(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 323: Quà sinh nhật
Tần Thải Châu nghe tiếng cười đó, liền nói: “Em mà mập lên thì Hà Hà biết làm sao đây?” Nói đến đây, cô chợt nhớ Viên Phong có thể không biết Hà Hà là ai, vội giải thích: “Hà Hà là nữ diễn viên mập nhất công ty em, cô ấy là người tốt, em cũng không muốn giành vai của cô ấy đâu.”
“Các cô ký hợp đồng mấy năm một lần?”
Tần Thải Châu rất hài lòng với tay nghề hôm nay, nên cũng thấy yên tâm.
Ngay lúc Vương Tuệ còn hơi ngạc nhiên, cửa thang máy đã đóng lại.
“Tám tuổi chắc là lúc đi học rồi! Đóng phim sớm thế, chẳng lẽ cô không đi học sao?”
“Không kiếm được bao nhiêu, hồi đó chưa phải là diễn viên ký hợp đồng, không có lương cơ bản, nên không kiếm được nhiều tiền. Ban đầu đóng một bộ phim chỉ được vài chục đồng, lớn hơn chút thì được hai ba trăm.”
“Tám năm nữa là gần ba mươi rồi!”
Tần Thải Châu cười nói: “Em biết thầy không thiếu tiền, nhưng không thiếu tiền thì cũng không thể là lý do để không trả tiền được chứ! Thầy hướng dẫn học trò, học trò cũng phải có chút gì đó đáp lại chứ.”
……
“Cô vào nghề sớm thế ư?”
“À phải rồi thầy Viên, thầy đã xem phim nào của em chưa?”
“Được rồi, có là tốt rồi.” Tần Thải Châu nhận lấy khăn lụa, quàng cẩn thận, rồi đeo thêm kính màu trà. Thế là, dù ai nhìn cũng chẳng thể nhận ra cô là Tần Thải Châu.
“Cũng được!” Viên Phong gật đầu nhẹ. Mặc dù trình độ không bằng đầu bếp trong nhà hàng, nhưng theo tiêu chuẩn thường ngày thì vẫn là khá tốt. Có thể thấy bình thường cô ấy vẫn thường xuyên tự nấu ăn ở nhà.
Tần Thải Châu ăn no căng bụng, rồi uống trà trái cây. Ăn nhiều hoa quả đến vậy, lần này cô cảm thấy mình đã ăn quá no, theo phản xạ liền xoa xoa bụng.
“Việc nấu nướng chỉ là một thói quen, thật ra không liên quan nhiều đến việc có phải ông chủ lớn hay không. Đến cả đại minh tinh như cô đây còn nấu ăn ngon lành thế kia mà!”
Ăn uống xong xuôi.
“Điều này cũng đúng, xem ra mẹ cô vẫn là một người mẹ có trách nhiệm. À phải rồi, cô đã đóng nhiều phim chưa kể từ khi vào nghề?”
Viên Phong đi tới, đưa khăn lụa qua: “Khăn lụa màu đen được không?”
“Thầy cứ yên tâm ạ! Em nhất định sẽ kiên trì. À mà thầy Viên, học phí bao nhiêu tiền ạ? Em định đăng ký nửa năm trước.”
“Dây thanh của cô có điều kiện rất tốt, lại thông minh, học cũng nhanh. Nhưng đây cũng mới chỉ là bắt đầu thôi, muốn đạt được trạng thái tốt nhất thì cô còn cần luyện tập nhiều hơn nữa.”
……
Khi cửa thang máy tự động mở ra, Vương Tuệ vừa vặn bước ra từ bên trong.
“Không ngờ ông chủ lớn như thầy lại thích tự mình nấu ăn.”
Tần Thải Châu đương nhiên rất mừng, vì điều đó chứng tỏ món mình làm rất ngon.
……
“Áp lực học hành lớn đến thế, cô chẳng lẽ không có ý kiến gì sao?”
“Mập lên một chút thì có thể chuyển sang đóng vai đặc thù, trong phim ảnh cũng đâu thể thiếu hẳn vai người mập được!”
“Thế thì phiền phức lắm, thôi bỏ đi!”
“Đúng là rất đáng yêu.”
