(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 277: Nước biển nuôi dưỡng
Thứ bảy.
Khi các số tuần san thứ ba, thứ tư và những số tiếp theo về tay, học sinh háo hức đọc ngay, càng đọc càng thấy say mê. Đặc biệt, tình tiết Điền Bá Quang trúng kế và Lệnh Hồ Trùng tỉ võ đã khiến mọi người cười không ngớt. Hầu hết tất cả đều cảm thấy bản "Tiếu Ngạo Giang Hồ" này viết quá xuất sắc, văn phong không hề thua kém các danh gia.
……
Cổng một trường trung học nọ.
……
Viên Phong đặc biệt chú trọng số lượng phát hành tại các trường trung học. Bởi lẽ, tỷ lệ nhập học cấp ba lúc bấy giờ tương đối thấp, cộng thêm học phí đắt đỏ, nên hầu hết học sinh trung học đều là con cái nhà có điều kiện. Vì vậy, anh yêu cầu đội ngũ phát hành phải đảm bảo mỗi học sinh trung học nhận được một cuốn.
Cuối tuần san "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" có đính kèm một phiếu khảo sát độc giả, với các câu hỏi chính về ý kiến của độc giả đối với việc sáng tác tiếp theo của tác phẩm, cũng như số lượng chữ mà họ muốn đọc mỗi tuần.
“Biện pháp này hay đó. Chỉ cần chúng ta biết được bí quyết thành công của họ là gì, khi đó chúng ta có thể học hỏi, rồi cũng có thể nâng giá trị sản phẩm của mình, không những không bị giảm lợi nhuận mà còn có thể kiếm được nhiều hơn.”
“Thế thì phải làm sao bây giờ? Không tìm được thông tin liên lạc của người này. Hiện tại lại không có tác phẩm nào đủ sức đối chọi với anh ta. Chẳng phải tuần san của chúng ta vẫn sẽ bị anh ta chèn ép sao?”
Lượng tiêu thụ các số ba, bốn cũng tăng vọt, khiến các chủ sạp báo không khỏi ngạc nhiên. Kỳ thực, khi "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" mới ra mắt, chào hàng tại các sạp báo, ban đầu không ai muốn nhập hàng. Bởi vì sách mới khó bán, mang về chỉ tốn công vô ích.
Tổng biên Hoàng Hồng bước vào phòng: “Giám đốc, ngài tìm tôi ạ?”
“Không có gì, tôi đang chuẩn bị tác phẩm mới rồi, cô cứ yên tâm! Đến lúc đó nhất định có thể đăng dài kỳ được.”
“Chuyện gì vậy?”
Chỉ cách một tuần, "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết tập" lại lần thứ hai xuất bản.
Tiếp theo là phát miễn phí trên toàn Hồng Kông… Bởi vì chi phí đi học ở khu vực Hồng Kông hiện tại khá cao, nên số lượng trường học cũng không nhiều.
……
“Vậy chúng ta nên tìm ai đặt bút đây?”
Tổng biên tập Cao Dương Hoa của "Thế Giới Võ Hiệp" lúc này cũng đang sa sầm nét mặt.
“Vậy được rồi! Tôi sẽ hỏi anh ta.”
Nghe vậy, mọi người đều phấn khích, sau đó khi đã bàn bạc thêm một số chi tiết, ai nấy đều ra về.
Nhưng vấn đề là, bên phát hành "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" đã đ��ng ý chi ba mươi đồng tiền giành chỗ. Vậy thì tình hình đã khác hẳn! Bởi vì bán một quyển tạp chí, các sạp báo không lời lãi được bao nhiêu. Ba mươi đồng tiền giành chỗ tương đương với việc bán được kha khá tạp chí. Quan trọng hơn, phí giành chỗ và tiền hoa hồng được tính riêng, bán được vẫn có hoa hồng, nên không ít chủ sạp đã đồng ý.
