Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 3: Ngọa Long Phượng Sồ

Viên Phong chỉ cần mở rộng phạm vi cảm ứng là có thể dễ dàng phát hiện vô số con mồi, sau đó khống chế thực vật quấn chặt lấy chúng, chỉ cần đến nhặt mà thôi.

Chỉ có điều, linh lực trong cơ thể hắn giờ đây đang dần cạn kiệt, tự nhiên không thể lãng phí như trước kia.

Viên Phong mở rộng phạm vi cảm ứng, rất nhanh trong rừng đã phát hiện một ổ trứng gà rừng nhỏ, đếm được mười quả, xem ra đây là một con gà rừng năng suất cao.

Ổ trứng nhỏ này cũng đã trở thành chiến lợi phẩm của hắn.

Nhờ mở rộng phạm vi cảm ứng, rất nhanh hắn lại phát hiện một con gà rừng đang kiếm ăn trong bụi cỏ.

Vì Viên Phong cách con gà rừng này khá xa, lại đứng ở hướng gió, không có mùi hương bay đi, nên gà rừng không hề hay biết sự hiện diện của hắn.

Mặc dù Viên Phong có chút do dự, nhưng nghĩ đến món thịt gà trước mắt, hắn vẫn vận dụng pháp thuật: Triền Nhiễu Thuật.

Cỏ cây xung quanh gà rừng trong nháy mắt như sống dậy, lập tức quấn chặt lấy nó.

Con gà rừng tự nhiên hoảng sợ, ra sức vùng vẫy! Nhưng nó dù sao không phải heo rừng, không có sức lực lớn đến thế, bị cỏ cây níu chặt, không thể thoát thân.

Viên Phong cũng nhanh chóng chạy tới, nhanh chóng đè chặt con gà rừng đang giãy giụa.

Mặc dù mùa này gà rừng không mấy béo tốt, nhưng may mắn đây là một con gà trống rừng to, thân hình và lượng thịt gấp đôi con gà mái rừng nhỏ, cũng xem như một món thu hoạch không tồi.

Hắn cho con gà rừng vào không gian.

Viên Phong đi qua mấy ngọn đồi nhỏ, góp nhặt thêm chút rau dại, thể lực của hắn lại suy giảm nghiêm trọng, dù sao cơ thể hắn mới chỉ vừa hồi phục. Tuy nhiên, nhờ thu hoạch không tồi, hắn liền quay người trở về, hơi mệt nhưng tâm trạng tổng thể vẫn rất phấn khởi.

Lần này, Viên Phong thu thập được không ít thực phẩm hoang dã.

Thậm chí còn tìm thấy một đống khoai lang nhỏ.

Ngoài ra, còn có mười quả trứng gà rừng cùng một con gà trống rừng to.

Hắn tin rằng những thứ này chắc chắn sẽ giúp hắn khôi phục thêm nhiều thể lực.

Trong lúc đó, mặc dù tổn thất một chút linh lực, nhưng đối với việc sử dụng linh lực, hắn đã tính toán kỹ lưỡng từng li từng tí, nên lượng hao tổn tổng thể không đáng kể. Linh lực còn lại vẫn đủ dùng thêm một thời gian nữa. Về phần chuyện về sau, đành để sau này tính, trước mắt cứ vượt qua giai đoạn khó khăn này đã.

……

Khi Viên Phong xuống núi, ngoài đồng đã có rất nhiều người đang làm việc.

Bởi vì công xã phân phối lương thực theo khẩu phần dựa trên số lượng công điểm.

Đại đa số mọi người đều bám trụ ngoài đồng.

Những thanh niên cùng tuổi Viên Phong, lúc này cũng không ai nhàn rỗi, đều tất bật tranh giành công điểm, không có mấy người như Viên Phong, suốt ngày thích trốn việc, không thích làm lụng.

Bởi vậy, Viên Phong luôn là tấm gương phản diện mà các gia đình trong Đội sản xuất dùng để giáo dục con cái.

Nhất là trong thời kỳ đặc biệt thiếu thốn lương thực này, điều đó càng rõ rệt. Cứ bị người ta nhắc đến sau lưng như vậy, có khi hắn còn hắt xì liên tục mất.

Chỉ riêng việc bị nói xấu cũng đủ khiến Viên Phong bị người đời nguyền rủa đến chết.

……

“Lão Viên! Đào được bao nhiêu rau dại rồi?” Lưu Đại Cương dừng công việc đang làm, nhìn sang. Lưu Đại Cương và Viên Phong có mối quan hệ riêng khá tốt, thuộc dạng Ngọa Long và Phượng Sồ trong Đội sản xuất. Chỉ có điều, cha của Lưu Đại Cương vẫn còn đó, giáo dục bằng đòn roi nghiêm khắc, nên hắn phải thường xuyên tham gia công tác, tự nhiên không thể nhàn rỗi như Viên Phong.

