Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 198: Sinh Sản Đội đại hội

Điền Hiểu Thanh khẽ gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu, vừa khóc vừa nói: “Viên Phong! Anh nói xem tôi có phải sinh ra đã là một người phụ nữ số khổ không? Cha mẹ sớm mất, giờ chồng cũng chết, nhà cửa thì mẹ chồng lại đòi, đơn vị còn muốn khai trừ tôi nữa chứ.”

“Đơn vị muốn khai trừ cô ư?” Viên Phong nghe vậy thì sững sờ: “Tại sao?”

Điền Hiểu Thanh nức nở nói: “Hiện tại các đơn vị trên cả nước đều đang tinh giản nhân sự, Bộ Giáo dục gần đây ra văn kiện, muốn điều chỉnh biên chế ngành giáo dục, tinh giản đội ngũ giáo chức. Đơn vị chúng tôi cũng phải tinh giản, lãnh đạo muốn loại tôi ra khỏi danh sách. Số tôi sao mà khổ thế này!”

Viên Phong nghe đến đây lập tức giật mình, dường như đây mới là giọt nước tràn ly. Bởi vì tinh giản có nghĩa là mất đi biên chế giáo viên, phải chuyển xuống làm việc ở tuyến đầu của xí nghiệp. Nhưng vấn đề là, sau khi bị tinh giản, các xí nghiệp cũng không có nhiều vị trí cho họ lựa chọn, cuối cùng rất có thể sẽ bị điều về nông thôn trồng trọt. Đó thực sự là tột cùng của sự khốn khổ.

“Cô chẳng lẽ không kiến nghị gì với lãnh đạo nhà trường sao? Bây giờ cô chỉ có một mình, lại còn nuôi con nhỏ, gặp phải khó khăn lớn hơn nhiều so với các gia đình bình thường. Hơn nữa cô lại là giáo viên trực tiếp đứng lớp! Theo lý mà nói, trường học dù muốn tinh giản thì cũng nên tinh giản nhân viên hành chính, tinh giản giáo viên đứng lớp dường như không hợp lý chút nào.”

Điền Hiểu Thanh nghe vậy thì càng khóc thảm thiết hơn.

Viên Phong nhìn thấy trạng thái của đối phương cũng biết, chuyện này dường như không hề đơn giản: “Cô chẳng lẽ đắc tội với ai à?”

Điền Hiểu Thanh nức nở nói: “Vị lãnh đạo muốn tinh giản tôi, ngày thường vẫn luôn lén lút quấy rối tôi, muốn tôi đồng ý những yêu cầu vô lý của hắn. Tôi không phải loại người như thế, nhưng lại không dám đắc tội hắn, cho nên bình thường chỉ có thể tránh né. Trước đây hắn còn không làm gì được tôi, nhưng lần tinh giản này thì khác. Nếu như tôi vẫn không chịu đáp ứng hắn, hắn sẽ loại tôi ra khỏi danh sách biên chế.”

Viên Phong cũng giật mình, lập tức nhíu mày hỏi: “Người cô nói đó, chẳng lẽ là người đứng đầu đơn vị các cô?”

Điền Hiểu Thanh khẽ gật đầu.

“Vậy cô không nghĩ đến việc báo cáo hắn lên cấp trên sao? Tôi cảm thấy nếu hắn hay quấy rối cô thì chắc hẳn không phải người đứng đắn gì, rất có thể cũng quấy rối những người khác. Trường học các cô có nhiều giáo viên nữ như vậy, cô không thể tự mình liên hệ với những đồng nghiệp cũng từng bị quấy rầy để cùng đi tố cáo hắn sao?”

“Thật ra tôi cũng lén lút nghe ngóng, không ít nữ đồng nghiệp xinh đẹp trong đơn vị đều từng bị hắn quấy rối. Nhưng không ai dám báo cáo hắn cả. Một là không có chứng cứ, bởi vì thế lực của hắn trong bộ máy thì không phải những giáo viên nhỏ bé không có chỗ dựa như chúng tôi có thể sánh được. Hai cũng là mấu chốt nhất, lần tinh giản này là chuyện lớn, căn bản không phải báo cáo vô ích có thể giải quyết được. Cho dù có báo cáo hắn, thì việc tinh giản vẫn phải tinh giản. Nếu làm lớn chuyện mà các lãnh đạo khác biết, cuối cùng chỉ sợ càng dễ bị loại bỏ hơn.”

