“Đúng rồi chú A, chú có đọc tiểu thuyết võ hiệp bao giờ chưa?”

Đáng tiếc thay! Chức năng soạn thảo văn bản trên máy tính phải đến thập niên 80, 90 mới có thể ra đời, còn phải đợi thêm ba, bốn mươi năm nữa!

“Chưa từng!” Lương Khanh Thục lắc đầu.

Viên Phong bất chợt cười cười: “Có muốn ăn chút rau xanh nướng không?”

Bỏ công sức đó thà ngồi nghỉ ngơi còn hơn! Haizz! Nếu có một chiếc máy tính thì tốt biết mấy, mỗi ngày dễ dàng viết mười vạn chữ. Một tác phẩm trường thiên của Lão Kim, đưa vào không gian, bên ngoài chỉ qua mấy tiếng là viết xong rồi.

“Cái này còn tạm được.” Hà Bội Bội kẹp một miếng thịt dê, đặt vào miệng. Một hương vị mỹ vị chưa từng trải nghiệm, ngay lập tức tràn ngập khắp khoang miệng: “Thịt dê này! Sao lại ngon đến thế?”

Viên Phong gọi điện thoại cho Lương Khanh Thục bảo cô ấy đến.

Đến lúc đó, chẳng phải mình sẽ cầm trong tay một con gà mái vàng đẻ trứng đều đặn sao!

“Tôi đi lấy cho cô ngay đây.”

Viên Phong vừa nói vừa mở một chai bia, nhâm nhi thịt dê cùng bia lạnh, cảm thấy lòng vô cùng sảng khoái.

“Chị đi đâu?” Hà Bội Bội thấy thế, rõ vẻ khó chịu.

Chỉ sợ đến lúc đó món ăn cũng đã nguội.

“Ý chị là số thịt này là người khác ăn thừa?”

“Ông ấy không ở Đại lục thì tôi có thể khẳng định, hẳn là ở Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao hoặc Singapore. Cô cứ đến học viện Văn học Đại học Hồng Kông hỏi thăm thử, nếu không được thì đến Đại học Quốc gia Singapore hoặc các trường đại học ở Đài Loan mà hỏi. Dù sao cứ ở đâu có người Hoa là nhất định có thể hỏi thăm được! Tôi phải nhanh chóng tìm thấy ông ấy, càng nhanh càng tốt.”

“Chưa xem.”

Hà Kiều Kiều nghe vậy, kẹp một miếng lớn thịt dê, cho vào miệng, nhai nghiền. Một mùi thơm đặc trưng nhanh chóng tràn ngập khoang miệng.

Lương Khanh Thục nghe vậy, nở một nụ cười khổ: “Giám đốc, vấn đề là tôi cũng không biết người này, phải hỏi thăm thế nào đây. Lỡ mà ông ấy đang ở Đại lục thì sao? Biết đi đâu mà hỏi.”

“Có những điểm giống nhau, cũng có những điểm khác biệt.”

“Rau xanh cũng có thể nướng sao? Lạ thật.” Hà Bội Bội gắp một miếng đậu tây: “Cái này hình như là đậu cô-ve! Cái này ăn được không?”

Hà Kiều Kiều nói rồi cười cười: “Cháu lên sân thượng ăn chút đồ.”

Hà Kiều Kiều lắc đầu.

“Không thể nào! Ăn cơm xong chị thấy em ấy về phòng rồi mà. Có phải ở trong nhà vệ sinh không?”

“Chỉ có cháo hoa thôi sao? Không có món nào ngon hơn à?”

“Chẳng ph��i chị không ăn thịt dê sao?”

“Không phải chứ! Sao mà mất vệ sinh thế.”

“Ăn thịt mà không ăn tỏi thì giảm nửa phần ngon. Chị cắn một tép tỏi sống, ăn kèm với thịt dê, chị thấy sao?” Nói xong, Viên Phong đưa một tép tỏi qua.

Hà Kiều Kiều kẹp rau xanh, nếm thử, tự nhiên khen ngon tấm tắc. Trước kia nàng không hề biết, rau xanh nướng cũng có thể ngon đến vậy.

