(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 133: Đồ ngốc phương pháp trị liệu
Nếu cứ để bầy dê cứ thế mà phát triển vô độ, e rằng tầng không gian thứ hai cuối cùng sẽ không thể chứa nổi nhiều dê đến thế. Vì vậy, Viên Phong dự định khống chế số lượng dê cái khoảng mười con. Lần này, chín con dê trưởng thành vừa lớn lên đã được Viên Phong đưa vào không gian, còn số lượng dê trưởng thành đã giết thịt đã vượt mười mấy con. Tuy nhiên, Viên Phong cũng không có kế hoạch mang dê ra ngoài bán, bởi lẽ vào thời đại này, thịt dê, thịt bò có giá khá rẻ.
Ngày đầu tiên của năm mới Dương lịch.
Viên Phong trở lại đơn vị tiếp tục đi làm. Vì anh đã nhận việc hơn một tháng, nên trước tiên anh đến nhà máy để làm thủ tục, nhận giấy chứng nhận hộ khẩu. Có giấy chứng nhận thì mới có thể làm sổ lương thực. Mặc dù Viên Phong dù có hay không có sổ lương thực thì anh ta vẫn có thể ăn uống bình thường, nhưng nếu lâu dài không có sổ lương thực, chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện điều bất thường, và anh cũng không muốn khiến người ta nghi ngờ.
Buổi trưa tan ca.
Viên Phong đi đến nhà tổ trưởng Lật Đức Minh, gõ cửa sân.
Chẳng mấy chốc, vợ Lật Đức Minh là Thái Vân mở cửa: “Anh tìm ai?”
“Chào bà! Tôi là Viên Phong, người mới chuyển đến căn nhà thứ hai đầu hẻm. Tôi là nhân viên thuộc diện hợp tác kinh doanh, muốn đến cục lương thực làm sổ lương thực, nên cần tổ trưởng Lật viết cho tôi một giấy chứng nhận tạm trú của nhân viên tổ chúng ta.”
“À! Vậy mời anh vào! Đức Minh sắp tan ca rồi, chắc là sắp về đến nơi rồi, anh vào nhà chờ một lát nhé!”
Viên Phong tỏ ý cảm ơn, rồi bước vào sân nhỏ. Vì trước đó anh đã tìm hiểu tình hình nhà Lật Đức Minh, nên anh biết sơ qua bố cục sân nhà.
Phải nói rằng, nhà Lật Đức Minh là ngôi nhà lớn nhất trong tổ của họ.
Vào nhà, Thái Vân nói: “Ngồi lên giường đi Tiểu Viên! Trời lạnh thế này, ngồi đây ấm áp lắm!”
“Cảm ơn bác gái.” Viên Phong ngồi xuống mép giường. Trên giường có một bé trai, thoạt nhìn chỉ khoảng sáu bảy tuổi, đang tò mò nhìn anh chằm chằm.
Viên Phong theo phản xạ tự nhiên, quan sát cậu bé một chút, nhưng lập tức nhíu mày. Sắc mặt cậu bé có chút tái nhợt, hơn nữa giữa hai lông mày lờ mờ có một luồng hắc khí quấn lấy. Luồng hắc khí này lại tỏa ra từng sợi đen, lan ra tứ phía, khiến nửa khuôn mặt cậu bé bị hắc khí vờn quanh, trông có chút kinh người.
Tuy nhiên, người bình thường chắc chắn sẽ không nhìn thấy cảnh tượng này, bởi vì hắc khí đó là Âm Quỷ khí, chỉ có người đã tu luyện linh thức mới có thể nhìn thấy.
Thấy cậu bé bị nhiều Âm Quỷ khí bao phủ đến vậy, Viên Phong lập tức nghĩ tới quỷ miếu sâu dưới lòng đất nhà Lật Đức Minh. Lúc đầu anh còn tưởng quỷ miếu này chỉ là di tích từ triều đại trước. Mặc dù bên trong còn có Âm Quỷ trấn giữ, nhưng theo lý mà nói, nếu không có quỷ tu kích hoạt, Âm Quỷ hẳn phải bị quỷ miếu áp chế mới đúng. Hơn nữa, cho dù còn có quỷ tu, thì trong thời đại này cũng phải cụp đuôi mà đối nhân xử thế mới phải chứ. Làm sao còn có năng lực ra ngoài tác oai tác quái được chứ!
