Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 169: Ngày nghỉ kết thúc

Bác sĩ Đường nhanh chóng rời khỏi phòng bệnh.

Lật Đồng Tế nói: “Cha à! Xem ra lần này chúng ta thật sự phải cảm ơn Tiểu Viên đó tử tế rồi.”

“Chuyện này còn phải nói sao! Tiểu Viên giờ đã là ân nhân cứu mạng của gia đình ta. Hơn nữa lại cứu đến hai lần! Lần này nhất định phải cảm ơn cậu ấy thật chu đáo.”

Đàm Oánh vội vàng nói: “Hay là chúng ta nên tặng cho cậu ấy cờ thưởng hay gì đó không nhỉ?”

Thái Vân cũng khẽ gật đầu: “Đúng đó, chi bằng tìm thêm vài người, khua chiêng gõ trống đưa thẳng đến tận xưởng của cậu ấy, đến lúc đó chắc chắn sẽ rất có thể diện.”

“Tặng cờ thưởng thì cũng được thôi, nhưng mấy cái đó đều là hình thức. Dù sao người ta cũng cứu Kiến Quân đến hai lần rồi, nếu chúng ta làm qua loa quá, dù ngoài miệng cậu ấy không nói, trong lòng cũng khó mà vui vẻ cho được. Dù gì cũng phải làm gì đó thiết thực một chút chứ! Đúng rồi Đồng Tế, bên chỗ quản lý bất động sản của các con bây giờ vẫn còn phòng không chứ gì. Hay là con giúp Viên Phong tìm một căn phòng đi. Căn phòng cậu ấy đang ở bây giờ chắc là thuê của Thạch Ngọc Minh. Với tuổi của Viên Phong, nếu muốn chờ được nhà đơn vị phân phối, e là phải đợi hơn mười năm nữa là ít. Nếu chúng ta có thể giúp cậu ấy tìm một căn hộ chung cư, thế này chẳng phải là lợi ích thiết thực sao? Hơn nữa nhà do đơn vị phân phối thường ở vị trí khá xa, làm sao tốt bằng nhà chung cư bên chỗ quản lý b���t động sản của các con được. Ta tin cậu ấy nhất định sẽ nhận cái tình này của chúng ta.”

“Tìm nhà cũng không phải vấn đề lớn. Hơn nữa con còn có thể giúp cậu ấy tìm một căn lớn hơn một chút, nhất định có thể khiến cậu ấy hài lòng.”

“Không được!” Thái Vân cắt ngang câu chuyện của hai cha con, thấy hai người nhìn về phía bà mới tiếp tục nói: “Chẳng lẽ các con vẫn chưa nhận ra sao! Viên Phong này giống như có duyên với Kiến Quân nhà chúng ta lắm. Hai lần liên tiếp đều là cậu ấy cứu Kiến Quân! Nếu các con tìm nhà cho cậu ấy, chẳng phải cậu ấy sẽ dọn đi sao! Vậy sau này Kiến Quân có chuyện gì thì biết làm sao? Ở gần thế này tiện lợi biết bao.”

Cha con nhà họ Lật nghe vậy cũng cùng lúc sững người!

Đàm Oánh cũng vội vàng nói: “Mẹ nói rất đúng! Viên Phong này hai lần liên tục cứu Kiến Quân nhà ta, đúng là có duyên phận không hề tầm thường. Rất có thể Viên Phong chính là quý nhân trời sinh trong mệnh của Kiến Quân. Con cũng cho rằng không những không thể để cậu ấy dọn đi, mà tốt nhất là còn phải để Kiến Quân nhận cậu ấy làm cha nuôi. Có lẽ có một quý nhân mang phúc khí như vậy, Kiến Quân sau này có lẽ sẽ không gặp chuyện gì nữa.”

Con gái Lật Phương cũng khẽ gật đầu: “Mẹ với chị dâu nói đều đúng. Con cũng cảm thấy tốt nhất có thể khiến Kiến Quân và Viên Phong này gắn kết mối quan hệ. Không thì, anh cả ngày nào mời Viên Phong một bữa cơm. Một là để bày tỏ lòng cảm ơn, hai là xem thử liệu có thể nhận kết nghĩa hay gì đó không.”

“Ăn cơm thì cũng không vấn đề. Nhưng thế còn chuyện tìm nhà thì phải làm sao đây?”

