“Anh tìm ai?”

Viên Phong đứng ở cửa chính, chuông cửa reo, từ gian phòng nhỏ bên cạnh đi ra một người.

“Đi thôi! Có chuyện thì báo cho tôi biết.”

“Tôi đang mở một quán ăn.”

Khi Lâm Ngữ Đường trở về, nhìn thấy gói giấy lớn trên đất, ông cầm lên, đặt trên bàn mở ra, rồi gật đầu nhẹ. Bởi vì bao thuốc này đều là loại thuốc lá sợi nhọn, mà phải bi��t, thuốc lá sợi nhọn hút rất đã. Xem ra đối phương thật sự rất chu đáo. Nhiêu đây thuốc lá sợi nhọn cũng tốn không ít tiền đâu. Ông thuận tay cầm một ít thuốc lá sợi, xoa xoa, cuốn thành một điếu, hít một hơi, lập tức mắt sáng lên: “Thuốc xịn.”

“Họ Viên?” Lâm Ngữ Đường suy nghĩ một lát, hình như không nhớ là mình quen ai họ Viên. “Làm nghề gì? Chúng ta quen nhau sao? Anh ta có chuyện gì muốn gặp tôi?”

Vương Tuệ vội vàng dùng bút ghi xuống… Sau đó có chút bội phục nói: “Ngài đúng là lợi hại thật! Tiện đây cho tôi hỏi ngài làm nghề gì ạ?”

Lâm Ngữ Đường quay trở về thư phòng, tìm địa chỉ xưởng sản xuất linh kiện máy chữ thanh thoát đã đặt hàng trước đây, cùng các tài liệu liên quan, rồi giao tất cả cho Viên Phong.

“Có địa chỉ chính xác không?”

Vương Tuệ nhìn sang: “Sao vậy? Thật sự không ngon sao?”

“Giám đốc, tôi đã tìm được địa chỉ hiện tại của tiên sinh Lâm Ngữ Đường. Nghe nói từ những người ở bến cảng, tiên sinh Lâm Ngữ Đường hiện đang sáng tác một cuốn tiểu thuyết tự truyện, và ông ấy đang ��� khu vực núi Vĩnh An, huyện Đông, Đài Loan.”

“Mẹ nhìn xem kìa, chị hai con cũng thấy không ăn được, vậy mà còn nói con!”

…

“Tại hạ hôm nay đến đây là vì chuyện máy chữ thanh thoát.”

“Có mùi lạ ư?” Vương Tuệ ngửi ngửi, cau mày nói: “Thịt dê thì mùi vị nó vậy mà!”

…

“À phải rồi, còn một chuyện muốn thỉnh giáo. Lần trước con gái tôi ăn thịt dê nhà anh xong cứ đòi ăn mãi. Tôi liền mua cho con bé một ít, nhưng nấu lên thì có cái mùi lạ, nó không chịu ăn. Tôi muốn hỏi anh, thịt dê này nên xử lý thế nào để không còn mùi lạ?”

…

“Tôi cũng không rõ lắm, bình thường nhà tôi ít ăn thịt dê, chắc là vậy! Nhưng quả thật rất lạ.”

Người giúp việc thấy vậy thì cười nhận lấy: “Không có vấn đề gì! Cứ giao cho tôi. À phải rồi, tiên sinh họ gì ạ? Nếu lão gia có hỏi, tôi cũng dễ bề trả lời.”

Viên Phong đến Vĩnh An Lý số 33 vào buổi chiều. Đây là một tòa kiến trúc hai tầng màu trắng, mang phong cách giao thoa Trung – Tây, vừa có thiết kế bên ngoài kiểu Trung Quốc, lại có dáng dấp biệt thự kiểu Tây.

