Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 286: Đến quý khách

Thế nhưng, Viên Phong càng muốn biết rốt cuộc là tên khốn nạn nào dám hãm hại mình? Chẳng phải đang tự tìm đường chết đó sao.

“Dạo gần đây con bé chẳng nghỉ ngơi được chút nào, mệt lả người rồi. Nếu không ổn thì đừng làm nữa, sau này tìm cơ hội bù đắp sau!”

Francis nghe vậy chỉ im lặng, nhưng chẳng thể nói thêm lời nào, dù sao Margaret vốn không phải người tầm thường. Cuối cùng, anh ta đành nhìn sang y tá. Cô y tá gật đầu ra hiệu đã hiểu, mở túi dụng cụ y tế, lấy ống tiêm ra, rồi lấy của Catherine một ống máu nhỏ, giao cho Viên Phong.

...

Gã lùn sợ hãi đến suýt chút nữa tè ra quần, la lên: “Đại lão, tôi sai rồi! Chuyện này không phải do tôi muốn làm, mà là Rùa Đen ca ép chúng tôi làm.”

“Được rồi, cậu cứ thong thả. Trương, giúp tôi tiễn Viên tiên sinh.”

Hai người nhanh chóng cùng nhau rời đi.

Chết tiệt! Bị đầu độc rồi.

“Cái này tôi thực sự không biết.”

Sau khi về đến nhà, Viên Phong vào không gian để nghiên cứu huyết dịch của Catherine. Rất nhanh, anh phát hiện một vài điều bất thường ẩn chứa bên trong. Bệnh tình của Catherine không hề đơn giản như vẻ ngoài, có lẽ đã trúng một loại độc nào đó. Thế nhưng, đối phương lại là con gái của Cảng Đốc, ai dám to gan như vậy, ngay tại mảnh đất Hong Kong này mà dám hạ độc con gái Cảng Đốc chứ! Rõ ràng chuyện này không hề đơn giản như vẻ ngoài.

“Có tác dụng gì chứ, căn bản chẳng có chút tác dụng nào. Tôi muốn nói là, mấy ông bác sĩ ở bệnh viện Hong Kong toàn là đồ vô dụng.”

“Đại Đầu Cường! Đại Đầu Cường!” Gã cao lớn lớn tiếng gào thét về phía gã lùn bên cạnh.

Phía Cát Hùng, thực ra đã tìm được người rồi, nhưng vấn đề là Tượng Tâm Đường ban đêm luôn có người gác mõ canh. Bởi vì một số món canh hầm trong bếp phải đun nhừ cả đêm, nên đương nhiên phải có người trông lửa. Trong tình huống có người canh gác, muốn lẻn vào bỏ thuốc không hề dễ dàng như tưởng tượng. Biện pháp duy nhất là chờ cơ hội.

“Hết đau rồi, giờ con bé đang ngủ đó! Dạo gần đây nó mệt lả người.”

“Cậu cứ yên tâm!” Gã lùn nhẹ gật đầu, nhận lấy khóa.

...

Chuyện gì thế này?

Viên Phong đặt Linh Tinh vào trận bàn, một luồng ánh sáng xuyên suốt tỏa ra, hình dáng tổng cửa hàng Tượng Tâm Đường hiện ra theo. Anh chỉ thấy một điểm sáng không ngừng nhấp nháy, hiện giờ đang di chuyển về phía nhà bếp. Điểm sáng của người gác mõ canh cũng chưa từng xuất hiện bên trong Tượng Tâm Đường. Như vậy có nghĩa là người gác mõ canh không có mặt ở Tượng Tâm Đường, mà bên trong Tượng Tâm Đường lại có kẻ lạ mặt.

Viên Phong thấy vậy, đương nhiên có chút bó tay. Không ngờ, lại có kẻ dám đầu độc Tượng Tâm Đường, rốt cuộc là kẻ nào ngu xuẩn đến mức đó? Mặc dù anh biết tám chín phần mười đối phương đầu độc là muốn hãm hại Tượng Tâm Đường. Nhưng chuyện đầu độc có thể lớn có thể nhỏ, cảnh sát cũng không phải đồ ngốc, kiểu hãm hại rõ ràng như vậy, thực tế chẳng có chút tác dụng nào.