“Trời ạ! Vậy chú chẳng phải là…” Hà Kiều Kiều đương nhiên nhớ đến người đàn ông mà chị mình nghiến răng nghiến lợi nhắc đến, dường như chính là người đàn ông trước mặt, hoặc là anh ấy chỉ là người thân của người đàn ông đó?

“Cháu vừa mới nói là chú hàng xóm thôi mà!”

“Cảm ơn!” Hà Kiều Kiều nói lời cảm ơn xong, cầm đũa kẹp miếng thịt dê. Thấy còn nóng hổi, nàng thổi thổi rồi cho vào miệng, nhai vài miếng. Hai mắt sáng bừng ngay lập tức: “Oa! Thịt dê này ngon quá đi mất!”

Hà Kiều Kiều thấy chị mình ăn một cách ngon lành cũng rất đỗi vui vẻ, quay đầu nhìn về phía Vương Tuệ: “Mẹ, ngày nào chúng ta cũng làm món rau xanh nướng ăn đi. Ngon thật sự!”

Ngày hôm sau.

“Ngọn lắm chứ! Chú hàng xóm có tay nghề tuyệt vời. Chẳng những thịt dê nướng ngon, rau xanh nướng cũng ngon tuyệt. Chị nếm thử rau xanh này xem.” Nói xong, Hà Kiều Kiều còn chỉ tay.

“Trên sân thượng có gì mà ăn? Hơn nữa, chẳng phải em đã ăn tối rồi sao! Trong tay em cầm cái gì đấy?”

“Giám đốc, ngài tìm tôi.”

“Thôi được rồi, chị con cũng đói bụng rồi, mau ăn cơm đi!” Vương Tuệ bưng bát cháo hoa tới.

“Vậy được rồi! Đúng rồi chú A, nhà chú là căn hộ số mấy?”

“Vâng! Tôi đi ngay đây.”

“Đi rồi.” Viên Phong khẽ gật đầu, nhớ năm đó cùng đạo sư bay khắp nơi, đã đi qua không ít địa phương. Sa mạc cũng có nhiều loài thực vật quý hiếm, tự nhiên cũng đã từng đi điều tra nghiên cứu.

Hà Kiều Kiều bất chợt nghĩ tới điều gì: “Đúng rồi chú A, trong sách nói các dân tộc trên thảo nguyên kia đều dùng dao cắt thịt ăn. Có giống như cách chúng ta bây giờ không?”

Viên Phong nghĩ đến đây vô cùng phấn khích! Tuy nhiên, hiện tại vấn đề lớn nhất là y không rõ chiếc máy chữ tiếng Trung duy nhất trên th��� giới này rốt cuộc đang ở đâu. Nhớ báo cáo đã nói, nó hẳn đã bị Lâm Ngữ Đường bán mất, nhưng cụ thể bán cho ai thì báo cáo hôm đó không đề cập. Nhưng sau này lại nhắc đến chiếc máy chữ này cuối cùng bị mất, từ đó biệt vô âm tín.

Vì vậy, thời gian trước mắt với Viên Phong vô cùng cấp bách. Y nhất định phải tìm lại chiếc máy chữ đó trước khi nó biến mất. May mắn là Lâm Ngữ Đường hiện tại còn sống, tin rằng chỉ cần tìm được Lâm Ngữ Đường là có thể tìm ra nơi chiếc máy chữ đang ở. Chỉ cần tìm được máy chữ, thì Lão Kim, Lão Cổ, Lão Hoàng, thậm chí Đại Lưu cũng đều phải đứng sang một bên.

Hà Kiều Kiều thì lén lút quan sát Viên Phong. Kỳ thật vài ngày trước nàng còn rất tò mò về Viên Phong, chỉ là bình thường không gặp được, sau đó thì quên khuấy đi mất.

“Còn một chút cháo hoa.”

“Tôi nói lúc nào là tôi không ăn thịt dê.”

“Buổi tối ăn thanh đạm một chút, con không được ăn quá béo, quá béo thì không thể diễn được.”