Tần Thải Châu bật cười: “Chủ yếu là đã lâu rồi em không ăn nhiều thế. Bình thường ở nhà em chỉ ăn rất ít, vì diễn viên phải giữ dáng, không được ăn quá nhiều.”“Thế thì được rồi! Nhưng trong nhà có sẵn đồ ăn rồi, không cần mua đâu.”
Tần Thải Châu cũng biết Viên Phong là ông chủ của Tượng Tâm Đường, chắc chắn đã quen với đủ thứ mỹ vị rồi. Cô không biết khi anh nói “cũng được” thì rốt cuộc là bình thường hay là còn kém xa.
“Trước khi ký hợp đồng, chắc cũng phải một hai trăm bộ!”
“Vậy cô cũng vất vả thật đấy, tám tuổi đã đóng phim, năm ngoái mới được lên vai nữ chính.”
Viên Phong gật đầu nhẹ: “Tình hình của Hà Bội Bội hẳn cũng không khác cô là bao nhỉ!”
Viên Phong nghe vậy, theo phản xạ muốn hỏi ‘cô muốn đáp lại bằng gì?’, nhưng cảm thấy có hơi sỗ sàng, liền cười: “Có thời gian mời tôi ăn bữa cơm nhé! Một chút tấm lòng là được rồi.”
“Đúng rồi, là cô ấy đấy, trông rất đáng yêu phải không!”
“Đúng! Hà Thái Quá vừa về.” Viên Phong gật đầu cười, cùng Tần Thải Châu vào thang máy.
“Thế cô lên vai nữ chính từ khi nào?”
“Chưa từng nghe qua.” Tần Thải Châu bỏ quả việt quất vào miệng, cảm nhận vị chua chua ngọt ngọt rất ngon: “Món này ngon thật.” Cô ăn thêm vài quả, đồng thời hơi lạ lùng: “Hoa quả ngon thế này sao trước đây mình chưa từng thấy nhỉ?”
“Nhiều thật, hồi đó công ty điện ảnh nhiều, phim cũng nhiều.”
Tần Thải Châu cười nói: “Thầy là đại sư ẩm thực, nếu em làm không ngon, mong thầy thông cảm cho.”
“Sớm nhất là khi nào ạ?”
“Nhiều thế! Vậy chắc cô kiếm được không ít tiền nhỉ?”
Hai người đến rạp chiếu phim, Tần Thải Châu nhanh tay mua hai vé, rồi cùng nhau vào rạp.
“Vậy đồ ăn cứ giao cho em.” Nghe vậy, Tần Thải Châu liền xắn tay áo vào bếp rửa tay. Nhân lúc cô ấy rửa tay, Viên Phong lấy một ít nguyên liệu nấu ăn từ trong không gian ra.
Viên Phong nghe vậy cười: “Sao, cô thấy tôi trông giống người thiếu tiền lắm à?”
Sau khi luyện tập xong!
“Tám tuổi ạ!”
“Thông thường cũng là tám năm.”
Đối phương sao lại ở cùng Viên Phong nhỉ?
“Đây là trà trái cây, một loại đồ uống được pha từ hoa quả và lá trà.”
Tần Thải Châu nghe vậy hơi đỏ mặt: “Em đâu phải đại minh tinh gì, chỉ là một tiểu diễn viên thôi mà.”
Viên Phong cười, hai người vừa ăn vừa trò chuyện… cuối cùng ăn hết sạch tất cả đồ ăn.
“Vậy tối nay tôi mời cô đi xem phim nhé! Hôm nay tôi vừa có một bộ phim mới ra mắt.”
“Hầu hết đều tự làm. Mặc dù Tượng Tâm Đường là việc kinh doanh của tôi, nhưng tôi cũng ít khi đến ăn, nhiều nhất là xã giao hoặc nếm thử món mới gì đó thì mới ăn vài bữa.”
“Thế một năm các cô quay bao nhiêu phim màu, bao nhiêu phim đen trắng?”