Đối với một tuần san mới, thành tích này không thể không nói là vô cùng xuất sắc. Mặc dù tổng lượng tiêu thụ đã vượt ba vạn bản, nhưng do phát miễn phí không ít, cộng thêm phí giành chỗ tại sạp báo và tiền lương cho nhân viên phát hành, tổng cộng vẫn lỗ gần mấy nghìn đồng. Nhưng chuyện này đối với Viên Phong chẳng là gì, anh tin rằng từ giai đoạn tiếp theo trở đi, đó sẽ là thời điểm tốt để kiếm lời. “Tại sao?”
Các chủ sạp này cũng chỉ có thể gọi điện đặt hàng lại.
Nghe nói có tiểu thuyết võ hiệp tặng miễn phí, mọi người tự nhiên xúm lại… Mặc dù bản tuần san "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" này trước giờ chưa ai nghe tới, nhưng được tặng không thì tội gì không nhận. Vì một cuốn tuần san tiểu thuyết mỏng cũng đã tám hào, hai cuốn là một đồng sáu hào. Mà vào thời đại này, một học sinh mỗi ngày cũng không có nhiều tiền tiêu vặt, người ta cho không một đồng sáu hào, có lý gì mà không nhận? Hơn nữa, trong giới học sinh trung học, số người thích đọc tiểu thuyết võ hiệp đặc biệt nhiều.
Dù thế nào đi nữa, "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" vừa lên kệ đã bán chạy một cách phi thường. Chỉ riêng khu vực Hồng Kông đã tiêu thụ hơn một vạn năm ngàn bộ, tính ra tổng cộng đã tiêu thụ hơn ba vạn bản.
……
……
“Người trong ngành là đối thủ, sao họ có thể nói cho chúng ta biết được.”
……
Các học sinh cũng mang theo những cuốn truyện tặng miễn phí về nhà, sau bữa cơm, họ lập tức nằm dài trên giường lật xem… Vì ngày mai là ngày nghỉ, hôm nay vừa vặn là thời điểm tốt để đọc tiểu thuyết.
“Giám đốc, tôi là Ngụy Tùng Vinh.”
Chỉ là điều mà đa số chủ sạp không ngờ tới là, ngày thứ hai sau khi "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" lên kệ, đã có rất đông học sinh đến sạp mua sắm, một chồng tạp chí dày cộp đã bán sạch veo trong chớp mắt.
……
Các học sinh lục tục rời trường, ngày mai là ngày nghỉ.
Trong khi "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" được phát miễn phí tại các cổng trường, các sạp báo và tạp chí trên toàn Hồng Kông cũng đồng loạt lên kệ. Tuy nhiên, không giống các tuần san khác, "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" ngay lần đầu đã phát hành bốn số, trong đó hai số tặng miễn phí, hai số thu phí, nói chung được coi là sách mới giảm giá một nửa.
"Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết tập" tiếp tục bán chạy, riêng số thứ tư đã bán ra hơn hai vạn bản tại khu vực Hồng Kông.
“Cứ đến Nhà xuất bản Phong Vân đó mà hỏi thăm chẳng phải sẽ rõ sao.”
……
Thời gian trôi đến giữa tháng đó… Nhà xuất bản Phong Vân đã chuyển đến địa chỉ mới, mua sắm thiết bị in ấn hoàn toàn mới, số đầu tiên của tuần san "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" cũng đã hoàn tất khâu dàn trang và chính thức được in ấn.
Sáng sớm hôm sau, rất đông học sinh đã đổ xô đến các sạp báo để mua ba bốn số của "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết".
Viên Phong cầm điện thoại lên: “Alo! Ai vậy?”
Trong mắt đa số người, chắc chắn Long Thanh Vân có sẵn một lượng lớn bản thảo "Tiếu Ngạo Giang Hồ" trong tay. Hơn nữa, "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" vừa tuyên bố phát hành, để tăng cường danh tiếng, mới cố tình thêm vào một ít. Họ tin rằng theo thời gian, số lượng chữ đăng mỗi kỳ sẽ dần giảm bớt, và cuối cùng "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" cũng sẽ giống "Thế Giới Võ Hiệp", từ việc chỉ một tác giả đăng nhiều kỳ chuyển sang nhiều tác giả cùng đăng tải. Nhưng đó là chuyện của sau này, trước mắt thì cứ đọc cho đã cơn thèm đã.
Chuông điện thoại reo!