Nhớ phía Bắc Đại Ninh vương triều cũng có một sa mạc rộng lớn tên là Liệt Di��m Hải, truyền thuyết rằng nơi đó có vô số yêu thú sa mạc và tài nguyên quý hiếm. Y chưa từng đến đó, nhưng sư tôn đã từng. Nghe nói lúc đó mười vị Nguyên Anh tu sĩ cùng đi, sau này gặp phải một con yêu thú cực mạnh bất ngờ tấn công, cuối cùng chỉ có sư tôn một mình sống sót trở về. Sư phụ sau đó nhiều lần dặn dò y, chưa đạt đến Hóa Thần kỳ thì tuyệt đối không được tiến vào Liệt Diễm Hải. Cũng không biết lão nhân gia sư tôn giờ sống ra sao, thỉnh thoảng có nhớ đến tên đồ đệ này không?

“Có sao?”

“Chú A, chú cũng hiểu biết thật rộng. Đúng rồi, chú từng đi qua sa mạc chưa?”

“Chị chị, chị nhận nhầm người rồi. Chú A này tính tình tốt lắm, chắc chắn không phải người mà chị nói. Có thể là người thân, anh em gì đó của chú ấy… chứ chắc chắn không phải chính anh ấy đâu.”

Rau xanh nướng rất nhanh đã chín tới.

“Con đấy, mẹ làm cho thì con không ăn. Người khác cho thì con ăn ngon lành. Đúng rồi, món thịt dê này ai cho con?”

“Chị chưa ăn thử tỏi sống bao giờ sao?”

Nếu như y có thể tìm thấy chiếc Máy chữ Thanh Thoát này, thì chẳng phải có thể trở thành một tên đạo tặc văn đàn sao?

“Ăn được, ngon lắm đấy. Chị nếm thử xem!”

Viên Phong nhận lấy Thần Điêu Hiệp Lữ, đóng cửa, ngồi trên ghế sofa, mở ra rồi tiện tay đặt lên ghế sofa. Bởi vì quyển sách này y đã đọc qua từ lâu. Kỳ thật trước đây y cũng từng nghĩ đến việc làm một đạo tặc văn đàn, nhưng vấn đề là ở thời đại này, chữ viết đều là viết tay. Cho dù y nhanh tay đến mấy, muốn viết ra một tác phẩm dài hàng triệu chữ cũng không hề dễ dàng như vậy.

Mà dùng bút viết, ngay cả khi nhanh cũng phải mất vài tháng. Mặc dù tốc độ thời gian trong không gian có nhanh, thì thời gian bên ngoài thực tế cũng không quá dài, nhưng tinh lực hao phí lại là thật. Y cũng không muốn đặt quý giá tinh lực của mình vào việc viết lách.

Viên Phong khẽ gật đầu, không nói thêm gì.

Hà Kiều Kiều tự nhiên là ăn rất vui vẻ, mặc dù bình thường trong nhà cũng không thiếu thịt, nhưng dường như thịt mẹ làm hình như chưa bao giờ ngon đến thế. Tuy nhiên, khi thấy Viên Phong ăn tỏi, nàng cũng hơi giật mình: “Chú A, sao chú lại ăn tỏi sống thế?”

“Không vấn đề.” Hà Kiều Kiều nói xong, quay người về phòng, lấy Thần Điêu Hiệp Lữ ra rồi đưa cho Viên Phong.

“Thịt với tỏi nhai chung!”

Hà Bội Bội về đến nhà, treo quần áo xong, cất túi: “Mẹ ơi, con chết đói rồi, trong nhà có gì ăn không ạ?”

Theo thời gian trôi qua, thịt trên chiếc đùi dê lớn cũng vơi đi trông thấy… Viên Phong giữ lại chút ít lửa than, giữ ấm đùi dê, cầm dao cắt rồi chia làm hai phần, đưa đĩa tới.

“Chẳng phải là gì?” Viên Phong thì thuận miệng hỏi.