“Thì không nhất định, tình hình kinh tế tốt thì phim màu quay nhiều hơn một chút. Giống như hai năm nay tình hình kinh tế không ra sao cả, phim màu thì phải ít đi rất nhiều. Năm ngoái phim màu mới mười mấy bộ, năm nay có lẽ còn ít hơn mấy bộ so với năm trước. Phim màu ít đi thì phim đen trắng phải nhiều hơn một chút. Vì phim đen trắng kinh phí đầu tư thấp, nên giá vé cũng rẻ, không ít người chỉ dùng tiền để giết thời gian, nên cũng chẳng hề để ý chất lượng. Năm ngoái công ty chúng em chắc quay hơn bốn mươi bộ phim đen trắng, năm nay có thể ít hơn một chút, dự tính khoảng hơn ba mươi bộ.”
Kết quả tự nhiên khiến Tần Thải Châu vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ!
Tần Thải Châu cũng tự mình nếm thử món cá hấp, không khỏi sáng mắt lên! Cô không ngờ món ăn lại ngon đến thế.
“Thấy ngon miệng thì lúc về mang một ít nhé!”
“Không có việc gì! Trong xe tôi có. Cô cứ đợi ở đây nhé!” Viên Phong nói rồi quay lại xe. Anh giả vờ loay hoay một lúc, rồi từ trong không gian lấy ra một chiếc khăn lụa và một cặp kính. Kính thì đương nhiên là của anh, còn khăn lụa là mua cho mẹ. Vì ở trong nước không mua được màu sắc quá sặc sỡ, nên chỉ là một chiếc khăn lụa màu đen rất bình thường. Sau đó Viên Phong nghĩ, đi xem phim mà không ăn gì thì có vẻ hơi buồn tẻ, liền lại lấy từ không gian ra một ít bỏng ngô, đậu phộng, hạt dưa, nước uống và nhét vào một cái túi.
“Thông thường khoảng một tuần.”
“Các cô quay một bộ phim đen trắng mất bao lâu?”
“Hà Hà chắc là cô gái mập mạp xem náo nhiệt hôm ghi âm đó phải không?”
“Cô hỏi là sớm nhất, hay là lúc chính thức vào nghề và trở thành diễn viên ký hợp đồng?”
Viên Phong gật đầu nhẹ, cầm đũa gắp một miếng cá hấp nếm thử.
“Cảm ơn thầy Viên, em cảm thấy hát tốt hơn trước nhiều.” Tần Thải Châu muốn rút ngắn khoảng cách với Viên Phong, liền đổi cách xưng hô thành “thầy Viên”, mà Viên Phong cũng không phản đối.
“Đây là gì? Uống ngon quá.” Tần Thải Châu uống một ngụm, cảm thấy vô cùng ngon.
“Ở Hong Kong không mua được, đây là đặc sản của Hoa Kỳ, được vận chuyển bằng máy bay tới.” Thật ra những quả việt quất này là do Viên Phong cố ý nhờ Tào Xương Huân đặt mua từ Hoa Kỳ. Hiện tại đã được trồng rất nhiều trong không gian, quả vừa to vừa ngọt, là loại hoa quả cực kỳ được phụ nữ ở Tượng Tâm Đường yêu thích.
“Cũng gần như vậy, trái lại càng lớn tuổi, sức ảnh hưởng càng kém, công ty hủy hợp đồng cũng là chuyện bình thường. Nhưng nếu sức ảnh hưởng vẫn còn, có thể ký hợp đồng ngắn hạn, khi đó thù lao lại càng cao. Giống như chị Nguyệt Như vậy, cuối cùng thù lao của cô ấy đã lên đến mười vạn. Tuy nhiên cuối cùng cô ấy lại tự sát, có kiếm nhiều tiền hơn nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì.”
“Việt quất.”
Có lẽ cảm thấy không khí hơi tĩnh lặng, Tần Thải Châu thử chủ động phá vỡ sự im ắng này: “Thầy bình thường cũng tự mình nấu cơm ăn sao? Em thấy trong nhà thầy có không ít đồ ăn tươi ngon.”
“Tượng Tâm Đường đi theo lộ trình cao cấp, không sợ đắt, chỉ sợ không ngon.”
Hai người ngồi xuống sau.
“Cô nói là Vương Phương Phương à! Chúng em cũng gần như thế, nhưng cô ấy lớn hơn em một tuổi, ký hợp đồng với công ty sớm hơn em một năm.”
