(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 322: Muchasa thực lực
Vài ngày sau.
Tần Thải Châu nghe vậy cũng đỏ mặt: “Mẹ, mẹ nói gì vậy! Chuyện này có dính dáng gì đâu mà mẹ lại nhắc đến chuyện kết hôn.”
“Không sao đâu, có gì muốn hỏi thì con cứ nói thẳng đi!”
“Không vấn đề gì! Thứ Tư và Chủ Nhật, bảo mẫu nhà tôi sẽ đến dọn dẹp nhà cửa vào ban ngày. Anh cứ gọi điện vào thứ Tư hoặc Chủ Nhật ban ngày, nói thời gian cho cô ấy, nhờ cô ấy để lại tờ giấy cho tôi là được. Nhưng tốt nhất là hẹn buổi trưa, vì buổi sáng tôi có nhiều việc.”
“Được, tôi biết rồi. Vậy hôm nay có thể tập luyện không?”
“Con có thể, nhưng con không biết rõ nhà anh ấy ở đâu, con chỉ biết anh ấy là hàng xóm của Phương Phương.”
Thu âm xong.
“Không ngờ anh Viên Tổng này thật lợi hại, việc thu âm ca khúc anh ấy cũng hiểu. Không biết hiệu quả thu được sẽ thế nào đây?”
“Thật sự quá tốt rồi, tôi còn không thể tin được đây là giọng mình hát. Trước đây tôi cảm thấy mình hát cũng được, nhưng không thể hay bằng hôm nay.”
Nếu để Viên Phong từng bước uốn nắn, anh ấy nào có nhiều thời gian đến vậy. Thế nhưng anh ấy cũng có biện pháp, nói gì thì nói anh ấy cũng là một Tu Chân giả, có thể thông qua pháp thuật điều chỉnh độ khép kín của dây thanh và vị trí chính xác của cổ họng, nhờ đó trong thời gian ngắn có thể nâng cao đáng kể trình độ biểu diễn của mọi người.
“Cô chú đi ra ngoài rồi ạ?”
Tần Thải Châu cũng tập luyện theo sự chỉ đạo của Viên Phong… Việc luyện thanh đương nhiên không dễ dàng như vậy, toàn là những bài tập thang âm khô khan. Cho dù là ca sĩ chuyên nghiệp, nếu không luyện thanh mấy năm thì e rằng cũng rất khó tìm lại cảm giác.
Tối đó, Tần Thải Châu trở về nhà.
“Cho nên con phải chủ động tấn công mà giành lấy chứ. Con bé Vương Phương Phương với anh Viên Tổng kia ở gần nhau như vậy, lỡ bị người ta nhanh chân hơn thì con sẽ thật sự không còn cơ hội. Con nên tranh thủ lúc Vương Phương Phương gần đây được mời đóng phim nhiều, không có thời gian, trước tiên hẹn anh Viên Tổng kia đi. Lỡ như anh ấy có ý với con thì chẳng phải con sẽ vượt lên trước sao. Hơn nữa người đó lại có tiền, lại có tài, mẹ tin rằng ngay cả ông chủ của con cũng phải nể nang ba phần. Cho dù con có qua lại với anh ấy, mẹ nghĩ ông chủ của con cũng sẽ mắt nhắm mắt mở, không chừng còn cho con nhiều tài nguyên hơn. Đến lúc đó có lẽ con sẽ thật sự nổi tiếng đấy.”
Chương 323: Nhà ở ven hồ hưởng trước ánh trăng
“Phim màu là dự án tốn kém, đầu tư lớn, mỗi cảnh quay đều phải được thiết kế rất lâu trước khi bấm máy. Thường thì quay một ngày phải chuẩn bị mất hai ngày, nên tổng thể vẫn tương đối nhàn rỗi. Có điều, thời gian quay thì không cố định. À đúng rồi, mỗi lần đến, tôi có thể gọi điện hẹn trước không?”
“Thu âm xong rồi, quá trình vô cùng thuận lợi, hai giờ chiều là thu xong rồi.”
“Tốt thật sao? Nói tôi nghe xem nào.”
“Nhà tôi, chỉ có mỗi mình tôi ở, chỉ có mỗi mình tôi thôi.” Viên Phong lặp lại một lần, đồng thời nhấn mạnh rằng chỉ có mỗi mình anh ấy.
