Thái thú, ngài ép buộc Bộ gia như vậy, chẳng phải quá đáng sao? Bộ Hiệp liệu có thật sự giao hai mươi vạn thạch lương thực cho chúng ta? Đây là hai mươi vạn thạch lương thực cơ mà!

Hừm hừm hừm, sẽ chứ. Thừa Tộ, chúng ta đánh cược đi, tên ngốc Bộ Hiệp kia sẽ ngoan ngoãn mang lương thực đến cho ta.

Thọ không rõ Thái thú lấy đâu ra tự tin lớn đến vậy. Được rồi, cứ cho là như thế, nhưng sau khi Bộ Xiển được trả về, Bộ gia liệu có trả thù chăng?

Chỉ bằng hai tên phế vật của Bộ gia đó ư? Quan Di khinh bỉ cười nhạo một tiếng: "Trước hết không nói đến việc liên minh Hán-Ngô trong thời gian ngắn chưa thấy dấu hiệu rạn nứt, trong bối cảnh lớn như vậy, hai nước khó lòng khai chiến lớn. Cho dù Bộ gia có điên rồ đến mức tấn công Đại Hán của ta, quân đội vượt quá ngàn người thì cũng chỉ có thể đi qua Ba Đông quận. Mà Ba Đông quận lại có sư đệ của ngươi là La Hiến, La Lệnh Tắc đó thôi."

Trên dòng lịch sử chính thống, khi Đặng Ngải đánh vào Thành Đô Bình Nguyên, Lưu Thiện đã hạ lệnh Vĩnh An Đô đốc Diêm Vũ suất quân cứu viện Thành Đô. Lúc lên đường, Diêm Vũ chỉ để lại cho Ba Đông Thái thú La Hiến hai ngàn người. Ấy vậy mà La Hiến phải dựa vào hai ngàn người này để đánh tan tác ba vạn quân của Bộ Hiệp. Tóm lại, Bộ Chất Bộ Tử Sơn một đời anh hùng, nhưng hai đứa con trai của ông ta lại toàn là gối thêu hoa.

Thái thú, dẫu rằng Hán-Ngô hai nước hiện tại không thể khai chiến lớn, nhưng chúng ta cũng phải đề phòng Bộ gia phong tỏa đường thương mại của chúng ta ở Tây Lăng. Hiện tại quận Phù Lăng của ta lại có thêm hai ngàn tráng đinh, quy mô sản xuất các loại vật tư nhất định sẽ tiếp tục mở rộng. Đến lúc đó, nếu đường thương mại này bị cắt đứt, sản xuất càng nhiều, vấn đề lại càng chất chồng mà thôi.

Hừm, Lệnh Bá nói rất có lý. Nhưng ta dám cam đoan, Bộ gia sẽ lập tức gặp phải phiền phức ngập trời. Khi đó, họ sẽ phải cầu xin chúng ta. Càng không cần phải nói đến việc cắt đứt đường thương mại của chúng ta.

Năm nay là Công nguyên 258, hiện đã là đầu tháng Mười. Với tư cách là một người xuyên việt, Quan Di biết rằng Đông Ngô sắp thay đổi lãnh đạo.

Kỳ thực, bởi vì những hạn chế về giao thông của thời đại này, Quan Di đang ở thượng du Trường Giang vẫn chưa hay biết gì – nhưng ở hạ du Trường Giang, tại đô thành Kiến Nghiệp của Đông Ngô, vào lúc này đã là đầu người cuồn cuộn.

Đầu tháng Chín năm Công nguyên 258, vị hoàng đế thứ hai của Đông Ngô, Tôn Lượng mười sáu tuổi, vì bất mãn việc Đại tướng quân Tôn Lâm nắm quyền triều chính, khắp nơi chém giết đối thủ chính trị, nên đã chuẩn bị phát động chính biến để loại bỏ Tôn Lâm.