“Nói như vậy thì bây giờ cô tiến thoái lưỡng nan rồi. À mà, nếu bị tinh giản, bình thường các cô sẽ đi đâu?”

“Có thể đi làm ở các nhà máy tuyến đầu, cũng có thể về nông thôn làm giáo viên nông thôn, đương nhiên cũng có khả năng chuyển về nông thôn làm nông. Cụ thể sau khi tinh giản sẽ đi đâu thì còn phải xem quan hệ nữa.”

Viên Phong nghe đến đây cũng bật cười: “Thật ra về nông thôn trồng trọt cũng tốt mà, không có những mối quan hệ xã hội phức tạp như vậy, cũng không có áp lực lớn đến thế, quan trọng là nuôi gà nuôi vịt cũng chẳng ai quản, hẳn là cũng không tính là chuyện gì xấu nhỉ!”

“Nhưng tôi không muốn về nông thôn trồng trọt.” Điền Hiểu Thanh nói đến đây lại càng buồn hơn trong lòng, nước mắt lại không kìm được mà rơi xuống.

Trong phòng chỉ còn lại tiếng khóc của Điền Hiểu Thanh, còn Viên Phong thì ngồi trên ghế nằm vắt chéo chân chẳng nói gì, dù sao lúc này nói gì cũng vô ích.

Điền Hiểu Thanh khóc một lúc lâu rồi dần chuyển thành tiếng nức nở, cuối cùng ngừng lại, khẽ nói: “Cho tôi một cốc nước được không!”

Viên Phong khẽ gật đầu, từ trên ghế nằm đứng dậy, lấy chiếc cốc rồi rót cho cô ấy một cốc nước mật ong.

Điền Hiểu Thanh nhận lấy cốc nước và lại uống một hơi dài... Uống cạn ly nước, cô ấy đặt chén xuống. Không thể không nói, hôm nay cô ấy cảm thấy mình đã mất nước quá nhiều. Đặt chén xuống, lau giọt nước trên miệng, cô ấy quay sang nhìn Viên Phong.

“Cô nhìn tôi làm gì?”

“Tôi muốn nhờ anh giúp một việc.”

“Giúp gì cơ?”

Điền Hiểu Thanh cắn môi, bỗng nhiên đứng dậy rồi lao về phía Viên Phong.

“Này! Cô làm gì thế? Sao miệng cô toàn mùi rượu thế?”

“Vậy để tôi chuốc say anh luôn. Mặc kệ! Hôm nay anh phải giúp tôi giải rượu.”

Căn phòng tức thì ngập tràn không khí xuân tình nồng nàn.

……

Không biết bao lâu trôi qua...

Viên Phong thở dài, cảm nhận sự mềm mại truyền đến từ lòng bàn tay, cảm thấy cũng có nhiều cảm xúc. Thật ra sau khi đến Thượng Tiên đồ, anh thỉnh thoảng cũng có những lần tiếp xúc thân mật với người khác giới, nhưng số lần không nhiều lắm. Bởi vì anh không phải loại tu sĩ song tu có nhu cầu mãnh liệt. Muốn nhớ lại lần tiếp xúc khác giới gần nhất thì chắc cũng đã mấy chục năm rồi!

Không ngờ mấy chục năm giữ gìn lại phút chốc tan tành.

Chẳng lẽ là tu vi giảm sút? Nên định lực cũng giảm sút ư?

Nghĩ đến đây, một bao thuốc lá xuất hiện trong tay Viên Phong. Anh mở ra, rút một điếu, châm lửa rồi rít một hơi.

“Anh còn hút thuốc ư?” Điền Hiểu Thanh có chút kỳ lạ nói.

“Không hút! Nhưng vừa tiện tay mang theo một bao, nên châm một điếu hút chơi.”

“Nếu đã không hút thuốc lá thì sau này cũng đừng hút nữa, không tốt cho sức khỏe đâu.”

“Biết rồi! Chỉ hút điếu này thôi.”

“Anh có phải cảm thấy tôi là một người phụ nữ rất tùy tiện không?”

