(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 74: Tiếc thay giếng Trác Đồng
Đại hội tổng kết cuối năm của Phục Hưng Xã vào năm Cảnh Diệu thứ hai được tổ chức tại quận Giang Dương.
Khác với những lần họp trước đây trong phủ thái thú quận Phù Lăng, lần này toàn bộ cao tầng Phục Hưng Xã đã đến khu đất nhiễm phèn cách huyện Hán An năm mươi dặm về phía tây nam. Khu vực này không còn là đất đai hoang vu cằn cỗi nữa, mà là cần cẩu, ròng rọc nối tiếp nhau, tiếng người huyên náo, tạo nên một cảnh tượng phồn hoa. Nơi đây cũng không còn là một địa điểm vô danh. Theo ký ức của người xuyên việt, nó có một cái tên vốn thuộc về nó hơn một ngàn năm sau – Tử Cống Đình.
Hít một hơi khí lạnh, "Đây chính là giếng Trác Đồng do Tử Phong phát minh sao? Quả nhiên là ý tưởng kỳ diệu, khéo léo đoạt công của tạo hóa. Như vậy, rất nhiều giếng muối khô cạn trong lãnh thổ Đại Hán của ta có thể một lần nữa tỏa sáng!"
Đại quan thương số một Thục Hán, My Chiếu My Bá Diệu, lúc này lộ rõ vẻ hưng phấn khó kìm nén. Là một siêu cấp thương nhân kinh doanh đến mức tận cùng, My Chiếu đã nhìn chằm chằm miếng bánh gato ngành muối này từ rất lâu rồi. Chỉ là vì chính quyền Thục Hán từ Lưu Bị bắt đầu đã quản lý quá chặt chẽ muối và sắt, dù My gia kinh doanh trăm nghề, nhưng cũng xưa nay không dám động chạm đến muối và sắt. Lần này nhờ phúc của Phục Hưng Xã, My gia cuối cùng cũng có thể tiến vào ngành muối. Chuyện này thật sự có thể đốt hương báo cáo tin đại hỷ lên lão tiên sinh My Trúc trong từ đường My gia.
"Ha ha ha, My gian thương, thế nào? Bị dọa sợ rồi chứ? Giếng Trác Đồng này, dùng ống tre làm thành giếng và đường dẫn muối, sau khi đào đến độ sâu nhất định, nước muối tự nhiên sẽ phun lên. Hiện tại giếng muối sâu nhất được đào tại Tử Cống Đình đã hơn bảy mươi trượng. So với miệng giếng tự nhiên được đào thủ công trước đây, nó sâu hơn mười lần có thừa..."
"Hừ! Trương Lệnh Hành, ngươi bớt khoe khoang lại đi. Nếu không phải Tử Phong, ngươi có thể biết nơi này có nước muối sao? Ngươi có thể biết phương pháp giếng Trác Đồng này sao?"
"Cái này thì đúng là vậy. Nhưng vì sao lại để ta gặp được chứ? Ha ha ha ha ~~~ Thế nào, ngươi ghen tị sao? Đố kỵ sao?"
"Được rồi, đừng khoe khoang nữa. Nhanh chóng nói chuyện chính đi. Chúng ta đều lén lút chạy từ quận Phù Lăng đến đây. Sau khi họp xong chúng ta phải đi nhanh. Vạn nhất bị người triều đình phát hiện, bệ hạ trong lòng sẽ rất không thoải mái."
"Vâng, huynh trưởng, xin huynh trưởng chỉ d��y."
"Ta hỏi ngươi, hiện tại đã đào bao nhiêu giếng? Mỗi ngày sản lượng muối là bao nhiêu?"
"Vâng, huynh trưởng, các vị cổ đông. Trong hơn nửa năm gần đây, Tử Cống Đình đã tổng cộng đào ba mươi lăm giếng muối, trong đó có ba mươi hai giếng đã có nước muối chảy ra. Trong ba mươi hai giếng muối này, có hai mươi chín giếng đi kèm khí tự nhiên. Bởi vì mỗi tháng đều có giếng muối mới chảy n��ớc muối, thế nên lượng nước muối chảy ra mỗi ngày đều biến đổi. Số liệu mới nhất của tiểu đệ ở đây là ngày hôm trước, ừm, lượng nước muối chảy ra ngày hôm trước là 18.000 thạch nước muối."
"Lượng khí tự nhiên đi kèm này mỗi ngày có đủ để nấu muối không? Lượng muối thu được từ nước muối là bao nhiêu?"
"Huynh trưởng, hoàn toàn đủ! Lượng khí tự nhiên đi kèm này không chỉ đủ để nấu muối, mà còn đủ cho toàn bộ Tử Cống Đình mỗi ngày nhóm lửa nấu cơm. Còn về lượng muối thu được từ nước muối, huynh trưởng, nước muối ở đây của chúng ta thực sự có chất lượng tuyệt hảo. Một thạch nước muối, sau khi nấu có thể thu được năm thăng muối. So với các trường muối khác trong Đại Hán của ta, một thạch nước muối chỉ thu được một thăng muối, cao gấp năm lần! Không những thế, sau khi nấu nước muối ở đây, tạp chất cực ít, hạt muối trắng trong như ngọc, không cần bất kỳ tinh luyện nào cũng đều là muối tinh tốt nhất!"
