Lại sốt rồi! Cả người đau nhức. Mấy ngày trước vừa bị 'dương tính lần hai' xong! Mới đó đã lại tái phát. Thật là hết chịu nổi!

Ăn uống no nê, vì hiện tại chưa đến giờ chương trình tổng kết cuối năm, Viên Phong lấy ra bộ bài tây. Mấy người bắt đầu dùng bài để giết thời gian… Tuy nhiên, cách chơi bài tây thời đó còn khá đơn gi��n, chủ yếu chỉ là đánh theo giá trị quân bài, lần lượt ra bài, luật chơi quá mức sơ khai.

Viên Phong đương nhiên biết rất nhiều kiểu chơi bài tây, trong đó nổi tiếng nhất là Đấu Địa Chủ. Nhưng vì Đấu Địa Chủ chỉ dành cho ba người mà nhóm họ hiện tại có bốn người, nên cuối cùng cậu lại lấy thêm một bộ bài tây nữa ra, dạy mọi người chơi Máy Kéo. Mặc dù cách chơi Máy Kéo có phần phức tạp hơn một chút, nhưng chỉ cần hiểu rõ quy tắc thì chơi vẫn rất thú vị.

Mấy người đàn ông nhanh chóng đắm chìm vào trò chơi, chơi thật sự quá say mê… Viên Triều Hà cũng rất hào hứng, dù vẫn phải trông con nhỏ, nhưng cô vẫn thò đầu ra khỏi giường để nhìn mấy người đánh bài tây.

Hà Mai và Hồ Thục Nhàn thì bắt đầu chuẩn bị làm sủi cảo.

……

Thời gian trôi qua thật nhanh khi mọi người đánh bài tây, đến khi gần mười hai giờ, bên ngoài dần dần vang lên tiếng pháo nổ.

Viên Phong vứt bài tây xuống, kéo Xa Dung Lễ đi đốt pháo.

……

Hai người ra đường lớn phía ngoài hẻm, tiếng pháo nổ xung quanh cũng liên tục không ngừng… Tuy nhiên, pháo thời điểm đó có màu sắc khá đơn điệu, các cửa hàng cung tiêu xã hầu như chỉ bán pháo tép loại vài trăm tiếng, nhiều nhất là loại nghìn tiếng; ngoài ra còn có pháo kép, địa lôi lớn, hay pháo giật dây gây tiếng động đặc biệt lớn, ngoài những loại này ra thì không còn gì khác.

Thật ra lúc này, trong nước đã có những mầm mống quan điểm cho rằng đốt pháo là tư tưởng cũ, văn hóa cũ, là thói quen xấu của người dân. Vì thế, ngành sản xuất pháo trong nước cũng liên tục bị kìm hãm, còn ngành pháo hoa thì chỉ thực sự phát triển mạnh mẽ sau thời kỳ cải cách mở cửa.

……

Những người hàng xóm xung quanh cũng đều đổ ra vỉa hè lúc này, tíu tít chào hỏi nhau, tiện thể xem người khác đốt pháo… Dù vậy, kinh tế thời đó vẫn còn đình trệ, đa số mọi người không có nhiều tiền dư dả, chỉ mua rất ít pháo, đốt mang tính tượng trưng rồi sau đó đứng xem người khác đốt cho đã mắt.

Viên Phong còn thấy mẹ con Điền Hiểu Thanh và Lôi Lôi cũng đang xem náo nhiệt giữa đám đông.

Viên Phong cùng Xa Dung Lễ đặt hai tràng pháo dây nghìn tiếng xuống đất châm lửa, tự nhiên thu hút không ít sự chú ý. Dù sao ở thời đại này, mua được vài trăm tiếng pháo đã là khá lắm rồi, chứ nói gì đến loại hơn nghìn tiếng thì quả thực rất hiếm.

……

Tiếng pháo nổ lốp bốp vang lên liên hồi… Pháo thời đó chất lượng còn rất tốt, nói một nghìn tiếng là đúng một nghìn tiếng, điều quan trọng là nó có thể nổ rất lâu, chứ không như pháo của tương lai pha trộn quá nhiều bột đá, mới chớp mắt một vạn tiếng đã tịt ngúm.

Thả xong pháo dây.