Một vị hoàng đế muốn trừ khử quyền thần, đều phải dựa vào hoạn quan và ngoại thích. Hoạn quan Đông Ngô thế lực không đủ, vì lẽ đó, lựa chọn duy nhất của Tôn Lượng chính là gia tộc của vợ mình – Toàn thị Đông Ngô. Người sáng lập Toàn gia là danh tướng Toàn Tông của Đông Ngô. Vợ của Toàn Tông là công chúa Tôn Lỗ Ban, con gái được Tôn Quyền sủng ái nhất. Vào tuổi già của Tôn Quyền, Tôn Lỗ Ban là người có khả năng nhất ảnh hưởng ý chí của ông. Tôn Lượng có thể leo lên ngôi vị hoàng đế, Tôn Lỗ Ban đã bỏ ra rất nhiều công sức. Để đảm bảo lợi ích trao đổi, Tôn Lượng cưới con gái của Toàn gia, lấy đó bảo đảm vinh hoa phú quý cho thế hệ sau của gia tộc này.

Cha vợ của Tôn Lượng tên Toàn Thượng, anh rể cả là Toàn Kỷ. Sau khi quyết định ra tay với Tôn Lâm, Tôn Lượng trước tiên nói kế hoạch cho Toàn Kỷ, để Toàn Kỷ chuyển cáo cho Toàn Thượng tìm cách chấp hành. Tôn Lượng đặc biệt dặn dò Toàn Kỷ: "Chuyện này chỉ cần nói cho cha ngươi là được, tuyệt đối đừng nói cho mẹ ngươi. Mẹ ngươi là chị họ của Tôn Lâm (mối quan hệ hôn nhân trong các danh gia vọng tộc xưa nay vốn phức tạp), vạn nhất nàng biết được, kế hoạch của chúng ta sẽ bị bại lộ."

Toàn Kỷ ngoan ngoãn nói cho cha mình, với mẹ mình thì kín như bưng. Nhưng ai ngờ Toàn Thượng lại là kẻ miệng rộng, y lại đi kể chuyện này cho vợ mình nghe. Sau đó... ngày 26 tháng 9, Tôn Lâm mang binh giết chết các triều thần tham gia mưu tính, máu chảy đầy đất. Toàn Thượng và Toàn Kỷ đều bị giết chết – kể từ hậu kỳ Tôn Quyền chấp chính, Toàn gia vì Tôn Lỗ Ban mà quyền khuynh một thời, nay triệt để sa sút.

Sau khi giết sạch cả nhà, Tôn Lâm, kẻ đã kết thành tử thù với hoàng đế, đương nhiên phế bỏ Tôn Lượng, giáng thành Cối Kê Vương. Sau đó, y đón huynh trưởng của Tôn Lượng, con trai thứ sáu của Tôn Quyền, Lang Gia Vương Tôn Hưu lên ngôi hoàng đế – hai năm sau, Tôn Lượng mới mười tám tuổi đã chết một cách bí ẩn.

Đương nhiên, đối với các thế gia đại tộc ở Đông Ngô mà nói, hoàng đế nhà Tôn chẳng qua chỉ là tổng minh chủ của các đại gia tộc. Việc thay đổi người khác thực ra cũng không có gì quá đáng. Đáng tiếc, điều này đúng với các thế gia đại tộc khác, nhưng đối với Bộ gia đang trấn giữ Tây Lăng mà nói, lại vô cùng bất an.

Bởi vì Bộ gia và Toàn gia là đồng minh chính trị. Không phải loại đồng minh thông thường chỉ dựa trên trao đổi lợi ích, mà là loại đã trải qua thử thách máu lửa, có tình hữu nghị sâu sắc và kiên định. Tình hữu nghị này, một mặt bắt nguồn từ tình nghĩa cộng sự nhiều năm và hợp tác vui vẻ giữa Bộ Chất và Toàn Tông, mà điều then chốt hơn là: Bộ gia và Toàn gia đều là những người thuộc Đảng Lỗ Vương trong cuộc Nam Lỗ đảng tranh năm xưa.