……

“Đào được có bao nhiêu đâu! Trên núi cũng chẳng còn nhiều nữa.” Viên Phong chỉ chỉ vào chút rau dại lèo tèo trong giỏ. Còn những thứ khác thì hắn đã cất vào không gian rồi.

Lưu Đại Cương cũng không có chút hoài nghi nào, gật đầu nhẹ: “Cũng đúng! Giờ cũng qua mùa ăn rau dại rồi. Thật ra mày cũng rảnh việc thôi. Thay vì phí sức đi đào mấy thứ trên núi, chi bằng ra ngoài tranh giành vài công điểm. Cẩn thận coi chừng sau này không có lương thực mà ăn, chỉ có nước uống gió tây bắc!”

Viên Phong cười cười: “Mấy bữa nay tôi không phải bị bệnh sao! Qua vài bữa nữa, đợi tôi khỏe một chút, nhất định sẽ đi làm.”

Hai người lại trò chuyện thêm vài câu thân mật.

Lưu Đại Cương tiếp tục công việc của mình.

Viên Phong tiếp tục đi về hướng nhà.

……

Trên đường về, Viên Phong lại gặp một người khác, đội trưởng Đội sản xuất Lưu Đức Phúc.

Lưu Đức Phúc thấy Viên Phong vác giỏ rau đi tới, lập tức trên mặt tràn đầy vẻ không vui: “Tôi nói Viên Phong! Không phải nghe nói cậu bị bệnh sao? Tôi thấy cậu vẫn còn rất tinh thần đấy. Cậu nhóc này chắc lại mượn cớ bệnh tật để trốn việc phải không?”

Viên Phong cười xòa: “Đức Phúc thúc! Con thật sự bị bệnh mà. Giờ mới vừa đỡ một chút thôi ạ! Nên con mới nghĩ đi kiếm chút rau dại để thêm thắt vào bữa cơm gia đình.”

Lưu Đức Phúc đã thành thói quen với mánh khóe lười biếng của đối phương: “Cậu nhóc này còn giả bộ nữa à! Cậu mà cũng đào được rau dại sao? Đến cả tôi còn nghi ngờ cậu có biết rau dại trông thế nào nữa là! Hơn nữa bây giờ là thời buổi nào rồi? Thời đại này, nếu thoát ly sản xuất, cậu còn định qua mùa đông nữa hay không? Cuối năm mà không được chia khẩu phần lương thực, thì qua mùa đông cũng chỉ có nước uống gió tây bắc thôi. Đến lúc đó, cậu còn muốn như năm trước, để Nhị thúc, Tam thúc bọn họ trợ cấp cho cậu sao? Cậu thấy điều đó có thể không? Hơn nữa cậu có mặt mũi mà làm thế sao!”

“Đức Phúc thúc! Con thật bệnh mà, không phải giả vờ. Con cam đoan chỉ nghỉ ngơi thêm một ngày thôi ạ! Ngày mai con sẽ đi làm kiếm công điểm. Thúc cứ nhìn xem biểu hiện của con đi! Đông năm nay mà con Viên Phong này dám ngửa tay xin nhà ai một hạt gạo, thì thúc cứ đánh gãy chân con đi, được không ạ!”

Lưu Đức Phúc có chút im lặng, nói cứng: “Ngày mai nhớ tới làm việc sớm! Ngày mai mà cậu nhóc này còn lười biếng giở mánh khóe, thì không cần đợi cậu chết đói! Tôi sẽ trực tiếp đánh chết cậu, để tiết kiệm chút lương thực cho mẹ cậu qua mùa đông!”

Viên Phong đành phải liên tục cam đoan. Hắn cũng biết Lưu Đức Phúc là vì tốt cho mình, chỉ là trước kia nhân phẩm của nguyên chủ quá kém, nên không nhận ra những lời quan tâm này mà thôi.

……

Viên Phong về đến nhà thì mẹ hắn không có nhà. Hắn biết mẹ hắn chắc đã đi làm. Chỉ là thời đại này, tất cả mọi người ăn không đủ no bụng, ngay cả khi đi làm cũng không có sức để làm việc, tuyệt đại đa số đội viên đều làm việc cầm chừng, nên cái gọi là sản lượng thì có thể tưởng tượng được.