“Không được thì có thể nghĩ cách khác, xem có thể tìm một căn ở gần đây không. Tốt nhất đừng xa quá, vẫn là ở gần Kiến Quân một chút thì an toàn hơn.”

……

Tối đó, nhà Viên Phong ăn bánh đường và canh đậu hũ. Mặc dù sau này những món này chẳng là gì, nhưng vào cái thời kỳ ăn uống khó khăn trước mắt này, được ăn bánh đường và đậu hũ vẫn là chuyện hạnh phúc vô cùng.

Bao Lôi và Vu Tiểu Hoa còn nhỏ, rất nhanh đã ăn uống no nê, được Điền Hiểu Thanh đưa về nhà mình.

Viên Hải Hà thấy Điền Hiểu Thanh trở về thì cười nói: “Tối nay Tiểu Hoa lại làm phiền chị Điền rồi.”

“Không có gì đâu! Cho dù Tiểu Hoa không đến thì tôi và Lôi Lôi hai người ở nhà cũng rất tẻ nhạt. Giờ có Tiểu Hoa chơi cùng Lôi Lôi, chắc chắn con bé sẽ vui hơn nhiều so với việc chơi với tôi.”

Viên Hải Hà cũng cười nói: “Trẻ con thích tụ tập chơi đùa với nhau, nhất là các bé gái. Tiểu Hoa ở Đội Sản Xuất cũng không có bạn bè cùng tuổi nào, người lớn hơn thì không thích chơi với con bé, người nhỏ hơn thì con bé lại không thích chơi cùng. Gặp được một người chị vừa tầm tuổi như Lôi Lôi, chắc chắn con bé sẽ rất vui. Nào! Cô giáo Điền! Chúng ta ngồi xuống uống canh tiếp đi. Vừa rồi tôi đã hâm nóng lại cho chị một chút, lúc nãy có hơi nguội rồi.” Điền Hiểu Thanh nhìn vào bát canh của mình, thấy bên trong lại đầy ắp cả một bát lớn, vội nói: “Hải Hà chị cũng vậy, sao lại múc cho tôi nhiều thế. Tôi đã sắp no rồi.”

Viên Hải Hà cười cười: “Chị cứ tự nhiên đi! Vừa rồi một bát chị còn chưa uống hết mà. Tôi biết, chắc chị ngại không tiện uống nhiều, n��n mới uống chậm như vậy. Hay là chị chê tôi nấu không ngon à?”

“Làm sao có thể chứ! Canh chị nấu ngon tuyệt cú mèo ấy chứ. Tôi còn đang định ăn xong thì nhờ chị dạy tôi đây!”

“Vậy được, vậy thì chị hãy uống thêm với tôi một bát nữa. Ăn thêm một cái bánh đường nữa!” Nói xong, Viên Hải Hà lại kẹp thêm cho Điền Hiểu Thanh một cái bánh đường.

“Cảm ơn!” Thật ra, giống như Viên Hải Hà vừa nói, Điền Hiểu Thanh lúc nãy không tiện ăn quá nhiều. Dù sao thời đại này, lương thực nhà ai cũng tương đối eo hẹp, người ta mời khách ăn cơm, ăn nhiều quá thật sự là không được lịch sự cho lắm.

Bất quá, bánh đường và canh đậu hũ đối phương làm cũng thật sự rất ngon.

Ít nhất thì cô ấy không thể làm được món canh đậu hũ và bánh đường ngon như vậy.

“Đúng rồi Tiểu Phong! Con còn ăn nữa không?”

“Con ăn no rồi! Các chị cứ ăn đi! Con đọc sách đây.”

Viên Hải Hà ăn thêm một lúc với Điền Hiểu Thanh.

……

Sau bữa ăn.

Điền Hiểu Thanh chủ động xung phong rửa bát.

Sau khi thu dọn xong xuôi… Viên Hải Hà lại lấy ra một chút hạt dưa, đậu phộng các thứ, hai người ngồi nhâm nhi trò chuyện.

“Đúng rồi chị Điền, chị trẻ như vậy mà đã có thể làm giáo viên ở trường Trung học số Một, vậy trình độ chắc chắn rất cao phải không?”

“Tạm được thôi! Trước đây tôi học ở Học viện Nữ sinh Kim Hương tại tỉnh thành. Sau khi lập quốc, học viện của chúng tôi đổi thành Học viện Sư phạm Tỉnh, và sau khi học viện được nâng cấp, chúng tôi thuộc hệ đại học.”