Xem ra, sức mạnh của quỷ miếu này vẫn đang bị ai đó khống chế.
Chỉ là không biết vì sao Âm Quỷ lại ám ảnh cậu bé này? Chẳng lẽ...
Viên Phong nghĩ đến một khả năng. Tuy nhiên, dù sự việc có đúng như anh nghĩ hay không, chuyện này cũng không liên quan gì đến anh.
Theo lý mà nói, cậu bé bị Âm Quỷ lực lượng bao phủ sớm muộn cũng sẽ gặp phải đại nạn. Nhưng Viên Phong cũng không muốn ra tay can thiệp, chỉ có thể nói, việc gia đình này sống ngay trên quỷ miếu vốn đã là biểu hiện của vận số suy yếu, chuyện này không liên quan gì đến anh.
“Bà ơi, cháu muốn ăn kẹo.” Cậu bé thấy Thái Vân liền vội vàng nói.
“Răng cháu gần rụng hết rồi. Cắn nổi kẹo không?”
“Cháu cắn được! Cháu có thể ngậm để ăn. Cháu muốn ăn kẹo mà. Bà ơi, hôm qua bà hứa với cháu rồi, hôm nay bà cho cháu ăn kẹo đi!” Cậu bé nhõng nhẽo nói.
“Được rồi được rồi, đừng làm ồn nữa. Bà lấy kẹo cho cháu đây!” Thái Vân quay người đến bên tủ, mở khóa, kéo ngăn kéo, rồi lấy ra một chiếc lọ đựng vài viên kẹo cục. Bà lấy ra một viên, lại khóa kỹ ngăn kéo. Quay người lại: “Đây! Kẹo của cháu đây. Chỉ có mỗi viên này thôi nhé!”
“Tiểu Viên, có khát nước không, bác gái rót cho cháu cốc nước nhé?” Thái Vân mỉm cười nói với Viên Phong.
“Không cần ạ, cháu cảm ơn bác gái.”
“Chàng trai trẻ trông rất nhanh nhẹn, hoạt bát. Cháu làm ở đâu?”
“Nông Cơ Hán ạ.”
“À, Nông Cơ Hán là một đơn vị tốt. Tuổi còn trẻ mà làm ở Nông Cơ Hán thì sau này nhất định có tiền đồ lớn. À phải rồi, cháu kết hôn chưa?”
“Cháu chưa ạ!”
“Có người yêu chưa? Có cần bác gái giới thiệu cho một người không? Bác gái quen nhiều cô gái tốt lắm đấy!”
“Không cần đâu ạ, qua năm Dương lịch này cháu mới mười chín tuổi tròn. Còn sớm lắm mới đến tuổi kết hôn theo pháp luật ạ! Hiện tại cháu chưa vội.”
“Mới mười chín tuổi tròn thì đúng là còn sớm thật! Thật ra nếu ở nông thôn thì mười chín tuổi kết hôn cũng chẳng sao, cùng lắm thì sau này đăng ký lại. Nhưng trong thành này không thể nào so với nông thôn được, chưa đủ tuổi thì thật sự không thể kết hôn được. Tuy nhiên, cháu làm ở Nông Cơ Hán, sau này tìm đối tượng chắc chắn không phải lo. Chờ đến tuổi rồi, muốn kết hôn thì đừng quên tìm bác gái giúp đỡ nhé.”
“Cháu biết rồi. Cháu cảm ơn bác gái.”
Dường như Thái Vân là một người hòa đồng, không ngại người lạ. Mặc dù chỉ là lần đầu gặp mặt, nhưng bà lại hết sức nhiệt tình với Viên Phong, nói chuyện rôm rả, không ngớt lời.
Viên Phong tự nhiên cũng trò chuyện đáp lễ.
Cậu bé trên giường dường như không hề ngồi yên, vừa ngậm kẹo cục, vừa leo trèo nhảy nhót, có thể nói là nghịch hơn cả khỉ.
Ngay lúc này, trong viện truyền đến tiếng mở cửa sân.
“Ông nhà về rồi!” Thái Vân nghe tiếng vội vàng đứng dậy đi ra.
Lật Đức Minh vào sân xong, nghe vợ nói Viên Phong đã đến. Ông đẩy cửa vào nhà, mỉm cười nói: “Tiểu Viên đến rồi à.”