Nơi đây chính là kinh đô của muối, lượng muối thu được từ nước muối đạt 5% là điều bình thường. Hơn nữa, muối mỏ do Tử Cống sản xuất có hàm lượng NaCl cao tới 99% trở lên. 1% còn lại cũng chứa phong phú i-ốt. Có thể nói, nếu toàn bộ dân chúng Thục Hán đều có thể phổ biến ăn muối Tử Cống, thì cái gọi là "dân suy dinh dưỡng" hay các bệnh bướu cổ thường gặp (do thiếu i-ốt gây cường giáp) đều sẽ được cải thiện triệt để.
Tính toán như vậy, sản lượng muối một ngày chính là 900 thạch, một tháng là 27.000 thạch, một năm là... My Chiếu tính nhẩm đơn giản rồi không kìm lòng được dùng tay che miệng mình: "324.000 thạch!"
Nhưng lời Quan Di nói sau đó càng khiến My Chiếu sụp đổ!
"Sao lại ít như vậy, nửa năm nay ngươi đã làm gì!"
Chưa kịp My Chiếu biện hộ cho Trương Tuân, bản thân Trương Tuân đã khom người cúi lạy thật sâu trước Quan Di: "Huynh trưởng thứ tội, giếng Trác Đồng này tuy có sản lượng muối rất lớn, nhưng bất đắc dĩ nó là giếng sâu miệng hẹp, muốn đào tới tầng nước muối cần tiêu tốn thời gian dài. Hiện nay, giếng sâu nhất ở Tử Cống Đình, tiếp tục đào sâu bảy mươi trượng, đã tốn ròng rã ba tháng, vì lẽ đó..."
"Thôi, là do huynh quá sốt ruột. Hiện tại Tư Diêm Giáo Úy của triều đình mua muối từ diêm trường của chúng ta với giá bao nhiêu?"
"Nói đến đây, huynh trưởng, tiểu đệ cũng đầy bụng tức giận. Tư Diêm Giáo Úy định giá cho chúng ta là 200 tiền mỗi thạch!"
"Cái gì! Sao bọn họ không đi cướp luôn đi! Tử Phong, ngươi có biết tiệm buôn My gia của ta mua muối từ đây với giá bao nhiêu không? Mỗi thạch tám trăm tiền!"
Phía trước đã đề cập, chính sách muối của ba nước Thục Hán, Đông Ngô, Tào Ngụy đều là chế độ độc quyền hoàn toàn: Tất cả các trường muối đều thuộc về quốc gia, việc sản xuất, vận tải, tiêu thụ đều do quốc gia kiểm soát. Còn diêm trường Tử Cống Đình, vì thỏa thuận giữa Quan Di và Lưu Thiện, thực hiện chế độ độc quyền tại chỗ: Diêm trường ở đây thuộc về Phục Hưng Xã. Muối sau khi sản xuất ra sẽ được bán toàn bộ cho quốc gia. Sau đó các thương nhân khác sẽ đến đây mua từ quốc gia.
Chế độ mới này khi được đưa ra, quả thực đã gặp phải sự phản đối kịch liệt từ hệ thống quan liêu của Thục Hán, đặc biệt là Tư Diêm Giáo Úy. Nhưng khi Quan Di tuyên bố có thể công khai kỹ thuật giếng Trác Đồng, đồng thời Lưu Thiện ngay trước mặt các quan chức triều đình đã trịnh trọng tuyên bố: "Chỉ duy nhất lần này, tuyệt đối không có lần sau." Chế độ mới này mới miễn cưỡng được chấp hành.
Thế nhưng ai cũng biết, lợi nhuận khổng lồ nhất chính là độc quyền. Trước đây, Tư Diêm Giáo Úy Thục Hán có toàn quyền kiểm soát việc sản xuất, vận tải, tiêu thụ muối ăn của Thục Hán. Hiện tại phần độc quyền này đã bị phá vỡ một mảng lớn, ngươi nói người ta sao có thể vui vẻ được? Vì lẽ đó, phủ Tư Diêm Giáo Úy đã định giá muối Tử Cống Đình cực thấp!
Nói thật, cái giá 200 tiền một thạch này, đối với Phục Hưng Xã có khí tự nhiên đi kèm để nấu muối mà nói, cũng không phải không có lợi nhuận để thu. Trương Tuân liền lén lút bày tỏ với Quan Di: Sau khi trừ chi phí nhân công, lợi nhuận ròng có thể đạt đến 100 tiền một thạch. Trong nửa năm gần đây, tổng sản lượng muối ăn của Tử Cống Đình đã đ��t đến 7 vạn thạch. Chỉ riêng khối lợi nhuận ròng này, Phục Hưng Xã đã có bảy triệu tiền.