Hà Kiều Kiều đã sớm muốn bắt tay vào làm, nhận lấy dao. Dưới sự chỉ dẫn của Viên Phong, nàng nhanh chóng nắm vững kỹ năng cắt thịt. Không thể không nói, cảm giác vừa cắt thịt vừa ăn đúng là quá đỗi sung sướng.

“Vậy thì ngài nhất định phải xem bản Thần Điêu Hiệp Lữ này, viết hay lắm đấy.”

Truyền thuyết chiếc máy này có tốc độ viết chữ nhanh vô cùng, nếu thao tác thành thạo, thậm chí không hề thua kém tốc độ đánh máy tính sau này là bao. Hơn nữa, truyền thuyết chiếc máy chữ này có thể đánh hơn chín vạn chữ.

“Lâm Ngữ Đường!”

Hai người vừa định ra ngoài thì cửa lớn chợt mở ra, Hà Kiều Kiều bước vào, trên tay còn bưng một đĩa thức ăn.

“Đương nhiên, ngon lắm đấy! Chú nướng một chút cho cháu nếm thử.” Viên Phong cầm rau xanh lên nướng.

“Vâng, khi nào có thời gian cháu đi mua.”

“Không có gì, chú muốn nói là thật trùng hợp, chúng ta vừa vặn là hàng xóm. Nhà chú là 1602.”

“Ở đây có dao, ăn thì tự cắt thịt mà ăn. Ăn thịt mà không cắt thịt thì cũng mất đi nửa phần hào sảng.” Nói xong, Viên Phong xoay tay một cái, đưa chuôi dao tới.

Đúng rồi! Viên Phong bất chợt nghĩ tới điều gì! Hai mắt sáng bừng.

Hà Bội Bội đành phải ngồi xuống ăn cơm, tuy nhiên nhìn bát cháo hoa, thật ra cũng chẳng có mấy khẩu vị. Nhưng ngay lập tức nàng lại ngửi thấy một mùi thơm, lúc này mới nhớ ra gì đó: “Đúng rồi Giảo Giảo, bưng thịt ra đây cho chị. Chị ăn một chút.”

Hà Kiều Kiều lúc này nhìn Viên Phong với vẻ mặt sùng bái. Đối phương đã đi qua thảo nguyên, còn đi qua sa mạc, hiểu biết thật nhiều, nướng đùi dê còn ngon đến vậy, đúng là quá đỗi lợi hại.

“Con bé này, hẳn là lại lén lút đọc tiểu thuyết võ hiệp rồi!” Hà Bội Bội đứng dậy đi tới phòng của em gái, mở cửa phòng, thấy bên trong không có người, nàng quay người trở lại rồi tìm khắp nhà vệ sinh một vòng, sau đó lại nhìn các phòng khác: “Mẹ, Giảo Giảo sao không có ở nhà? Nó đi đâu r���i?”

“Trong phòng đọc sách chứ!”

“Không có điều kiện vệ sinh thì nói gì đến vệ sinh nữa, trên thảo nguyên có đồ ăn nấu chín, có ăn là tốt lắm rồi. Người dân trong sa mạc còn phải đặt hạt cát lên đồ ăn rồi nướng chung đấy! Khi đồ ăn chín thì trên đó toàn là hạt cát, cứ thế mà ăn, có thể ăn no là được rồi, căn bản chẳng ai quan tâm có vệ sinh hay không.”

“Trước đây vài năm, con hay bị chảy máu cam, mẹ nghe nói thịt dê bổ khí huyết, nấu thịt dê cho con ăn, con lại chê có mùi lạ nên không ăn.”

“Ngon thì ăn nhiều một chút đi! Cái này còn nhiều lắm.”

“Cái gì! Em nói là người đàn ông mắng chị hôm đó. Sao em lại ăn đồ của anh ta?”

“Cháu làm giúp tôi một việc. Cháu từng nghe nói về Lâm Ngữ Đường chưa?”

Hà Bội Bội nếm thử một miếng: “Ngon thật!” Lập tức lại lần lượt nếm rau hẹ nướng, rồi cà tím nướng, đều vô cùng phù hợp khẩu vị của nàng, ăn kèm với cháo hoa lại càng thơm.