Viên Phong lấy gà rừng từ trong không gian ra, trói chặt rồi đặt dưới đất, lại lấy cả trứng gà rừng ra nữa, dù sao không gian cũng không có chức năng giữ tươi, để bên trong hay bên ngoài cũng vậy. Đồng thời còn có một đống khoai lang nhỏ và không ít thực phẩm hoang dã.

Đang lúc Viên Phong phân loại rau dại xong xuôi, lập tức phát giác được điều không bình thường, bởi vì tình trạng của các loại rau dại khác biệt rất lớn. Có thứ thì rất tươi, có thứ lại đã hơi khô héo và mất nước.

Sao lại có thể như thế được?

Theo lý thuyết, những rau dại này đều do hắn tự tay hái, mặc dù có thứ tự trước sau khi hái, nhưng khoảng cách không hề dài đến thế, sao lại có thể mất nước nghiêm trọng đến vậy.

Chẳng lẽ là...

Viên Phong bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó! Hắn vội vàng cầm lấy một nắm rau dại tươi mới, đặt nó vào trong không gian. Chỉ có điều lần này hắn cất giữ riêng.

Một phần bỏ vào khu vực màu trắng.

Một phần bỏ vào khu vực màu đen.

Bận rộn một lúc, Viên Phong mới lấy rau dại ra cẩn thận quan sát. Mặc dù sự chênh lệch giữa hai đống rau dại không lớn, nhưng vẫn có thể cảm nhận được rằng đống rau dại đặt ở khu vực màu trắng đã có hiện tượng mất nước, còn rau dại ở khu vực màu đen thì không hề có cảm giác mất nước chút nào, vẫn tươi rói như thường.

Chẳng lẽ khu vực màu trắng và khu vực màu đen có sự chênh lệch về thời gian?

Nghĩ đến đây, Viên Phong lập tức có chút hưng phấn. Nếu có thời gian chênh lệch, vậy sẽ có càng nhiều không gian để thao tác. Nhưng bây giờ vấn đề là, làm thế nào mới có thể kiểm tra ra sự chênh lệch thời gian giữa khu vực màu trắng và khu vực màu đen là bao nhiêu đây? Nếu có khối băng thì đơn giản rồi, chỉ cần đặt trực tiếp hai khối băng vào, xem khối băng biến đổi thế nào là được. Nhưng bây giờ là mùa này, biết tìm khối băng ở đâu đây? Tủ lạnh thì phải rất nhiều năm sau mới có.

Đúng rồi!

Chuẩn bị hai phần nước nóng.

Xem sự chênh lệch nhiệt độ của nước nóng, chẳng phải sẽ biết được sự chênh lệch thời gian sao?

Có chủ ý! Viên Phong vội vàng đốt bếp, đun một ít nước nóng, sau đó chia nước nóng làm hai phần, lần lượt đặt vào khu vực đen trắng và quan sát sự chênh lệch thời gian trong biến đổi nhiệt độ.

Nhà Viên Phong nghèo xơ xác, không có đồng hồ, chỉ có thể áng chừng thời gian. Trong lúc đó, hắn nhiều lần lấy hai chén nước ra, cảm nhận sự chênh lệch nhiệt độ. Sau nhiều lần thí nghiệm, hắn đưa ra kết luận rằng khu vực màu đen không có sự biến đổi thời gian, còn thời gian ở khu vực màu trắng thì ước chừng gấp mười mấy lần thời gian bình thường. Mặc dù không biết chính xác con số tuyệt đối, nhưng con số ước chừng hẳn là không sai lệch nhiều.

Biết được kết quả, Viên Phong càng lúc càng hưng phấn. Điều đầu tiên hắn nghĩ đến là liệu có thể dùng đặc tính chênh lệch thời gian này để tiến hành trồng trọt hay không.

Nếu khu vực màu trắng có thể trồng trọt, đây chẳng phải là hiệu suất sinh trưởng sẽ gấp mười mấy lần thời gian bình thường sao? Đến lúc đó, loại bắp ngô có thời kỳ sinh trưởng vài tháng, chẳng phải chỉ gần nửa tháng là có thể thu hoạch được rồi sao!

Thật quá kinh khủng!

Viên Phong tự mình hưng phấn không thôi! Mặc dù trước kia hắn từng nghe nói các Đại tu sĩ Hóa Thần kỳ có không gian linh thực chuyên dụng, nhưng chưa từng nghe nói những không gian này có thể gia tốc trồng trọt. Xem ra không gian đen trắng này thật sự quá nghịch thiên.

Viên Phong nghĩ đến điều này cũng lập tức giật mình!

Không gian đen trắng.

Âm Dương Lão Ma.