Viên Phong lại lấy ra pháo kép và địa lôi lớn. Pháo kép có thể cầm tay châm, còn địa lôi lớn thì đương nhiên không được, vừa đốt phải nhanh chóng ném ra xa. Âm thanh chúng lớn đến mức khiến những người xung quanh phải bịt tai, nhưng trên mặt họ, vẻ mặt phấn khích lại càng lúc càng lộ rõ.

Vì Viên Phong không muốn quá phô trương nên không mua quá nhiều pháo, nhưng đây đã là người đốt pháo nhiều nhất ở khu vực này rồi.

……

Đốt pháo xong xuôi.

Hai người quay về nhà, Hà Mai và Hồ Thục Nhàn bắt đầu luộc sủi cảo… Chẳng bao lâu, từng đĩa sủi cảo nóng hổi được bưng lên bàn. Với người Đông Bắc, ăn sủi cảo vào đêm Giao thừa là một nghi thức không thể thiếu.

Sủi cảo có ba loại nhân: dưa chua thịt heo, thịt dê hành tây và củ cải thịt bò.

Mọi người tự nhiên ăn uống vô cùng vui vẻ! Bởi vì với người Đông Bắc, không món ăn nào ý nghĩa bằng món sủi cảo đêm Giao thừa. Sủi cảo tượng trưng cho sự đoàn viên, tài lộc, sức khỏe, hạnh phúc, đồng thời còn đại diện cho sự giao thoa giữa cũ và mới, báo hiệu một tương lai mọi thứ đều sẽ vui vẻ và phồn vinh.

……

Sau khi nếm sủi cảo xong, thời gian cũng đã gần mười hai giờ.

Mấy người con cháu bắt đầu chúc Tết các trưởng bối.

Hà Mai và mọi người cũng đã sớm chuẩn bị xong phong bao lì xì. Đặc biệt là vợ chồng Xa Dung Lễ, còn được Viên Phong chuẩn bị một phong bao lớn. Dù sao thì bấy lâu nay con rể vẫn luôn nhờ vả nhà vợ và em vợ, nay lại được cậu ta tìm cho một công việc tốt như vậy, hai người họ tự nhiên không thể làm ngơ.

Viên Phong đương nhiên cũng không khách sáo.

……

Chúc Tết xong xuôi thì đến giờ ngh�� ngơi.

Nhà Viên Phong không đủ chỗ cho nhiều người như vậy ngủ, cuối cùng chỉ có Hà Mai và Hồ Thục Nhàn ở lại trò chuyện. Những người còn lại thì cùng Viên Phong đến khu nhà thuê ở thành Bắc.

……

Khi đến khu nhà thuê ở thành Bắc, Xa Dung Lễ cũng vô cùng ngạc nhiên! Bởi vì căn nhà này, bất kể là tình trạng, diện tích, hay thậm chí là cách trang trí, đều tốt hơn nhiều so với căn nhà của anh ở công xã Đồn Đài. Nhưng nghĩ đến sau này con trai con dâu mình sẽ ở một căn nhà như thế, anh đương nhiên cũng rất mừng rỡ. Ít nhất thì khi hai ông bà đến thăm, cũng có chỗ để ở.

Phiền Thải Bình thì ngủ ở phòng nhỏ.

Mấy người đàn ông lại đánh bài tây thêm một lúc ở phòng lớn.

Hà Hoài Lễ cuối cùng vứt bộ bài tây trong tay xuống: “Già rồi, không trụ nổi nữa, đi ngủ thôi!”

Thấy vậy, mấy người cũng đồng loạt vứt bài tây trong tay và nằm xuống giường.

Hà Hoài Lễ và hai người kia thì châm một điếu thuốc lào trước khi ngủ.

Xa Ngọc Thành nói: “Tiểu Phong! Cậu tìm căn nhà này thật tốt. Chẳng những phòng ốc rộng rãi, sân cũng lớn, tường rào cao, trong sân lén lút nuôi vài con gà thì chắc người khác chẳng phát hiện ra đâu.”

Viên Phong nghe vậy bật cười: “Đó đều là chuyện nhỏ! Thật ra bây giờ cũng chẳng cần phải lén lút như thế nữa đâu. Nông thôn đã nới lỏng chính sách khoán ruộng đất, nuôi heo thì có thể vẫn chưa được, nhưng nuôi gà thì chắc không thành vấn đề lớn. Dù có nuôi năm con gà đi chăng nữa thì cũng không tính là phá hoại sự công bằng xã hội chủ nghĩa đâu nhỉ!”

Mấy người cũng đồng loạt cười vang.