“Đúng là chủ động hơn tôi nhiều.”

“Mặc kệ anh tin hay không, anh là người đàn ông thứ hai tiếp xúc thân mật với tôi, ngoài anh ấy ra.”

“Thế thì tôi nên vui hay nên thất vọng đây?”

“Là vì tôi không phải lần đầu tiên của anh? Nên anh cảm thấy rất thất vọng.”

“Cũng xem như vậy đi!”

“Là thì là, không phải thì không phải, xem như là có ý gì vậy?”

“Đời trước có tính không?”

Điền Hiểu Thanh nghe vậy thì bật cười khúc khích: “Chuyện đời trước mà anh còn nhớ ư?”

“Tôi từng mơ thấy trong giấc mộng, rất chân thực, trong đó có không ít m��� nữ cũng từng có những tiếp xúc thân mật với tôi.”

“Đàn ông mãi mãi cũng như vậy, đến nằm mơ cũng vẫn mơ thấy mỹ nữ.”

“Đến mơ cũng không dám, còn gọi gì là đàn ông, thà tự cung làm thái giám cho rồi.”

Điền Hiểu Thanh nghe vậy thì ha ha ha cười lớn, đôi tay lại quấn chặt lấy Viên Phong, dịu dàng nói: “Anh yên tâm, tôi sẽ không bắt anh chịu trách nhiệm đâu, hai chúng ta không hợp tuổi.”

“Vậy thì tôi yên tâm rồi!”

“Cái tên khốn nạn này! Thế mà muốn ăn sạch lau trơn.”

“Không phải cô nói không cần tôi chịu trách nhiệm sao.”

“Vậy anh cũng đâu cần trả lời dứt khoát như thế! Bây giờ tôi đang buồn bã thế này, ít nhất anh cũng nên an ủi tôi một chút chứ.”

“Rõ ràng là cô mạnh bạo với tôi có được không, phải là cô đến dỗ dành tôi chứ!”

“Khốn nạn!” Điền Hiểu Thanh nói đến đây bỗng nhiên nhớ ra điều gì: “Này! Vừa rồi cũng không chú ý, vạn nhất có thai thì sao?”

“Có phải kỳ an toàn không?”

“Kỳ an toàn là gì?”

“Bảy ngày trước kinh nguyệt và tám ngày sau kinh nguyệt chính là kỳ an toàn, trước bảy sau tám thì bình thường sẽ không mang thai.”

“Thì ra là vậy! Vậy tôi chắc là vẫn còn trong kỳ an toàn. Đúng rồi, sao anh biết những chuyện này?”

“Phòng khám bệnh của chúng tôi cũng có khám phụ khoa.”

“Quên mất anh vẫn là thầy thuốc. Vậy thì tôi yên tâm rồi!” Nói đến đây, trong lòng Điền Hiểu Thanh lại dâng lên ngọn lửa nóng bỏng, mặt đỏ bừng nói: “Nếu đã là kỳ an toàn, vậy thì đừng lãng phí nữa. Anh không phải đang buồn ư! Vậy thì để chị đến an ủi anh một chút.”

“Đi!” Viên Phong khẽ gật đầu, lại rít một hơi thuốc, rồi vứt tàn thuốc đi.

Căn phòng lần nữa chìm vào khoảng thời gian xuân tình nồng thắm.

……

Hai người cứ thế giày vò cho đến khi trời dần sáng mới ôm nhau thiếp đi... Cho đến khi cánh cửa lớn bị gõ vang! Hai người mới tỉnh dậy, vội vàng đứng dậy mặc quần áo.

Viên Phong mặc quần áo tương đối nhanh, vừa định đi ra mở cửa.

Điền Hiểu Thanh vội vàng nói: “Anh đừng đi, cứ để tôi mở cửa! Để người khác thấy thì không hay đâu.”

“Không sao! Là Lôi Lôi. Tôi nghe thấy tiếng con bé rồi.”

“Vậy được rồi!”

Viên Phong mở cổng sân, đón Bao Lôi vào.

Bao Lôi vào phòng, lúc này Điền Hiểu Thanh cũng đã mặc xong quần áo.

“Mẹ ơi, mẹ sao rồi, còn khó chịu không?”