Tần Thải Châu nghe vậy cũng không thể không nể phục. Bảo sao Tượng Tâm Đường làm ăn tốt đến thế, hóa ra ngay cả hoa quả cũng đều là vận chuyển bằng máy bay từ bên kia đại dương về.
“Đúng!”
Viên Phong pha một bình trà trái cây và cắt thêm một ít hoa quả.
“Sao, ăn không ngon miệng à?” Viên Phong cười nâng chung trà lên nhấp một ngụm.
“Không ngờ hoa quả và lá trà lại có thể kết hợp thế này! Ngon thật đấy.”
“Hóa ra là sản phẩm của Tượng Tâm Đường, bảo sao uống ngon đến thế. Thật ra em và mẹ cũng từng đến Tượng Tâm Đường ăn vài lần rồi, tuy hơi đắt một chút nhưng quả thực rất ngon.”
Viên Phong lái xe tìm một rạp chiếu phim.
Tần Thải Châu lại chủ động rửa sạch bát đũa.
Đến gần rạp chiếu phim, hai người xuống xe, đang định đi vào… Tần Thải Châu chợt nhớ ra điều gì đó: “Ôi! Em quên mang kính màu trà và khăn lụa rồi.” Nói xong, cô lộ vẻ ưu sầu. Dù sao cô cũng là nữ chính của bộ phim tối nay, nếu cứ thế này đi vào thì gây chú ý không hay lắm.
Chẳng lẽ hôm nay là cô ấy phát huy siêu đẳng?
Viên Phong không giống người thường, anh có thể phán đoán chính xác vị trí dây thanh của Tần Thải Châu, thế nên những lời chỉ dẫn của anh thường trúng đích. Chỉ mới luyện tập đến trưa, Tần Thải Châu đã cảm thấy trình độ hát của mình tiến bộ không ít.
“Biết làm sao được, bây giờ không thể so với mấy năm trước, mấy năm trước công ty điện ảnh nhiều, cơ hội cho diễn viên cũng lớn. Nhưng từ khi ông chủ Công ty Điện ảnh Điện Miêu chết vì rơi máy bay, Triệu Thị Điện Ảnh liền trở thành độc quyền. Hiện giờ diễn viên phim ảnh nếu không ký hợp đồng, e rằng đến cơ hội đóng vai phụ cũng chẳng có. Huống chi hai năm nay kinh tế còn suy thoái như vậy.”
Tầng của Viên Phong chỉ có hai căn hộ, Tần Thải Châu nhìn thấy Vương Tuệ cũng đoán được điều gì đó. Sau khi cửa thang máy đóng lại, cô nhìn Viên Phong hỏi: “Vị Hà Thái Quá vừa rồi có phải là mẹ của Vương Phương Phương không?”
Tần Thải Châu hơi buồn bã: “Biết sao được, em đâu phải đại minh tinh gì, ít người hâm mộ điện ảnh, đương nhiên ít người xem. Hơn nữa lại là phim đen trắng, càng ít người xem hơn nữa.”
Tần Thải Châu quả nhiên rất tháo vát, loáng một cái đã làm xong bốn món ăn một chén canh.
“Không phiền đâu, những loại trà trái cây này đều đã sấy khô, có thể bảo quản rất lâu, hơn nữa đều được đóng gói thành từng gói nhỏ. Về chỉ việc pha với nước nóng là được. Đây đều là sản phẩm của Tượng Tâm Đường chúng tôi!”
“Vậy cứ hôm nay đi ạ! Tượng Tâm Đường được không?” Nói đến đây Tần Thải Châu lại lúng túng cười một tiếng: “Quên mất, thầy Viên chính là ông chủ Tượng Tâm Đường. Vậy thì thế này! Em sẽ ra ngoài mua thức ăn, tự mình nấu cho thầy.”
Viên Phong không hề tham dự vào quá trình nấu nướng, anh chỉ ngồi trong phòng đọc sách, mãi đến khi Tần Thải Châu làm xong đồ ăn và dọn lên bàn anh mới đứng dậy.
“Đi xem một chút cũng được, dù sao tôi cũng đã lâu rồi chưa đi xem phim.”