Hà Hoài Lễ hít một hơi thuốc lào: “Chỉ sợ người còn chưa đủ ăn, làm gì có đồ dư thừa mà cho gà ăn. Nói thật, năm nay ông ngoại cũng nhờ phúc của cháu mà được chữa lành tay, cũng được ăn no rồi. Nếu lúc này ông vẫn còn ở nhà Đại cậu cháu, e rằng bây giờ đã chết cứng rồi.”

Xa Ngọc Thành đương nhiên không rõ chuyện đã xảy ra với nhà Hà Hoài Lễ, nên theo phản xạ hỏi… Dù với Hà Hoài Lễ mà nói, chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài, nhưng đối phương nói gì cũng không phải người ngoài, thế là ông kể hết mọi chuyện một c��ch tường tận cho Xa Ngọc Thành biết.

Xa Ngọc Thành nghe xong liền nói: “Không ngờ con trai cả nhà ông lại là loại người đó. Rõ ràng trong nhà có tiền như vậy, thế mà không nỡ cho ông đi khám bệnh, quả là quá đáng.”

“Cho nên mới nói, nhà hắn đúng là đáng đời.”

“Đáng tiếc! Nhiều vàng như vậy. Cũng không biết cuối cùng rơi vào tay ai?”

“Chắc chắn là rơi vào tay con dâu cả nhà tôi, bởi vì người ngoài căn bản không thể nào biết được sự tồn tại của số vàng này. Hơn nữa, anh cả còn chưa kịp động tay thì vợ hắn đã về nhà mẹ đẻ rồi, tôi cảm thấy trong lòng bà ta chắc chắn có quỷ.”

“Cũng có khả năng lắm.”

Viên Phong nghe vậy cười cười: “Bất kể ai lấy được số vàng đó thì cũng khó mà sống yên ổn. Bởi vì số vàng đó đã trở thành một bí mật công khai, bất cứ ai nắm giữ nó trong tay, không những chẳng có lợi ích gì, trái lại còn gặp xui xẻo. Trừ phi người đó có thể giấu số vàng kia ở một nơi không ai biết đến, đồng thời sau này có thể vĩnh viễn không cần dùng đến chúng. Nhưng có tiền mà không dùng thì có ích lợi gì đâu? Cả ngày lo lắng đề phòng, lỡ không may cuối cùng lại mắc bệnh gì đó thì sao!”

“Tiểu Phong nói rất đúng! Có tiền chưa chắc là chuyện tốt. Người dân chúng ta, vẫn là mong cầu một cuộc sống bình dị, mưa thuận gió hòa là tốt nhất.”

Mọi người nghe vậy cũng đồng loạt gật đầu.

Hà Hoài Lễ nói: “Không biết sản lượng lương thực năm nay sẽ thế nào so với ba năm trước. Đã liên tục ba năm gặp tai ương rồi, năm thứ tư này chẳng lẽ lại muốn gặp hạn hán nữa sao!”

“Lại gặp tai ương nữa thì người dân thật sự không còn đường sống.”

“Tôi thì lại cảm thấy tình hình năm nay sẽ tốt hơn nhiều. Không nói gì khác, chỉ riêng việc cấp trên ban hành Sáu mươi mốt điều về nông nghiệp, đã là một mũi tiêm trợ tim cho sản xuất nông nghiệp rồi. Trong đó đã phân chia rõ ràng quyền hạn giữa công xã, đại đội và Tổ sản xuất, không còn kiểu chỉ đạo mù quáng như trước nữa. Nhất là sau khi nới lỏng chính sách khoán ruộng đất và phát triển nghề phụ gia đình, thu nhập và tình hình kinh tế của nông dân sẽ cải thiện đáng kể trên diện rộng. Hơn nữa, cấp trên cũng đã nhận ra những phong trào nông nổi những năm trước đã gây ra sự tàn phá lớn cho sản xuất và đời sống. Năm nay những tình hình này đều sẽ kịp thời được chấn chỉnh, cho nên tôi cảm thấy năm nay, bất kể là sản lượng lương thực của các gia đình, hay sản lượng lương thực quốc gia, đều sẽ tăng cao, tình hình chắc chắn sẽ cải thiện đáng kể trên diện rộng. Mọi người cứ yên tâm đi!”