“Mẹ không sao! Lôi Lôi đói chưa? Mẹ nấu cơm cho con nhé!”

“Để tôi làm cho! Nhà cô cũng đang bừa bộn, cô dọn dẹp một chút, lát nữa tôi làm xong sẽ mang sang.”

“Vậy được rồi!”

……

Viên Phong trở về nhà mình, nấu một nồi cháo gạo, luộc mấy quả trứng gà, chuẩn bị vài món dưa muối thanh đạm. Cuối cùng, anh lấy từ trong không gian ra vài chiếc bánh đường. Những chiếc bánh này đều do anh làm từ trước, chỉ là làm một lần nhiều quá, phần thừa ra thì cất vào không gian. Khi nào muốn ăn thì lấy ra là được. Những chiếc bánh này vẫn giữ nguyên trạng thái như lúc mới cho vào không gian, vẫn còn nóng hổi đây!

……

Điền Hiểu Thanh lúc này đã dọn dẹp sạch sẽ nhà cửa một lần.

Viên Phong lúc này đã bưng nồi cháo vào nhà: “Ăn cơm đi! Đây là cháo tôi vừa nấu. Hôm qua cô uống nhiều quá! Ăn chút cháo thanh dạ dày.”

Điền Hiểu Thanh khẽ gật đầu, kéo chiếc bàn lại, ba người ngồi cùng nhau ăn cháo... Một ngụm cháo loãng vào bụng, mắt cô ấy lập tức sáng lên. Cô không ngờ cháo Viên Phong nấu lại ngon đến thế.

“Chú Viên, cháo chú nấu ngon thật đó!” Bao Lôi cũng rất thích.

“Ngon thì con ăn nhiều vào! Đây còn có bánh đường nữa.” Viên Phong vừa nói vừa gắp một chiếc bánh cho cô bé.

Điền Hiểu Thanh nói: “Anh nhanh thật đó, nhanh như vậy đã nấu xong cháo, còn chuẩn bị cả bánh đường nữa.”

“Tôi đã nhào bột mì xong từ tối qua, định sáng nay làm bánh, chỉ tiện tay làm thôi. Cô cũng nếm thử xem!”

Điền Hiểu Thanh khẽ gật đầu, cầm lấy bánh nếm thử một miếng, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc nói: “Bánh anh làm ngon thật! Thậm chí còn ngon hơn cả bánh chị làm nữa!”

“Cô có thể là đói bụng thôi! Ăn nhiều một chút đi! Còn có trứng gà vừa luộc nữa.”

Ba người rất nhanh ăn uống no nê.

“Tôi phải đưa con đi học lớp mẫu giáo.”

“Tôi cũng phải đi làm, tối gặp nhé!”

Điền Hiểu Thanh không biết nghĩ đến chuyện gì mà mặt lại đỏ lên, nhưng vẫn gật đầu: “Tối gặp!”

……

Một ngày trôi qua, đảo mắt đã đến giờ tan sở.

Điền Hiểu Thanh đón con về nhà, nhưng vừa mới vào sân, bỗng nhiên cảm giác được điều gì đó, quay đầu nhìn lại thì thấy đầu Viên Phong ló ra trên tường, tự nhiên khiến cô ấy giật mình thót tim: “Anh làm gì thế! Làm tôi sợ chết khiếp.” Vừa nói cô vừa vỗ vỗ ngực.

Viên Phong thấy thế cười cười: “Tối nay không cần nấu cơm đâu, lát nữa sang ăn nhé!”

“Không cần đâu, tôi tự làm được mà!”

“Tôi nấu phần ba người, các cô không sang thì tôi cũng không ăn hết được.”

“Người ta trông thấy thì không hay đâu!”

“Vậy tôi đi qua cũng được, cứ để cửa cho tôi, làm xong tôi sẽ bưng sang.”

Điền Hiểu Thanh nghe vậy cũng chỉ đành khẽ gật đầu.

Nhìn thấy đầu Viên Phong biến mất, Bao Lôi mới nói: “Mẹ ơi, chú Viên muốn sang ăn cơm sao?”

“Đúng thế!”