Viên Phong nhìn quanh: “Có vẻ không có nhiều người xem phim lắm nhỉ?”
“Cô có khả năng học hỏi rất nhanh, lại rất chăm chỉ, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành Đại Minh tinh thôi. À phải rồi, không biết cô vào nghề năm nào?”
Cứ thế hai người ăn cơm.
Vương Tuệ lúc này mới theo phản xạ nhìn về phía người phụ nữ bên cạnh Viên Phong. Mặc dù Tần Thải Châu không nhận ra Vương Tuệ, nhưng Vương Tuệ thì biết Tần Thải Châu, bởi vì cô ấy từng hợp tác qua không ít phim với con gái mình, cũng là đối thủ cạnh tranh mạnh nhất trong số những người cùng tuổi.
“Em không được đi học. Cha em mất sớm, từ nhỏ em và mẹ sống nương tựa vào nhau. Mặc dù em chưa từng đến trường, nhưng vẫn luôn có thầy cô dạy dỗ, đều là mẹ em mời gia sư về nhà dạy kèm. Mẹ em nói người không có kiến thức thì không được, cho nên những lúc không quay phim, em hầu như đều học. Khi đó em phải học đủ thứ, từ ngữ văn, toán học, tiếng Anh, đến kinh kịch, vũ đạo, thư pháp, hầu như cái gì cũng phải học.”
“Chưa xem.”
“Em là sau khi ký hợp đồng với Triệu Thị Điện Ảnh năm ngoái mới lần đầu tiên được lên vai nữ chính.”
“Biết làm sao được, trong lòng mỗi người đều có những góc khuất mà ánh sáng không thể chiếu tới, có lẽ đó đúng lúc lại là vực sâu vạn trượng cũng nên!”
Hai người rời khỏi tòa nhà Hưng Điền.
Viên Phong nghe vậy có chút bất ngờ: “Các cô chỉ mất bảy ngày là có thể quay xong một bộ phim ư?”
“Cô đã đóng bao nhiêu bộ phim?”
……
“Có cơ hội tôi sẽ mời các cô qua ăn. Ăn chút trái cây nhé!”
Tần Thải Châu cầm lên một thứ nhìn xem: “Đây là gì vậy?”
“Hoa quả này lại được vận chuyển bằng máy bay tới, vậy chắc chắn đắt lắm nhỉ!”
“Coi như là khá sớm ạ! Khi đó em vừa tròn tám tuổi. Tình cờ mẹ em quen một đạo diễn thấy em có triển vọng, nên cho em đóng một vai khách mời trong bộ phim mới “Mặt Trăng Nhỏ”. Nhưng từ sau đó, mọi người đều nói em rất có thiên phú diễn xuất, thế là liên tiếp được mời đóng nhiều phim.”
Tần Thải Châu lập tức hơi căng thẳng: “Thế nào ạ?”
Vương Tuệ thấy Viên Phong liền cười theo thói quen: “Viên tiên sinh đi ra ngoài đấy à?”
Tần Thải Châu nghe vậy cười: “Nghe có lý đấy, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng hơi đáng sợ!”
Hai người tới chỗ ngồi ngồi xuống.
“Ban đầu thì hơi bất mãn, chủ yếu là vì quá mệt mỏi, hết quay phim lại học bài, áp lực cũng lớn. Có thể nói hồi bé em chưa từng được thực sự thư giãn. Nhưng đã nhiều năm trôi qua, những oán giận cũng đã tan biến, em cũng hiểu được mẹ làm tất cả đều vì muốn tốt cho em. Thậm chí có thể nói, không có sự quản giáo nghiêm khắc của mẹ thì sẽ không có được thành quả của em ngày hôm nay.”
“Đúng vậy, phim đen trắng thường mất khoảng bảy ngày, có đạo diễn nhanh tay thì ba ngày là quay xong. Chỉ có phim màu thì thời gian quay mới có thể lâu hơn một chút, nhưng cũng không quá một tháng. Lâu quá thì ông chủ sẽ mắng đấy!”
Nội dung này thuộc sở hữu của truyen.free, với bản biên tập được thực hiện riêng cho từng lượt yêu cầu.