“Nghe cậu nói vậy thì tôi yên tâm hơn rồi. Thật ra nông dân chúng tôi sống là nhờ một sào ba thước ruộng này! Không cho nông dân tự canh tác ư? Nông dân sẽ không an tâm. Dù ít dù nhiều, cũng phải có một chút để lo chứ!”

Xa Ngọc Thành nghe vậy cười khổ một tiếng rồi nói: “Mặc dù nói tình hình nông dân có thể sẽ cải thiện, nhưng tình hình công nhân hiện tại cũng chẳng khá hơn là bao. Mấy năm nay giá cả tăng quá mạnh! Ba năm trước, thịt heo mới chỉ bốn hào mấy, giờ đã hơn hai đồng. Gạo trước kia mới một hào tư, giờ đã sáu hào năm. Trứng gà trước kia mới một xu, giờ cũng gần ba đồng rồi. Quan trọng là giá cả cứ tăng vùn vụt, còn tiền lương thì chẳng tăng. Nhất là ở các xí nghiệp công xã chúng tôi, tiền lương còn thấp, công nhân lâu năm mới hơn ba mươi đồng, công nhân mới chỉ hơn hai mươi đồng. Dù anh rể cậu và mọi người có thể khá hơn một chút, nhưng đó cũng là đánh đổi bằng tính mạng. Cứ tiếp tục thế này, khó nói nông dân có đường sống không, chứ công nhân thì thật sự là khốn đốn.”

Xa Dung Lễ nghe vậy cũng thở dài! Lập tức lại châm một điếu thuốc.

Viên Phong cười cười: “Không sao đâu! Chỉ là lạm phát thôi, một hiện tượng kinh tế bình thường, quốc gia nhất định sẽ nghĩ cách giải quyết.”

“Cái gì mà lạm phát?” Xa Dung Lễ nghe vậy sững sờ!

Những người khác cũng đều tỏ vẻ hoang mang.

“Lạm phát. Cụ thể có nghĩa là thế này! Chính là chỉ khi trên thị trường tiền tệ, tức là tiền, được quốc gia in ra quá nhiều. Mà hàng hóa sản xuất ra lại quá ít, khiến hàng hóa không đủ để tiêu thụ lượng tiền lưu hành trên thị trường, giá cả hàng hóa liền sẽ ngày càng đắt đỏ, tiền tệ cũng sẽ ngày càng mất giá. Chuyện này các ông chẳng phải đều từng trải qua rồi sao! Bộ Nhân dân tệ đầu tiên chẳng phải đều có mệnh giá hàng nghìn hàng vạn một tờ đó sao.”

“Vậy ý của cậu là sau này tiền của nước ta cũng sẽ thay đổi, mất giá như thời Dân Quốc sao?”

“Dĩ nhiên không phải. Đó là sản phẩm đặc thù của thời chiến, sau này dù có mất giá đến mấy cũng không thể trở lại thời đại đó được. Ý tôi là hiện tại quốc gia chắc chắn đã bắt tay vào giải quyết vấn đề lạm phát rồi. Chỉ cần lương thực được cung cấp đầy đủ, giá cả chắc chắn sẽ giảm, đến lúc đó biết đâu mọi thứ còn rẻ hơn cả trước ba năm khó khăn ấy nữa! Mọi người đừng quá lo lắng.”

“Vậy thì tôi an tâm rồi! Nói như vậy cuộc sống sau này chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn?”

Viên Phong nghe vậy mỉm cười: “Ít nhất là tốt hơn bây giờ.”

“Tốt hơn bây giờ là được rồi. Tôi cũng không muốn lại phải ăn vỏ cây nữa!”

Mấy người nghe vậy cũng đồng loạt bật cười.

“À đúng rồi, anh rể hai, chuyện điều anh về huyện thành đã có tiến triển rồi đấy.”

“Thật sao!” Xa Dung Lễ nghe vậy, mắt sáng bừng lên!

“Đương nhiên là thật! Anh nghĩ tôi đùa với anh đấy à.”

Xa Ngọc Thành vội vàng nói: “À đúng rồi Tiểu Phong, cậu định điều Dung Lễ đến đơn vị nào?”

“Chính là đơn vị của chúng ta! Cụ thể làm công việc gì thì bây giờ còn khó nói. Nhưng dù có phải làm công việc nặng nhọc ở đơn vị của chúng ta thì cũng hơn xuống mỏ nhiều chứ! Ít nhất thì không gặp nguy hiểm.”