Thế nhưng trong đó có bảy phần mười thuộc về Lưu Thiện, một phần mười thuộc về Hoàng Hạo. Phục Hưng Xã thực tế chỉ cầm trong tay 1,4 triệu tiền!
Kiếm được ít tiền một chút đúng là chuyện nhỏ. Quan Di vốn dĩ có ý định tàng binh tại đây: Chỉ cần ngành muối ở đây có thể nuôi sống hơn 1 vạn công nhân công nghiệp cho hắn thì đã đủ rồi.
Điều thực sự khiến hắn tức giận là, phủ Tư Diêm Giáo Úy thu mua muối của hắn với giá 200 tiền một thạch, nhưng sau đó bán lại cho thương nhân với giá 800 tiền – thương nhân cũng muốn kiếm lời, hơn nữa còn phải tính thêm chi phí vận chuyển, tiêu thụ – cứ như vậy, khi muối Tử Cống cuối cùng được bán đến tay dân chúng, giá gần như vẫn là 1.200 tiền một thạch! Cái giá này đắt gấp ba lần so với thời Đông Hán trước loạn Khăn Vàng, đắt hơn một phần sáu so với Tào Ngụy hiện tại, đắt hơn một phần năm so với Đông Ngô!
Dân chúng Thục Hán vẫn không thể ăn nổi muối! Tình trạng dân suy dinh dưỡng, khắp nơi người mắc bệnh bướu cổ vẫn không hề thay đổi!
Một chính quyền bóc lột bách tính đến cực hạn như vậy, chẳng trách khi Tào Ngụy đánh tới, từ thế gia Ích Châu đến bách tính bình thường đều không muốn chống lại nữa!
Nhưng những lời như vậy, Quan Di cũng chỉ có thể nói với đồng bọn của mình một chút – bởi vì phái Nguyên Tùng hiện tại vẫn chưa hoàn toàn kiểm soát chính quyền Thục Hán.
"Thôi, họp đi. Nhanh chóng họp xong chúng ta trở về."
Theo chỉ thị của Quan Di, Mã Quá bắt đầu phát biểu: "Năm Cảnh Diệu thứ hai, sản nghiệp của Phục Hưng Xã chúng ta ở quận Phù Lăng... Tổng doanh thu đạt 170 triệu. Sau khi khấu trừ chi phí an cư cho công nhân nông dân mới tuyển, tiền công công nhân, chi phí sản xuất, các khoản chi của Phục Hưng Học Đường, lợi nhuận gộp là 58 triệu. Sau khi giao 40 triệu cho binh đoàn Vĩnh An, lợi nhuận ròng là 18 triệu. Ngoài ra, vì quận Phù Lăng của chúng ta không cần vận chuyển lương thực cho binh đoàn Vĩnh An nữa, thế nên năm nay đã tiết kiệm được khoảng 10 vạn thạch lương thực..."
"Thương X�� My gia năm nay đạt doanh thu 600 triệu, lợi nhuận ròng 100 triệu, dựa theo thỏa thuận chuyển đổi cổ phần, phải giao cho Phục Hưng Xã 30 triệu."
"Ở quận Giang Dương, ngành muối phục hưng, sau khi khấu trừ cổ phần của bệ hạ, thu lợi 1,4 triệu. Tam thúc (Quan Sách) trong nửa năm nay đã vận chuyển hơn 3.000 người từ Nam Trung đến, đã chọn ra 1.000 tráng đinh sắp xếp vào làm thợ lành nghề ở diêm trường, số còn lại được bố trí đến huyện Hán An khai khẩn đất hoang. Tiền công của những người này đã được đưa vào chi phí sản xuất và khấu trừ, nhưng tiền mua người từ Nam Trung ta vẫn còn nợ Mạnh Diễm. À, số tiền đó tổng cộng là 22 triệu."
"Số tiền đó mau chóng chuyển cho Mạnh Diễm, dù sao hắn cũng không phải người của Phục Hưng Xã chúng ta. Cứ tính toán như vậy, toàn bộ Phục Hưng Xã năm nay còn lại 33 triệu."
"Chúng ta xin tuân lệnh huynh trưởng (Thái thú)!"
"Haizz, đừng nói những chuyện này nữa!" Quan Di bực bội phất tay một cái: "Thời gian của chúng ta không còn nhiều. Chư vị, ý kiến của ta là, năm nay tạm thời không chia cổ tức. S�� tiền đó dùng để mở rộng sản xuất cho năm sau. Sang năm, tức là năm Cảnh Diệu thứ ba, mục tiêu của quận Phù Lăng là thu nạp hơn một vạn người Man Ngũ Khê hạ sơn, khai khẩn 20 vạn mẫu đất hoang. Cố gắng từ năm Cảnh Diệu thứ tư trở đi không tiếp tục mua lương thực từ bên ngoài... Mục tiêu của Tử Cống Đình là, sản lượng muối tăng lên gấp mười lần! Công nhân làm việc tăng trưởng năm lần!"
Mỗi con chữ trong tác phẩm này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.