“Đừng vội, ăn xong rồi nói sau!”

Mấu chốt là số chữ này cũng đều là chữ phồn thể.

Hiện tại nếu có chiếc máy chữ có thể đánh nhanh hơn một chút thì tốt biết mấy?

“Chúng ta cùng đi chứ!”

“Cái này đơn giản, chẳng phải chỉ là rau xanh nướng thôi sao. Nhưng cháu cũng không thể cứ ăn ké mãi, đến lúc đó cháu cũng nướng một ít, mời người ta ăn.”

Nếu như ở thời đại này mà viết ra Tam Thể, thì những khái niệm vật lý trong đó có thể làm chấn động toàn bộ giới vật lý toàn cầu. Tin rằng theo dữ liệu thí nghiệm máy gia tốc hạt toàn cầu ngày càng nhiều, thì nội dung mô tả ảnh hưởng của lực Tam Thể sẽ càng lúc càng lớn, đến lúc đó Tam Thể tuyệt đối sẽ trở thành tác phẩm văn học bán chạy nhất toàn cầu.

“Tôi có một bộ đây, tôi đã đọc hết ba tập, cho chú mượn đọc này!”

“Đi.”

“Là chú hàng xóm tặng thịt dê nướng cho tôi. Chị chị, chị tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi món thịt dê nướng này thơm ngon đến mức nào đâu.”

Hà Kiều Kiều nhận tép tỏi cắn một miếng nhỏ, lập tức biến sắc mặt: “Cay thật!”

“Chị xem quần áo của nó có treo ở cửa không?”

“Không phải! Đây là cháu cắt từ đùi dê ra, ch��� không phải thịt thừa trong đĩa đâu.”

Hà Bội Bội đứng dậy nhìn một chút: “Quần áo không có ở đây, chắc chắn là đi ra ngoài rồi. Hôm nay bên ngoài mười ba độ đấy! Chắc là lạnh lắm.”

Kỳ thật Viên Phong cũng biết, hiện tại có một loại máy chữ đời cũ, chính là một bàn phím chữ cái lớn, trên đó chỉ có hơn hai ngàn chữ thường dùng, cần phải dò tìm từng chữ một. Loại máy chữ này cồng kềnh khi sử dụng, tốn thời gian phí sức, mấu chốt là chẳng nhanh hơn viết tay là bao, hơn nữa chữ cũng ít, chỉ có chữ thường dùng, chỉ cần gặp chữ khó một chút là chịu thua.

“Hay là con ra ngoài tìm thử?”

Viên Phong chợt nhớ tới cái tên này, bởi vì trong ký ức của y, văn học gia nổi tiếng của nước ta là Lâm Ngữ Đường, từng vào những năm 40, 50 đã phát minh ra một chiếc máy gọi là “Máy chữ Thanh Thoát”, đồng thời cuối cùng đã sản xuất thành công một nguyên mẫu. Sau này do cấu trúc quá phức tạp và chi phí sản xuất quá cao, cuối cùng nó không được phổ biến.

“Lâm Ngữ Đường là văn học gia nổi tiếng của nước ta. Tôi bây giờ muốn biết người này hiện đang sống ở đâu, cô phải dùng thời gian ngắn nhất, giúp tôi tìm được địa chỉ của Lâm Ngữ Đường.”

“Có gì khác biệt?”

Viên Phong cũng là càng nghĩ càng phấn khích! Tuy nhiên, trước mắt vẫn là phải nhanh chóng tìm thấy Lâm Ngữ Đường. Bởi vì Viên Phong không rõ ông ấy qua đời vào thời điểm nào, cho nên nhất định phải tìm thấy chiếc máy chữ tiếng Trung duy nhất trên thế giới đó trước khi ông ấy qua đời.

Theo thời gian trôi qua, thịt trên chiếc đùi dê lớn cũng vơi đi trông thấy…

“Sao rồi? Tỏi sống ăn kèm thịt dê, ngon lắm đúng không?”

Bản chuyển ngữ này là kết tinh của sự tâm huyết đến từ đội ngũ truyen.free.