Đau đớn thấu xương cùng mùi khét lẹt lập tức khiến gã cao lớn phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng! Thân thể hắn kịch liệt giãy giụa. Nhưng vì bị trói quá chặt, sự giãy giụa đó căn bản chẳng có chút tác dụng nào, trong nhà xưởng chỉ còn vang vọng tiếng kêu thảm thiết của hắn.

Ảo thuật sao?

“Tôi sai rồi đại lão, cầu xin anh tha cho tôi! Tôi không dám nữa đâu.” Gã cao lớn đương nhiên liên tục cầu xin tha thứ, dù sao kiểu hán tử thẳng thắn, cương nghị như trên TV quả thật là hiếm có, hai tên lưu manh nhỏ của xã hội đen như chúng hắn khẳng định không đạt được cảnh giới đó.

“Tôi thực sự không biết! Cầu xin anh đại lão. Đừng! A……” Tiếng kêu thảm thiết chói tai của Đại Đầu Cường vang lên, một mùi thịt nướng khét lẹt lại bốc lên.

Gã cao lớn vừa định nói chuyện thì chợt nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn lại.

Hiện tại, ở khu vực Hong Kong, những đối thủ cạnh tranh mà hắn có thù oán chỉ có Ba Nhà Hàng Lớn.

Viên Phong đã bố trí trận pháp tại mấy cửa hàng lớn và nhà kho. Những trận pháp này không có tính công kích thực tế, tác dụng chính là dùng để cảnh báo. Mặc dù kho hàng và cửa hàng có người gác mõ canh, nhưng con người dù sao cũng không phải máy móc, không thể nào canh chừng hai mươi bốn giờ liên tục.

“Vậy được rồi!”

“Nói nghe xem nào.” Vấn đề là hiện tại đã hơn một giờ khuya rồi, rốt cuộc là kẻ lạ mặt nào lại vào Tượng Tâm Đường muộn như vậy? Chẳng lẽ là người gác mõ canh dẫn kẻ lạ vào tổng cửa hàng sao? Không thể nào! Theo lý mà nói, người gác mõ canh có tính cách khá ổn trọng, trông có vẻ thật thà, hơn nữa làm việc lâu như vậy, cũng chưa từng dẫn kẻ lạ nào vào Tượng Tâm Đường.

Viên Phong thu cây sắt lại, nhìn sang gã lùn bên cạnh.

Linh Nhãn Trận chỉ có một tác dụng duy nhất: chỉ cần có người đi qua, trận pháp sẽ ghi nhận rõ ràng sự hiện diện của người đó. Và trận bàn sẽ cảnh báo khi có người lần đầu bị đánh dấu.

“Thế nào? Có thuận lợi không?” Gã lùn hỏi.

“Vậy anh ta chữa thế nào?”

“Nếu là Rùa Đen ca ép cậu làm, vậy ai đã ép Rùa Đen ca làm chứ?”

“Nhẹ nhõm hơn nhiều rồi, đầu đã hết đau. Nhưng vẫn còn mệt mỏi, có lẽ do dạo gần đây chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng.”

Đái Nhạc Hòa nhẹ gật đầu, chợt nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi, vài ngày nữa là tiệc sinh nhật Catherine rồi, có nên tổ chức không? Quan trọng là có cần thông báo trước cho các khách mời không.”

Đại Đầu Cường cũng kêu lên: “Nếu mày dám đụng đến bọn tao dù chỉ một chút, Rùa Đen ca tuyệt đối sẽ không tha cho mày đâu.”

“Một bữa sáng. Đúng rồi, giờ đã muộn lắm rồi, còn cần đến chỗ đại ca không nhỉ?”

Người gác mõ canh đã bị đánh dấu rồi, vậy trận pháp hẳn sẽ không cảnh báo lần nữa. Mà trận pháp hiện đang chủ động cảnh báo, nói cách khác, có kẻ lạ đã kích hoạt trận pháp.