Lâm Ngữ Đường nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, đặt chén trà xuống, rồi lại nhìn anh ta: “Thật ra nói cho cậu biết cũng không sao. Mặc dù chiếc máy chữ này kết tinh tâm huyết của tôi, nhưng nói thật, tôi không mấy coi trọng tiền đồ thị trường của nó. Bởi vì cấu tạo quá phức tạp, chi phí chế tạo lại cao. Để chế tạo chiếc máy chữ đầu tiên này, tôi đã đầu tư tổng cộng mười hai vạn đô la Mỹ. Nhưng sau khi thành công, thế giới người Hoa lại phong vân đột biến, Đại lục đổi thay, hiện tại lại càng cô lập với thế giới bên ngoài. Không có thị trường, dù có đầu tư bao nhiêu đi nữa, e rằng cuối cùng cũng chỉ là mò trăng đáy nước. Cho nên nếu có thể, tôi vẫn hy vọng tiên sinh bớt chút tình cảm, tỉnh táo hơn một chút, để tránh đầu tư quá lớn, rồi cuối cùng công cốc.”

“Tôi đã biết, giám đốc.”

“Cậu đừng cò kè mặc cả, có người làm cho cậu là tốt lắm rồi.” Hà Bội Bội lườm em gái một cái, gắp một miếng thịt dê đưa vào miệng, lập tức sắc mặt cũng thay đổi.

“Chào tiên sinh Lâm.”

Viên Phong cáo từ rời đi, Lâm Ngữ Đường cũng tiễn ra ngoài.

Vương Tuệ bưng đĩa, gõ cửa nhà Viên Phong, thấy một thanh niên mở cửa thì cười nói: “Chào anh, tôi là hàng xóm phòng 1602. Hôm đó cảm ơn nhà anh đã mời con gái tôi ăn thịt nướng, đây là đĩa, tôi đã rửa sạch rồi. Cảm ơn anh.” Hà gia.

“Lão gia nhà tôi dạo này bận việc, không tiếp khách ngoài, có gì anh cứ nhắn lại ạ!”

“Các người!” Vương Tuệ thấy vậy đương nhiên là vô cùng tức giận, bất đắc dĩ đành tự mình ăn thịt dê, nhưng chỉ ăn một miếng đã không ăn nữa, vì cô cũng cảm thấy mùi lạ thật sự rất nồng.

Khu vực Đài Loan cách Hồng Kông chỉ sáu bảy trăm cây số. Viên Phong tranh thủ bóng đêm bay thẳng đến đó, khi đến Đài Loan trời còn chưa sáng.

“Cái này… đúng là có mùi lạ thật.”

Người giúp việc đương nhiên vô cùng mừng rỡ, vì đô la Hồng Kông rất có giá. Một trăm đô la Hồng Kông hiện giờ ít nhất đáng giá tám trăm đồng Đài Loan, mà hiện tại ông ta một tháng chỉ kiếm được bảy trăm đồng. Ông ta vội vàng nhét tiền đô la Hồng Kông vào túi: “Vậy được rồi! Tôi sẽ nói với lão gia m��t tiếng, nhưng tôi không dám chắc ông ấy sẽ gặp ngài.”

“Tôi đến tìm tiên sinh Lâm Ngữ Đường? Xin hỏi ông ấy có nhà không?”

“Tài nấu ăn của người ta giỏi thì có liên quan gì đến mẹ đâu, nếu con chê mẹ nấu không ngon thì tự đi mà làm!”

Viên Phong gật đầu ngồi xuống ghế.

“Vâng, lão gia.” Người giúp việc quay người đi pha trà.

Viên Phong ngay trong đêm đã quay trở về Hồng Kông.

“Vậy phiền ngài nghĩ cách giúp tôi, tôi đến đây một chuyến cũng không dễ dàng, lần này nhất định phải gặp được ông ấy.” Viên Phong cười rồi móc thêm một trăm đồng đưa tới.

“Trên thị trường đa số thịt dê đều có mùi hôi của dê. Muốn thịt dê không có mùi, phải mua loại thịt dê tốt nhất, dê tôi dùng để nướng là do người khác mang từ nơi khác đến, bản thân nó đã ít mùi. Còn thịt dê mua trên thị trường thì mùi rất nồng, đi ngang qua là có thể ngửi thấy.”

Người giúp việc thấy tiền thì mắt sáng lên, nhận lấy, nhìn một chút: “Đây là đô la Hồng Kông sao?”

…

Viên Phong nhìn thấy một người đàn ông lớn tuổi đeo kính, mặc trường bào, trông toát lên vẻ thư sinh. Dù anh chưa từng gặp Lâm Ngữ Đường, nhưng tin chắc người trước mặt chính là ông ấy.