Dường như cái tên này hẳn là có liên quan gì đó.

Suy nghĩ kỹ một chút… Công năng của không gian này không chỉ là trồng trọt. Dùng để luyện đan cũng có thể rút ngắn rất nhiều thời gian Ngưng Đan. Thảo nào Âm Dương Lão Ma tốc độ tu luyện nhanh đến thế, đồng thời cũng là một luyện đan đại sư, luyện chế pháp khí cũng lợi hại, thì ra đều là do có không gian đen trắng này mà ra.

Mặc dù Viên Phong bây giờ vẫn chưa thể xác thực một trăm phần trăm rằng không gian này có thể trồng trọt, nhưng không gian trồng trọt trong Tu Chân giới cũng không phải là bí mật gì, nên khả năng này vẫn là rất lớn. Tuy nhiên, không gian này phải trồng trọt như thế nào, vẫn cần phải tìm tòi và thí nghiệm. Dù sao bên trong không gian hiện tại không có gì cả, đến cả chuột cũng phải rưng rưng bỏ đi. Hơn nữa, trồng trọt cần thổ nhưỡng, phân bón, giống, những thứ này thì làm sao bây giờ? Tất cả đều cần tiến hành thí nghi��m.

Dù sao cũng không thể nóng vội được.

……

Chạng vạng tối, Hà Mai tan làm trở về với một thân mệt mỏi. Mặc dù trưa nay đã ăn chút gì đó, nhưng bình thường ăn không đủ no bụng, cho dù ngẫu nhiên có chút đồ ăn ngon lót dạ thì cũng bù đắp được gì chứ? Huống hồ còn phải làm việc đồng áng cả buổi trưa.

Nghĩ đến tối còn phải nấu cơm.

Toàn thân Hà Mai không một chút nào là không mệt mỏi, trước kia thì dễ dàng gánh một gánh nước, giờ xách chưa đầy nửa thùng đã không nhấc nổi.

Cái quãng thời gian khổ cực này bao giờ mới kết thúc đây?

Viên Phong nghe được tiếng mẹ vào sân, liền từ trong nhà chạy ra đón, chạy vội tới nhận lấy nông cụ: “Mẹ! Mệt lắm phải không ạ!”

Hà Mai lắc đầu: “Vẫn ổn mà con! Mẹ nghỉ một lát, rồi đi múc nước nấu cơm cho con!”

“Nước con đã múc xong cả rồi! Hay là tối nay để con nấu cơm nhé!”

“Con nấu cơm!?” Hà Mai nghe vậy thì vẻ mặt đầy kinh ngạc: “Nhưng con chưa nấu cơm bao giờ mà! Con có biết nấu không?”

Viên Phong cười cười: “Chưa ăn thịt heo, nhưng con chẳng lẽ chưa thấy heo chạy sao? Cái tuổi của con, biết ăn cơm thì nhất định sẽ biết nấu cơm. Đơn giản chỉ là ngon hay không ngon mà thôi!”

“Vậy vẫn là mẹ nấu đi! Nhà mình làm gì còn nhiều lương thực cho con phá chứ, hắc hắc.”

“Vậy được! Mẹ nấu, con học. Về sau nhà mình cứ mẹ phụ trách việc bên ngoài, đồng thời kiêm nhi��m công tác dạy dỗ, con học xong sau này sẽ lo liệu cả trong lẫn ngoài. Để mẹ được hưởng phúc an nhàn!”

Hà Mai lộ ra vẻ mặt hơi hoài nghi: “Vô sự mà ân cần thì không phải là lừa đảo thì cũng là trộm cắp! Chắc thằng nhóc này lại gây họa ở đâu đó rồi phải không?”

Viên Phong vội vàng cam đoan nói: “Về sau những chuyện thị phi thế này, mẹ đừng tìm con nữa. Bởi vì lần bệnh nặng này, con đã đại triệt đại ngộ rồi. Về sau con không những muốn gánh vác cái nhà này, mà còn muốn gánh vác cả mẹ nữa. Về sau mẹ con mình đồng lòng, sức mạnh tựa vàng. Tương lai mẹ con mình sẽ Thừa Phong Phá Lãng, ngồi trên con thuyền lớn chủ nghĩa cộng sản mà tiến về phía trước!” Nói xong, hắn còn làm động tác như đang lướt sóng ra khơi.

Hà Mai nghe vậy vừa cảm thấy bực mình vừa buồn cười, nhưng cũng có chút cảm động! Vành mắt thế mà đỏ hoe: “Về sau con mà không chọc mẹ tức giận nữa, thì mẹ đã mãn nguyện rồi.”