Sáu vạn chữ vừa vặn kết thúc ở tình tiết Đại sư huynh Lệnh Hồ Trùng bí ẩn đại chiến dâm tặc Điền Bá Quang… Đoạn này viết thật sự là đặc sắc tuyệt luân. Khi học sinh đang đọc say sưa thì truyện bỗng hết, tự nhiên khiến họ vô cùng sốt ruột. Cũng may, phía sau tạp chí còn ghi rõ, nhân dịp kỷ niệm ra mắt, tổng cộng có bốn số được phát hành. Không ít học sinh đã quyết định sáng sớm mai sẽ đi mua ngay.
……
“Tám vạn chữ ư! Nếu độc giả muốn đọc sáu vạn chữ, vậy chúng ta hãy tặng họ một bất ngờ. Chúng ta cũng sẽ chuyển thành ấn phẩm dày dặn hơn, số lượng chữ nhiều sẽ đọc đã hơn.”
Tác giả Long Thanh Vân này, căn bản chưa ai từng nghe danh.
Vì Ngụy Tùng Vinh, dưới sự chỉ đạo của Viên Phong, đã tiến hành khảo sát và thống kê dữ liệu quy mô lớn từ giai đoạn trước, nên có thể dự đoán chính xác lượng tiêu thụ. Tạp chí cũng được chuẩn bị rất đầy đủ, chưa từng xảy ra tình trạng thiếu hàng.
“Đã xem.” Hoàng Hồng gật đầu: “Tác giả tên Long Thanh Vân viết rất hay, tình tiết mới lạ, văn phong cũng tốt. Đúng rồi giám đốc, liệu chúng ta có thể tìm Long Thanh Vân đặt bút không? Nhờ anh ta viết cho chúng ta nữa.”
“Chúng ta không phải đang hết cách sao?” Cao Dương Hoa trầm tư một lát rồi nói: “Thôi được rồi! Tạm thời miễn phí phần bổ sung số. Chẳng phải 'Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết' cũng tặng miễn phí mấy vạn chữ đầu sao? Chúng ta cũng học hỏi họ một chút, coi như trả lại lợi ích cho độc giả, đừng để khách hàng quen bị mất đi quá nhiều.”
……
……
“Nhưng chuyên mục đăng nhiều kỳ của chúng ta đã đầy rồi, không còn chỗ trống. Chẳng lẽ bắt các tác giả khác ngừng xuất bản sao? Như vậy sẽ khiến độc giả theo dõi tức giận.”
Cổ Nghĩa An ngồi lên ô tô, phóng đi… Người ngồi ghế phụ quay lại nói: “Ông chủ, tại sao lại nói phương pháp này cho Cát Hùng và Đinh Quang Nguyên? Chúng ta hoàn toàn có thể tự mình làm mà.”
Tuy nhiên, không giống như các tập san võ hiệp khác đăng nhiều kỳ bởi nhiều người, "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" chỉ có một người đăng dài kỳ.
"Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" được khen ngợi.
“Cho nên chúng ta cũng nhất định phải nhanh chóng điều chỉnh, cố gắng đưa ra một tác phẩm mới có thể đối đầu với 'Tiếu Ngạo Giang Hồ'.”
Danh tiếng của "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" và "Tiếu Ngạo Giang Hồ" ngày càng vang dội, lượng tiêu thụ cũng ngày càng tăng.
Lần in đầu tiên đã phát hành bốn số, trong đó hai số dùng để quảng bá miễn phí, hai số thứ ba và thứ tư được bán chính thức. Và toàn bộ cuốn sách chỉ đăng độc một bộ tiểu thuyết "Tiếu Ngạo Giang Hồ".
“Kết quả khảo sát độc giả số đầu tiên đã có, độc giả hy vọng mỗi kỳ được đọc sáu vạn chữ. Ngài xem chúng ta kỳ tới nên ra ba vạn chữ hay sáu vạn chữ?”