“Thật ngại quá, tôi đến từ Hồng Kông, công việc thường ngày khá bận rộn, không thể thường xuyên đến đây. Phiền anh vào nói với tiên sinh Lâm, cho tôi gặp ông ấy một lát được không ạ?” Nói xong, Viên Phong móc ra một trăm đô la Hồng Kông, cười nói: “Chút lòng thành, làm phiền ngài nghĩ cách giúp tôi nhé!”

Người giúp việc lúc này mang trà đến cho hai người.

“Có việc gì xin cứ nói.”

“Các tài liệu liên quan đều ở đây. Nhưng chuyện này đã lâu lắm rồi, e rằng những công ty này hiện tại chưa chắc còn tồn tại.”

“Máy chữ thanh thoát.” Lâm Ngữ Đường nghe vậy, sắc mặt thay đổi, rồi trầm mặc một lát, nói: “Mặc dù tôi không rõ tiên sinh biết về máy chữ thanh thoát từ đâu. Nhưng đáng tiếc, chiếc máy chữ này đã không còn trong tay tôi nữa. Nếu tiên sinh muốn xem, e rằng lần này sẽ phải về không rồi.”

“À ra là vậy! Nói thế thì không có cách nào khử mùi hôi thịt dê hiệu quả sao?”

…

Đêm đến.

“Thôi được rồi, hôm nào có thời gian, tôi sẽ sang nhà bên cạnh hỏi thử, chắc người ta có bí quyết gì đó, hôm nay cứ chịu khó ăn vậy!”

“Cảm ơn tiên sinh đã chỉ dẫn. Tuy nhiên tôi vẫn cho rằng, máy chữ thanh thoát là tâm huyết của tiên sinh, nếu cuối cùng chỉ trở thành một dấu ấn lịch sử thì thật quá đỗi đáng tiếc. Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn hy vọng có thể tìm lại nó. Bởi vì chiếc máy chữ này là minh chứng cho sự tự lập tự cường của dân tộc Trung Hoa chúng ta. Dù cuối cùng nó không thể giành được sự công nhận của thị trường, nhưng ít nhất nó cũng đã chứng minh rằng những lời sỉ nhục và chế giễu của người nước ngoài về tiếng Trung trước đây đều là sai lầm. Tôi tin rằng chiếc máy chữ này, cuối cùng rồi sẽ trở thành một biểu tượng lịch sử quan trọng cho sự quật khởi của dân tộc Trung Hoa trên trường quốc tế. Chỉ với những lý do này thôi, tôi tin là đã đủ rồi.”

…

“Cảm ơn tiên sinh đã chỉ dẫn. À phải rồi, tôi có thể biết địa chỉ công ty và tên kỹ sư đã đặt hàng linh kiện máy chữ thanh thoát trước đây không? Nhỡ đâu máy móc có chỗ hư hỏng, tôi cũng tiện có chỗ đặt hàng linh kiện, để sửa chữa nó.”

“Dâng trà.”

Hà Kiều Kiều mặt mày ủ rũ nói: “Mẹ ơi, sao món thịt dê này mẹ làm có mùi lạ thế?”

“Không có gì.” Viên Phong nhận lấy đĩa.

“Tại hạ vẫn luôn ái mộ các tác phẩm của tiên sinh Lâm, nhưng hôm nay đến đây thực sự là vì chuyện khác.”

…

Viên Phong tiến về phòng ăn lại nhìn một chút, đại khung trang trí đã cơ bản hoàn thành, hiện tại chỉ còn thiếu một chút chi tiết, tin tưởng tháng sau hẳn là có thể buôn bán.

“Con ăn no rồi.”

“Vẫn là mẹ nấu không ngon bằng chú hàng xóm rồi.”

“Không đúng, chú hàng xóm làm ngon lắm, không có chút mùi lạ nào. Món mẹ làm, mùi vị kỳ lạ quá, con không ăn nổi.”

“Con cũng ăn no rồi.” Hai người nói rồi vứt đũa chạy biến, như thể chạy nạn.

Lâm Ngữ Đường suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: “Gặp cũng được! Dẫn cậu ta ra phòng khách đi.” Nói xong, ông vươn vai một cái, thư giãn một chút.