“Về sau nếu con mà lại chọc giận mẹ, con chính là chó con! Đúng rồi mẹ! Ngày mai con định đi làm.”

Hà Mai xoa xoa khóe m��t còn vương nước: “Thân thể con vẫn chưa khỏe hẳn! Đừng để kiệt sức. Vẫn nên nghỉ ngơi thêm vài bữa nữa!”

“Không có việc gì! Con đã tốt hơn nhiều rồi. À... Hay là thế này đi! Mẹ nói với Lưu thúc là con sẽ đi làm nửa ngày buổi sáng, rồi nghỉ ngơi nửa ngày, đợi cơ thể hoàn toàn hồi phục thì sẽ làm cả ngày công. Như vậy được không ạ?”

Hà Mai gật đầu nhẹ: “Vậy được thôi! Để mẹ nói với đội trưởng Lưu một tiếng.”

Viên Phong lúc này lại đắc ý cười một tiếng: “Đúng rồi mẹ! Hôm nay con thật sự kiếm được không ít đồ tốt đấy. Mẹ đến xem đi!”

Hà Mai nghe vậy lại một lần nữa cảnh giác: “Thứ gì thế? Thằng nhóc này chắc lại đi trộm đồ nhà người ta rồi phải không!”

Viên Phong vẻ mặt cạn lời: “Làm sao có thể! Con đã cải tà quy chính rồi được không. Con đã quyết định, sau này tự mình làm tự mình hưởng, và nói lời tạm biệt với quá khứ mục nát đen tối. Những thứ này đều là do chính con tự đi trên núi kiếm đấy! Toàn là đồ tốt hoàn toàn. Cái Đội sản xuất này, vận may như con thì đếm trên m���t bàn tay cũng không đủ đâu.”

Hà Mai nghe vậy cũng phì cười một tiếng: “Vậy mẹ phải xem thôi! Cái gọi là đồ tốt của con, rốt cuộc là cái gì!”

“Mau vào, mau vào!”

Viên Phong cùng mẹ cùng nhau bước vào phòng bếp.

“Chà! Gà rừng. Lại là một con gà trống rừng to!” Hà Mai nhìn thấy con gà rừng dưới đất, tự nhiên vẻ mặt đầy hưng phấn, rảo bước nhanh tới gần.

Con gà rừng lớn tự nhiên bị dọa đến vùng vẫy một hồi. Nhưng cánh và chân đều bị Viên Phong trói chặt, căn bản không thể động đậy.

Hà Mai hai mắt sáng lên, sờ lên bộ lông bóng loáng xinh đẹp của con gà rừng, khóe miệng không kìm được chảy nước miếng vì cảm giác hạnh phúc.

Hà Mai lập tức lại nghĩ ra điều gì đó: “Con gà rừng này con bắt được bằng cách nào? Sao nó vẫn còn sống?”

Viên Phong cũng sờ sờ con gà rừng: “Con đi trên núi hái rau dại! Vừa hay thấy con gà rừng này bị dây leo quấn lại. Con tiến lên một cái là tóm được nó ngay! Chỉ có điều con gà mái nhỏ thì bay mất rồi. Nhưng con còn phát hiện một ổ trứng gà rừng nữa.”

Hà Mai hai mắt sáng rực lên: “Còn có trứng gà rừng nữa sao! Ở đâu?”

Viên Phong lấy một cái chậu ra, mở nắp rồi để lộ ra trứng gà rừng.

Hà Mai hưng phấn đếm: “Lại có mười quả, tốt quá rồi! Con trai! Con giỏi quá.”

Viên Phong lộ ra vẻ mặt đắc ý: “Mẹ! Đâu chỉ có mấy quả trứng gà rừng này. Con còn tìm thấy nhiều thứ tốt hơn nữa.” Đang khi nói chuyện, hắn lại cầm giỏ rau dại bằng đất ra.

“Trời ạ! Lại là khoai lang. Lại còn nhiều thế này!” Hà Mai nhìn thấy nhiều đồ tốt như vậy thì không thể không hưng phấn. Mặc dù gà rừng và trứng gà rừng đều là đồ tốt, nhưng khoai lang thật sự gần như là lương thực. Đối với người nông dân bình thường mà nói, không có gì khiến họ hưng phấn hơn việc thu hoạch được lương thực, huống hồ lại là trong thời kỳ khó khăn như hiện tại.

Hà Mai cầm lên giỏ đựng rau dại, nhấc nhấc lên, cảm nhận trọng lượng của nó: “Số khoai lang này ít nhất cũng phải mười cân! Chắc đủ mẹ con mình ăn được một thời gian rồi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free