Không ít độc giả đã gửi thư hồi âm cho nhà xuất bản, bày tỏ hy vọng mỗi tuần có thể đọc hai kỳ trở lên. Trên thực tế, độc giả mong muốn được đọc nhiều hơn, nhưng ai cũng không phải đồ ngốc, họ biết tiểu thuyết võ hiệp được viết bằng bút, hai kỳ một tuần tương đương với sáu vạn chữ, gần như một ngày một vạn chữ. Đa số tác giả không thể viết nhanh như vậy. Việc "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" ra mắt liền một lúc bốn kỳ không loại trừ khả năng có bản thảo lưu trữ, còn về sau muốn kỳ nào cũng ra nhiều như vậy thì gần như là không thể.
“Nếu tăng số trang, chẳng phải sẽ phải tăng giá sao? Hiện tại chúng ta đã bán hai đồng một cuốn, nếu tăng thêm số trang thì phải hơn hai đồng. Khi đó độc giả chắc chắn sẽ chê đắt, nhỡ họ chuyển sang thuê sách thì số lượng khách hàng ổn định sẽ giảm xuống.”
Điều này tự nhiên đã thu hút sự chú ý của không ít độc giả, bởi vì mua bốn cuốn tuần san cần hơn ba đồng, mà bây giờ chỉ hơn một đồng là có thể mua bốn cuốn tuần san, tự nhiên là vô cùng hời. Đương nhiên, một đồng cũng là tiền. Nhỡ bộ "Tiếu Ngạo Giang Hồ" này không hay thì một đồng cũng không đáng. Không ít người đã đọc lướt qua tại chỗ một lát, thấy hay liền quyết định mua.
“Bạn học ơi, tiểu thuyết võ hiệp tặng miễn phí, không mất tiền đâu, cầm hai cuốn về xem thử đi!” Có người chặn học sinh tan học nói.
Về phần mỗi kỳ sáu vạn chữ thì chỉ nói vậy thôi, điều này tương đương với gần một vạn chữ một ngày, ai cũng biết, điều đó là bất khả thi. Nhưng kết quả cuối cùng quả thật khiến người ta ngạc nhiên mừng rỡ, "Tiếu Ngạo Giang Hồ" đã công bố liền một lúc tới tám vạn chữ.
“Chủ yếu là chúng ta không có thông tin liên lạc của Long Thanh Vân này. Long Thanh Vân là một tác giả mới, trước đây chưa từng đăng dài kỳ tác phẩm trên bất kỳ tờ báo hay tập san nào, hiện tại vẫn chưa biết anh ta là ai.”
……
“Những gì chúng ta nghĩ ra, người khác cũng không phải đồ ngốc mà không nghĩ ra được, chẳng qua là đào chân tường mà thôi, không tính là chiêu cao siêu gì. Ngành ăn uống vốn dĩ không có bí mật gì đáng nói. Hiện tại mấu chốt là làm sao để đánh sập Tượng Tâm Đường. Ba nhà hàng lớn đã đủ để gây xáo trộn ở khu vực Hồng Kông rồi, đừng để xuất hiện thêm một cái nữa. Đúng rồi, gần đây cậu có thời gian thì đi liên hệ với bếp trưởng của Tượng Tâm Đường, thuyết phục anh ta chuyển việc sang đây. Phí bồi thường vi phạm hợp đồng chúng ta ba nhà sẽ chi trả, lương của anh ta cũng sẽ tăng gấp ba.”
“E rằng khó đấy.”
“Đầu bếp mà họ dùng, tôi cũng nghe ngóng rồi, không phải là những đầu bếp nổi tiếng gì ở khu vực Hồng Kông. Tuy nhiên, tiền lương mà họ trả cao hơn chúng ta không ít, nên các đầu bếp gia nhập đều phải ký thỏa thuận làm việc. Mấu chốt là thỏa thuận yêu cầu sau khi nghỉ việc, trong vòng năm năm không được làm công việc đầu bếp nữa, nếu không sẽ phải bồi thường một khoản lớn phí vi phạm hợp đồng.”
“Không được, phải tăng số trang!”
“Điều này cũng đúng. Tuy nhiên, tôi cũng có một nghi ngờ, liệu Long Thanh Vân này có phải là bút danh mới của một tác giả nổi tiếng nào khác không? Chẳng hạn như Gia Cát Thanh Vân hay Liễu Tà Dương lấy bút danh mới? Ngài cũng biết đấy, một bản thảo gửi đi nhiều nơi, tiền nhuận bút sẽ rất thấp. Nhưng nếu đổi một cái tên khác, nhuận bút chẳng phải sẽ cao hơn rất nhiều sao?”