“Không ngờ lần này ca khúc lại thu âm nhanh đến vậy, tôi nhớ bộ phim trước chỉ có hai bài hát mà các anh phải thu âm mấy ngày mới hoàn thành cơ mà.”
“Điều này cũng đúng!” Tần Thải Châu đành gật đầu nhẹ.
“Cũng được! À đúng rồi, cô có gì muốn hỏi thì cứ nói thẳng đi!”
“Vậy anh có thể dạy tôi phương pháp luyện thanh chuẩn không?”
“Sao cô lại đến đây?”
Viên Phong cơ bản hài lòng với trạng thái của Đỗ Thiếu Hoa, vội vàng nhân lúc còn đang hăng hái mà thu âm, để tránh sau một thời gian dài Đỗ Thiếu Hoa lại tái phát thói cũ.
“Căn phòng đúng là không nhỏ, cách trang trí cũng rất độc đáo.”
“Dạy thì không thành vấn đề, nhưng tôi không có nhiều thời gian như vậy. Công việc của tôi khá bận rộn, chỉ có thể thỉnh thoảng chỉ đạo một chút, thời gian không cố định.”
Ba người Tần Thải Châu dù tự cảm thấy hát khá hay, nhưng trong mắt Viên Phong thì tổng thể vẫn ở mức nghiệp dư. Họ mạnh hơn người bình thường rất nhiều, nhưng so với ca sĩ chuyên nghiệp lại kém không ít, nói chung là ở mức không hơn không kém, trung bình.
Ban đầu Triệu Nhất Phú muốn sắp xếp một bữa cơm, nhưng đều bị Viên Phong từ chối. Anh ấy không có nhiều thời gian rảnh rỗi để ăn những bữa cơm xã giao như vậy.
Viên Phong chỉ dùng thời gian rất ngắn liền hoàn thành việc thu âm ca khúc 'Đến Trễ'. Sau khi phát ra, lại một lần nữa khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Ngay cả bản thân Đỗ Thiếu Hoa cũng có chút khó có thể tin, đây là giọng mình hát ra.
“Thỉnh thoảng thôi cũng được! Một tuần một lần được không? Không được thì hai tuần một lần cũng được. Xin anh đó! Trong số những người tôi quen biết, không có ai giỏi hơn anh đâu. Xin anh đi mà!” Tần Thải Châu nói đến đây thì chắp tay trước ngực làm ra vẻ đáng yêu.
“Điều này rất bình thường, luyện thanh để biểu diễn là một kế hoạch dài hạn. Trong ngắn hạn, việc luyện thanh có thể ngẫu nhiên đạt trạng thái tương đối tốt là điều khả thi, nhưng nếu không luyện tập lâu dài, tình trạng dây thanh sẽ lại trở về như cũ. Biện pháp tốt nhất chính là thực hiện luyện thanh chuyên nghiệp lâu dài, để dây thanh có thể ổn định duy trì ở trạng thái tốt nhất.”
Lúc này, tất cả mọi người đều vô cùng sùng bái Viên Phong.
Cửa nhà bỗng bị gõ.
Viên Phong thu âm xong cho Đỗ Thiếu Hoa rồi mới đến Trịnh Vân Vân.
Viên Phong cuối cùng chỉ đạo Tần Thải Châu. Trình độ biểu diễn của Tần Thải Châu tốt hơn hẳn hai người trước, hơn nữa điều kiện dây thanh bẩm sinh của cô cũng tốt hơn, cho nên sau khi thu âm, hiệu quả càng tốt đến khó tin.
……
……
“Điều này cũng đúng! Nhưng nói thật, anh Viên Tổng này đúng là rất có tài, viết bài nào cũng hay vậy. À đúng rồi, mọi người đều gọi anh ấy là Viên Tổng, vậy rốt cuộc anh ấy làm ăn gì?”
“Không sao đâu, nhà tôi chỉ có một mình tôi thôi.”
“Vậy bộ phim này con phải diễn thật tốt. Đây là bộ phim màu đầu tiên của con, con có thể nổi tiếng hay không phụ thuộc vào diễn xuất trong bộ phim này.”
“Đó là do trình độ của người sản xuất kém. Lần này là Viên Tổng tự mình phụ trách sản xuất và thu âm, anh ấy hầu như cái gì cũng biết, từ chỉ đạo dàn nhạc, đến chỉ đạo biểu diễn, rồi đến thu âm, tất cả đều được thực hiện theo một quy trình khép kín, nên nhanh hơn nhiều.”