Trong xã hội phong kiến Trung Hoa cổ đại, nơi ở của Thái tử thường gọi là Đông Cung – bởi lẽ hoàng đế là mặt trời rực rỡ ở chính giữa, còn Thái tử là vầng mặt trời mọc ở phương Đông. Nhưng ở chính quyền Đông Ngô kỳ lạ này, nơi ở của Thái tử không gọi là Đông Cung mà gọi là Nam Cung (À, hóa ra mặt trời Đông Ngô mọc từ phương Nam). Vì lẽ đó, cái gọi là Nam Lỗ đảng tranh, chính là chỉ cuộc tranh đấu giữa Thái tử và Lỗ Vương để tranh đoạt ngai vàng hoàng đế Đông Ngô.

Trưởng tử của Tôn Quyền, vị Thái tử đầu tiên của Đông Ngô là Tôn Đăng, đã chết trước Tôn Quyền. Vì lẽ đó, Tôn Quyền sau đó sắc lập con trai thứ Tôn Hòa làm Thái tử đời mới. Vốn dĩ điều này cũng chẳng có gì, nhưng oái oăm thay, khi sắc lập Tôn Hòa làm Thái tử, ông lại đồng thời sắc lập con trai thứ tư Tôn Bá làm Lỗ Vương. Hơn nữa, còn công khai quy định rằng Lỗ Vương được hưởng đãi ngộ như Thái tử.

Đại ca ơi, ngài đây là đang chủ động gây sự đó.

Sau đó, được cổ vũ rất nhiều, Tôn Bá liền bắt đầu các loại khiêu khích và công kích Thái tử. Mà Thái tử Tôn Hòa cũng không phải người tầm thường, lập tức bắt đầu phản kích. Đương nhiên, Thái tử và Lỗ Vương thân phận cao quý, không thể như huynh đệ bình dân trong nhà tranh giành gia sản mà trực tiếp tìm một chỗ để hẹn đánh nhau. Cuộc tranh đấu của hai bên, chủ yếu là thông qua vây cánh của mỗi bên để thực hiện. Đây chính là Nam Lỗ đảng tranh.

Người nào có chút hiểu biết về lịch sử đều biết, một quốc gia rơi vào đảng tranh là vô cùng tệ hại: Ngươi ủng hộ thì ta phản đối, ngươi phản đối thì ta nhất định ủng hộ. Còn về việc đúng sai của bản thân sự việc, đã hoàn toàn không còn nằm trong phạm vi suy nghĩ nữa. Nam Lỗ đảng tranh tiếp diễn bảy, tám năm. Cuộc đảng tranh kéo dài suốt thời gian đó đã khiến triều đình Đông Ngô hoàn toàn chia rẽ, năng lực chấp hành của chính phủ trung ương hạ thấp gần như bằng không.

Hơn nữa, không giống như các cuộc đảng tranh khác, Nam Lỗ đảng tranh lại diễn ra đúng vào thời điểm Đông Ngô giao thời giữa cũ và mới: Cố Ung, Gia Cát Cẩn, Trương Chiêu và các lão thần khai quốc lần lượt tạ thế, những kẻ con cháu thế gia mới lên nắm quyền hoàn toàn không có sự lão luyện, thành thục, biết lấy đại cục làm trọng, và tiết tháo chừng mực như các chính trị gia thế hệ trước. Hai bên tranh đấu hoàn toàn không có nguyên tắc gì. Vu hại, chèn ép, công kích, thậm chí ám sát, công khai hẹn đấu sinh tử, vân vân, dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào. Chuyện này ồn ào đến mức, ngay cả giới cao tầng Tào Ngụy và Thục Hán đều đã kinh động.