Sau khi Viên Phong rời đi.

Gã cao lớn muốn cử động thân thể nhưng phát hiện cơ thể mình không thể nhúc nhích. Hắn quay đầu nhìn quanh, phát hiện mình đang bị trói trên một chiếc ghế. Chiếc ghế này lại là ghế sắt, được cố định dưới nền đất.

Ban đêm, Viên Phong đang tĩnh tọa nhắm mắt dưỡng thần. Trên tường treo một bức họa, bức họa có khảm mấy viên vật thể giống như thủy tinh, trong đó một viên bỗng nhiên lóe ra ánh sáng trắng. Viên Phong cũng theo đó mở mắt, nhìn qua, rồi nhíu mày, bởi vì những viên Linh Tinh này đều là hạt nhân của Linh Nhãn Trận, chỉ cần Linh Tinh chớp động liền chứng tỏ có người đã kích hoạt cấm chế của Linh Nhãn Trận.

Francis nghe vậy đương nhiên vô cùng tức giận, nhưng vì có Margaret ở đây, anh ta lại không thể nổi giận.

Catherine lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: “Viên, không ngờ tiếng Anh của anh lại tốt đến thế.” Cô còn tưởng Viên Phong không biết nói tiếng Anh chứ.

...

...

Margaret thấy hai người có chút mùi thuốc súng, vội vàng ra hiệu cho Francis rời đi.

Hiện tại Tượng Tâm Đường đang ở giai đoạn đầu khởi nghiệp, Viên Phong tự nhiên không thể bỏ qua vấn đề an toàn. Đương nhiên, trong tay Viên Phong có những trận pháp lợi hại hơn, người bình thường lọt vào trận hẳn phải chết. Nhưng vấn đề là hiện tại đang là thời đại pháp trị, cũng không phải Tu Chân giới giết người không bị pháp luật trừng phạt, nên dù có trận pháp lợi hại hơn cũng không thể dùng, để tránh gây ra phiền toái lớn hơn.

Viên Phong nghĩ nghĩ, xét đến nhân viên cấp dưới, anh lập tức loại trừ Đặng Kiến Minh, người đó liệu có quyết tâm như vậy không? Anh ta tuyệt đối không tin. Nếu không phải Đặng Kiến Minh, vậy cũng chỉ có thể là đối thủ cạnh tranh trong ngành ẩm thực.

“Vậy Catherine đã khỏe lại thế nào?”

...

Viên Phong rất nhanh đã tới Tượng Tâm Đường, rơi vào một góc tối nào đó, phóng thần thức ra. Anh nhìn thấy trước cổng Tượng Tâm Đường có một người đàn ông lùn đang dáo dác nhìn quanh. Người gác mõ canh quả nhiên không có mặt trong tiệm. Giờ phút này, trong phòng bếp Tượng Tâm Đường, có một gã cao lớn đang mở nồi hầm canh loãng trên bếp, bỏ một ít bột phấn vào trong đó.

Đại Đầu Cường cũng khá mơ hồ, rất nhanh hắn nhận ra tình huống xung quanh, đồng thời kịch liệt giằng co, nổi giận nói: “Mẹ nó, là thằng nào làm. Ngay cả Đại Đầu Cường tao cũng dám trói, muốn chết sao.”

“Không uống rượu mời lại thích uống rượu phạt đúng không.” Viên Phong hừ lạnh một tiếng, nhặt lên một cây Thép vân tay dài hơn một thước gần đó, rồi đi về phía hai người. Mặc dù Viên Phong thông qua Ma Hồn Chú cũng có thể thu thập được thông tin cần biết, nhưng vấn đề là Ma Hồn Chú còn khá tốn thời gian, cho nên lần này anh định tự mình ra tay.

“Giờ này đại ca đã đi ngủ rồi. Hay là ngày mai đi vậy!”

Catherine nhẹ gật đầu, rất nhanh chìm vào giấc ngủ say.

Hai chi nhánh Tượng Tâm Đường cũng ngày càng làm ăn phát đạt. Lượng khách vô cùng đông, nhưng vì mức chi tiêu bình quân đầu người tương đối thấp, doanh thu chỉ bằng khoảng sáu, bảy phần mười so với tổng cửa hàng.