“Nhưng vấn đề là con với anh ấy cũng chỉ là quen biết thôi, chúng con thậm chí chưa gặp nhau mấy lần, cũng chưa nói chuyện được mấy câu, chứ đừng nói là bạn trai bạn gái, căn bản là không có gì cả.”
Chẳng lẽ Viên Phong giúp chỉnh sửa giọng hát, chỉ đạo luyện thanh một chút mà giọng hát lại thay đổi lớn đến vậy sao! Vậy trình độ chỉ đạo của đối phương cũng quá kinh khủng rồi!
“Ý mẹ là một chàng trai tốt như vậy, con không tranh thủ giành lấy sao?”
Tần Thải Châu nghe vậy cũng giật mình, sau đó chuyển sang vẻ mặt ngượng ngùng: “Con không có ý gì khác đâu ạ.”
“Trước kia mẹ phản đối con yêu đương, chẳng phải là sợ ảnh hưởng đến tiền đồ của con sao. Lỡ như con lấy phải một diễn viên nghèo rớt mồng tơi thì chỉ có thể ăn khổ cả đời. Nhưng lấy một ông chủ lớn thì không giống vậy, gả vào là hào môn thế gia, về sau cuộc sống sung sướng. Còn những khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng kia đều là dành cho những người không có chỗ dựa. Anh Viên Tổng kia giàu có như vậy, hai đứa mà thành đôi thật thì đâu thèm quan tâm khoản phí bồi thường này? Đối với người ta mà nói, đó cũng chỉ là tiền lẻ thôi.”
Viên Phong thấy thế cũng cười cười: “Vậy được rồi! Vậy thì hai tuần một lần nhé! Nhưng cô đóng phim bận rộn như vậy, có đủ thời gian để luyện tập không?”
“Tôi không khát, cảm ơn.” Tần Thải Châu ngồi vào ghế sofa, nhìn quanh căn phòng: “Nhà Viên Tổng vẫn lớn thật, khoảng bao nhiêu mét vuông vậy?”
Viên Phong nghe trong lời nói của đối phương có ẩn ý cũng cười cười: “Có thời gian. Mời cô vào!” Anh ấy mời đối phương vào phòng: “Cô muốn uống gì không?”
“Trời ạ! Có tiền như vậy, con còn chờ gì nữa, hai đứa định khi nào kết hôn?”
Những cô gái kia nhìn Viên Phong, hai mắt càng sáng rực. Nếu anh ấy mà chỉ đạo cho mình, chẳng phải họ cũng sẽ trở thành một đại minh tinh sao.
“Hai nghìn mét vuông.”
Lần này, tất cả mọi người đều tâm phục khẩu phục Viên Phong.
Mấy người Cốc Gia Huy đương nhiên cũng vô cùng kinh ngạc! Nếu nói Viên Phong chỉ có trình độ sáng tác cao thì họ cũng không nói được gì, bởi trên thế giới luôn có thiên tài. Nhưng vấn đề là trình độ chỉ đạo ca hát của đối phương cũng cao đến vậy, thật sự khiến mấy người khó mà tin nổi. Nếu nói trước đó còn có người không phục Viên Phong, hiện tại thì hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Khi Trịnh Vân Vân được Viên Phong xoa bóp dây thanh, cô cảm thấy tim đập rất nhanh, bởi nhìn gần Viên Phong càng thấy đẹp trai hơn.
Khi Viên Phong muốn rời đi thì lại có một nhóm lớn nữ sinh chạy đến xin phương thức liên lạc, nhưng cuối cùng không ai xin được. Các cô gái chỉ có thể kín đáo đưa số điện thoại của mình cho Viên Phong, hi vọng anh ấy có thể chủ động liên hệ lại.
Dù là phối khí, biểu diễn hay thu âm, mấy người kia đều không thể sánh bằng Viên Phong. Họ thậm chí còn không biết Viên Phong đã làm cách nào, ngay cả muốn học lỏm cũng kh��ng biết bắt đầu từ đâu. Mặc dù cuối cùng có người hỏi Viên Phong nguyên nhân, nhưng anh ấy chỉ cười cười mà không trả lời.
