em trai ngươi hiện đang trong tay ta, nếu không muốn hắn mất mặt nữa, thì mau chóng đưa tiền đến chuộc người. Giá cả thì, ta là người tốt bụng mà, mềm lòng lắm, vậy 20 vạn thạch lương thực là được. Chú ý, là 20 vạn thạch gạo đã xát vỏ, giá cố định!
Tuy nói hiện tại Đông Ngô đã lập quốc hơn 30 năm, ven bờ đầm Bành Lễ, trung du Trường Giang, các thế gia đại tộc Đông Ngô đã xua đuổi nông nô khai khẩn lượng lớn ruộng tốt. Ruộng đất của mỗi thế gia đại tộc Đông Ngô đều tính bằng hàng trăm ngàn mẫu, hoàn toàn không cùng cấp độ với vài chục khoảnh ruộng của các quan chức cấp cao Thục Hán. Thế nhưng muốn Bộ gia lập tức lấy ra 20 vạn thạch lương thực, vẫn khiến Bộ Hiệp từng trận đau lòng.
Nhưng lại không thể không cho, kèm theo thư tín của Quan Di gửi đến, còn có bản cung do chính Bộ Xiển tự tay viết, tự tay ký tên đồng ý. Trong bản cung này, cái gì mà ngấm ngầm cấu kết với Mạnh Tư Hắc, một mình gây xích mích chiến tranh giữa hai nước Hán Ngô (tội danh này nhị công tử họ Bộ quả thực không xứng), Bộ gia tư lợi chiếm đoạt tinh nhuệ của quốc gia Đông Ngô, vân vân... nhị công tử họ Bộ đều rất lưu manh mà nhận hết!
"Thằng ngu này! Cái bản cung như vậy sao có thể viết được chứ? Ngay cả mặt mũi của phụ thân cũng bị tên này làm mất sạch rồi!"
(Bộ Xiển: Đại ca, huynh không biết Quan Di là loại người nào đâu. Hắn tự Tử Phong, ta thấy nên đọc là Tứ Phong (kẻ chết vì điên/kẻ điên chết). Đâu ra cái loại người điên một lời không hợp là "đùng đùng đùng" ngay chứ!)
"Bộ Nhất, ngươi mang 5 vạn thạch lương thực đến quận Phù Lăng, đem cái tên vô dụng đó về cho ta. Ta không tin Quan Tử Phong còn dám đem bản cung này phân tán khắp nơi! Quy củ thế gia hắn có còn hiểu hay không?"
"Bẩm gia chủ, theo thuộc hạ được biết, vị Quan Tử Phong này có lẽ thật sự không biết quy củ gì cả. Bị dồn vào đường cùng, hắn thật sự dám làm càn."
"Là vì sao chứ? Tuy nói Quan Vân Trường chỉ là kẻ xuất thân hèn kém, hạ lưu. Nhưng dù sao Tây Thục cũng đã kiến quốc mấy chục năm, Quan Tử Phong này ít nhiều cũng phải đọc qua vài quyển sách chứ?"
"Gia chủ, Quan Tử Phong này là con thứ. Trước đây khi con trai trưởng Quan gia còn sống, hắn căn bản không được ai quản giáo. Không nói gì khác, thuộc hạ nghe nói gia nô mỗi nhà đi bái kiến hắn, hắn rõ ràng đều tự mình tiếp đãi. Ngài nói xem, một kẻ ngay cả l�� nghi cơ bản cũng không hiểu như vậy, nếu bị dồn đến đường cùng thì chuyện gì mà hắn không dám làm?"
"Lại thấp hèn đến vậy sao? Hừ! Trọng Tư cũng thật là có tiến bộ, không những lừa gạt ta, người huynh trưởng này, tự ý điều binh, lại còn thua dưới tay một tên tiện phôi như vậy. Ai! Bộ Nhất, năm nay thu hoạch vụ thu trong nhà nhập kho được bao nhiêu lương thực?"
"Sau khi khấu trừ các khoản chi tiêu trong nhà, khẩu phần lương thực của tá điền, và bổng lộc của gia tướng, môn khách, chỉ còn nhập kho 35 vạn thạch."
"Hừm, điều 20 vạn thạch. Sau đó bảo thuyền chở lương của My gia thương hội vận đến cho tên Quan Tử Phong kia. Dặn người của My gia thương hội nhất định phải đem Trọng Tư về cho ta. Bằng không, sau này thuyền của My gia vĩnh viễn đừng hòng qua Tây Lăng của ta nữa!"
"Vâng!"
"Ngoài ra ngươi đi sắp xếp một chút, tất cả mọi khoản cung cấp cho chi thứ hai năm nay, toàn bộ đình chỉ!"
"Vâng... Vâng!"
Câu chuyện lôi cuốn này, độc quyền được truyền tải tại Truyen.Free.