...

Chẳng lẽ Ba Nhà Hàng Lớn đã phái người đến đầu độc mình sao?

“Tôi biết một chút.” Viên Phong cười cười nói: “Phu nhân, cô Catherine, vậy tôi xin phép về trước. Có việc gì cứ gọi điện cho tôi nhé!”

Chỉ thấy một người trẻ tuổi bước tới.

Viên Phong đặt một đầu cây Thép vân tay đang nóng hổi trực tiếp lên vai gã cao lớn.

Hiện tại, Ba Nhà Hàng Lớn đã đổi thành nhà hàng bình dân, đông khách, như vậy đối với những người có tiền kia mà nói, Ba Nhà Hàng Lớn không còn là lựa chọn tốt nhất của họ.

“Nói như vậy thì thuốc bệnh viện có tác dụng sao?”

Gã cao lớn chậm rãi tỉnh lại. Hắn nhìn quanh, phát hiện mình đang ở trong một nhà máy khổng lồ, xung quanh còn có không ít máy móc.

Viên Phong căn bản không thèm phản ứng hai người, chỉ thản nhiên nói: “Nói đi! Là ai bảo các ngươi đến Tượng Tâm Đường hạ độc?”

“Hôm nay Catherine đau đầu dữ dội, tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Vừa lúc nhớ đến ngày đó, Catherine cũng đau đầu, sau này chính là Viên ở Tượng Tâm Đường đã chữa khỏi cho con bé. Sau đó tôi lại nghĩ có nên tìm anh ta giúp đỡ một chút không, liền gọi điện thoại cho anh ta. Kết quả anh ta đến một lần là chữa khỏi cho Catherine ngay, xem ra y thuật của Viên đó không phải lợi hại bình thường.”

“Vậy con ngủ một lát đi! Cứ nghỉ ngơi thật tốt rồi hẵng nói.”

“Tôi nào biết được. Mày còn nhớ vừa nãy xảy ra chuyện gì không?”

Sau khi gã cao lớn bỏ thuốc xong, liền nhanh chóng rời khỏi Tượng Tâm Đường.

Hai người thấy thế đương nhiên trợn mắt há hốc mồm!

...

Margaret nhìn về phía con gái: “Catherine, con bây giờ cảm thấy thế nào?”

Gã cao lớn vùng vẫy mấy lần nhưng phát hiện căn bản không nhúc nhích được.

“Tôi cho các người thêm một cơ hội nữa. Nói cho tôi biết kẻ chủ mưu đứng sau cùng là ai.”

Đại Đầu Cường giận dữ nói: “Thả tao ra thằng nhóc thối! Để tao thoát ra rồi mày sẽ biết tay.”

“Nói đến đây còn nhờ vào vị giám đốc Tượng Tâm Đường đó.”

Chẳng lẽ không phải người gác mõ canh sao? Viên Phong khẽ vẫy tay! Một trận bàn được khảm từ nhiều viên Linh Tinh xuất hiện trước mặt anh, viên Linh Tinh trên vách tường đang không ngừng nhấp nháy cũng bay tới.

Hai người, một cao một thấp, lén lút đi tới. Trong đó một người không ngừng quan sát tình hình xung quanh, người còn lại móc ra hai cái que, đưa vào ổ khóa, lắc vài cái, khóa cửa liền bật mở ngay lập tức.

Sáng hôm sau.

“Chính là kiểu kim châm mà mấy thầy thuốc Đông y hay dùng ấy, anh cũng từng thấy rồi. Chỉ châm một lần thôi là sau đó khỏi hẳn. Xem ra Đông y cũng lợi hại thật đấy.”

Viên Phong dùng tiếng Anh chuẩn mực nói: “Làm tốt phận sự của mình đi, chú ý thân phận của mình.”

Gã cao lớn vừa bị bỏng gần đó thấy vậy, trong lòng ngược lại thấy dễ chịu hơn không ít, bởi vì hắn thì bị nóng một chút, đối phương lại chẳng có chuyện gì, tự nhiên cảm thấy có chút oán trách. Giờ thì mỗi người một chút mới công bằng.