“Tuyệt quá rồi. Hôm nay lại có đồ ăn ngon.” Thật ra trong mắt Bao Lôi, dù là sang nhà chú Viên hay chú Viên sang đây thì đều gắn liền với đồ ăn ngon. Vì vậy, chú Viên và đồ ăn ngon đã trở thành hai thứ ngang bằng nhau, nên vừa nhìn thấy Viên Phong là bụng cô bé lại réo ầm ĩ.

Nhìn thấy con gái vui vẻ, Điền Hiểu Thanh cũng nở nụ cười khổ! Mặc dù cô cũng rất muốn Viên Phong đến, nhưng anh ấy và cô chênh lệch tuổi tác quá lớn, nói thật r��t khó để đến được với nhau, dường như hôm qua cô đã quá bồng bột rồi.

……

Vào bữa tối.

Viên Phong chuẩn bị món thịt bò xào cà chua và cơm gạo.

Điền Hiểu Thanh và Bao Lôi đã rất lâu rồi chưa từng ăn cơm gạo, chưa kể là thịt bò, tự nhiên là ăn rất vui vẻ.

Ăn uống xong xuôi.

Viên Phong tìm cơ hội nói nhỏ với cô ấy: “Khi nào con bé ngủ rồi thì sang nhé, tôi để cửa cho.”

Điền Hiểu Thanh đỏ mặt lên, nhưng vẫn gật đầu.

……

Viên Phong về đến nhà, ghép ghế sofa thành chiếc giường lớn, trải chăn đệm xong rồi nằm lên đọc sách, cho đến khi anh nghe thấy tiếng mở cửa truyền đến! Quay đầu nhìn lại.

Điền Hiểu Thanh mặt đỏ ửng bước đến...

Viên Phong thấy thế cũng bật cười, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh ra hiệu đối phương ngồi xuống.

Điền Hiểu Thanh mặt hơi nóng lên, nói: “Chúng ta làm như vậy không hay đâu! Chuyện đêm qua là một sự hiểu lầm, tôi chỉ là uống hơi nhiều thôi!”

“Cô nói vậy là không muốn chịu trách nhiệm ư?”

“Đã nói là một sự hiểu lầm rồi mà, vả lại anh là đàn ông, một người phụ nữ phải gánh vác trách nhiệm gì chứ?”

“Ai bảo đàn ông thì không cần chịu trách nhiệm. Thời đại khác rồi, nam nữ đều như nhau. Hơn nữa đây là lần đầu tiên trong đời tôi bị cô chiếm đoạt, nên cô phải chịu trách nhiệm đến cùng.”

“Vậy anh muốn tôi thế nào? Tôi chỉ là một giáo viên nghèo, tôi đâu có tiền cho anh.”

“Tôi đâu phải trai bao, ai thèm tiền của cô. Ngược lại, bài học của tôi chưa học giỏi, cũng chưa hiểu rõ. Làm giáo viên, cô có bổn phận phải giúp học sinh hiểu bài, nên cô phải dạy kèm cho tôi, cho đến khi tôi hiểu bài mới thôi. Nhanh lại đây!”

Nhìn thấy Viên Phong vô lại, Điền Hiểu Thanh cũng vừa bực vừa buồn cười. Nhưng giữa nam nữ, thứ tình cảm kích động đó giống như ma túy, một khi đã dính vào thì không dứt ra được. Cuối cùng, cô ấy cũng quyết định không nghĩ nhiều nữa, đồng thời bước tới.

Căn phòng tức thì ngập tràn không khí xuân tình nồng thắm... Chỉ là lần này kéo dài hơn, và tiếng chim hót cũng lớn hơn mà thôi.

Sau đó hai người lại ôm chặt lấy nhau...

Điền Hiểu Thanh mặt đỏ ửng nói: “Tôi đúng là điên rồi! Thật không thể tin được tôi lại làm chuyện này.”

“Nam nữ hoan ái là lẽ thường tình từ xưa, có điên cuồng một chút cũng là chuyện bình thường.”

“Nhưng tôi lớn hơn anh nhiều như vậy, giữa chúng ta vốn dĩ sẽ không có chuyện này.”

“Giáo viên lớn hơn học sinh thì chẳng phải là chuyện bình thường sao.”

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free toàn quyền sở hữu và phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free