Cuối cùng Tôn Quyền mới chợt tỉnh ngộ: Nếu cứ tiếp tục như thế, quốc gia sẽ diệt vong! Ông liền kiên quyết ra tay, giam cầm Tôn Hòa, ban chết Tôn Bá, đồng thời đem những kẻ con cháu thế gia và thành viên Đảng Lỗ Vương hung hăng nhất ra xử tử một nhóm, lưu đày một nhóm. Sau đó, theo đề nghị của vợ Toàn Tông, cũng là công chúa Tôn Lỗ Ban – con gái cưng của mình, Tôn Quyền sắc lập con trai út Tôn Lượng làm Thái tử – bởi vậy, sau khi Tôn Quyền qua đời, đại quyền quốc gia Đông Ngô đã rơi khỏi tay quân chủ, mãi cho đến khi vị hoàng đế thứ ba Tôn Hưu kế vị mới có thể thu hồi lại.

Trong cuộc Nam Lỗ đảng tranh kéo dài suốt tám năm, Bộ gia và Toàn gia đều là những người ủng hộ kiên định của Lỗ Vương Tôn Bá. Liên minh giữa hai bên từ thế hệ đầu tiên là Bộ Chất và Toàn Tông, kéo dài đến thế hệ này là Bộ Hiệp và Toàn Thượng. Trong khoảng thời gian sau khi Tôn Quyền qua đời và Tôn Lượng lên ngôi hoàng đế, Toàn gia với tư cách ngoại thích, quyền khuynh một thời trong triều đình Đông Ngô, là chỗ dựa của Bộ gia ở triều đình. Mà Bộ gia trấn giữ Tây Lăng, lại là chỗ dựa vững chắc của Toàn gia ở địa phương.

Hiện tại, Toàn gia hiển hách một thời đã hoàn toàn suy tàn, Bộ gia mất đi chỗ dựa lớn nhất ở triều đình. Ngươi nói xem, Bộ Hiệp lúc này còn dám trêu chọc Quan Di ư? Tên Tôn Lâm đang lúc giết người đỏ mắt, còn đang lo không tìm được chứng cứ để trừng trị Bộ gia của ngươi đó!

Vì lẽ đó, đến ngày 25 tháng Mười, đội tàu My gia quả nhiên đã vận chuyển được hai mươi vạn thạch lương thực đến Phù Lăng.

Thái thú quả là tính toán như thần vậy, làm sao ngài lại biết Tôn Lâm sẽ tự ý phế lập như thế? Như thế thì tốt quá, Bộ gia hiện giờ hoảng sợ không yên, sau này đều sẽ phải lấy lòng Phục Hưng Xã và đội buôn My gia của chúng ta.

Ha ha ha, cái này có lẽ không nhất định đâu. Quan Di khẽ cười: "Cải Chi, Thừa Tộ, Lệnh Bá, các ngươi quen thuộc sử sách, hẳn đều biết rằng một quyền thần nếu đã nhúng tay vào việc phế lập, điều chờ đợi hắn chính là một con đường không có lối về: Hoặc là soán ngôi, hoặc là mất mạng diệt tộc. Nhưng Tôn Lâm này thân thế thực sự quá thấp kém, huyết thống với hoàng thất Đông Ngô thực sự quá xa. Mà các thế gia đại tộc Đông Ngô cũng đều rất ghét hắn. Hắn không thể soán ngôi được đâu. Vì lẽ đó, giờ chết của vị Đại tướng quân Tôn này đã không còn xa nữa."

Theo dòng lịch sử chính thống, vị hoàng đế thứ ba của Đông Ngô là Tôn Hưu, sau khi đăng cơ chưa đầy hai tháng đã liên lạc với Đinh Phụng và các lão tướng khác để xử lý Tôn Lâm.

Vì lẽ đó, chuyến này còn phải làm phiền Cải Chi vất vả rồi. Thừa dịp thế cục Đông Ngô còn chưa công khai, khi Bộ gia còn đang hoảng loạn, chúng ta Phục Hưng Xã và Bộ gia họ cần ký một thỏa thuận hợp tác, thích hợp cho họ một chút lợi lộc, để quan hệ của chúng ta tiếp tục được duy trì, bảo đảm đường thương mại Tây Lăng thông suốt.

Rõ, Thái thú xin yên tâm, hạ quan nhất định sẽ hoàn thành việc này. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tinh nhuệ của truyen.free.