…

“Lão gia, bên ngoài có một tiên sinh họ Viên muốn gặp ngài, nói là từ Hồng Kông đến.”

“Mời ngồi!”

“Tôi nhớ rồi, đến lúc đó nếu lão gia có hỏi, tiên sinh cứ nói là người ái mộ các tác phẩm của lão gia, đặc biệt đến bái phỏng.”

Lương Khanh Thục sau mấy ngày đi khắp nơi dò hỏi, cuối cùng cũng nghe ngóng được tin tức của Lâm Ngữ Đường, bèn vội vàng trở về tìm Viên Phong.

“Vâng, lão gia!”

“Nhất định rồi, nếu tôi thật sự tìm lại được chiếc máy chữ đó, sẽ viết thư thông báo cho tiên sinh. À phải rồi, lần này đường xa vội vã, tôi cũng chưa chuẩn bị được gì. Nghe nói tiên sinh thích thuốc lá ngon, nên tôi có mang theo một ít thuốc lá sợi đến đây, tuy không phải loại quý hiếm gì, nhưng là do chính tay tôi trồng, coi như chút lòng thành. Mời tiên sinh nhận cho!”

“Tôi giao cho anh một nhiệm vụ. Đây là một chiếc máy móc gọi là máy chữ thanh thoát. Hiện tại, bản quyền liên quan đến chiếc máy này đã được bán cho một công ty ở Hoa Kỳ. Tôi cần anh lập tức sang Hoa Kỳ tìm công ty này, mua lại chiếc máy và toàn bộ bản quyền liên quan về cho tôi.”

“Lạ thật, làm sao có mùi lạ được chứ!” Vương Tuệ cũng nếm thử một miếng, không thể không nói, cô cảm thấy vẫn tạm được, nhưng quả thật có một chút mùi lạ.

Bản quyền và chiếc máy này trước đây được bán với giá hai vạn đô la Mỹ, vì vậy anh tốt nhất hãy bỏ ra hai vạn đô la Mỹ để mua lại về cho tôi. Nếu họ không bán, có thể mua với giá cao hơn một chút, nhưng tối đa không được vượt quá năm vạn đô la Mỹ. Nói chung là càng rẻ càng tốt, nếu tiết kiệm được tiền, tôi sẽ thưởng cho anh. Nhưng nhất định phải nhớ, bộ nguyên mẫu đó nhất thiết phải tìm về cho tôi. Tìm được rồi thì anh phải tự mình mang máy móc về, tuyệt đối đừng để làm rơi vỡ, nhớ kỹ, nhớ kỹ!”

Tiếp theo là chờ tin tức.

Ngày hôm sau, Tào Xương Huân đã được tìm đến để lo việc mua bán.

“Cậu ta nói là người ái mộ các tác phẩm của ngài, cố tình từ Hồng Kông đến đây. Ban đầu tôi nói ngài bận không có thời gian. Nhưng cậu ta cứ đứng đợi ở cửa không chịu đi, đã mấy tiếng rồi, tôi thấy người này cũng rất thành ý, nên mới dám thưa với ngài một tiếng. Ngài xem có muốn gặp cậu ta một chút không?”

Lâm Ngữ Đường vốn dĩ thích hút thuốc, liền gật đầu: “Vậy thì cảm ơn.”

“Mẹ nhìn kìa, chị hai còn nói con.”

“Cũng có cách chứ, mà hình như anh là đang hầm thịt phải không?”

Người giúp việc dẫn Viên Phong vào phòng khách.

“Thảo nào. Thì ra ngài là đầu bếp! Cảm ơn ngài, hôm nào mời ngài sang nhà tôi ăn cơm.”

“Tôi đã biết.”

Sau khi trời sáng, Viên Phong hỏi thăm đường, rồi lên xe buýt đi Vĩnh An.

Thật ra Viên Phong cũng từng nghĩ đến việc tự mình sang Hoa Kỳ, tìm công ty đó, thậm chí không tốn tiền mà trộm chiếc máy móc về. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thì một bản quyền hợp pháp, có giá trị vẫn quan trọng hơn đối với anh. Dù sao đồ trộm cắp không thể quang minh chính đại được, mua được bản quyền này, tương lai chắc chắn có thể tạo ra giá trị lớn hơn cho bản thân.