“Vậy được rồi!”
“Cuốn 'Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết' đang gây sốt gần đây, anh đã đọc chưa?”
“Phí bồi thường vi phạm hợp đồng không đáng ngại, tiền có thể giải quyết được thì không phải là vấn đề. Không được, chúng ta phải lôi kéo bếp trưởng của họ về! Phí bồi thường vi phạm hợp đồng chúng ta sẽ trả, tin rằng bếp trưởng kiểu gì cũng biết tất cả bí mật của họ.”
……
“Khả năng này có, nhưng không lớn. Bởi vì mỗi tác giả đều có phong cách sáng tác sở trường riêng. Văn phong của Long Thanh Vân mang đậm nét hài hước, đó là đặc trưng của anh ấy. Nói thật, văn phong của anh ấy không bằng Lão Kim, Lão Lương vững chắc và thâm trầm, cũng không bằng Lão Cổ tự thành một phái, nhưng văn phong của anh ấy mới lạ và có đặc sắc riêng. Cho nên nếu chỉ nhìn riêng văn phong, rất khó phán đoán là bút danh mới của ai. Ngược lại, tôi cảm thấy văn phong của Gia Cát Thanh Vân và Liễu Tà Dương không thể sắc sảo bằng anh ấy.”
Chương 278: Tập san ra mắt, duy trì nhiệt tiêu
Mấu chốt là "Tiếu Ngạo Giang Hồ" còn có thêm một yếu tố hài hước, điều này rất hiếm thấy trong thế giới tiểu thuyết võ hiệp vốn lấy hình tượng đại hiệp giang hồ làm chủ đạo. Đương nhiên, hai tập tiếp theo cũng nhanh chóng được đọc hết, mọi người vẫn cảm thấy bứt rứt, gãi đầu bứt tai.
“Tám vạn chữ nhiều quá! Nếu cứ theo tốc độ này, 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' e rằng chỉ hơn hai tháng là sẽ kết thúc.”
"Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" tiếp tục bán chạy, đối thủ cùng thời kỳ là "Thế Giới Võ Hiệp" tự nhiên chịu ảnh hưởng lớn, lượng tiêu thụ tại khu vực Hồng Kông trực tiếp giảm đi một phần ba. Dù sao, thời gian và tinh lực của độc giả có hạn, đọc "Đông Phương Huyền Huyễn tiểu thuyết" thì sẽ không có thời gian đọc "Thế Giới Võ Hiệp". Hơn nữa, không ít độc giả không chỉ đọc một lần, mà nhàn rỗi lại đem ra đọc đi đọc lại nhiều lần, trong quá trình đó tự nhiên tốn không ít tinh lực. Khi đã đọc "Tiếu Ngạo Giang Hồ", "Thế Giới Võ Hiệp" liền trở nên vô cùng nhàm chán. Nếu không phải vẫn còn một bộ phận độc giả trung thành theo dõi, lượng tiêu thụ của "Thế Giới Võ Hiệp" còn thảm hại hơn.
“Hỏi Lão Cổ, Lão Lương xem sao! Hoặc là Ngọa Long Sinh. Ngọa Long Sinh với 'Kim Kiếm Điêu Linh' gần đây đang rất nổi, hay là thuyết phục ông ấy mở thêm một bộ nữa, và trả thêm năm đồng cho mỗi nghìn chữ.”
“Vâng, ông chủ.”
Không ít độc giả cũng đã chờ sẵn tại các sạp báo để mua… Nhưng điều khiến độc giả vui mừng là, lần này lại là ấn bản dày hơn, tổng cộng tám vạn chữ. Mặc dù đa số mọi người đều mong muốn đọc thêm nhiều tình tiết hơn, nhưng nói thật mỗi kỳ ba vạn chữ đã là rất nhiều, trong thị trường võ hiệp, tác giả có thể đạt được tốc độ này đã là cực kỳ hiếm có.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng qu��n điều đó.