“Oa! Chị Điền hóa ra là sinh viên đại học. Chị thật là giỏi quá.”

Viên Triều Hà cũng vừa cắn hạt dưa vừa nói: “Vậy chắc nhà chị Điền trước kia giàu có lắm phải không! Con gái ở cái vùng nhỏ như chúng ta mà học được đại học thật sự không nhiều, huống chi còn là học ở tỉnh. Trong nhà mà không có tiền thì làm sao mà học nổi chứ.”

Điền Hiểu Thanh nghe vậy trên mặt thoáng hiện vẻ lúng túng! Thật ra, thời đại này mà thừa nhận nhà mình có tiền thì cũng chẳng phải chuyện hay ho gì, mọi người trước mắt đều lấy cái nghèo làm vinh, lấy cái giàu làm hổ thẹn. Tự nhiên không ai muốn thừa nhận nhà mình là kẻ có tiền.

Viên Hải Hà thấy vậy cũng hiểu ra, liếc em gái một cái rồi quay sang cười nói: “Chị Điền đừng để ý! Em gái tôi còn trẻ, miệng còn bô bô lắm.”

Điền Hiểu Thanh cười cười nói: “Không có gì đâu! Thật ra nói ra cũng chẳng sao. Nhà tôi khi còn bé điều kiện còn khá, nhưng cũng không phải loại đặc biệt giàu có gì, chỉ là khá hơn nhà bình thường một chút thôi. Sau khi lập quốc, nhà tôi cũng bị phân loại thành phần, nhà tôi được xếp vào thành phần Trung nông. Nếu bị xếp vào phú nông, tôi cũng không thể làm giáo viên được. Thế nhưng ngay cả Trung nông cũng suýt nữa không được chấp nhận, phải xét duyệt đi xét duyệt lại nhiều lần mới thông qua. Thật ra nói đến việc tôi có thể lên học, chủ yếu là trong nhà chỉ có mỗi tôi là con gái, thêm vào đó bố tôi cũng khá coi trọng việc học hành, tôi mới có được như bây giờ, thật sự vẫn là nhờ có bố tôi.”

“Hóa ra là vậy. Đúng rồi, có chuyện này hỏi ra có lẽ không được lịch sự cho lắm.”

Dường như mỗi lần tôi đến nhà chị đón Tiểu Hoa, đều hoàn toàn chưa từng gặp qua anh nhà chị? Không biết có tiện không nếu tôi hỏi anh ấy đang bận việc gì?”

“Anh ấy… Anh ấy đã qua đời.”

Viên Hải Hà nghe vậy trên mặt hiện lên vẻ bối rối: “Thật sự xin lỗi quá! Không ngờ lại nhắc đến chuyện đau lòng của chị.”

“Không có gì đâu. Hàng xóm quanh đây đều biết chuyện này rồi, cũng chẳng phải bí mật gì.”

“Vậy không biết anh Bao qua đời vì lý do gì? Bị bệnh? Hay là…?”

“Người yêu tôi trước đây là tài xế của đội xe dự bị. Sau này, một lần anh ấy đi xe vào mùa đông, cuối cùng gặp sự cố, cả người lẫn xe đều lộn xuống núi, anh ấy đã mất, cũng đã nhiều năm rồi.”

“Thật là đáng tiếc. Đúng rồi, vậy mấy năm nay chị một mình nuôi Lôi Lôi sao?”

“Đúng vậy! Chỉ có một mình tôi.”

“Chị vừa phải đi làm, lại vừa phải nuôi con, có xoay sở nổi không? Chẳng lẽ bên nhà chồng không ai giúp chị trông nom sao?”

Điền Hiểu Thanh lắc đầu… rồi thở dài: “Thật ra, sau khi người yêu tôi qua đời, mối quan hệ giữa tôi và bố mẹ chồng vẫn không tốt. Chủ yếu là ông bà n��i của Lôi Lôi cho rằng tôi đã hại chết bố con bé! Cho nên họ vẫn luôn thành kiến với tôi.”

“Tại sao lại thế! Anh Bao không phải chết vì tai nạn xe cộ sao? Chuyện này thì liên quan gì đến chị?”