“Không có gì. À phải rồi, nếu tương lai tiên sinh Viên có thể tìm lại được chiếc máy chữ thanh thoát, đừng quên nói cho tôi một tiếng nhé, coi như giải quyết được một nỗi bận tâm của tôi.”

Người giúp việc nhanh chóng gõ cửa phòng Lâm Ngữ Đường, sau đó nghe tiếng “mời vào” thì đẩy cửa phòng ra.

“Tốt.”

“Hầm cũng được, chỉ là công đoạn ban đầu hơi phức tạp một chút. Nếu anh muốn thịt ít mùi hôi, trước khi ăn, hãy cắt thịt dê ra, cho vào nhiều nước sạch để ngâm, trong lúc đó thay nước nhiều lần, cố gắng vắt hết máu trong thịt ra. Sau khi ngâm kỹ, trước khi hầm, còn phải cạo bỏ phần mỡ trắng đi, như vậy có thể giảm bớt rất nhiều mùi hôi. Khi nấu, anh xiên vài lỗ trên củ cà rốt, cho vào nấu cùng, nấu xong thì vứt bỏ cà rốt là được. Tôi sẽ cho anh thêm một công thức gia vị khử mùi hôi thịt dê, hầm xong sẽ dễ ăn hơn một chút.” Sau đó Viên Phong nói cho đối phương một phương pháp hầm canh thịt dê.

“Tôi họ Viên.”

Lâm Ngữ Đường quan sát một chút Viên Phong: “Không biết tiên sinh Viên tìm đến tôi, có chuyện gì cần làm?”

“À ra là vậy, nói thế thì muốn thịt ít mùi hôi, chỉ có thể ăn thịt nướng thôi.”

“Được thôi, tôi sẽ tìm các tài liệu liên quan cho anh! Anh cứ đợi ở đây.”

“Số 33 Vĩnh An Lý, huyện Đông.”

“Vâng! Tôi đến vội vàng quá, chưa kịp đổi nhiều tiền Đài Loan.”

“Không có gì! Tôi cũng chỉ là học hỏi kinh nghiệm. Dù sao thì cũng xin cảm ơn tiên sinh Lâm, tôi đã làm phiền ông rồi.”

“Chuyện này tôi cũng có nghe nói, biết tiên sinh đã bán nó rồi. Chỉ là tôi cảm thấy, chiếc máy chữ thanh thoát này rất có tiềm năng thị trường, bán đi thật sự khá đáng tiếc. Không biết tiên sinh có thể cho tôi biết, rốt cuộc máy chữ thanh thoát được bán cho ai? Bán bao nhiêu tiền? Tôi muốn mua lại.”

Lâm Ngữ Đường nghe vậy, quan sát Viên Phong kỹ lưỡng một chút, rồi gật đầu: “Tiểu hữu tuy tuổi trẻ nhưng ý chí lớn lao, tôi vô cùng bội phục. Quả là giang sơn đời nào cũng có người tài, lớp người sau hơn người trước. Nếu đã vậy, thì xem cậu và chiếc máy chữ này có thật sự có duyên hay không. Chiếc máy chữ cùng bản quyền liên quan, tôi đã bán cho Công ty máy đánh chữ Morgan Solara, có trụ sở chính tại Manhattan, New York, Hoa Kỳ. Bản quyền và máy chữ tổng cộng bán hai vạn đô la Mỹ. Nếu cậu muốn mua, chỉ có thể đến đó thử vận may thôi.”

“Chuyện này thì bình thường thôi, mùi thịt dê chủ yếu bắt nguồn từ mỡ. Nếu hầm trực tiếp, mỡ sẽ hòa tan vào nồi, nên mùi vị đặc biệt nồng. Còn tôi làm là thịt nướng, dùng lửa nướng lên, mỡ sẽ chảy ra, nên mùi vị nhẹ hơn.”

“Làm tốt.”

“Cảm ơn!”

“Mùi lạ ư? Anh nói là mùi hôi của dê phải không?” Mọi quyền về nội dung văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.