“Nông Cơ Hán là một đơn vị lớn! Trước kia chúng tôi nghĩ cũng chẳng dám nghĩ tới. Dung Lễ, con phải thật sự cảm ơn em vợ con đó. Không có nó, con căn bản không thể nào đến huyện thành đâu.”

“Cảm ơn cậu, Tiểu Phong! Cậu đúng là… em vợ tốt bụng của tôi.” Ban đầu anh ta định nói là “ân nhân tái sinh” nhưng cảm thấy không thích hợp, nên chỉ đành tạm thời đổi từ.

Mọi người nghe xong cũng đồng loạt phá ra cười!

“À đúng rồi thím! Sau Tết xong, thím nhanh chóng đến giúp chị dâu thứ hai của cháu trông cháu nhé. Bởi vì chuyện công việc của chị dâu thứ hai cháu cần phải nhanh chóng được thực hiện. Bởi vì quốc gia rất có thể sẽ điều tiết thắt chặt tiền tệ, lỡ đâu có điều chỉnh kiểm soát việc di dân vào thành phố, đến lúc đó lại nghĩ chuyển hộ khẩu sẽ rất phiền phức.”

“Cậu cứ yên tâm! Lần này bảo cô ấy về dọn dẹp một chút rồi đến ngay.”

……

Sáng sớm hôm sau.

Viên Phong và mọi người trở về nhà rất sớm.

Hồ Thục Nhàn và Viên Triều Hà nghe tin Xa Dung Lễ sắp được điều về huyện thành thì vui mừng khôn xiết. Trước đó, hai người họ vẫn tưởng Viên Phong tìm mối quan hệ không phải chuyện một sớm một chiều. Mặc dù Viên Phong rất có năng lực, nhưng điều chuyển công tác cũng không phải việc nhỏ. Ai ngờ mới chỉ vài ngày mà đã có tin tức, quả thực là quá tốt rồi.

……

Mùng một Tết.

Mấy người đàn ông ở nhà đánh bài tây, ăn uống những món còn lại, còn các bà vợ thì cứ quanh quẩn bên con.

……

Mùng hai Tết.

Nhà Viên Phong lại một lần nữa nấu ăn, nhưng lần này là Hà Mai và Hồ Thục Nhàn làm. Mặc dù hai người họ làm không tinh xảo bằng Viên Phong, nhưng những món ăn thường ngày đơn giản này thì ăn cũng chẳng có vấn đề gì.

……

Mùng ba Tết.

Xa Ngọc Thành, Xa Dung Lễ và Hồ Thục Nhàn muốn về cùng nhau, bởi vì mùng bốn Tết họ sẽ phải đi làm, cần phải về sớm.

Viên Phong cũng đã thông báo cho Xa Dung Lễ, chỉ cần lệnh điều chuyển từ bên này được ban hành, cậu sẽ đích thân đưa cho Xa Dung Lễ.

……

Đưa tiễn gia đình Xa Dung Lễ xong.

Lúc này Viên Phong mới nhẹ nhõm phần nào.

……

Buổi chiều.

Cửa nhà Viên Phong có tiếng gõ, nhưng khi cậu mở cửa lại thấy Phó Bằng Chí đang đứng ở lối vào với đồ trên tay, tự nhiên có chút bất ngờ: “Phó xưởng trưởng! Sao ngài lại đến đây ạ?”

“Tôi đến chúc Tết cậu!”

Viên Phong nghe vậy có chút dở khóc dở cười: “Ngài đường đường là một người lớn mà lại đi chúc Tết một công nhân viên nhỏ như cháu làm gì!” Nhưng cậu lại chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: “À đúng rồi! Người nhà cháu đều ở đây, chuyện cháu biết chữa bệnh, mong ngài tuyệt đối đừng nhắc đến. Bởi vì người nhà cháu căn bản không hề hay biết! Ngài cứ nói… Ngài là cha nuôi của cháu. Đến đây ở tạm, tiện thể thăm cháu, đồ đạc đưa cháu đi!” Nói xong, cậu nhận lấy đồ vật trên tay Phó Bằng Chí, rồi chạy sang nhà Điền Hiểu Thanh gõ cửa.

Sau khi Điền Hiểu Thanh mở cửa, Viên Phong cười nói: “Cô Điền ơi! Phiền cô một chút. Mấy thứ này tạm thời gửi ở nhà cô nhé! Lát nữa cháu sẽ đến lấy.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.