“Mặc dù hoàn toàn không liên quan gì đến tôi. Nhưng mẹ chồng tôi lại cho rằng, bố Lôi Lôi chết là vì muốn kiếm tiền phụ cấp đi đường dài của đơn vị. Họ khăng khăng là tôi ép anh ấy đi chạy đường dài kiếm tiền, cuối cùng mới khiến anh ấy phải bỏ mạng. Thật ra sự thật là mẹ chồng tôi ép bố Lôi Lôi phải đưa tiền sính lễ cho chú út của tôi, mà lúc đó trong nhà thật sự chẳng có tiền, bố Lôi Lôi không còn cách nào khác mới phải đi chạy đường dài.”

“Vậy sao chị không giải thích rõ ràng với mẹ chồng mình?”

“Chuyện này căn bản không có cách nào giải thích, cũng chẳng giải thích được. Nếu có thể giải thích, chẳng phải là nói mẹ chồng tôi đã ép bố Lôi Lôi đến chết sao! Mẹ chồng tôi làm sao có thể chấp nhận được chứ! Cho nên cách tốt nhất của bà ấy chính là đổ hết mọi tội lỗi lên đầu tôi! Có lẽ như vậy trong lòng bà ấy cũng sẽ dễ chịu hơn một chút chăng! Thôi kệ! Người cũng đã mất rồi, ai đúng ai sai thì còn quan trọng gì nữa chứ.”

“Mẹ chồng chị đúng là tệ quá, rõ ràng là lỗi của mình, cuối cùng lại đổ lên đầu chị.”

“Chuyện đã qua thì cứ để qua, nói ra cũng vô ích. May mà trường tôi có nhà trẻ, không thì e rằng tôi cũng chẳng biết mình có kiên trì nổi không nữa.”

“Đúng rồi, vậy sao chị không nhờ bố mẹ chị giúp đỡ trông con?”

“Mẹ tôi mất vì khó sinh khi tôi chào đời. Bố tôi cũng mất vì bệnh ngay năm đầu sau khi tôi kết hôn.” Nói đến đây, Điền Hiểu Thanh cười khổ rồi nói: “Chị chắc hẳn cũng thấy tôi mệnh cứng, khắc bố mẹ, lại còn khắc chồng phải không! Thật ra mẹ chồng tôi cũng thường nói như vậy, oán trách tôi mệnh cứng, là điềm gở, nói cưới tôi về là nhà họ Bao gặp vận rủi lớn.”

Viên Hải Hà cũng chỉ biết cười trừ một tiếng, chẳng biết nói gì cho phải, chỉ có thể nói: “Thật ra cũng không thể nói như vậy được. Chuyện như vậy ai mà muốn đâu chứ… Hơn nữa… hơn nữa… Tiểu Phong con nói chút đi! Trong nhà này chỉ có con là khéo ăn nói nhất. Con giúp chị Điền giải thích chút đi.”

Viên Phong đang gác chân khoanh tay nằm trên giường tầng hai đọc sách, nói vọng xuống: “Con lại cảm thấy mệnh cứng không có gì là không tốt cả. Mệnh cứng đại biểu cho sự quật cường, không khuất phục, ý chí kiên định, dũng cảm, không nản lòng, không bỏ cuộc, và sức hành động mạnh mẽ. Người mệnh cứng chắc chắn đã trải qua rất nhiều khó khăn, ngẫm kỹ mà xem, chừng ấy khó khăn còn không thể đánh gục một người, thì dù tương lai có gặp phải khó khăn lớn hơn nữa, người đó cũng sẽ không dễ dàng khuất phục. Bởi vì những gì không đánh gục được mình, nhất định sẽ khiến mình trở nên mạnh mẽ hơn. Chỉ cần rìu sắc, còn sợ gì không có củi mà chặt chứ! Được mất nhất thời có gì đáng ngại đâu, đứng dậy là xong rồi, để người khác nhìn thấy sự kiên cường và dũng cảm của mình, dù sao cũng tốt hơn là nhìn thấy nước mắt của mình chứ! Nói thế cũng không sai chứ!”

“Nói rất hay!” Viên Triều Hà tiếp lời một cách hoạt bát: “Chị Điền! Chị nghe em trai tôi nói hay không. Những gì không đánh gục được chị, nhất định sẽ khiến chị trở nên mạnh mẽ hơn. Thế giới này chưa từng có ngọn núi lửa nào không vượt qua được! Cùng lắm thì biến thành Tôn Hầu là xong rồi.”

Nghe đến đây, mấy người cùng phá lên cười.