“Chào tổ trưởng Lật! Tôi mang theo giấy chứng nhận nhân viên hợp tác kinh doanh đến rồi, muốn nhờ ông viết vài chữ và đóng dấu giúp, để tôi còn đến cục lương thực làm sổ lương thực.”
“Đưa giấy chứng nhận cho tôi xem một chút.”
Viên Phong đứng dậy đưa giấy chứng nhận cho ông ấy.
Lật Đức Minh cẩn thận xem xét giấy chứng nhận, khẽ gật đầu: “Giấy chứng nhận của cậu không có vấn đề gì. Cậu chờ một lát! Tôi đóng dấu cho cậu.”
“Vậy làm phiền tổ trưởng Lật ạ.”
Lật Đức Minh lấy bút ra, viết vào phía sau giấy chứng nhận. Đối với ông mà nói, việc thường xuyên giúp người khác viết giấy chứng nhận tạm trú đã quá quen thuộc. Viết xong, Lật Đức Minh lại lấy ra con dấu của tổ trưởng, đóng một cái vào đó.
Lật Đức Minh nói: “Đi! Cậu mang giấy chứng nhận này đến đồn công an khu quản hạt đóng dấu, sau đó có thể đến cục lương thực, phòng cung ứng lương thực để làm sổ lương thực. Tuy nhiên, trên sổ lương thực này chỉ có tên của cậu. Nếu có người thân muốn chuyển hộ khẩu lương thực về đây, thì còn cần thư giới thiệu của nơi cư trú cũ, và đơn vị cũng phải cấp lại giấy chứng nhận cho cậu. Dù sao cậu là nhân viên thuộc diện hợp tác kinh doanh, tình hình cụ thể còn phải xem chính sách của đơn vị các cậu.”
“Vâng, tôi đã biết. Vậy làm phiền tổ trưởng Lật ạ.”
“Không có gì đâu.”
“Quân Quân! Cháu làm sao thế!” Bỗng nhiên, một tiếng kêu hoảng sợ đột nhiên vang lên!
Lật Đức Minh lúc đầu muốn tiễn Viên Phong ra ngoài, nhưng nghe tiếng kêu hoảng sợ của vợ, ông theo phản xạ quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy vợ ông đang hoảng hốt ôm lấy cháu trai. Cháu trai Quân Quân lúc này mặt đỏ bừng, mắt trợn tròn, hai tay vung vẩy không ngừng cào cấu vào người bà nội, như muốn nói gì đó nhưng không thể nói thành lời.
“Thế nào! Xảy ra chuyện gì?” Lật Đức Minh vội vàng chạy đến, ông cũng vô cùng hoảng sợ! Ông không biết cháu trai mình rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì: “Quân Quân! Cháu bị làm sao thế này?”
“Tôi cũng không biết! Tôi vừa rồi cũng không để ý, nó bỗng nhiên thành ra thế này. Quân Quân! Cháu đừng dọa bà nội, cháu mau nói chuyện đi Quân Quân!” Thái Vân lúc này đã sắp khóc đến nơi.
“Thằng bé hình như bị thứ gì đó mắc vào cổ họng, không nói được! Có phải vừa rồi ăn kẹo cục bị mắc nghẹn ở khí quản không?” Viên Phong lúc này còn chưa rời đi, tự nhiên liếc mắt một cái đã nhận ra tình trạng của Quân Quân.
“Vậy còn không mau vỗ lưng!” Lật Đức Minh vội vàng kêu lên.
Thái Vân cũng phản ứng lại, vội vàng đưa tay vỗ vào lưng cháu trai, nhưng bà vỗ mấy lần, Quân Quân vẫn cứ mắc nghẹn, tay chân bắt đầu yếu dần.
“Để tôi!” Lật Đức Minh vội vàng ôm lấy cháu trai, dùng sức vỗ mạnh vào lưng thằng bé. Mặc dù ông vỗ mạnh đến rung người, nhưng tình trạng của cháu trai vẫn không khá hơn. Càng đáng sợ hơn là Quân Quân lúc này đã hơi trợn trắng mắt, hai tay cũng đã bất lực.
“Trời ơi là trời! Quân Quân ơi! Cháu đừng dọa bà nội!” Thái Vân thấy thế sợ đến phát khóc.