“Chuyện là như thế này, lần trước ở công ty thu âm, lúc ấy anh vừa chỉ đạo xong tôi, tôi hát còn rất tốt. Nhưng gần đây không hiểu sao, hát lại không được nữa. Cho nên tôi muốn đến thỉnh giáo một chút, rốt cuộc vấn đề của tôi nằm ở đâu?”
……
Tuy nhiên, trạng thái biểu diễn 'đốt cháy giai đoạn' này không ổn định, Viên Phong chỉ cần vừa đi, mấy người liền sẽ khôi phục thành trạng thái như cũ. Nhưng điều này không nằm trong phạm vi anh ấy bận tâm, anh ấy chỉ yêu cầu khi thu âm, ca sĩ phải ở trạng thái tốt nhất là được.
Viên Phong mở cửa phòng ra, điều khiến anh ấy bất ngờ chính là người đứng ở cửa lại là Tần Thải Châu.
Hà Bội Bội ban đầu nghĩ trình độ biểu diễn của Tần Thải Châu không bằng mình, bài hát hay như vậy mà để cho đối phương hát thì thật sự hơi lãng phí. Nhưng trên thực tế Tần Thải Châu lần này hát còn hay hơn cô ấy một chút, dường như trong lúc vô thức, trình độ biểu diễn của Tần Thải Châu đã trở nên vô cùng cao, tất nhiên điều đó khiến cô ấy có chút ghen tị. Dù sao khi cô ấy luyện thanh với Viên Phong, quá trình vẫn vô cùng vất vả.
“Nói sao đây nhỉ, thật ra rất khó nói thành lời, chờ phim công chiếu thì ngài sẽ biết.”
Thật ra giọng hát con người không thể so với nhạc cụ. Nhạc cụ dù ai diễn tấu, tất cả đều là âm chuẩn, nhiều nhất chỉ là vấn đề trình độ của nhạc công. Nhưng dây thanh con người lại có sự khác biệt bẩm sinh. Có người dây thanh có độ dày vừa phải, quan trọng là độ khép kín cũng tốt; khép kín tốt, rung động tốt thì hát sẽ êm tai. Còn có những người, dây thanh bẩm sinh không tốt, hơn nữa độ khép kín cũng kém, khi hát hơi thở không ổn định, rất dễ dẫn đến âm chuẩn rất tệ. Mặc dù thông qua luyện tập kiên trì cũng có thể điều chỉnh được một chút, nhưng điều này cần thời gian, không hề dễ dàng như vậy.
“Phải tận dụng thời cơ, cơ hội qua đi sẽ không trở lại. Nghe mẹ, có đàn ông tốt thì nhất định phải ra tay sớm một chút.”
“Cái này còn phải nói sao! Ông chủ Tượng Tâm Đường mà không có tiền sao, không khéo tiền của anh ấy cũng xấp xỉ ông chủ của chúng ta đấy.”
“Tiếng nói chuyện lớn có làm phiền người nhà nghỉ ngơi không?”
Viên Phong trước tiên chỉ đạo Đỗ Thiếu Hoa. Quá trình vô cùng đơn giản, anh ấy cho Đỗ Thiếu Hoa thực hiện vài bài luyện thanh đơn giản, sau đó thông qua phương pháp xoa bóp dây thanh, sử dụng pháp thuật cố định dây thanh của Đỗ Thiếu Hoa vào vị trí chính xác. Về sau cậu ta có thể hát theo nhạc đệm.
Mấy người Cốc Gia Huy cùng một nhóm nhạc sĩ chuyên nghiệp hiện tại cũng hoàn toàn tâm phục. Dù sao mấy người họ cũng là chuyên gia trong ngành, cũng từng chỉ đạo người khác, gặp phải những người kém cỏi thì có chỉ đạo thế nào cũng vô dụng. Thế mà Viên Phong chỉ đơn giản chỉ đạo vài lần luyện thanh, lại xoa bóp mấy lần, là mấy người đó đã hát hay hơn cả ca sĩ chuyên nghiệp. Có thể nói, nghe danh không bằng gặp mặt, gặp mặt còn hơn nghe danh.
Quả thực êm tai đến kinh ngạc! So với giọng hát trước đó, quả thực là cách nhau một trời một vực.
“V��y con cứ trực tiếp đến tìm anh ấy đi, chẳng lẽ anh ấy lại đuổi con ra ngoài sao!”