“Chúng tôi không có hạ độc gì cả, anh mau thả chúng tôi ra đi.”

Viên Phong lạnh lùng hừ một tiếng! Cầm cây Thép vân tay đang nung đỏ bước tới.

Hai người vừa dứt lời, bỗng nhiên cảm thấy mắt tối sầm lại, đồng thời ngã vật xuống. Thế nhưng ngay lúc ngã xuống, hai người biến mất không còn tăm hơi, dường như chưa từng xuất hiện ở đó vậy.

Gã cao lớn đưa chìa khóa tới nói: “Mày ở cửa ra vào canh chừng, tao đi vào, có người đến thì đừng quên báo cho tao.”

Viên Phong đương nhiên biết nguyên nhân là gì, nhưng anh ta không hề nói với bất kỳ ai.

Sau gần hơn mười ngày theo dõi, cuối cùng cũng chờ được cơ hội. Người gác mõ canh dường như tạm thời có việc, khóa cửa rồi rời khỏi Tượng Tâm Đường.

Viên Phong đi tới gần, cười cười, đặt một đầu cây Thép vân tay vào lòng bàn tay. Anh chậm rãi kích hoạt nó, đầu cây Thép vân tay ban đầu hơi xám đen, từ từ chuyển sang đỏ rực như lửa.

...

Gã lùn thấy đồng bọn đã ra ngoài, vội vàng lấy khóa ra khóa cửa lại cẩn thận.

...

“Cụ thể thì anh ta cũng không rõ lắm. Thế nhưng lúc ra về anh ta có mang theo một ống máu của Catherine, nói là về nghiên cứu một chút.”

Hạ độc! Hai người nghe thấy vậy lập tức yên tĩnh trở lại.

Francis thấy Viên Phong chỉ tùy ý đặt ống huyết dịch vào trong bọc kim châm, liền lạnh lùng nói: “Anh nên đặt nó vào hộp bảo quản lạnh.”

...

Đái Nhạc Hòa tan tầm, anh ta lập tức về đến nhà, nhìn thấy vợ liền hỏi: “Catherine thế nào rồi?”

Viên Phong thu hồi trận bàn, mở cửa sổ, nhảy vọt lên, đạp lên Linh Đỉnh, bay về phía tổng cửa hàng Tượng Tâm Đường. Tốc độ của Linh Đỉnh tuy không nhanh nếu so với pháp khí phi hành chân chính, nhưng so với phương tiện giao thông bình thường, nó vẫn vô cùng nhanh.

“Mày là ai?” Gã cao lớn cũng biết tình hình có chút không ổn, vẻ mặt cảnh giác hỏi: “Là mày trói bọn tao đến đây à! Mày định làm gì?”

Hiện tại Viên Phong vẫn chỉ là Trúc Cơ tu sĩ, không có cách nào tiến hành sưu hồn. Ban đầu anh định theo dõi hai người để xem rốt cuộc ai đã phái họ đến, nhưng khi nghe họ định về nhà nghỉ ngơi, anh liền quyết định ra tay trước. Anh cũng không có nhiều thời gian để dây dưa với hai người đó, trước tiên cứ chuyển họ vào không gian đã.

Cổ Nghĩa An cùng Đinh Nguyên Quang đương nhiên có chút sốt ruột, liên tục thúc giục Cát Hùng mau chóng ra tay. Bởi vì đối với Ba Nhà Hàng Lớn mà nói, hạ giá lúc này là hành động bất đắc dĩ. Từ khi Ba Nhà Hàng Lớn chuyển từ phân khúc cao cấp xuống phân khúc trung cấp, rất nhiều khách hàng cao cấp trước đây đã không còn đến nữa. Đối với những người có tiền này mà nói, đến đây ăn cơm là vì đồ ăn ngon hơn và cả thể diện nữa.

Tượng Tâm Đường liền nhận được thông báo, tiệc sinh nhật con gái Cảng Đốc đã bị hủy bỏ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free