Lật Đức Minh cũng hết cách, chỉ có thể dùng sức vỗ, nhưng chẳng có chút tác dụng nào.
“Hay là để cháu thử xem?” Viên Phong đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
“Cầu xin cháu Tiểu Viên! Cầu xin cháu mau cứu cháu nội của tôi!” Thái Vân trong lúc nguy cấp thì luống cuống làm liều.
“Bà cứ yên tâm! Cháu sẽ cố gắng hết sức.” Viên Phong vội vàng đi tới, nhận lấy đứa bé từ trong tay Lật Đức Minh. Đối với một người hiện đại mà nói, phương pháp sơ cứu Heimlich thuộc về kiến thức phổ thông. Hơn nữa, cho dù không có phương pháp sơ cứu Heimlich, thì đối với một Nguyên Anh tu sĩ như anh, việc đẩy dị vật ra khỏi khí quản cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Sau khi nhận lấy Quân Quân, Viên Phong vòng ra sau ôm lấy thằng bé, đặt nắm tay vào bụng trên của Quân Quân, hai tay dùng sức ép mạnh xuống, đồng thời phát lực... Không khí trong lồng ngực và phổi của Quân Quân nhanh chóng bị đẩy ra. Chỉ một lần, viên kẹo cục đang mắc kẹt trong khí quản của cậu bé liền lập tức phun ra, rơi xuống giường.
Quân Quân ho kịch liệt mấy lần, không khí đã có thể vào khí quản, rồi lập tức khóc ré lên.
Lật Đức Minh thấy vậy lập tức nhẹ nhõm thở phào!
Thái Vân càng ôm lấy đứa bé mà Viên Phong đưa cho, liên tục kêu trời phù hộ.
Viên Phong thấy không còn chuyện gì nữa: “Tổ trưởng Lật! Thằng bé không sao rồi, vậy tôi xin phép đi trước! Tôi còn muốn đến cục lương thực nữa ạ!”
Lật Đức Minh cũng chợt hoàn hồn, vẻ mặt cảm kích nói: “Cảm ơn Tiểu Viên! Thật sự rất cảm ơn cháu. Nếu như không có cháu ở đây, thì thật sự nguy hiểm rồi.”
“Không có gì đâu ạ! Trẻ con hiếu động, dễ bị sặc, cho trẻ con ăn gì thì nên chú ý một chút là được.”
Lật Đức Minh tiễn Viên Phong ra đến cổng rồi mới quay người trở về.
Lật Đức Minh vào nhà, vẻ mặt có chút trách móc nói: “Bà cũng vậy, lại cho thằng bé ăn kẹo cục làm gì. Suýt chút nữa thì xảy ra chuyện lớn rồi!”
Thái Vân nói: “Cái này có thể trách tôi sao chứ. Là Quân Quân muốn ăn mà, vả lại, bình thường ăn có sao đâu. Ai mà biết hôm nay lại bị mắc nghẹn.”
“May mắn Tiểu Viên có mặt ở đây, chứ nếu không có Tiểu Viên, ra đến bệnh viện thì mất bao lâu thời gian chứ, quá nguy hiểm! Sau này đừng cho nó ăn kẹo nữa! Cho dù có ăn thì cũng phải đập nhỏ ra rồi mới ăn.”
“Được rồi được rồi, tôi biết rồi. À phải rồi! Tiểu Viên đã cứu được thằng Quân Quân nhà mình, có cần ông mang ít quà cáp gì đó sang biếu để tỏ lòng cảm ơn không? Hay là tặng cờ thưởng gì đó thì sao!”
“Đều là hàng xóm láng giềng, tặng cờ thưởng làm gì. Cứ biếu chút quà thôi!”
Viên Phong lấy mấy cái bánh bao từ không gian ra ăn tạm bữa trưa.
Sau đó anh đến đồn công an khu quản hạt.
Đồn công an sau khi kiểm tra giấy tờ chứng minh của Viên Phong, đã đóng dấu lên đó.
Viên Phong lúc này mới đến cục lương thực, tìm đến phòng cung ứng.
Tuy nhiên, phòng cung ứng đang nghỉ trưa.
Mãi đến buổi chiều tan giờ nghỉ trưa mới có người.
Một bản 【 Giấy chứng nhận cung ứng tạp hóa dân thành phố 】 đã nằm trong tay Viên Phong.