Hà Bội Bội bởi vì có lịch quay, không kịp tham gia buổi thu âm ca khúc. Khi cô ấy đến thì buổi thu âm đã kết thúc. Cuối cùng chỉ có thể thông qua mối quan hệ với nhà sản xuất âm nhạc Đường Hiểu Tuệ, sau đó nghe một chút bản ghi âm. Không thể không nói mấy bài hát đều hay không thể tả, nhất là ca khúc chủ đề ‘Em chỉ để ý anh’ quả thực nghe một lần liền say mê, chỉ muốn nghe lại lần nữa.
“Mẹ, con với anh Viên Tổng đó chỉ là quen biết thôi, tranh giành cái gì chứ. Hơn nữa công ty quy định, trong thời gian hợp đồng không được phép yêu đương, nếu không sẽ phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng. Lại nói, trước kia mẹ chẳng phải phản đối con yêu đương sao?”
“Tượng Tâm Đường, ý con là nhà hàng Tượng Tâm Đường tốt nhất toàn Hong Kong ấy hả? Vậy thì anh ấy nhất định rất có tiền rồi.”
Hoàng Dĩ Anh nhìn thấy nữ nhi trở về thì cười nói: “Con về rồi à, hôm nay thu âm ca khúc xong hết chưa?”
“Có thể tập, dù sao cũng đã đến rồi. Cũng không thể về tay không được! Vào trong đi! Bên trong có đàn dương cầm.”
“Yên tâm đi mẹ, con cảm thấy bộ phim này nhất định sẽ nổi tiếng. Con so Vương Phương Phương cũng đâu kém gì, dựa vào đâu mà cô ấy có thể nổi tiếng, con lại không thể nổi tiếng chứ. Thật ra không phải cô ấy ưu tú gì, chỉ là cô ấy gặp may, lại là hàng xóm của Viên Tổng. Không có ca khúc của Viên Tổng, cô ấy căn bản không thể nổi tiếng.”
Mấy người cũng xem như hiểu được, Viên Phong cũng không định nói tuyệt chiêu này cho họ. Thật ra nghĩ lại cũng phải, nếu họ mà có bản lĩnh này cũng không thể nói cho người khác biết.
Viên Phong đưa Tần Thải Châu vào một căn phòng trong nhà. Đây là phòng anh ấy chuyên dùng làm phòng tập đàn, bình thường anh ấy sáng tác ca khúc ở đây, tạm thời dùng một chút.
“Tại sao?”
“Trước kia gọi điện thoại hẹn anh, anh luôn bận rộn, để không làm mất thời gian của anh, tôi quyết định đến tận đây để thỉnh giáo. Không biết Viên Tổng bây giờ có thời gian không? Hay hôm nay lại không tiện?”
Tần Thải Châu ngẫm nghĩ cũng thấy đúng, nhưng lập tức có chút buồn rầu nói: “Nhưng vấn đề là mỗi lần con gọi điện thoại hẹn anh ấy, anh ấy đều nói không có thời gian, anh ấy hình như không có ý gì với con cả.”
Trịnh Vân Vân sau khi được Viên Phong chỉ đạo và xoa bóp, giọng hát đều có chút thay đổi, hát cứ như thể là một người khác vậy.
Đỗ Thiếu Hoa sau khi được Viên Phong chỉ đạo xong, lại cùng nhạc đệm hát lại một lần ca khúc 'Đến Trễ', không thể không nói là khiến tất cả mọi người kinh ngạc! Không thể nào! Sao giọng hát của Đỗ Thiếu Hoa lại trở nên hay như vậy, thậm chí hay hơn trước đó vô số lần. Ngay cả bản thân Đỗ Thiếu Hoa cũng có chút khó có thể tin, ca khúc của mình sao lại đột nhiên hay đến thế.
Đối với Viên Phong mà nói, mặc dù hiện tại máy ghi âm còn tương đối thô sơ, nhưng trước mặt một cao thủ có thể thu đi thu lại như anh ấy, thì căn bản chẳng là gì.
“Anh ấy là ông chủ Tượng Tâm Đường.”
Tần Thải Châu thấy đối phương đáp ứng cũng cảm thấy vui mừng, cười nói: “Không sao đâu, phim màu nên không bận rộn đến th��. Nhưng quay phim trắng đen thì lại bận rộn hơn một chút.”
“Vậy con cứ hỏi Vương Phương Phương nhà anh ấy ở đâu chẳng phải được rồi sao. Dù sao Vương Phương Phương cũng không biết con muốn tìm anh ấy mà.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.