Điền Hiểu Thanh cười cười, cảm thấy áp lực như vơi đi không ít, gật đầu nói: “Viên Phong nói quá đúng. Có lẽ tôi là mệnh cứng một chút, nhưng đây cũng là vận mệnh của tôi. Đã vận mệnh lựa chọn tôi! Tôi sẽ không dễ dàng buông xuôi. Ít nhất tôi muốn nuôi dạy Lôi Lôi thật tốt, để con bé cũng trở thành một người phụ nữ kiên cường, để con bé biết rằng, tương lai dù gặp phải khó khăn gì cũng không nên tùy tiện từ bỏ.”

Viên Phong khẽ gật đầu: “Chị có thể nghĩ như vậy là tốt rồi, trên đời này không có khó khăn nào là không thể vượt qua. Nếu có, thì đó sẽ chỉ là một thử thách tiếp theo thôi.”

Điền Hiểu Thanh cười cười: “Viên Phong, chị đã nhìn ra rồi, mặc dù em chỉ học hết cấp hai đã bỏ học, nhưng chị phát hiện trình độ văn hóa của em vẫn rất cao. Đúng rồi, những quan điểm này đều là do tự em chiêm nghiệm ra sao?”

“Coi như là vậy đi! Đọc nhiều sách thì tự nhiên sẽ có suy nghĩ của riêng mình thôi.”

Điền Hiểu Thanh khẽ gật đầu: “Xem ra, trình độ tri thức của một người thật sự không thể dùng bằng cấp để đánh giá.”

Viên Triều Hà nói: “Đương nhiên rồi! Em trai tôi bị bố tôi làm chậm trễ mà. Nếu không có bố tôi kéo chân sau, em ấy nhất định cũng đã thi đậu đại học, tương lai thành tựu chắc chắn sẽ tốt hơn bây giờ nhiều. Đúng rồi chị Điền! Chị không biết đâu…” Lúc này Viên Triều Hà dường như cũng muốn nói tuốt hết, kể hết chuyện Viên Phong khi còn bé cho Điền Hiểu Thanh nghe.

Bởi vì Viên Triều Hà tính tình thẳng thắn, miệng không biết giữ ý, tự nhiên là kể hết những chuyện lúng túng khi Viên Phong còn bé cho Điền Hiểu Thanh nghe. Thế nhưng Viên Phong lại làm như không nghe thấy gì cả! Thật ra, dù là chuyện lúng túng đến mấy, giờ cũng chẳng thể lay động tâm cảnh tĩnh lặng như giếng cổ của Viên Phong. Bởi vì, là một Nguyên Anh tu sĩ, kể từ khi bước vào con đường tu luyện này, tâm cảnh của hắn đã được tâm ma rèn luyện vững như bàn thạch, đương nhiên sẽ không quan tâm người khác đàm tiếu gì về mình.

Điền Hiểu Thanh nghe đến những chỗ buồn cười thì cứ thế mà cười tủm tỉm không ngừng! Thật ra, từ khi cô gặp Viên Phong, cậu ấy luôn cho cô một hình ảnh điềm tĩnh, vững vàng trong tâm trí, dù là những người trung niên ba bốn mươi tuổi, cũng không có được cảm giác trầm ổn mà Viên Phong mang lại cho cô. Người không biết rõ về Viên Phong, căn bản sẽ không tin rằng đối phương chỉ là một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi. Nhưng qua lời kể của chị gái Viên Phong, trước kia cậu ấy lại là một cậu bé nghịch ngợm đến nỗi ba ngày không đánh là trèo lên đầu lật ngói nhà. Xem ra cậu bé này trưởng thành thành một người đàn ông thật là nhanh chóng, chỉ là không biết cùng với sự trưởng thành này, cậu bé ấy rốt cuộc đã trải qua những gì?

Nếu như nói là không có trải qua cái gì, nàng là sẽ không tin tưởng.

……

Chuyển cảnh.

Viên Phong buổi sáng đi làm ở phòng khám, khoảng gần mười giờ, cậu chợt thấy Trưởng khoa Tiêu thụ Từ Hòa Chí đứng bên ngoài cửa, qua tấm kính nhìn mình.

Viên Phong chợt nhớ ra đây là lúc đối phương đến lấy thuốc, cậu quay sang nhìn xung quanh, thấy Phùng Chấn Bình và Cố Đan đều không nhìn thấy Từ Hòa Chí ngoài cửa, thế là cậu khẽ vẫy tay, ý bảo đã thấy anh ta.

Từ Hòa Chí khẽ gật ��ầu, rồi quay người rời đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free