Có cuốn sổ nhỏ màu đỏ này, Viên Phong cũng coi như đã có tư cách sinh sống trong thành phố.
Vì Viên Phong buổi trưa đã xin phép chủ nhiệm xưởng nghỉ sớm, nói rằng buổi trưa muốn đi làm sổ lương thực, nên anh có về muộn cũng không ai nói gì, dù sao miếng ăn nước uống trong thời đại này thật sự rất quan trọng.
Buổi tối tan ca. Viên Phong về đến nhà, tiếp theo là chuẩn bị chút gì đó để ăn... Thật ra, trong không gian màu đen của Viên Phong có rất nhiều món ăn đã chế biến sẵn. Bình thường, mỗi lần nấu cơm anh đều làm dư ra một ít, cứ thế có thể cho phần thừa vào không gian màu đen. Sau này, khi không có thời gian nấu cơm, chỉ cần lấy ra là có thể ăn ngay. Vì vậy, phần lớn thời gian, buổi trưa Viên Phong đều dùng thức ăn chế biến sẵn trong không gian để qua loa, tối đến mới nấu cơm canh tươi.
Viên Phong chợt nhớ ra một món đặc sản quê nhà: mì thịt dê. Thật ra, từ khi xuyên không đến đây, anh về cơ bản là toàn ăn món ăn Đông Bắc, món ăn quê nhà rất ít khi có dịp ăn.
Hiện tại trong không gian của anh có rất nhiều dê, vậy thì đương nhiên phải tranh thủ làm món mì thịt dê thôi. Hơn nữa, có thể làm nhiều một chút, sau này muốn ăn chỉ cần lấy ra là được.
Ngay khi Viên Phong định làm món mì thịt dê thì... chợt nghe thấy tiếng gõ cửa lớn!
Viên Phong mở cửa lớn.
Thấy đứng ở phía ngoài lại là tổ trưởng Lật Đức Minh, cùng với một người đàn ông lạ mặt... Tuy nhiên, người đàn ông này có vài nét giống Lật Đức Minh, trông trẻ hơn một chút.
Lật Đức Minh cười nói: “Tiểu Viên! Buổi trưa may mà có cháu giúp đỡ! Vô cùng cảm ơn cháu. Đây là con trai tôi, Lật Đồng Tế.”
Lật Đồng Tế cũng cười nói: “Cảm ơn Viên huynh đệ đã cứu con trai tôi một mạng. Chuyện buổi trưa tôi đã nghe cha tôi kể rồi, nếu không có anh ở đó, tình hình có lẽ đã rất nghiêm trọng rồi. Huynh đệ tôi vô cùng cảm kích!”
“Không cần khách khí! Đây là việc tôi nên làm thôi. À phải rồi, thằng bé không sao chứ ạ? Buổi trưa tôi cũng đi vội quá.”
“Không sao, không sao cả! Chẳng qua là lúc đó thằng bé hơi bị dọa sợ một chút thôi. Nhưng trẻ con thì mau quên lắm, rất nhanh lại nhảy nhót tưng bừng rồi.”
“Không sao là tốt rồi. Trẻ con tuổi còn nhỏ, khí quản còn nhỏ, sau này cho ăn uống gì vẫn nên cẩn thận một chút. À phải rồi! Hai vị không vào nhà ngồi chơi một lát sao?”
“Không được đâu, cha con chúng tôi sẽ không làm phiền nữa. Đang đúng lúc cơm nước, đừng làm chậm trễ bữa cơm của anh. À phải rồi! Đây có chút ô mai, chẳng phải thứ gì quý giá, chỉ là chút lòng thành cảm ơn.” Lật Đồng Tế cầm một cái túi, trông cũng khá nặng.
“Không cần đâu ạ! Tôi chỉ tiện tay giúp thôi mà.”
“Ơn cứu mạng sao có thể là tiện tay được chứ! Thời đại này thật sự không kiếm đâu ra được thứ gì tốt cả, dù sao cũng xin anh nhận lấy.”
Lật Đức Minh cũng vội vàng nói: “Tiểu Viên, cháu nhận lấy đi. Ông cảm ơn cháu đã cứu mạng cháu nội ông! Sau này có cần ông giúp gì, cứ nói nhé. Nhận lấy đi, cứ khách sáo mãi không hay đâu.”
Bản văn được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mong không sao chép khi chưa được phép.